|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
3385846 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
 Canard-Duchêne FONDÉ EN 1868 FRANCE |
|
Popis |
ENThe neck label is distinguished by a two-headed eagle on which a sabre, in gold, and the name Canard-Duchêne, in white, are superimposed, all on a plain background;the main label has the same features in a hexagonal frame on a white background with border;the letters Canard-Duchêne are stylised, in particular the "C" of Canard and the "D" of Duchêne. |
|
Popis |
FRLa collerette se caractérise par l'impression en son centre d'un aigle à deux têtes sur lequel est surimprimé en doré un sabre et, en blanc, la dénomination Canard-Duchêne, le tout sur fond uni; l'étiquette faciale présente les mêmes caractéristiques dans un cadre hexagonal sur fond blanc et un liseré; les lettres Canard-Duchêne sont stylisées, notammant la lette "C" de Canard et la lettre "D" de Duchêne. |
|
Popis |
DAHalsetiketten er kendetegnet ved tryk i midten af en tohovedet ørn, hvorpå der i gyldne farver er trykt en sabel og med hvid skrift navnet Canard-Duchêne, det hele på ensfarvet baggrund;den forreste etikette har de samme kendetegn i en femkant på hvid baggrund og en kant;bogstaverne i ordet Canard-Duchêne er stiliseret, særlig bogstavet "C" i ordet Canard og bogstavet "D" i ordet Duchêne. |
|
Popis |
DEDas Halsetikett trägt in der Mitte einen Doppeladler, auf den ein goldfarbener Säbel und die Bezeichnung Canard-Duchêne in Weiß aufgedruckt sind, wobei sich alles auf unifarbenem Grund befindet;das vordere Etikett beinhaltet dieselben Darstellungen in einem sechseckigen Rahmen auf weißem Grund und eine Borte;die Buchstaben Canard-Duchêne sind stylisiert, insbesondere der Buchstabe "C" von Canard und der Buchstabe "D" von Duchêne. |
|
Popis |
ELΗ ετικέτα του λαιμού της φιάλης παρουσιάζει στο κεντρικό της τμήμα το σχέδιο ενός δικέφαλου αετού πάνω στο οποίο διακρίνεται μια σπάθα χρώματος χρυσαφί και οι χαρακτήρες της ονομασίας Canard-Duch?ne σε λευκό χρώμα, στο σύνολό τους σε ενιαίο φόντο·Η μπροστινή ετικέτα παρουσιάζει τα ίδια χαρακτηριστικά μέσα σε εξαγωνικό πλαίσιο πάνω σε λευκό φόντο περιστοιχισμένο από μπορντούρα·οι χαρακτήρες της ονομασίας Canard-Duch?ne έχουν ειδική μορφοποίηση, συγκεκριμένα το γράμμα "C" της λέξης Canard και το γράμμα "D" της λέξης Duch?ne. |
|
Popis |
ESLa etiqueta del cuello se caracteriza por la impresión en su centro de un águila bicéfala sobre la cual está sobreimpreso en dorado un sable y, en blanco, la denominación Canard-Duchêne, todo sobre fondo liso;la etiqueta delantera presenta las mismas características, en un marco hexagonal sobre fondo blanco y un ribete;las letras Canard-Duchêne son estilizadas, en particular la letra "C" de Canard y la letra "D" de Duchêne. |
|
Popis |
FIKaulaetiketin keskelle on painettu kaksipäinen kotka, jonka päälle on painettu kultainen sapeli sekä valkoisin kirjaimin nimi "Canard-Duchêne", kaikki samalle pohjalle;pääetiketissä on sama kuva kuusikulmaisessa kehyksessä, jota ympäröi valkoinen reunus;sanat "Canard-Duchêne" on tyylitelty, erityisesti sanan "Canard" kirjain "C" ja sanan "Duchêne" kirjain "D". |
|
Popis |
ITIl collaretto si caratterizza per la presenza, al centro, della stampa di un'aquila a due teste sulla quale è sovrimpressa in oro una sciabola e, in bianco, la denominazione Canard-Duchêne, il tutto su sfondo unito;l'etichetta frontale presenta le stesse caratteristiche in un quadrato esagonale su sfondo bianco e un bordino;la scritta Canard-Duchêne è stilizzata, in particolare la lettera "C" di Canard e la lettera "D" di Duchêne. |
|
Popis |
NLDe kraag wordt gekenmerkt door de afdruk in het midden van een tweekoppige arend waarop in goudkleur een sabel staat afgebeeld en, in wit, de aanduiding Canard-Duchêne, waarbij het geheel op een effen achtergrond staat afgebeeld;het aangezichtsetiket heeft dezelfde kenmerken in een zeshoekig kader op een witte achtergrond en een rand;de letters Canard-Duchêne zijn gestileerd, onder andere de letter "C" van Canard en de letter "D" van Duchêne. |
|
Popis |
PTA gargantilha é caracterizada pela impressão, ao centro, de uma águia bicéfala, sobre a qual está representado um sabre dourado, e pela denominação Canard-Duchêne, a branco, tudo sobre fundo uniforme;o rótulo principal apresenta os mesmos elementos inseridos numa moldura hexagonal, sobre fundo branco, com rebordo;as letras Canard-Duchêne são estilizadas, nomeadamente a letra "C" de Canard e a letra "D" de Duchêne. |
|
Popis |
SVHalsetiketten kännetecknas av trycket av en tvåhövdad örn i dess mitt, över vilken är tryckt en guldsabel och benämningen Canard-Duchêne i vitt, allt på helfärgad bakgrund;den främre etiketten uppvisar samma egenskaper i en sexkantig ram på vit bakgrund och en kant;bokstäverna Canard-Duchêne är stiliserade, speciellt bokstaven "C" i Canard och bokstaven "D" i Duchêne. |
|
Třídy výrobků a služeb |
32, 33, 43 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
25.1.17 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
02.10.2003 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
22.11.2004 |
|
Datum zápisu |
20.04.2005 |
|
Datum konce platnosti |
02.10.2013 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
CHAMPAGNE ALAIN THIENOT |
|
|
14, rue des Moissons
|
|
|
Reims FR |
|
|
51100 |
|
Zástupce |
SODEMA CONSEILS S.A.
|
|
|
67, boulevard Haussmann |
|
|
Paris FR |
|
|
750 08 |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENGreen P 3305, gold and white. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRVert P 3305, doré et blanc. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DAGrøn P 3305, gylden og hvid. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEGrün P 3305, gold und weiß. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΠράσινο Ρ 3305, χρυσαφί και λευκό. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESVerde P 3305, dorado y blanco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIVihreä P 3305, kulta ja valkoinen. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITVerde 3305, dorato e bianco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLGroen: Pantone 3305, goudkleur en wit. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTVerde Pantone 3305, dourado e branco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVGrönt P 3305, guld och vitt. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zapsaná |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages.
Biere; Mineralwässer, kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl; Mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος· Ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη, ποτά και χυμοί φρούτων, σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas; Aguas minerales, aguas carbonatadas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Oluet; Kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche, bevande di frutta e succhi di frutta, sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Cervejas; Águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta, xaropes e outras preparações para fazer bebidas.
Öl; Mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker och -juicer, safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Alcoholic beverages (excluding beer).
Alkoholhaltige Getränke (ausgenommen Biere).
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl).
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου).
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas).
Alkoholijuomat (paitsi oluet).
Bevande alcoliche (tranne la birra).
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl).
|
|
| 43 |
Restauration (repas), services de cafés-restaurants, cafétéria, services de traiteur.
Restaurants (meals), cafe-restaurants, cafeterias, catering services.
Verpflegung von Gästen in Restaurants (Mahlzeiten), Verpflegung von Gästen in Café-Restaurants, Cafeteria, Catering.
Restauranter (måltider), café- og restaurantvirksomhed, cafeterier, cateringvirksomhed.
Παροχή διατροφής και ποτών, υπηρεσίες καφεστιατορίου, καφετέριας, υπηρεσίες τροφοδοσίας.
Restauración (comidas), servicios de cafés-restaurantes, cafetería, servicios de catering.
Ravintolat (ateriat), kahvila-ravintolapalvelut, kahvilat, ateriapalvelut.
Ristorazione, bar-ristoranti, caffetterie, servizi di catering.
Restauratie (maaltijden), cafe-restaurants, cafetaria's, catering.
Restaurantes (refeições), serviços de café-restaurante, cafetaria, serviços de abastecimento.
Restauranger (måltider), kafé- och restaurangverksamhet, kafeteria, catering.
|
|
|