|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nahrané video a audio pásky, fotografické diapozitivy, počítačový software; nic nevztahující se k psychologickým testům.
Bandes vidéo et audio préenregistrées, diapositives, logiciels; aucun ne se référant aux tests psychologiques.
Pre-recorded video tapes and audio tapes, photographic slide transparencies, computer software; none relating to psychological testing.
Bespielte Videobänder und Tonbänder, Diapositive, Computersoftware; nicht in Bezug auf psychologische Tests.
Optagne video- og lydbånd, fotografiske diastransparenter, computersoftware; ingen i forbindelse med psykologiske tester.
Προεγγεγραμμένες ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και ταινίες ήχου, φωτογραφικές διαφάνειες, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· κανένα εκ των οποίων σε σχέση με ψυχολογικές δοκιμασίες.
Cintas de vídeo y cintas de audio pregrabadas, diapositivas fotográficas, software para ordenadores; ninguno está relacionado con pruebas psicológicas.
Eelsalvestatud videolindid ja helilindid, diapositiivid, arvutitarkvara; ükski pole seotud psühholoogilise testimisega.
Valmiiksi nauhoitetut videonauhat ja ääninauhat, valokuvadiat, tietokoneohjelmistot; mikään ei liity psykologiseen testaukseen.
Műsoros videoszalagok és audioszalagok, fényképészeti diapozitívek, számítógépes szoftverek; egyik sem kapcsolatos a pszichológiai vizsgálatokkal.
Nastri audio e video preregistrati, diapositive, software informatici; nessuno riguarda test psicologici.
Iš anksto įrašytos vaizdajuostės ir garso juostelės, fotoskaidrės, kompiuterių programinė įranga; niekas nėra susiję su psichologiniais tyrimais.
Iepriekš ierakstītās videolentes un audio lentes, foto diapozitīvi, datoru programmu nodrošinājumi; nekas no tā nav saistībā ar psiholoģiskiem testiem.
Tejps tal-vidjow u tejps ta' l-awdjo rreġistrati minn qabel, trasparenzi ta' slajds fotografiċi, softwer tal-kompjuter; l-ebda minnhom m'hu relatat ma' l-ittestjar psikoloġiku.
Voorbespeelde videobanden en geluidsbanden, fotografische diapositieven, software; geen betrekking hebbend op psychologische tests.
Wcześniej nagrane taśmy wideo i taśmy magnetofonowe, przezrocza fotograficzne, oprogramowanie komputerowe; żadne nie dotyczące testów psychologicznych.
Fitas de vídeo e fitas de áudio pré-gravadas, diapositivos fotográficos, software; nenhum relacionado com testes psicológicos.
Nahraté videopásky a zvukové pásky, fotografické diapozitívy, počítačový softvér; netýkajúce sa psychologického testovania.
Predposneti video trakovi in avdio trakovi, fotografske prosojnice, računalniška programska oprema; nič v zvezi s psihološkim testiranjem.
Inspelade videoband och ljudband, fotografiska diapositiv, programvara; ingen relaterad till psykologisk provning.
|
|
| 16 |
Tiskárenské výrobky, brožury, manuály a tištěné instruktážní manuály; nic nevztahující se k psychologickým testům.
Produits de l'imprimerie, livrets, manuels et manuels d'instruction imprimés; aucun ne se référant aux tests psychologiques.
Printed matter, booklets, manuals and printed instruction manuals; none relating to psychological testing.
Druckereierzeugnisse, Hefte, Handbücher und gedruckte Bedienungsanleitungen; nicht in Bezug auf psychologische Tests.
Tryksager, brochurer, manualer og trykte instruktionsmanualer; ingen i forbindelse med psykologiske tester.
Εντυπο υλικό, φυλλάδια, εγχειρίδια και έντυπα εγχειρίδια διδασκαλίας· κανένα εκ των οποίων σε σχέση με ψυχολογικές δοκιμασίες.
Productos de imprenta, cartillas, manuales y manuales de instrucción impresos; ninguno está relacionado con pruebas psicológicas.
Trükimaterjalid, brošüürid, käsiraamatud ja trükitud kasutusjuhendid; ükski pole seotud psühholoogilise testimisega.
Painotuotteet, kirjaset, käyttöoppaat ja painetut käyttöoppaat; mikään ei liity psykologiseen testaukseen.
Nyomtatott anyagok, füzetek, kézikönyvek és nyomtatott felhasználói kézikönyvek; egyik sem kapcsolatos a pszichológiai vizsgálatokkal.
Stampati, libretti, manuali e manuali per l'istruzione stampati; nessuno riguarda test psicologici.
Spaudiniai, bukletai, žinynai ir spausdintiniai instrukciniai vadovai; niekas nėra susiję su psichologiniais tyrimais.
Iespiedmateriāli, bukleti, rokasgrāmatas un iespiestas instrukciju rokasgrāmatas; nekas no tā nav saistībā ar psiholoģiskiem testiem.
Materjal stampat, kotba żgħar, manwali u manwali stampati ta' l-istruzzjoni; l-ebda minnhom m'hu relatat ma' l-ittestjar psikoloġiku.
Drukwerken, boekjes, handboeken en gedrukte instructiehandleidingen; geen betrekking hebbend op psychologische tests.
Druki, broszury, podręczniki i drukowane instrukcje obsługi; żadne nie dotyczące testów psychologicznych.
Produtos de impressão, folhetos, manuais e manuais de instruções impressos; nenhum relacionado com testes psicológicos.
Tlačoviny, brožúry, návody a tlačené príručky s pokynmi; netýkajúce sa psychologického testovania.
Tiskarski izdelki, knjižice, priročniki in tiskani priročniki z navodili; nič v zvezi s psihološkim testiranjem.
Trycksaker, häften, manualer och tryckta instruktionsmanualer; ingen relaterad till psykologisk provning.
|
|
| 35 |
Konzultace v oboru obchodního a průmyslového řízení, včetně poskytování diagnostických záležitosní, plánovacích postupů a implementačních technik, nic nevztahující se k psychologickým testům.
Services d'assistance en gestion commerciale et industrielle, y compris fourniture de diagnostics, procédures de planification et techniques d'application, aucun n'ayant trait aux tests psychologiques.
Business and industrial management consulting services, including provision of diagnostic matters, planning procedures and implementation techniques, none relating to psychological testing.
Betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen, einschließlich Bereitstellung von Diagnosematerial, Planungsverfahren und Umsetzungstechniken, nicht in Bezug auf psychologische Tests.
Rådgivningsvirksomhed vedrørende forretningsledelse og industriel virksomhedsledelse, inklusive tilvejebringelse af fejlfindingsemner, planlægningsprocedurer og implementeringsteknikker, ingen i forbindelse med psykologiske tester.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης επιχειρήσεων και βιομηχανικών υποθέσεων, όπου περιλαμβάνεται παροχή διαγνωστικού υλικού, διαδικασιών σχεδιασμού και τεχνικών υλοποίησης, κανένα εκ των οποίων σε σχέση με ψυχολογικές δοκιμασίες.
Servicios de consultas de gestión de negocios e industriales, incluyendo suministro de asuntos de diagnóstico, procedimientos de planificación y técnicas de ejecución, ninguno de ellos está relacionado con pruebas psicológicas.
Äri- ja tööstusjuhtimise alased konsultatsiooniteenused, sh diagnostikakirjelduste, plaaniliste protseduuride ja teostustehnikate pakkumine, ükski pole seotud psühholoogilise testimisega.
Liiketalouteen ja teollisuuteen liittyvät konsultointipalvelut, mukaan lukien diagnostiikkamenetelmien, suunnittelumenetelmien ja toteutustekniikoiden tarjoaminen, mikään ei liity psykologiseen testaukseen.
Kereskedelmi és ipari ügyviteli konzultációs szolgáltatások, köztük diagnosztikai anyagok, tervezési folyamatok és megvalósítási módszerek biztosítása, egyik sem kapcsolatos a pszichológiai vizsgálatokkal.
Servizi di consulenza in materia di gestione commerciale e industriale, compresa la fornitura di questioni diagnostiche, procedure di pianificazione e tecniche di attuazione, escluse quelle riguardanti test psicologici.
Konsultacijų paslaugos, teikiamos verslo ir pramonės vadybos klausimais, įskaitant diagnostinių paslaugų, planavimo paslaugų ir įgyvendinimo technologijų teikimą, niekas nėra susiję su psichologiniais tyrimais.
Uzņēmējdarbības un industriālas vadības konsultāciju pakalpojumi, ieskaitot, nodrošināšanu ar diagnostikas materiāliem, plānošanas procedūrām un īstenošanas tehnikām, nekas nav saistībā ar psiholoģisko testēšanu.
Servizzi ta' konsulenza dwar il-ġestjoni ta' negozju u l-ġestjoni industrijali, inklużi l-provvista ta' servizzi dwar id-djanjosi, proċeduri dwar l-ippjanar u t-teknika ta' l-implimentazzjoni, l-ebda minnhom m'hu relatat ma' l-ittestjar psikoloġiku.
Advisering inzake beheer van commerciële zaken en beheer van industriële ondernemingen, waaronder het verstrekken van methoden voor de diagnostiek, planningprocedures en uitvoeringstechnieken, niet met betrekking tot psychologische tests.
Usługi konsultacyjne w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą i przemysłową, w tym udostępnianie materiałów diagnostycznych, procedur w zakresie planowania i technik wdrożeniowych, żadne nie dotyczące testów psychologicznych.
Serviços de consultadoria em matéria de gestão de negócios comerciais e industriais, incluindo o fornecimento de assuntos de diagnóstico, processos de planeamento e técnicas de implementação, nenhum relacionado com testes psicológicos.
Konzultačné služby v oblasti obchodného a priemyselného manažmentu, vrátane poskytovania diagnostických materiálov, plánovania postupov a zavádzania techník, netýkajúce sa psychologického testovania.
Storitve svetovanja pri poslovnem in industrijskem upravljanju, vključno nudenje diagnostičnih sredstev, načrtovalnih postopkov in tehnik izvajanja, nič v zvezi s psihološkim testiranjem.
Konsulttjänster avseende affärs- och industriledning, inklusive diagnostiska ämnen, planeringsprocedurer och implementeringstekniker, ej relaterade till psykologisk testning.
|
|
| 41 |
Vzdelávací služby; poskytování vzdělávacích kurzů a školení v oboru řízení a obchodu, nic nevztahující se k psychologickým testům.
Services d'éducation; fourniture de cours d'instruction et de formation en gestion et commerce, aucun n'ayant trait aux tests psychologiques.
Education services; providing courses for instruction and training in the field of management and business, none relating to psychological testing.
Erziehung und Unterricht; Kurse zur Unterweisung und Ausbildung auf dem Gebiet der Geschäfts- und Unternehmensführung, nicht in Bezug auf psychologische Tests.
Uddannelsesvirksomhed; udbydelse af instruktions- og træningskurser inden for ledelse og forretningsvirksomhed, ingen i forbindelse med psykologiske tester.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες· παροχή μαθημάτων διδασκαλίας και επιμόρφωσης στον τομέα της διαχείρισης και των επιχειρήσεων, κανένα εκ των οποίων σε σχέση με ψυχολογικές δοκιμασίες.
Servicios de educación; acceso a cursos de instrucción y formación en materia de gestión y negocios, ninguno está relacionado con pruebas psicológicas.
Kasvatus-, haridusteenused; juhendkursuste ja koolituse pakkumine juhtimise ja äritegevuse valdkonnas, ükski pole seotud psühholoogilise testimisega.
Opetuspalvelut; neuvonta- ja valmennuskurssien järjestäminen liikkeenjohdon ja liike-elämän alalla, mikään ei liity psykologiseen testaukseen.
Oktatási szolgáltatások; tanfolyamok biztosítása képzési és oktatási célokra az ügyvitel és üzlet területén, egyik sem kapcsolatos a pszichológiai vizsgálatokkal.
Servizi educativi; fornitura di corsi d'istruzione e formazione nel campo gestionale e degli affari, non riguardanti test psicologici.
Švietimo paslaugos; mokymo kursų rengimas vadybos ir verslo srityje, niekas nėra susiję su psichologiniais tyrimais.
Izglītības pakalpojumi; kursu un apmācības nodrošināšana menedžmenta un biznesa jomā, nekas nav saistibā ar psiholoģiskiem testiem.
Servizzi edukattivi; il-provvista ta' korsijiet għall-istruzzjoni u għat-taħriġ fil-qasam tal-ġestjoni u tan-negozju, l-ebda minnhom m'hu relatat ma' l-ittestjar psikoloġiku.
Diensten op het gebied van onderwijs; het verstrekken van cursussen voor onderwijs en opleiding op het gebied van beheer van commerciële zaken, niet met betrekking tot psychologische tests.
Usługi edukacyjne; kursy instruktażowe i szkoleniowe w dziedzinie zarządzania i działalności gospodarczej, żadne nie dotyczące testów psychologicznych.
Serviços de educação; fornecimento de cursos de instrução e de formação no domínio da gestão e dos negócios comerciais, nenhum relacionado com testes psicológicos.
Vzdelávanie; poskytovanie inštruktážnych a školiacich kurzov v oblasti manažmentu a obchodu, netýkajúcich sa psychologického testovania.
Storitve poučevanja; nudenje tečajev za poučevanje in usposabljanje na področju upravljanja in poslovanja, nič v zvezi s psihološkim testiranjem.
Utbildningstjänster; handledning/instruktion inom området för ledning och affärsverksamhet, ej relaterade till psykologisk testning.
|
|
|
