|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Manuálně ovládané ruční nástroje; klešte (na drát); stranové štípací kleště; čelní štipací kleště; kleště štípací; nůžky na lehké kovy a dráty; závěrové ruční nástroje; víceúčelové nástroje na drátěné ploty; nástroje na odizolování drátu; ohýbací nástroje; drátovací nástroje; šídla; kleště; nože; šroubováky; zásuvky; nástroje na ventily pneumatik; nástrojové zvony; zásuvky; sady nástrojů; štípací klešte; kladiva; zástěry pro kutily; klíce; klíce na matice.
Outils à main actionnés manuellement; tenailles; dispositifs de coupe en diagonale; dispositifs de coupe en bout; pincettes; cisailles pour couper les fils et le métal léger; outils à main de verrouillage; outils polyvalents pour clôtures métalliques; pinces à dénuder; outils de sertissage; outils de câblage; alênes; pinces; couteaux; tournevis; douilles; outils pour soupapes de pneus; ceintures à outils; tournevis à douille; ensembles d'outils; pincettes; marteaux; tabliers à outils; clés; clés plates.
Manually operated hand tools; pliers; diagonal cutters; end cutters; nippers; light metal and wire-cutting shears; lock hand tools; multi-purpose wire fence tools; wire strippers; crimping tools; wiring tools; awls; snips; knives; screwdrivers; sockets; tyre valve tools; tool bells; nut drivers; tool sets; pincers; hammers; tool aprons; wrenches; spanners.
Manuell zu betätigende Handwerkzeuge; Zangen; Seitenschneider; Stirnschneider; Kneifzangen; Leichtmetall- und Drahtschneidescheren; handbetätigte Feststellvorrichtungen; Mehrzweckwerkzeuge für Drahtzäune; Drahtabisoliergräte; Crimpzangen; Kabelleger-Werkzeuge; Ahlen; Faustscheren; Messer; Schraubenzieher; Einsätze; Reifenventilwerkzeuge; Werkzeuggürtel; Steckschlüssel; Werkzeugsets; Pinzetten; Hämmer; Werkzeugschürzen; Schraubenschlüssel; Schraubenschlüssel.
Håndværktøj (hånddrevent); tænger; diagonalskærere; endeskærere; knibtænger; letmetalssakse og trådsakse; låsehåndværktøj; universalredskaber til trådhegn; afisoleringstænger; krympetænger; ledningstænger; syle; bliksakse; knive; skruetrækkere; topnøgler; værktøj til dækventiler; værktøjsbælter; topnøgler; værktøjssæt; knibtang; hamre; værktøjsforklæder; skruenøgler; skruenøgler.
Χειροκίνητα εργαλεία χειρός· πένσες· διαγώνιοι κόπτες· κόπτες άκρων· τσιμπίδες· ψαλίδες ελαφρών μετάλλων και κοπής σύρματος· ασφαλιζόμενα εργαλεία χειρός· εργαλεία περίφραξης λείου σύρματος πολλαπλής χρήσης· απογυμνωτές καλωδίων· εργαλεία ρίκνωσης· εργαλεία καλωδίωσης· σουβλιά· ψαλίδες· μαχαίρια· κατσαβίδια· υποδοχές· εργαλεία για βαλβίδες ελαστικών· ζώνες εργαλείων· περικοχλιοστρόφια· συλλογές εργαλείων· τανάλιες· σφυριά· ποδιές με θήκες για εργαλεία· κλειδιά σύσφιξης· κλειδιά περικοχλίων.
Herramientas de mano accionadas manualmente; alicates; cortadores diagonales; cortadores de extremos; tenazas; cizallas para metales ligeros y cortaalambres; herramientas de mano de cierre; herramientas multiuso para cercas de hilo metálico; pelacables; herramientas engarzadoras; herramientas para cableado; leznas; tijera de mano para chapa fina; cuchillos; destornilladores; enchufes; herramientas para válvulas de neumáticos; cinturones portaherramientas; llaves para tuercas; juegos de herramientas; tenazas; martillos; delantales para herramientas; llaves inglesas; llaves de tuercas.
Käsitsi kasutatavad käsitööriistad; traaditangid, lapiktangid; diagonaallõikurid; otsalõikurid; näpitsad, näpitstangid; kergemetalli- ja traadilõikamiskäärid; lukustatavad käsi-tööriistad; mitmeotstarbelised traataiatööriistad; tangid juhtme pealiskihi eemaldamiseks; pitstangid; traaditööriistad; naasklid; traaditangid, lapiktangid; noad; kruvikeerajad, kruvitsad; pistikupesad; rehvide ventiilitööriistad; tööriistavööd; pistikupesad; tööriistakomplektid; lõiketangid, naelatangid, pihid; vasarad; tööriistapõlled; võtmed; mutrivõtmed.
Käsikäyttöiset käsityökalut; pihdit; viistoleikkurit; poikittaisterät; pihdit; levysakset ja lankaleikkurit; käsikäyttöiset lukkotyökalut; monikäyttöiset lanka-aitatyökalut; vaijerinkuorimet; puristustyökalut; johdotustyökalut; naskalit; katkaisimet; veitset; ruuvitaltat; hylsyt; autonrenkaiden venttiilityökalut; työkaluvyöt; mutterinvääntimet; työkalusarjat; hohtimet; vasarat; työkaluesiliinat; ruuviavaimet; ruuviavaimet.
Kézzel működtetett kéziszerszámok; csipeszek/egyszárú fogók; átlós ívvágók; szármarók; fogók; könnyűfém- és vezetékvágó ollók; reteszelő kéziszerszámok; többfunkciós kerítéshuzal szerszámok; drótlehámozó fogó; szorító-, befogóeszközök; bekötőszerszámok; árak (szerszámok); csipeszek, fogók; kések; csavarhúzók; dugaljak; gumiabroncs-szelepekhez való szerszámok; szerszámtartó övek; dugaljak; szerszámkészletek; harapófogók/csipeszek; kalapácsok; szerszámtartó kötények; csavarkulcsok; csavarkulcs.
Utensili manuali; tenaglie; trance diagonali; trance di terminazione; pinze; cesoie per il taglio di fili e metalli leggeri; utensili a mano di bloccaggio; utensili per recinzioni in filo metallico multiuso; pinze spelafilo; utensili per ondulare; attrezzi per cablare; lesine; forbici; coltelli; cacciaviti; prese; utensili per valvole per pneumatici; cinture per utensili; azionatori per dadi; set di strumenti; tenaglie; martelli; grembiuli portautensili; chiave inglese; chiavi a settore.
Rankomis valdomi įrankiai; mažos replės; įstrižos pjaustyklės; galų pjaustyklės; replės; lengvų metalų ir vielos kirpimo žirklės; rankiniai užrakinimo įrankiai; universalūs vielos tvoros įrankiai; laido izoliacijos nuėmikliai; sukimo įrankiai; laidų tiesimo įrankiai; ylos; mažos replės; peiliai; atsuktuvai; lizdai; padangų ventilių sukimo įrankiai; įrankių skambučiai; lizdai; įrankių rinkiniai; žnyplės; plaktukai; įrankių skydai; veržliarakčiai; veržlėrakčiai.
Ar roku vadāmi rokas piederumi; knaibles; slīpi griežņi; gala griežņi; knaibles; viegla metāla un vadu griešanas dzirkles; rokas aizturdarbarīki; universāli stiepļu žogu rīki; stiepļu novilcēji; sastiprināšanas rīki; vadojuma rīki; īleni; knaibles; naži; skrūvgrieži; kontaktligzdas; riepu vārstu rīki; darba rīku siksnas; kontaktligzdas; darbarīku komplekti; pincetes; āmuri; rīku priekšauti; uzgriežņu atslēgas; uzgriežņu atslēgas.
Għodda ta' l-idejn li jitħaddmu manwalment; tnalji; tagħmir għall-qtugħ djagonali; tagħmir għall-qtugħ tat-trufijiet; pinzetti; ġliem li jaqtgħu l-wajers u l-metall ħafif; għodod ta' l-idejn tas-serraturi; għodod tal-ħitan tal-wajer għal diversi użi; tnalji li jqaxxru l-wajers; għodod tennejja għall-piegi; għodod tal-wajers; timplori; tnalji; skieken; tornaviti; sokits; għodod għall-valvoli fit-tajers; qniepen ta' l-għodda; sokits; settijiet ta' l-għodda; pinzetti; mrietel; kisi ta' l-għodda; wrenches; spanners.
Met de hand te bedienen handgereedschappen; tangen; diagonale snij-instrumenten; eindsnij-instrumenten; pincetten; metaalscharen voor het snijden van licht metaal en draad; vergrendelde handgereedschappen; multifunctionele gereedschappen voor draden van hekken; draadstrippers; randomlegstempels; draadgereedschappen; elzen; metaalscharen; messen; schroevendraaiers; contactdozen; gereedschappen voor ventielen van banden; gereedschapklokken; moeraandraaiers; gereedschapssets; nijptangen; hamers; gereedschapsschorten; Engelse sleutels; schroefsleutels.
Obsługiwane ręcznie narzędzia ręczne; szczypce płaskie; krajarki do cięcia ukośnego; krajarki czołowe; cęgi do cięcia drutu; nożyce do cięcia lekkiego metalu i drutu; narzędzia ręczne do zamków; uniwersalne narzędzia do ogrodzeń drucianych; narzędzia do usuwania izolacji z drutu; zagniataki; narzędzia do okablowania; szydła; szczypce płaskie; noże; śrubokręty; gniazdka; narzędzia do wentyli do opon; pasy do narzędzi; gniazdka; zestawy narzędzi; szczypce; młotki; fartuchy z kieszeniami na narzędzia; klucze maszynowe nastawne; klucze maszynowe stałe.
Ferramentas manuais accionadas manualmente; tenazes; ferramentas de corte diagonal; cortadores de extremos; tenazes; cisalhas para corte de metais leves e fios; ferramentas manuais de fecho; ferramentas multiusos para fios de vedações; extractores de fios; ferramentas de engaste; ferramentas para fios; sovelas; tesouras; facas; chaves de fendas; encaixes; ferramentas para válvulas de pneus; cintos para ferramentas; chaves de porcas; conjuntos de ferramentas; tenazes; martelos; capas protectoras para ferramentas; chaves inglesas; chaves de porcas.
Manuálne ovládané ručné zariadenia; kliešte; diagnomálne rezačky; koncové rezačky; škripce; nožnice na rezanie ľahkých kovov a drôtu; uzamykacie ručné náradia; univerzálne náradie na drôtené pletivo; nástroje na odizolovanie drôtov; nástroje na spájanie; nástroje na vedenia; šidlá; kliešte; nože; skrutkovače; zásuvky; nástroje na ventily duše; vrtáky na nástroje; zásuvky; súpravy náradia; pinzety; kladivá; priehradky na náradie; kľúče; kľúče na matice.
Ročno upravljano ročno orodje; klešče; diagonalni rezalniki; rezalniki koncev; ščipalke; škarje za rezanje tanke pločevine in žice; ročno zatično orodje; večnamenska orodja za žične ograje; izolirni trak; orodja za gubanje; orodja za ožičenje; šila; klešče; noži; izvijači; imbusi; orodja za ventile pnevmatik; pasovi za orodje; vtičnice; kompleti orodja; pincete; kladiva; predpasniki za orodje; izvijači; ključi za vijake.
Manuellt manövrerade handverktyg; tänger; diagonalskärmaskin; ändskärmaskin; tänger; lättmetall- och trådsax; låshandverktyg; universalverktyg för taggtrådsstängsel; skaltänger; krympverktyg; kabelverktyg; prylar (handverktyg); plåtsaxar; knivar; skruvmejslar; hylsor; verktyg till däcksventiler; verktygsbälten; mutterdragare; verktygssatser; avbitartänger; hammare; verktygsförkläden; skiftnycklar; skruvnycklar.
|
|
|
