|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Koupelová pena; koupelové oleje; koupelové soli; bublinkové koupele; kosmetika; vata ke kosmetickým úcelum; deodoranty pro osobní potrebu; vlasové gely; prípravky na vlasy; přípravky na odličování; ústní vody; prípravky pro péci o nehty; laky na nehty; prípravky na cištení zubu; sprchové a koupelové prípravky; šampóny; sprchové gely; prípravky pro péci o plet; mýdlo; pudr (kosmetický); toaletní potreby; avšak s výjimkou parfumerie, parfémů, vod a sprejů po holení, olejů pro parfémy a vůně.
Mousse pour le bain; huiles pour le bain; sels de bain; bain moussant; cosmétiques; ouate à usage cosmétique; déodorants; gels pour les cheveux; produits pour les cheveux; produits démaquillants; bains de bouche; produits pour le soin des ongles; vernis et laques pour les ongles; produits pour nettoyer les dents; produits pour la douche et le bain; shampooings; gels pour la douche; produits pour le soin de la peau; savon; talc; articles de toilette; mais excepté la parfumerie, les parfums, les lotions et sprays après-rasage, huiles pour la parfumerie et parfums.
Bath foam; bath oil; bath salts; bubble baths; cosmetics; cotton wool for cosmetic purposes; deodorants for personal use; hair gel; hair preparations; make up removing preparations; mouth washes; nail care preparations; nail varnish and polishes; preparations for cleaning the teeth; preparations for use in the bath or shower; shampoo; shower gel; skin care preparations; soap; talcum powder; toiletries; but not including perfumery, perfumes, after-shave lotions and sprays, oils for perfumes and scents.
Badeschaum; Badeöle; Badesalze; Schaumbad; Kosmetika; Watte für kosmetische Zwecke; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Haargele; Haarpräparate; Abschminkmittel; Mundwässer; Nagelpflegepräparate; Nagellack und -politur; Zahnreinigungsmittel; Bade- und Duschpräparate; Shampoos; Duschgels; Hautpflegepräparate; Seife; Talkumpuder; Toilettenartikel; ausgenommen jedoch Parfümeriewaren, Parfums, Aftershavelotionen und Sprays, Öle für Parfums und Duftstoffe.
Badeskum; badeolier; badesalte; skumbad; kosmetik; vat til kosmetisk brug; deodoranter til personlig brug; hårgeléer; hårpræparater; præparater til fjernelse af makeup; mundskyllemidler; negleplejepræparater; neglelak og neglepoleremidler; tandplejemidler; præparater til anvendelse i brusebad og bad; shampoer; brusebadssæber; hudplejepræparater; sæbe; talkumpulver; toiletsager; dog ikke parfumerivarer, parfumer, lotioner og spray til efter barbering, olier til parfumer og dufte.
Αφρόλουτρα· έλαια μπάνιου· άλατα μπάνιου· αφρόλουτρο· καλλυντικά· φαρμακευτικό βαμβάκι για καλλυντική χρήση· αποσμητικά για προσωπική χρήση· ζελ για τα μαλλιά· παρασκευάσματα για τα μαλλιά· προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ· στοματικά διαλύματα· παρασκευάσματα για τη φροντίδα των νυχιών· βερνίκια νυχιών· προϊόντα για τον καθαρισμό των δοντιών· παρασκευάσματα για χρήση στο ντους και το μπάνιο· σαμπουάν· ζελ για το ντους· παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος· σαπούνι· ταλκ (αντισηπτική σκόνη, πούδρα)· είδη ατομικής περιποίησης· όπου όμως δεν περιλαμβάνονται είδη αρωματοποιίας, αρώματα, λοσιόν και σπρέι για μετά το ξύρισμα, έλαια για είδη αρωματοποιίας και αρώματα.
Espuma de baño; aceites de baño; sales de baño; baño de espuma; cosméticos; algodón hidrófilo para uso cosmético; desodorantes para uso personal; geles para el cabello; preparaciones para el cabello; productos para desmaquillar; enjuagues bucales; preparaciones para el cuidado de las uñas; esmaltes y lacas para las uñas; preparaciones para limpiar los dientes; preparaciones para su uso en la ducha y el baño; champús; geles de ducha; preparaciones para el cuidado de la piel; jabón; polvos de talco; productos de tocador; pero sin incluir perfumería, perfumes, lociones para después del afeitado y pulverizadores, aceites para perfumes y aromas.
Vannivaht; vanniõlid; vannisoolad; vannivaht; kosmeetikavahendid; vatt (kosmeetiline); deodorandid (isiklikuks tarbeks); juuksepalsamid; juuksepreparaadid; meigieemaldid, jumestuse eemaldamise preparaadid; suuloputusvahendid; küünehoolduspreparaadid, -ained; küünepoleerained; hambapuhastusvahendid; vahendid kasutuseks duši all ja vannis; šampoonid; dušigeelid; nahahooldusvahendid; seep; talkpuuder; tualett-tarbed; aga välja arvatud parfümeeriatooted, parfüümid, habemeajamisjärgsed näoveed ja pihustid, õlid parfüümide ja lõhnaõlide jaoks.
Kylpyvaahdot; kylpyöljyt; kylpysuolat; kylpyvaahto; kosmetiikka; pumpuli kosmeettisiin tarkoituksiin; henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit; hiusgeelit; valmisteet hiusten hoitoon; meikinpoistovalmisteet; suuvedet; kynsienhoitovalmisteet; kynsilakat ja -kiilteet; hampaidenpuhdistusvalmisteet; kylpy- ja suihkuvalmisteet; sampoot; suihkugeelit; ihonhoitovalmisteet; saippua; talkkijauhe; toalettituotteet; paitsi hajuvedet, parfyymit, partaemulsiot ja -suihkeet, hajuvesien ja tuoksujen öljyt.
Fürdőhab; fürdőolajok; fürdősók; habfürdő; kozmetikumok; vatta kozmetikai használatra; dezodorok személyes használatra; hajzselék; készítmények (hajápoló ~); sminkeltávolító termékek; szájvizek; körömápoló cikkek; körömlakkok; fogmosásra szolgáló készítmények; tusolás és fürdés közben használatos készítmények; samponok; tusoló zselé; bőrápoló készítmények; szappanok, mosószerek; testápoló púder; piperecikkek; de illatszerek, parfümök, borotválkozás utáni arcszeszek és permetek, parfümökhöz és illatanyagokhoz használt olajok kivételével.
Schiuma da bagno; olii per il bagno; sali da bagno; bagnoschiuma; cosmetici; ovatta per uso cosmetico; deodoranti per uso personale; gel per capelli; preparati per capelli; prodotti per togliere il trucco; collutori; preparati per la cura delle unghie; smalto e lacche per unghie; prodotti per l'igiene dentaria; preparati per il bagno e per la doccia; shampoo; gel per la doccia; preparati per la cura della pelle; sapone; talco; prodotti da toletta; ma tranne profumeria, profumi, lozioni e spray dopobarba, oli per profumi e fragranze.
Vonios putos; vonios aliejai; vonios druskos; perlinės vonios; kosmetika; vata kosmetikos reikmėms; dezodorantai (asmeniniai); plaukų želė; plaukų preparatai; grimo valymo preparatai; burnos skalavimo skysčiai; nagų priežiūros preparatai; nagų lakas; dantų valymo preparatai; dušo ir vonios preparatai; šampūnai; dušo želė; odos priežiūros preparatai; muilas; talko milteliai; tualeto reikmenys; išskyrus parfumerijos gaminius, kvepalus, losjonus ir purškalus po skutimosi, parfumuotus ir kvapiuosius aliejus.
Vannas putas; eļļas vannai; vannas sāļi; vannas putas; kosmētiskie līdzekļi; vates tamponi kosmētiskiem nolūkiem; ķermeņa dezodoranti; matu želejas; līdzekļi matiem; dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi; mutes skalošanas līdzekļi; nagu kopšanas līdzekļi; nagu laka; zobu tīrīšanas līdzekļi; vannas un dušas līdzekļi; šampūni; dušas želejas; ādas kopšanas līdzekļi; ziepes; talka pūderis; kosmētiskie līdzekļi un parfimērijas izstrādājumi; tikai neieskaitot parfimēriju, smaržas, pēcskūšanās losjonus un izsmidzinātājus, smaržu eļļas un smaržas.
Sapun tal-banju; żjut tal-banju; kristalli tal-banju; sapun tal-banju; kożmetiċi; suf tal-qoton għal skopijiet kożmetiċi; deodoranti għall-użu personali; ġellijiet tax-xagħar; preparazzjonijiet għax-xagħar; preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp; likwidi għall-ħasil tal-ħalq; preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer; verniċ tad-dwiefer; preparazzjonijiet għat-tindif tas-snien; preparazzjonijiet għall-użu fid-doċċja jew fil-banju; shampoo; ġellijiet tad-doċċa; preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda; sapun; terra; oġġetti tat-twaletta; iżda ma jinkludux fwieħa, fwejjaħ, lozjonijiet ta' wara t-tqaxxir tal-leħja u sprejs, żjut għall-fwejjaħ, u fwejjaħ.
Badschuim; badoliën; badzouten; schuimbad; cosmetica; watten voor cosmetisch gebruik; deodorants voor persoonlijk gebruik; gels voor het haar; preparaten voor het haar; afschminkprodukten; mondspoelingen; nagelverzorgingsmiddelen; nagellak en -glanslak; tandreinigingsmiddelen; middelen voor gebruik in douche en bad; shampoos; douchegels; preparaten voor de huidverzorging; zeep; talkpoeder; producten voor de toiletverzorging; maar met uitzondering van parfumerieën, parfums, aftershavelotions en -sprays, oliën voor parfums en geuren.
Piana do kąpieli; olejki do kąpieli; sole do kąpieli; musująca piana do kąpieli; kosmetyki; wata do celów kosmetycznych; dezodoranty do użytku osobistego; żele do włosów; nakręcenia włosów (preparaty do -); preparaty do demakijażu; płyny do płukania ust; paznokci (preparaty do pielęgnacji -); lakiery do paznokci; środki do mycia zębów; preparaty do kąpieli i pod prysznic; szampony; żele pod prysznic; preparaty do pielęgnacji skory; mydła; talk; toaletowe (produkty -); lecz z wyjątkiem produktów perfumeryjnych, perfum, płynów i sprayów po goleniu, olejków do produkcji perfum i zapachów.
Espuma para banho; óleos para o banho; sais de banho; banhos de espuma; cosméticos; algodão para uso cosmético; desodorizantes para uso pessoal; geles para o cabelo; preparações para os cabelos; produtos para desmaquilhagem; produtos para lavar a boca; preparações para os cuidados das unhas; vernizes e brilho para as unhas; produtos para a limpeza dos dentes; preparações para uso no duche e no banho; champôs; geles para o duche; preparações para o cuidado da pele; sabão; pó de talco; produtos de toilette; mas não incluindo perfumaria, perfumes, loções e aerossóis para depois de barbear, óleos para perfumes e fragrâncias.
Pena do kúpeľa; kúpeľové oleje; kúpeľové soli; bublinkový kúpeľ; kozmetické prípravky; vata na kozmetické účely; dezodoranty na osobnú potrebu; gély na vlasy; prípravky na vlasy; prípravky na odstraňovanie líčidiel; ústne vody; prípravky na ošetrovanie nechtov; lak na nechty; prípravky na čistenie zubov; prípravky na sprchovanie a do kúpeľa; šampóny; gély na sprchovanie; prípravky na ošetrovanie pleti; mydlá; telový púder; toaletné prípravky; ale nezahŕňajúc voňavkárske výrobky, prípravky a spreje po holení, oleje pre voňavky.
Kopalna pena; kopalna olja; kopalne soli; pena za kopanje; kozmetika; vata za kozmetične namene; deodoranti za osebno rabo; geli za lase; preparati za lase; sredstva za odstranjevanje ličil; ustne vode; preparati za nego nohtov; lak za nohte; sredstva za čiščenje zob; sredstva za tuširanje in kopanje; šamponi; geli za prhanje; sredstva za nego kože; milo; smukec; toaletne potrebščine; vendar brez parfumerijskih izdelkov, parfumov, losjonov po britju in sprejev, olj za parfume in dišav.
Badskum; badoljor; badsalter; skumbad; kosmetika; bomull för kosmetiska ändamål; deodoranter för personligt bruk; hårgelé; preparat för håret; sminkborttagningspreparat; munvatten; nagelvårdspreparat; nagellack; preparat för rengöring av tänder; preparat för användning vid dusch och bad; schamponeringsmedel; duschgeléer; hudvårdspreparat; tvålar; talkpuder; toalettsaker; men ej inklusive parfymerivaror, parfymer, rakvatten och sprejer, oljor för parfymer och dofter.
|
|
| 4 |
Svícky.
Bougies.
Candles.
Kerzen.
Lys.
Κεριά.
Velas.
Küünlad.
Kynttilät.
Gyertyák.
Candele.
Žvakės.
Sveces.
Xemgħat.
Kaarsen.
Świece.
Velas.
Sviečky.
Sveče.
Ljus.
|
|
| 9 |
Audiovizuální náhravky; kreslené filmy; elektronické publikace (s možností stažení); filmy pro kinematografii; počítačový software zaměřený na vzdělávání a zábavu pro děti; elektrické počítačové hry uzpůsobené pro použití s videopřístroji nebo s televizními přijímači; elektronické omalovánky a plakáty; elektronická blahopřání; filmy; ruční elektronické herní přístroje a počítačový software; interaktivní vzdělávací hry používané s videopřístroji nebo s televizními přijímači; interaktivní zábavní software pro použití s počítači; interaktivní grafické obrazovky; interaktivní video software; podložky pod myši; nahraná média včetně videokazet a kazet, kompaktních disků (CD), audiokazetových pásků, DVD, paměťových zásuvných modulů a počítačových disků pro videohry; nahrané kompaktní interaktivní disky; ochranné helmy pro sportovní účely; obruby slunečních brýlí a dioptrických brýlí; kamery neurčené pro použití v bezpečnostních, monitorovacích a hlídacích systémech; služby v oblasti elektronických her poskytované prostřednictvím internetu.
Enregistrements audiovisuels; dessins animés; publications électroniques (téléchargeables); films cinématographiques; logiciels concernant l'éducation et le divertissement des enfants; jeux informatiques électroniques conçus pour être utilisés avec un appareil vidéo ou un poste de télévision; livres à colorier et affiches électroniques; cartes de voeux électroniques; films; appareils de jeux électroniques portables et logiciels; jeux éducatifs interactifs utilisés avec des appareils vidéo ou des récepteurs de télévision; logiciels de divertissement interactif pour ordinateurs; écrans graphiques interactifs; logiciels vidéo interactifs; tapis de souris; supports préenregistrés y compris bandes et cassettes vidéo, disques compacts (CDs), cassettes audio, disques numériques polyvalents, cartouches de jeux vidéo et disques informatiques; disques compacts préenregistrés interactifs; casques de protection pour le sport; montures de lunettes et lunettes de soleil; caméras, non pour systèmes de sécurité, de contrôle et de surveillance; jeux électroniques fournis via Internet.
Audiovisual recordings; animated cartoons; downloadable electronic publications; cinematographic films; computer software concerned with children's education and entertainment; electric computer games adapted for use with video apparatus or television receivers; electronic colouring books and posters; electronic greetings cards; films; hand held electronic games apparatus and software; interactive educational games for use with video apparatus or television receivers; interactive entertainment software for use with computers; interactive graphics screens; interactive video software; mouse pads; pre-recorded media including video tapes and cassettes, compact discs (CDs), audio cassette tapes, DVDs, video game cartridges and computer discs; pre recorded compact interactive discs; protective helmets for sports; sunglasses and spectacle frames; cameras, not for use in security, monitoring and surveillance systems; electronic games provided by the Internet.
Audiovisuelle Aufzeichnungen; Zeichentrickfilme; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; kinematografische Filme; Computersoftware in Bezug auf Erziehung und Unterhaltung von Kindern; Elektronische Computerspiele speziell zur Verwendung mit Videogeräten oder Fernsehempfängern; elektronische Malbücher und Plakate; elektronische Grußkarten; Filme; elektronische Taschenspielgeräte und Software; interaktive Lernspiele zur Verwendung mit Videogeräten oder Fernsehempfängern; interaktive Unterhaltungssoftware zur Verwendung mit Computern; interaktive Grafikbildschirme; interaktive Videosoftware; Mausunterlagen; bespielte Medien, einschließlich Videobänder und -kassetten, CDs, Tonkassettenbänder, DVDs, Videospielkassetten und Computerplatten; bespielte interaktive CDs; Schutzhelme für den Sport; Sonnenbrillen und Brillengestelle; Kameras, nicht zur Verwendung in Sicherheits-, Kontroll- und Überwachungssystemen; über das Internet bereitgestellte elektronische Spiele.
Audiovisuelle optagelser; tegnefilm; elektroniske publikationer (som kan downloades); kinematografiske film; computersoftware til undervisning og underholdning af børn; elektroniske computerspil beregnet til anvendelse sammen med videoapparater eller fjernsynsmodtagere; elektroniske malebøger og plakater; elektroniske lykønskningskort; film; håndholdte elektroniske spilleapparater og software; interaktive pædagogiske spil til anvendelse sammen med videoapparater eller fjernsynsmodtagere; interaktiv underholdningssoftware til brug sammen med computere; interaktive grafikskærme; interaktiv videosoftware; musemåtter; indspillede medier, inklusive videobånd og -kassetter, cd'er, lydkassettebånd, dvd'er, kassetter til videospil og computerdiske; indspillede interaktive cd'er; sikkerhedshjelme til sport; solbriller og brillestel; kameraer, ikke til anvendelse i sikkerheds-, kontrol- og overvågningssystemer; elektroniske spil leveret via internettet.
Οπτικοακουστικές εγγραφές· κινούμενα σχέδια· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· κινηματογραφικά φιλμ· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ψυχαγωγία και εκπαίδευση παιδιών· ηλεκτρικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών προσαρμοσμένα για χρήση με συσκευές βίντεο ή τηλεοπτικούς δέκτες· ηλεκτρονικά βιβλία ιχνογραφίας και αφίσες· ηλεκτρονικές ευχετήριες κάρτες· φιλμ· συσκευές χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια και λογισμικό· αλληλεπιδραστικά εκπαιδευτικά παιχνίδια για χρήση με συσκευές βίντεο ή τηλεοπτικούς δέκτες· διαδραστικό ψυχαγωγικό λογισμικό για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· αλληλεπιδραστικές οθόνες γραφικών· αλληλεπιδραστικό λογισμικό μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· προεγγεγραμμένα μέσα όπου περιλαμβάνονται ταινίες και κασέτες βίντεο, σύμπυκνοι δίσκοι, κασέτες ήχου, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, φυσίγγια βιντεοπαιχνιδιών και δίσκοι ηλεκτρονικών υπολογιστών· προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι αλληλεπιδραστικοί δίσκοι· προστατευτικά κράνη για αθλήματα· γυαλιά ηλίου και σκελετοί γυαλιών· κάμερες, μη προοριζόμενες για χρήση σε συστήματα ασφάλειας, παρακολούθησης και επιτήρησης· ηλεκτρονικά παιχνίδια παρεχόμενα μέσω του Διαδικτύου.
Grabaciones audiovisuales; dibujos animados; publicaciones electrónicas (descargables); películas cinematográficas; software informático relacionado con la educación y el esparcimiento de niños; juegos de ordenador electrónicos adaptados para su uso con aparatos de vídeo o receptores de televisión; libros y carteles para colorear electrónicos; tarjetas de felicitación electrónicas; películas; aparatos y software para juegos electrónicos de mano; juegos educativos interactivos para su uso con aparatos de vídeo o receptores de televisión; software de esparcimiento interactivo para su uso con ordenadores; pantallas gráficas interactivas; programas informáticos de vídeo interactivo; alfombrillas para ratones; medios pregrabados,incluyendo cintas de vídeo y casetes, discos compactos (CD), cintas de casete de audio, DVD, cartuchos de videojuegos y discos de ordenador; discos compactos interactivos pregrabados; Cascos deportivos; monturas para gafas de sol y gafas; cámaras, que no sirvan para su uso en sistemas de seguridad, supervisión y vigilancia; juegos electrónicos suministrados a través de Internet.
Audiovisuaalsed salvestised; joonisfilmid, multifilmid, animafilmid; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); kinofilmid; laste hariduse ja meelelahutusega seotud arvutitarkvara; videoseadmete või teleriga kasutamiseks kohandatud elektrilised arvutimängud; elektroonilised värvimisraamatud ja -plakatid; elektroonilised tervituskaardid; filmid; pihushoitavad elektroonilised mänguseadmed ja -tarkvara; koos videoaparaatide või teleritega kasutatavad interaktiivsed õppemängud; koos arvutiga kasutatav interaktiivne meelelahutustarkvara; interaktiivsed graafilised ekraanid; interaktiivne videotarkvara; hiirematid; eelsalvestatud meedia, kaasa arvatud videolindid ja -kassetid, laserplaadid (CD-d), helikassetid, DVD-d, videomängude kassetid ja arvutikettad; eelsalvestatud interaktiivsed laserplaadid; kaitsekiivrid sportimiseks; päikeseprillid ja prilliraamid; kaamerad, muuks kui kasutamiseks turva-, seire- ja jälgimissüsteemides; interneti kaudu pakutavad elektroonilised mänguteenused.
Audiovisuaaliset tallenteet; piirroselokuvat; sähköiset julkaisut (ladattavat); filmit elokuviin; tietokoneohjelmistot, jotka koskevat lasten opetusta ja viihdettä; videolaitteiden tai televisiovastaanottimien kanssa käytettäväksi tarkoitetut sähkökäyttöiset tietokonepelit; elektroniset värityskirjat ja julisteet; elektroniset onnittelukortit; filmit; kädessä pidettävät elektroniset pelilaitteet ja ohjelmistot; videolaitteiden tai televisiovastaanottimien kanssa käytettävät interaktiiviset opetuspelit; tietojenkäsittelylaitteissa käytettävät vuorovaikutteiset ajanvieteohjelmistot; vuorovaikutteiset grafiikkanäyttöruudut; vuorovaikutteiset video-ohjelmistot; hiirimatot; valmiiksi tallennetut tietovälineet, mukaan lukien videonauhat ja -kasetit, CD-levyt, äänikasettinauhat, DVD-levyt, videopelikasetit ja tietokonelevyt; valmiiksi tallennetut vuorovaikutteiset CD-levyt; Suojakypärät urheiluun; aurinkolasit ja silmälasien kehykset; kamerat, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi turva-, seuranta- ja valvontajärjestelmissä; internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelit.
Audiovizuális felvételek; animációs filmek; elektronikus kiadványok (letölthető); mozi-/keskenyfilmek; gyermekek oktatásával és szórakoztatásával kapcsolatos számítógépes szoftverek; videokészülékkel vagy tévékészülékkel való használatra kialakított elektromos számítógépes játékok; elektronikus színezőfüzetek és poszterek; elektronikus üdvözlőkártyák; filmek; hordozható elektronikus játékkészülék és szoftver; videokészülékkel vagy televíziókészülékkel használható interaktív oktatójátékok; számítógéppel használható interaktív szórakoztató szoftverek; interaktív grafikus kijelzők; interaktív video szoftver; egérszetek; műsoros adathordozók, köztük videoszalagok és -kazetták, CD-lemezek (CD-k), audiokazetta-szalagok, DVD-k, videojáték cartridge-ek és számítógépes lemezek; műsoros CD-k; sport-védősisakok; napszemüvegek és szemüveg keretek; kamerák, nem biztonsági, megfigyelő és felügyeleti rendszerekben történő használatra; az Internet révén használható elektronikus játék szolgáltatások.
Registrazioni audiovisive; cartoni animati; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche); pellicole cinematografiche; software per l'educazione ed il divertimento dei bambini; giochi elettronici per computer da utilizzare con apparecchi video o ricevitori televisivi; libri da colorare e manifesti elettronici; biglietti d'auguri elettronici; pellicole; apparecchi per giochi elettronici portatili e software; giochi didattici interattivi per apparecchi video o ricevitori televisivi; software di divertimento interattivi per computer; schermi grafici interattivi; software video interattivi; tappetini per il mouse; supporti preregistrati comprendenti videonastri e videocassette, compact-disc (CD), audiocassette, DVD, cartucce per videogiochi e dischi per computer; compact disc interattivi preregistrati; Caschi protettivi per lo sport; occhiali da sole e montature per occhiali; apparecchi fotografici, non per la sicurezza, sistemi di controllo e sorveglianza; giochi elettronici forniti per mezzo d'Internet.
Garso ir vaizdo įrašai; animaciniai filmai; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami); kino filmai; kompiuterių programinė įranga, susijusi su vaikų švietimu ir pramogomis; elektriniai kompiuteriniai žaidimai, pritaikyti naudoti su vaizdo aparatūra ar televizijos imtuvais; elektroninės spalvinimo knygos ir afišos; elektroniniai sveikinimų atvirukai; juostos; rankiniai elektroniniai žaidimų aparatai ir programinė įranga; dialoginiai mokomieji žaidimai, skirti naudoti su vaizdo aparatūra ar televizijos imtuvais; dialoginė pramogų programinė įranga, skirta naudoti su kompiuteriais; dialoginiai grafinių vaizdų ekranai; interaktyvi vaizdo programinė įranga; pelių kilimėliai; iš anksto įrašytos laikmenos, įskaitant vaizdajuostes ir kasetes, kompaktinius diskus (CD), garso kasečių juosteles, skaitmeninius vaizdo diskus (DVD), video žaidimų kasetes ir kompiuterinius diskus; iš anksto įrašyti kompaktiniai dialoginiai diskai; apsauginiai sportiniai šalmai; rėmeliai akiniams ir akiniams nuo saulės; fotokameros, išskyrus skirtas naudoti apsaugos, stebėjimo ir sekimo sistemose; elektroninių žaidimų paslaugos, tiekiamos Interneto priemonėmis.
Audiovizuālie ieraksti; animācijas filmas; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas); kinofilmas; datoru programmatūra attiecībā uz bērnu izglītību un izklaidi; elektriskas datorspēles, kas pielāgotas lietošanai ar video aparātiem vai televīzijas uztvērējiem; elektroniskas krāsojamās grāmatas un plakāti; elektroniskas apsveikuma kartītes; filmas; pārnēsājami elektronisku spēļu aparāti un datoru programmatūra; interaktīvas spēles lietošanai ar video aparātiem vai televīzijas uztvērējiem; interaktīva programmatūra lietošanai ar datoriem; interkatīvi un grafiski ekrāni; interaktīvā video programmatūra; paliktņi datorpelēm; ierakstīti mediji, ieskaitot video lentes un kasetes, kompaktdiski (CD), audio kasešu lentes, digitālie videodiski, videospēļu kartridži un datordiski; ierakstīti kompaktie interaktīvie diski; Sporta aizsargķiveres; saulesbrilles un briļļu rāmji; kameras, kas netiek izmantotas drošības, uzraudzības un novērošanas sistēmās; elektronisko spēļu pakalpojumi, kas nodrošināti ar interneta palīdzību.
Reġistrazzjonijiet awdjoviżivi; kartûns animati; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); films ċinematografiċi; softwer tal-kompjuter relatat ma' l-edukazzjoni u d-divertiment tat-tfal; logħob elettriku tal-kompjuter adattati għall-użu ma' apparat tal-vidjo jew ma' riċevituri tat-televixin; kotba u stampi kbar elettroniċi li jingħataw il-kulur; karti elettroniċi tax-xewqat sbieħ; films; apparat u softwer tal-logħob elettroniku li jinżamm fl-idejn; logħob edukattiv u interattiv għall-użu ma' apparat tal-vidjo jew riċevituri tat-televixin; softwer ta' divertiment u interattiv għall-użu ma' kompjuters; skrins tal-grafika interattivi; softwer interattiv tal-vidjo; matts tal-maws; mezzi rreġistrati minn qabel inklużi vidjotejps u kassetti, diski kumpatti (CDs), tejps tal-kassetti awdjo, DVDs, cartridges tal-logħob tal-vidjo u diski tal-kompjuter; diski kumpatti interattivi rreġistrati minn qabel; elmu ta' protezzjoni għall-isports; frejms tan-nuċċalijiet u tan-nuċċalijiet tax-xemx; kameras, mhux għall-użu f'sistemi ta' sigurtà, monitoraġġ u sorveljanza; servizzi ta' logħob elettroniku provduti permezz ta' l-Internet.
Audiovisuele opnamen; tekenfilms; elektronische publicaties (downloadbaar); cinematografische films; software met betrekking tot opvoeding en vermaak van kinderen; elektrische computerspellen voor gebruik in samenhang met een videoapparaat of televisietoestel; elektronische kleurboeken en aanplakbiljetten; elektronische wenskaarten; films; elektronische spelapparaten in handformaat en software; interactieve educatieve spellen voor gebruik met videoapparaten of televisietoestellen; interactieve ontspanningssoftware voor gebruik bij computers; interactieve grafische schermen; software voor interactieve video; muismatjes; voorbespeelde media, waaronder videobanden en -cassettes, compactdiscs (cd's), audiocassettebanden, dvd's, videospelcartridges en computerschijven; voorbespeelde interactieve compactdiscs; veiligheidshelmen voor sport; zonnebrillen en brilmonturen; camera's, niet voor gebruik in samenhang met veiligheids-, bewakings- en beveiligingssystemen; elektronische spellen via internet verschaft.
Nagrania audiowizualne; animowane filmy rysunkowe; publikacje elektroniczne (ladowalne); filmy kinematograficzne; oprogramowanie komputerowe dotyczące edukacji i rozrywki dla dzieci; elektryczne gry komputerowe przystosowane do użytku z urządzeniami wideo lub odbiornikami telewizyjnymi; elektroniczne książeczki do kolorowania i plakaty; elektroniczne kartki okolicznościowe; filmy; podręczne urządzenia i oprogramowanie do gier elektronicznych; interaktywne gry edukacyjne do użytku z urządzeniami wideo lub odbiornikami telewizyjnymi; oprogramowanie do rozrywki interaktywnej do użytku z komputerami; interaktywne ekrany graficzne; oprogramowanie do wideo interaktywnego; podkładki pod myszy; nagrane nośniki, w tym taśmy i kasety wideo, płyty kompaktowe, taśmy do kaset magnetofonowych, płyty DVD, kartridże z grami wideo i dyski komputerowe; nagrane interaktywne płyty kompaktowe; kaski ochronne dla sportu; oprawki do okularów przeciwsłonecznych i okularów; kamery, nie do użytku w systemach zabezpieczających, monitoringowych i nadzorczych; usługi w zakresie gier elektronicznych dostarczanych za pośrednictwem Internetu.
Registos (gravações) audiovisuais; desenhos animados; edições electrónicas (descarregáveis); películas cinematográficas; software relacionado com educação e divertimento de crianças; jogos de computador eléctricos concebidos para serem utilizados com aparelhos de vídeo ou televisores; livros para colorir e cartazes electrónicos; cartões de felicitações electrónicos; filmes; aparelhos de jogos electrónicos portáteis e software; jogos educativos interactivos para utilização com aparelhos de vídeo ou televisores; software de divertimento interactivo para utilizar com computadores; ecrãs gráficos interactivos; software de vídeo interactivo; tapetes para o rato; suportes pré-gravados, incluindo fitas e cassetes de vídeo, discos compactos (CD), fitas de cassetes de áudio, discos versáteis digitais (DVD), cartuchos de jogos de vídeo e discos de computador; discos compactos interactivos pré-gravados; Capacetes de protecção para o desporto; óculos de sol e armações de óculos; câmaras, não destinadas a sistemas de segurança, de monitorização e de vigilância; jogos electrónicos fornecidos através da Internet.
Audio-vizuálne záznamy; kreslené filmy; elektronické publikácia (nahrateľné); kinofilmy; počítačový softvér súvisiaci s detským vzdelávaním a zábavou; elektrické počítačové hry upravené pre používanie s video zariadením alebo televíznymi prijímačmi; elektronické vyfarbovacie knihy a plagáty; elektronické pohľadnice; filmy; vreckové elektronické herné zariadenie a softvér; interaktívne vzdelávacie hry používané s video zariadením alebo televíznymi prijímačmi; interaktívny zábavný softvér používaný s počítačmi; interaktívne grafické obrazovky; interaktívny obrazový softvér; platne/podložky pod myš; vopred nahraté mediá vrátane videopásiek a kaziet, CD diskov, audiokaziet a pásiek, DVD diskov, videoherných kaziet a počítačových diskov; vopred nahraté kompaktné interaktívne disky; helmy pre šport; slnečné okuliare a rámy pre okuliare; kamery, nie pre bezpečnostné, monitorovacie a sledovacie systémy; elektronické hry poskytnuté internetom.
Avdiovizualni posnetki; animirani filmi, risanke; elektronske publikacije (za nalaganje); kinematografski filmi; računalniška programska oprema za izobraževanje otrok in razvedrilo; električne računalniške igre, prilagojene za uporabo z video napravami ali televizijskim sprejemnikom; elektronske pobarvanke in plakati (posterji); elektronske voščilnice; filmi; ročne naprave in programska oprema za igranje elektronskih iger; interaktivne izobraževalne igre za uporabo z video napravami ali televizijskimi sprejemniki; razvedrilna interaktivna programska oprema za uporabo na računalnikih; interaktivni grafični zasloni; interaktivna video programska oprema; podloge za miške; predposneti mediji, kot so video trakovi in kasete, zgoščenke (CD-ji), trakovi avdio kaset, DVD-ji, kasete za video igre in računalniški diski; predposnete interaktivne zgoščenke; zaščitne športne čelade; okvirji za korekcijska očala in sončna očala; kamere, ne za varnostne, opazovalne in nadzorne sisteme; storitve elektronskih iger preko interneta.
Audiovisuella inspelningar; tecknade filmer; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); kinematografiska filmer; programvara inom området för barnutbildning och -underhållning; elektriska datorspel anpassade för användning med videoapparater eller tv-mottagare; elektroniska målarböcker och affischer; elektroniska gratulationskort; film; handhållna elektroniska spelapparater och programvara; interaktiva spel i utbildningssyfte för användning med videoapparater eller tv-mottagare; interaktiv underhållningsprogramvara för användning med datorer; interaktiva grafikskärmar; interaktiv videoprogramvara; musmattor; inspelade medier inklusive videoband och kassetter, cd-skivor (cd-skivor), ljudkassettband, dvd-skivor, videospelpatroner och datorskivor; inspelade cdi-skivor; skyddshjälmar för idrottsutövning; solglasögon och glasögonbågar; kameror, ej för användning i säkerhets-, övervaknings- och bevakningssystem; elektroniska spel tillhandahållna via Internet.
|
|
| 14 |
Zboží ze vzácných kovů a jejich slitin a zboží pokovované vzácnými kovy a jejich slitinami, nezařazené do jiných tříd; pouzdra ze vzácných kovů nebo jimi pokovovaná; pouzdra na cigarety a na doutníky vyrobená z drahých kovu nebo potažená drahými kovy; manžetové knoflíky, brože, náramky, prívesky na náramky, náušnice, prívesky na retízky, medailony, bižuterie, amulety, prsteny, pásky k náramkovým hodinkám, jehlice do kravat, ozdobné jehlice, šperkové jehlice, spony do kravat, mince; hodinárské a chronometrické nástroje; šperky, drahé kameny; spony na peníze, spony do pásku, odznaky, podnosy, servírovací tácy, poháry, šperkovnice, prívesky ke klícum, kroužky na klíce a retízky na klíce, vše z drahých kovu nebo jimi potažené; ozdobné předměty, sošky a figurky z drahých kamenů nebo ze vzácných kovů nebo jimi pokovované; talíře ze vzácných kovů nebo jimi pokovované; hodiny a hodinky.
Articles en métaux précieux et leurs alliages et produits plaqués en métaux précieux et leurs alliages, non compris dans d'autres classes; étuis en métaux précieux ou en plaqué; boîtiers pour cigarettes et cigares en métaux précieux ou en plaqué; boutons de manchette, broches, bracelets, joncs, boucles d'oreilles, pendentifs, médaillons, breloques, bagues, bracelets de montre, épingles à cravate, épinglettes (bijouterie), fixe-cravates, pièces de monnaie; horlogerie et instruments chronométriques; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; pinces à billets, boucles de ceinture, insignes, dessous de carafe, plateaux à servir, gobelets, boîtes à bijoux, porte-clés et chaînes de clés, tous en métaux précieux ou plaqués avec des métaux précieux; ornements, statuettes et figurines en métaux précieux ou en pierres précieuses ou en plaqué; plats en métaux précieux ou en plaqué; horloges et montres.
Articles of precious metal and their alloys, and articles coated with precious metal and their alloys, not included in other classes; cases of precious metal or coated therewith; cigarette and cigar cases of precious metal or coated therewith; cuff links, brooches, bracelets, bangles, earrings, pendants, medallions, trinkets, charms, rings, watch straps, tie pins, ornamental pins, jewellery pins, tie clips, coins; horological and chronometric instruments; jewellery, precious stones; money clips, belt buckles, badges, coasters, serving trays, goblets, jewellery boxes, key fobs, key rings and key chains, all of precious metal or coated with precious metal; ornaments, statuettes and figurines of precious metal or precious stone, or coated therewith; plates of precious metal or coated therewith; watches and clocks.
Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen sowie mit Edelmetallen und deren Legierungen plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Etuis aus Edelmetallen oder damit plattiert; Zigaretten- und Zigarrenetuis aus Edelmetall oder damit plattiert; Manschettenknöpfe, Broschen, Armbänder, Armreifen, Ohrringe, Anhänger, Medaillons, Schmuckgegenstände, Amulette, Ringe, Uhrenarmbänder, Krawattennadeln, Schmucknadeln, Krawattenklammern, Münzen; Uhren und Zeitmessinstrumente; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Geldscheinklammern, Gürtelschnallen, Abzeichen, Untersetzer, Serviertabletts, Kelche, Schmuckkästchen, Schlüsselanhänger, Schlüsselringe und Schlüsselketten, alle aus Edelmetall oder mit Edelmetall plattiert; Ornamente, Statuetten und Figurinen aus Edelmetall oder Edelstein oder damit plattiert; Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert; Uhren und Armbanduhren.
Varer af ædle metaller og legeringer heraf samt varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; kasser af ædle metaller eller overtrukket hermed; cigaret- og cigarkasser af ædle metaller eller overtrukket hermed; manchetknapper, brocher, armbånd, armringe, øreringe, vedhæng, medaljon, nipsgenstande, amuletter, ringe, urremme, slipsenåle, pyntenåle, smykkenåle, slipseklemme, mønter; ure og kronometriske instrumenter; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; seddelclips, bæltespænder, emblemer, bordskånere, serveringsbakker, rødvinsglas, smykkeskrin, nøgleringe og -kæder, alle af ædle metaller eller overtrukket hermed; pyntegenstande, statuetter og figuriner af ædle metaller eller ædelstene eller overtrukket hermed; tallerkener af ædle metaller eller varer overtrukket hermed; ure og armbåndsure.
Είδη από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· θήκες από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά· θήκες πούρων και τσιγάρων κατασκευασμένες ή επιστρωμένες από πολύτιμα μέταλλα· μανικετόκουμπα, καρφίτσες (κόσμημα), βραχιόλια, σκουλαρίκια, κρεμαστά κοσμήματα, μενταγιόν, κοσμήματα μικρής αξίας, φυλαχτά, δαχτυλίδια, λουράκια για ρολόγια χειρός, καρφίτσες για γραβάτες, διακοσμητικές καρφίτσες, καρφίτσες-κοσμήματα, κλιπ για γραβάτες, νομίσματα· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· συνδετήρες για χαρτονομίσματα, αγκράφες για ζώνες, διακριτικά σήματα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια, δίσκοι σερβιρίσματος, κολωνάτα ποτήρια, κοσμηματοθήκες, θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ), κρίκοι και αλυσίδες για κλειδιά, στο σύνολό τους από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα· στολίδια, αγαλματίδια και ειδώλια από πολύτιμα μέταλλα ή πολύτιμους λίθους, ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά· πιάτα από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά· ρολόγια.
Artículos de metales preciosos y sus aleaciones y artículos chapados con metales preciosos y sus aleaciones, no comprendidos en otras clases; estuches de metales preciosos o de chapado; cajas de cigarros y puros de metales preciosos o chapadas; gemelos, broches, brazaletes, esclavas, pendientes, colgantes, medallones, dijes (colgantes), amuletos, anillos, correas de relojes, alfileres de corbata, alfileres de adorno, alfileres de joyería, pinzas de corbata, monedas; relojería e instrumentos cronométricos; joyería, bisutería, piedras preciosas; clips para sujetar billetes, hebillas de cinturón, insignias, salvamanteles, bandejas de servir, copas, joyeros, llaveros y cadenas para llaves, todos ellos de metales preciosos o chapados con metales preciosos; adornos, estatuillas y figuritas de metales preciosos o piedras preciosas, o chapados; platos de metales preciosos o chapados; relojes de pulsera y de otros tipos.
Väärismetallidest ja nende sulamitest tooted ja väärismetallide või nende sulamitega kaetud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; väärismetallist või sellega kaetud kapslid; sigareti- ja sigaritoosid, portsigarid (väärismetallist või väärismetallkattega); mansetinööbid, prossid, käevõrud, kõrvarõngad, ripatsid, medaljonid, nipsasjad, talismanid, sõrmused, kellaketid, lipsunõelad, ilunõelad, ehtenõelad, lipsuklambrid, mündid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid; ehted, vääriskivid; rahaklambrid, rihmapandlad, märgid, klaasialused, serveerimiskandikud, peekrid, ehtekarbid, võtmetaskud, võtmehoidjad ja võtmeketid, kõik väärismetallist või väärismetalliga kaetud; väärismetallist või vääriskivist või nendega kaetud iluasjad, statuetid ja kujukesed; väärismetallist või sellega kaetud taldrikud; kellad.
Jalometallista tai niiden seoksista valmistetut tavarat, jalometallilla tai niiden seoksilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt kotelot; jalometallista valmistetut tai sillä päällystetyt savuke- ja sikarikotelot; kalvosinnapit, rintakorut, rannerenkaat, rannekorut, korvakorut, riipukset, medaljongit, rihkamakorut, amuletit, sormukset, kellonhihnat, solmioneulat, koruneulat, jalokivineulat, solmionpidikkeet, kolikot; kellot ja ajanmittauslaitteet; korut, jalokivet; rahanpidikkeet, vyönsoljet, rintamerkit, alustat, tarjottimet, pikarit, korurasiat, avaimenperät, avainrenkaat ja -ketjut, kaikki jalometallista valmistettuja tai sillä päällystettyjä; koristeet, patsaat ja hahmot, jalometallista tai jalokivestä valmistettuja tai niillä päällystettyjä; jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt laatat; kellot ja rannekellot.
Nemesfém és nemesfém-ötvözet árucikkek, és nemesfém és nemesfém-ötvözet bevonatú árucikkek, melyek nem tartoznak más osztályokba; nemesfém vagy nemesfémmel bevont tokok; nemesfémből készült, vagy azzal bevont cigaretta- és szivardobozok; mandzsettagombok, melltűk, karkötők, kar-/bokaperecek, fülbevalók, függők/függelékek, medalionok, apró dísztárgyak/bizsuk, szerencsetárgyak/amulettek, gyűrűk, óraszíjak, nyakkendőtűk, dísztűk, ékszertűk, nyakkendőcsíptetők, érmék; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök; ékszerek, drágakövek; pénzköteg csiptető, övcsatok, jelvények, alátétek, szervírozó tálcák, korsók, ékszerdobozok, kulcstartók, kulcskarikák és láncok, mind nemesfémből készült, vagy nemesfémmel bevont; nemesfém vagy nemes kő, vagy azzal bevont szobrocskák és figurák, nippek; nemesfém vagy azzal bevont tányérok; órák és karórák.
Articoli in metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; astucci in metalli preziosi o placcati; astucci per sigari e sigarette in metalli preziosi o placcati; gemelli, spille, braccialetti, bracciali rigidi, orecchini, ciondoli, medaglioni, gingilli, amuleti, anelli, cinturini da orologio, spille per cravatte, spille decorative, spille per gioielli, fermacravatte, monete; orologeria e strumenti cronometrici; gioielleria, pietre preziose; fermagli per banconote, fibbie per cinture, distintivi, sottobicchieri, vassoi per servire, calici, cofanetti per gioielli, portachiavi, portachiavi ad anello e portachiavi a catenella, in metalli preziosi o placcati; ornamenti, statuette e figurine in metalli preziosi o pietre preziose, o placcati in tali materie; targhe in metalli preziosi o placcati; orologi.
Gaminiai iš brangiųjų metalų ir jų lydinių bei gaminiai, padengti brangiaisiais metalais ir jų lydiniais, nepriskirti kitoms klasėms; dėžės iš brangiųjų metalų ar jais padengtos; portsigarai (brangiųjų metalų arba jais padengti); rankogalių sąsagos, segės, apyrankės, auskarai, pakabučiai, medalionai, karuliai, apyrankių kabučiai, žiedai, laikrodžių apyrankės, kaklaraiščių smeigtukai, smeigtukai (papuošalai), juvelyriniai segtukai, kaklaraiščių segtukai, monetos; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai; juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; pinigų spaustukai, diržų sagtys, ženkleliai, padėklai, serviravimo vežimėliai, taurės, juvelyrinių dirbinių dėžutės, raktų pakabukai, raktų žiedai, viskas pagaminta iš brangiųjų metalų arba padengta jais; papuošalai, statulėlės ir figūrėlės iš brangiųjų metalų ar brangakmenių arba jais padengtos; lėkštės iš brangiųjų metalų ar jais padengtos; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto, kišeniniai, rankiniai).
Priekšmeti no dārgmetāla un to sakausējumiem un priekšmeti, kas pārklāti ar dārgmetāliem vai to sakausējumiem, nav iekļauti citās klasēs; ietvari no dārgmetāla vai pārklāti ar to; no cēlmetāliem izgatavotas vai ar tiem pārklātas cigarešu un cigāru kārbas; aproču pogas, brošas, rokassprādzes, aproces, auskari, karekļi, medaljoni, rotaslietas, talismani, gredzeni, pulksteņsiksnas, kaklasaišu adatas, dekoratīvās adatas, no dārgmetāliem izgatavotas adatas, kaklasaišu piespraudes, monētas; pulksteņi un hronometriskie instrumenti; juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; naudas aptveres, siksnu sprādzes, nozīmītes, sudraba paplātes, servēšanas paplātes, biķeri, dārglietu šķirstiņi, atslēgu maki, atslēgu riņķi un atslēgu ķēdes; visi izgatavoti no dārgmetāliem vai pārklāti ar tiem; visi izgatavoti no dārgmetāliem vai pārklāti ar tiem; rotājumi, statuetes un dārgmetāla figūriņas vai dārgakmeņi, vai pārklāti ar tiem;šķīvji no dārgmetāla vai pārklāti ar t; pulksteņi un rokas pulksteņi.
Oġġetti tal-metall prezzjuż u l-ligi tagħhom, u oġġetti miksija mill-metall prezzjuż u l-ligi tagħhom li mhux inklużi fil-klassijiet l-oħra; kaxxetti ta' metall prezzjuż jew miksija bih; kaxxetta tas-sigaretti u tas-sigarri magħmula minn metall prezzjuż jew miksija f'dan; buttuni tal-pulzieri ta' qmis, labar ta' l-ingravata jew labar milbusa fl-ilbies tan-nisa, brazzuletti, brazzuletti tal-polz, imsielet, pendenti, midaljuni, ornamenti ta' fuq il-ħwejjeġ, amuleti, ċrieket, ċineg ta' l-arloġġ ta' l-idejn, labar ta' l-ingravata, labar ornamentali, labar li jitqiesu bħala ġojjelli, klipp ta' l-ingravata, muniti; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi; ġojjelli, ħaġar prezzjuż; klipp tal-flus, bokkli taċ-ċinturini, beġġ, sufri għal taħt it-tazzi, gabarrejiet, tazzi għall-inbid, kaxex għall-ġojjelli, ktajjen jew żigarelli biex iddendel iċ-ċwievet, ħoloq taċ-ċwievet u ktajjen għaċ-ċwievet, kollha ta' metall prezzjuż jew miksija b'metall prezzjuż; ornamenti, statwetti u figurini ta' metall prezzjuż jew ħaġar prezzjuż, jew miksija bihom; folji magħmula minn metall prezzjuż jew miksija bih; arloġġi u arloġġi ta' l-id.
Producten vervaardigd uit edele metalen en hun legeringen of artikelen bedekt met edele metalen en hun legeringen voor zover niet begrepen in andere klassen; etuis van edele metalen of hiermee bedekt; sigaretten- en sigarenetuis van edele metalen of hiermee bedekt; manchetknopen, broches, armbanden, enkelbanden, oorbellen, hangers, medaillons, hangertjes, ringen, horlogebanden, dasspelden, sierspelden, spelden voor juwelen, dassenhouders, munten; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; geldclips, gespen voor ceintuurs, insignes, onderzetters, dienbladen, drinkbekers, juwelenkistjes, sleutelhangers, sleutelringen en sleutelkettingen, allemaal van edele metalen of hiermee bedekt; versieringen, beeldjes en figuren van edele metalen of edelsteen, of hiermee bedekt; platen vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt; klokken en horloges.
Artykuły z metali szlachetnych i ich stopów oraz artykuły pokryte metalami szlachetnymi i ich stopami, nie ujęte w innych klasach; kasetki z metali szlachetnych lub pokryte nimi; cygarnice z metali szlachetnych lub pokryte nimi; spinki do mankietów, broszki, bransoletki, bransolety jednolite, kolczyki, wisiorki, medaliony, świecidełka, breloczki, pierścionki, paski do zegarków, szpilki do krawatów, szpilki ozdobne, szpilki (biżuteria), spinki do krawatów, monety; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; biżuteria, kamienie szlachetne; zaciski na banknoty, sprzączki do pasków, podstawki pod kieliszki, tace, kielichy, szkatułki na biżuterię, breloczki do kluczy, kółka do kluczy i łańcuszki do kluczy, wykonane z metali szlachetnych lub pokryte metalami szlachetnymi; bibeloty, posążki i figurki z metali szlachetnych lub kamieni szlachetnych, lub nimi pokryte; talerze z metali szlachetnych lub nimi pokryte; zegary i zegarki.
Artigos de metais preciosos e suas ligas e artigos em plaqué e suas ligas, não incluídos noutras classes; estojos em metais preciosos ou em plaqué; cigarreiras para cigarros e charutos em metais preciosos ou em plaqué; botões de punho, broches, braceletes, pulseiras, brincos, pendentes, medalhões, berloques, amuletos, anéis, correias de relógio, alfinetes de gravata, alfinetes de adereço, pregadores, molas de gravata, moedas; relojoaria e instrumentos cronométricos; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; molas para notas, fivelas de cintos, insígnias, bases para copos e garrafas, tabuleiros, copos, guarda-jóias, porta-chaves e correntes para chaves, todos em metais preciosos ou em plaqué; decorações, estatuetas e figurinhas em metais preciosos ou pedras preciosas, ou em plaqué; artigos em metais preciosos ou em plaqué; relógios.
Výrobky zo vzácnych kovov a ich zliatín a výrobky pokované vzácnymi kovmi a ich zliatinami, nezahrnuté do iných tried; puzdrá zo vzácnych kovov alebo nimi pokované; tabatierky na cigarety a cigary z drahých kovov pokovované drahými kovmi; manžetové gombíky, brošne, náramky, náčlenky, náušnice, prívesky, medailóniky, ozdôbky, talizmany, prstene, náramky na hodinky, ihlice na kravaty, ozdobné ihlice, ihlice s klenotmi, spony na kravaty, mince; hodinárske a chronometrické prístroje; šperky, klenoty, drahé kamene; sponky na bankovky, pracky na opasok, odznaky, tanieriky, servírovacie podnosy, poháriky, kazety na šperky, vrecká na kľúče, krúžky na kľúče a retiazky na kľúče, všetko zo vzácneho kovu alebo pokryté vzácnym kovom; ozdoby, figuríny a sošky zo vzácnych kovov alebo drahých kameňov, alebo nimi pokryté; taniere zo vzácnych kovov alebo nimi pokované; hodiny a hodinky.
Izdelki iz plemenitih kovin ali njihovih zlitin in izdelki, prevlečeni s plemenitimi kovinami ali njihovimi zlitinami, ki niso vključeni v druge razrede; škatlice iz plemenitih kovin ali z njimi prevelčene; cigaretnice in cigarnice iz žlahtnih kovin ali prevlečene z njimi; manšetni gumbi, broške, zapestnice, obročki, uhani, viseči nakit, medaljoni, okraski, amuleti, prstani, paščki za ure, igle za kravate, igle, zaponke za kravate, kovanci; urarski in kronometrični inštrumenti; nakit, dragi kamni; zaponke za denar, pasne zaponke, značke, servirne mizice na kolesih, servirni pladnji, čaše, škatlice za nakit, trakovi za ključe, obročki za ključe in verižice za ključe, vsi iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z žlahtnimi kovinami; ornamenti, kipci in figurice iz žlahtnih kovin ali dragih kamnov, ali z njimi prevlečeni oziroma obloženi; krožniki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi; stenske in ročne ure.
Varor av ädla metaller och deras legeringar samt varor överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; etuier av ädla metaller eller överdragna därmed; cigarett- och cigarretuier av ädla metaller eller överdragna därmed; manschettknappar, broscher, armband, arm- och ankelringar, örhängen, hängsmycken, medaljonger, berlocker, amuletter, ringar, klockarmband, slipsnålar, prydnadsnålar, juvelnålar, slipsklämmor, mynt; ur och tidmätningsinstrument; smycken, ädelstenar; sedelklämmor, bältespännen, märken, underlägg, serveringsbrickor, bägare, smyckesskrin, nyckelbrickor, nyckelringar och nyckelkedjor, samtliga av ädla metaller eller överdragna därmed; prydnader, statyetter och figuriner av ädla metaller eller ädelstenar eller överdragna därmed; tallrikar av ädla metaller eller överdragna därmed; klockor och armbandsur.
|
|
| 16 |
Diáre; adresáre; alba; podpisové knihy; poradace; záložky; knihy; kalendáre; komiksy; krabicky, pouzdra a stojánky na pera, tužky, pastelky a krídy; komiksy; knihy omalovánek, obtisky; kapesní kalendáre; pořadače na dokumenty a krabice na psací potřeby a papíry; rýsovací knížky, podložky, pera a sady; malírské stojany; vzory pro výšivky, šití a pletení; desky pro papírenské výrobky a papíry; lepidlo; blahoprání; inkoust; casopisy; modelovací hlína; informacní zpravodaje; zápisníky a poznámkové bloky; pozvánky na společenské akce; orezávátka; barvy, pouzdra s barvami, štětce, barevné křídy, uhly, tužky; pohlednice; tištěné obrazy a plakáty; tiskoviny, tištené publikace; gumy na mazání; pravítka; alba na výstrižky; papírnické výrobky; šablony; nálepky a obtisky; ubrusy, papírové prostírání, papírové ubrousky; ucební materiály; obchodní karty; balicí papír; podložky a papíry na psaní.
Livres d'activités; carnets d'adresses; albums; albums d'autographes; classeurs; signets; livres; calendriers; dessins animés; étuis et supports pour stylos, crayons et pastels; bandes dessinées; livres de coloriage, décalcomanies; agendas et journaux; dossiers (papeterie) et boîtes pour papeterie et documents; livres, blocs, stylos et nécessaires de dessin; chevalets; patrons pour broderie, couture et tricot; classeurs pour papeterie et papiers; colle; cartes de voeux; encres; magazines; argile à modeler; bulletins d'information; cahiers et blocs-notes; invitations pour fête; taille-crayons; peintures, boîtes de peinture, pinceaux, pastels, crayons; cartes postales; images et affiches imprimées; imprimés, publications imprimées; gommes à effacer; règles; albums; papeterie; stencils; autocollants et décalcomanies; nappes, ronds en papier, serviettes de table en papier; matériel d'enseignement; cartes à collectionner; papier d'emballage; bloc-notes et papier à lettre.
Activity books; address books; albums; autograph books; binders; book markers; books; calendars; cartoons; cases, holders and stands for pens, pencils, pastels and crayons; comics; colouring books, decalcomania; diaries; document files and boxes for stationery and papers; drawing books, pads, pens and sets; easels; embroidery, sewing and knitting patterns; folders for stationery and papers; glue; greeting cards; ink; magazines; modelling clay; newsletters; note books and pads; party invitations; pencil sharpeners; paints, paint boxes, paintbrushes, pastels, crayons, pencils; post cards; printed pictures and posters; printed publications and printed matter; rubber erasers; rulers; scrap books; stationery; stencils; stickers and transfers; tablecloths, mats of paper, napkins of paper; teaching materials; trading cards; wrapping paper; writing pads and paper.
Aktivitätsbücher; Adressbücher; Alben; Autogrammbücher; Hefter; Lesezeichen; Bücher; Kalender; Cartoons; Etuis, Halter und Ständer für Schreibstifte, Bleistifte, Pastellstifte und Buntstifte; Comics; Malbücher, Abziehbilder; Terminkalender und Tagebücher; Aktenordner und Kästen für Schreibwaren und Papiere; Zeichenhefte und -blöcke, Stifte und Zeichen-Sets; Staffeleien; Vorlagen für Stickereien, Näh- und Strickarbeiten; Ordner für Schreibwaren und Papier; Leim; Grußkarten; Tinte; Magazine; Modellierton; Mitteilungsblätter; Notizbücher und -blöcke; Partyeinladungen; Bleistiftspitzer; Farben, Malkästen, Pinsel, Pastellstifte, Buntstifte, Bleistifte; Postkarten; gedruckte Bilder sowie Poster und Plakate; Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen; Radiergummis; Lineale; Alben; Schreibwaren; Schablonen; Abziehbilder und Aufkleber; Tischdecken, Matten aus Papier, Servietten aus Papier; Unterrichtsmittel; Sammelkarten; Verpackungspapier; Schreibblöcke und -papier.
Aktivitetsbøger; adressebøger; albummer; autografbøger; bind; bogmærker; bøger; kalendere; tegneserier; æsker, holdere og stativer til penne, blyanter, pastelfarver og farvekridt; tegneserier; malebøger, overføringsbilleder; lommekalendere og dagbøger; brevordnere og kasser til papirhandlervarer og papir; malebøger, tegneblokke, -penne og -sæt; staffelier; broderi- og snitmønstre og strikkeopskrifter; dokumentmapper til papirhandlervarer og papir; lim; lykønskningskort; blæk; blade; ler til modellering; nyhedsbreve; notesbøger og -blokke; selskabsindbydelser; blyantspidsere; penne, maleæsker, pensler, pastelfarver, farvekridt, blyanter; postkort; trykte billeder og plakater; tryksager, trykte publikationer; viskelædere; linealer; scrapbøger; papirhandlervarer; stenciler; selvklæbende etiketter og overføringsbilleder; bordduge, dækkeservietter af papir, servietter af papir; undervisningsmaterialer; byttekort; indpakningspapir; skriveblokke og -papir.
Βιβλία δραστηριοτήτων· ευρετήρια διευθύνσεων· άλμπουμ· λευκώματα ιδιόχειρων αφιερώσεων· κλασέρ με κρίκους· σελιδοδείκτες· βιβλία· ημεροδείκτες· κινούμενα σχέδια· θήκες, υποδοχές και βάσεις για στυλογράφους, μολύβια, παστέλ και κραγιόνια· κόμικς· βιβλία για χρωματισμό, χαλκομανίες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· ντοσιέ εγγράφων και κουτιά για είδη χαρτοπωλείου και χαρτιά· τετράδια, μπλοκ, στυλογράφοι και σετ σχεδίου· καβαλέτα· σχέδια (πατρόν) κεντήματος, ραπτικής και πλεξίματος· ντοσιέ για είδη χαρτοπωλείου και χαρτιά· κόλλα· ευχετήριες κάρτες· μελάνη· περιοδικά· άργιλος για κατασκευή προπλασμάτων· ενημερωτικά δελτία· σημειωματάρια και μπλοκ σημειώσεων· προσκλήσεις για πάρτι· ξύστρες για μολύβια· χρώματα, κουτιά με χρώματα, πινέλα, παστέλ, κραγιόνια, μολύβια· ταχυδρομικές κάρτες· έντυπες εικόνες και αφίσες· έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις· γόμμες· κανόνες (χάρακες)· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· χαρτικά είδη· διάτρητα φύλλα (στένσιλ)· αυτοκόλλητα και χαλκομανίες· τραπεζομάντιλα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις από χαρτί, χαρτοπετσέτες· εκπαιδευτικό υλικό· κάρτες αγοράς ειδών· χαρτί περιτυλίγματος· μπλοκ και χαρτί αλληλογραφίας.
Libros de actividades; agendas de direcciones; álbumes; libros de autógrafos; encuadernadores; marcapáginas; libros; calendarios; dibujos animados; estuches, contenedores y soportes para plumas, lápices, pasteles y lápices de colores; cómics; libros para colorear , calcomanías; agendas y diarios; ficheros y cajas para documentos para artículos de papelería y papeles; libros, cuadernos, plumas y juegos de dibujo; caballetes; patrones para bordar, coser y hacer punto; carpetas para papelería y papeles; cola; tarjetas de felicitación; tintas; revistas; arcilla para modelar; boletines informativos; cuadernos y blocs; invitaciones para fiestas; sacapuntas; pinturas, cajas de pinturas, pinceles, colores pastel, lápices de colores, lápices; tarjetas postales; cuadros impresos y carteles; productos de imprenta, publicaciones impresas; gomas de borrar; reglas; álbumes de recortes; papelería; clichés de multicopista; pegatinas y calcomanías; manteles, esteras de papel, servilletas de papel; materiales de enseñanza; cromos; papel de envolver; libretas de notas y papel de escribir.
Tegevuspäevikud; aadressraamatud; albumid; autograafiraamatud; köitjad; järjehoidjad; raamatud; kalendrid; karikatuurid; ümbrised, pinalid ja alused pastakate, pliiatsite, kriitide ja rasvakriitide hoidmiseks; koomiksid; värvimisraamatud, siirdepildid; päevikud; dokumendikaustad ja -karbid kirjatarvetena ning paberid; joonistusraamatud, plokid, pliiatsid ja komplektid; maalipukid, molbertid; tikkimis- ja kudumismustrid, õmbluslõiked; kaaned (dokumentide või akti-); liim; õnnitluskaardid; tint; ajakirjad; modelleerimissavi, voolimissavi; infolehed; märkmikud ja märkmeplokid; kutsed; pliiatsiteritajad; värvid, värvikarbid, värvipintslid, pastellid, rasvakriidid, pliiatsid; postkaardid; trükitud pildid ja plakatid; trükised, trükiväljaanded; kustutuskummid; joonlauad; väljalõigete albumid; kirjatarbed; šabloonid, trafaretid; kleepsud ja siirdetrükipildid; laudlinad, paberist kohamatid, paberist servjetid; õppematerjalid; kogumiskaardid; pakkepaber; kirjaplokid ja paber.
Askartelukirjat; osoitekirjat; albumit; nimikirjoituskirjat; mapit; kirjanmerkit; kirjat; kalenterit; sarjakuvat; kotelot, pidikkeet ja telineet kynille, lyijykynille, pastelliväreille ja väriliiduille; sarjakuvat; värityskirjat, siirtokuvat; päiväkirjat; asiakirjakansiot ja laatikot paperikauppatavaralle ja paperille; piirustuskirjat, lehtiöt, kynät ja sarjat; maalaustelineet; koristeompelu-, ompelu- ja neulontakaavat; kansiot paperikauppatavaroille ja papereille; liima; onnittelukortit; muste; aikakauslehdet; muovailusavi; tiedotteet; muistikirjat ja -lehtiöt; kutsukortit; kynänteroittimet; värit, värilaatikot, siveltimet, pastellivärit, väriliidut, lyijykynät; postikortit; painetut kuvat ja julisteet; painotuotteet, painetut julkaisut; pyyhekumit; viivoittimet; leikekirjat; paperikauppatavarat; kaavaimet; tarrat ja siirtokuvat; pöytäliinat, paperiset alustat, paperiset lautasliinat; opetusvälineet; keräilykortit; käärepaperi; kirjoituslehtiöt ja -paperi.
Kitöltős (szöveges vagy rajzos) feladatfüzetek; címregiszterek; albumok; aláírás ellenőrző könyvek; iratlefűzők; könyvjelzők; könyvek; naptárak; rajzvázlatok, trükkrajzok; toll, ceruza, pasztellkréta és zsírkréta tartók, tokok és állványok; képregények; színező könyvek, matricák; naptárak; iratgyűjtők és papíripari cikkeknek és papíroknak dobozok; rajzoló könyvek, irólap tömbök, tollak és készletek; ecsetek; hímzési, varrási és kötési minták; levépapír és írólap tartók; ragasztó; üdvözlőlapok; tinta; magazinok; formázó-/fazekasagyag/gyurma; hírlevelek; noteszok és írótömbök; meghívók; ceruzahegyezők; festékek, festékeskészletek, ecsetek, pasztellkréták, rajzszenek, ceruzák; postai levelezőlapok; nyomtatott képek és poszterek; nyomtatványok, nyomtatott kiadványok/publikációk; radírgumik; vonalzók; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására; írószerek/papíráruk; stencilek/sablonok; matricák, lehúzóképek, levonóképek; abroszok, papíralátétek, papírabroszok; oktató anyagok; gyűjtő (hobb)i kártyák; csomagolópapír; írómappák és -papír.
Libri di attività; rubriche per indirizzi; album; libri delle firme autografe; raccoglitori; segnalibri; libri; calendari; disegni animati; astucci, contenitori e supporti per penne, matite, pastelli e matite colorate; fumetti; libri da colorare, decalcomanie; agende e diari; raccoglitori (cartoleria) e scatole per articoli di cartoleria e carta; quaderni, blocchi, penne e set da disegno; cavalletti (da pittore); cartamodelli per ricamo e cucito, modelli per lavori a maglia; cartelle per cartoleria e documenti; colla; biglietti di auguri; inchiostri; riviste; argilla da modellare; bollettini di informazione; quaderni e blocchi per appunti; inviti per feste; tempera-matite; colori, scatole per la pittura, pennelli, pastelli, matite colorate, matite; cartoline postali; fotografie e manifesti stampati; stampati, pubblicazioni stampate; gomme per cancellare (di gomma); righelli; album di ritagli; cartoleria; matrici per duplicatori; autoadesivi e decalcomanie; tovaglie, tovagliette di carta, tovaglioli in carta; materiale per l'insegnamento; figurine adesive per collezione; carta per imballaggio; sottomani e carta da lettere.
Veiklos žurnalai; adresų knygos; albumai; autografų knygos; segtuvai ir aplankai; knygų skirtukai; knygos; kalendoriai; animaciniai filmai; pieštukų, plunksnakočių, pastelių ir kreidelių dėklai, laikikliai ir stovai; komiksai; spalvinimo knygelės, dekalkomanijos; kalendorinės užrašų knygelės; dokumentų dėklai ir dėžutės kanceliarinėms prekėms bei popieriams; piešimo knygelės, kilimėliai, plunksnos ir rinkiniai; molbertai; siuvinėti gaminiai, siuvimo ir mezgimo pavyzdžiai; raštinės reikmenų ir popieriaus aplankai; klijai; sveikinimo atvirukai; rašalas; žurnalai; lipdymo molis; informaciniai biuleteniai; užrašų knygelės ir bloknotai; kvietimai; drožtukai; dažai, dažų dėžutės, dažų teptukai, pastelė, vaškinės kreidelės, pieštukai; pašto atvirukai; spausdinti paveikslai ir plakatai; spaudiniai, spausdintiniai leidiniai; guminiai trintukai; liniuotės; iškarpų albumai; raštinės reikmenys; trafaretai; lipdukai ir atspaudžiamieji paveikslėliai; staltiesės, popieriniai kilimėliai, popierinės servetėlės; mokomoji medžiaga; prekybinės kortelės; vyniojamasis popierius; bloknotai ir popierius.
Pasākumu grāmatas; adrešu grāmatas; albumi; autogrāfu grāmatas; iesiešanas materiāli; grāmatzīmes; grāmatas; kalendāri; karikatūras; kārbas, rakstāmspalvu turētāji un statņi, zīmuļi, pasteļi un krītiņi; komiksi; krāsojamās grāmatas, dekalkomānijas; dienasgrāmatas; dokumentu datnes un kastes kancelejas piederumiem un papīriem; rasēšanas grāmatas, bloki, zīmuļi un komplekti; molberti; izšūšanas, šūšanas un adīšanas trafareti; rakstāmpiederumu un dokumentu mapes; līme; apsveikuma kartītes; tinte; žurnāli; māls veidošanai; biļeteni; piezīmju grāmatas un bloknoti; ielūgumi; zīmuļu asināmie; krāsas, krāsu kastes, otas, pasteļi, pasteļi, zīmuļi; pastkartes; drukāti attēli un plakāti; iespiedprodukcija, iespiestas publikācijas; dzēšgumijas; lineāli; albumi; rakstāmlietas; šabloni; uzlīmes un novelkami attēli; galdauti, papīra paliktņi, papīra salvetes; mācību materiāli; tirdzniecības kartes; ietinamais papīrs; rakstāmbloki un papīrs.
Ktieb bl-attivitajiet; ktieb ta' l-indirizzi; album; ktieb ta' l-awtografi; qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta; sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra; kotba; kalendarji; kartûns; kaxex, kontenituri u tagħmir ieħor li fuqu jinżammu l-pinen, il-lapsijiet, pastelli u krejons; komiks; kotba tat-tpinġija bil-kulur, dekalkomanija; djarji; fajls għad-dokumenti u kaxex għall-kartoleriji u karti; tavlozzi tad-diżinn, numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien biex tniżżel noti, pinen u settijiet; kavalletti; disinni għar-rakkmu, xogħol tal-ħjata u tal-labra; fowlders għall-kartoleriji u għall-karti; kolla; kartolini ta' xewqat sbieħ; linka; magażinijiet; mudellar bit-tafal; rapporti informali; takkwini u mazz folji tal-karti għan-noti; stediniet; temprini għall-lapsijiet; żebgħa, kaxex tal-kuluri, pniezel, pastelli, krejons u lapsijiet; kartolini; stampi u kartelluni stampati; materjal stampat, pubblikazzjonijiet stampati; gomom għat-tħassir; rigi; scrapbooks; kartoleriji; stensils; stikers u transfers; tvalji, mattijiet tal-karti, srievet tal-karti; materjal għat-tagħlim; karti tat-tpartit; karta għat-tgeżwir ta' pakketti; mazz folji ta' karti għall-kitba ta' l-ittri u karti.
Hobbyboeken; adresboeken; albums; handtekeningenboekjes; ordners; boekenleggers; boeken; kalenders; tekenfilms; etuis, houders en standaards voor pennen, potloden, pastelpotloden, kleur- en waskrijt; stripverhalen; kleurboeken , overdrukplaatjes; agenda's en dagboeken; ordners en dozen voor kantoorbenodigdheden en papieren; tekenboeken, -blokken, -pennen en -sets; schildersezels; borduur-, naai- en breipatronen; mappen voor schrijfbehoeften en documentmappen; lijm; wenskaarten; inkt; tijdschriften; boetseerklei; nieuwsbrieven; notitieboekjes en notitieblokken; uitnodigingen; puntenslijpers; verf, verfdozen, penselen, pastelpotloden, potloden; briefkaarten; gedrukte prenten en aanplakbiljetten; drukwerken, gedrukte publicaties; vlakgom; linialen; plakboeken; schrijfbehoeften; stencils; stickers en overdrukplaatjes; tafelkleden, matjes van papier, servetten van papier; onderwijsmateriaal; verzamelkaartjes; inpakpapier; schrijfblokken en briefpapier.
Zeszyty do ćwiczeń; książki adresowe; albumy; książki do autografów; bindownice; zakładki do książek; książki; kalendarze; filmy animowane; okładki, futerały lub stojaki na pióra, ołówki, pastele i kredki; komiksy; książeczki do kolorowania, kalkomanie; kalendarze; teczki na dokumenty i pudełka na artykuły piśmiennicze i dokumenty; bloki rysunkowe, bloki listowe, pióra i zestawy; sztalugi; wzory do haftu, szycia i robótek na drutach; skoroszyty na dokumenty; klej; kartki z życzeniami; atrament; czasopisma; glina do modelowania; okólniki; notatniki i bloczki; zaproszenia na przyjęcia; temperówki; farby, pudełka z farbami, pędzle, pastele, kredki, ołówki; kartki pocztowe; obrazki i plakaty drukowane; materiały drukowane, publikacje; gumki do ścierania; linijki; albumy z wycinkami; artykuły papiernicze; matryce; naklejki i kalkomanie; obrusy, maty papierowe, serwetki papierowe; materiały szkoleniowe; karty do kolekcjonowania; papier do pakowania; bloki do pisania i papier.
Livros de actividades; livros de endereços; álbuns; livros de autógrafos; arquivadores; marcadores para livros; livros; calendários; banda desenhada; estojos, recipientes e suportes para canetas, lápis, pastéis e lápis de cera; banda desenhada; livros para colorir, decalcomanias; agendas e diários; pastas de arquivo para documentos e caixas para papelaria e papéis; cadernos, blocos, canetas e conjuntos de desenho; cavaletes; modelos para bordados, costura e tricot; bolsas para artigos de papelaria e documentos; cola; cartões de felicitações; tintas; revistas; barro para modelar; boletins informativos; cadernos e blocos de notas; convites para festas; apara-lápis; tintas, caixas de tintas, pincéis, pastéis (pintura), lápis de cera, lápis; postais; gravuras e cartazes impressos; produtos de impressão, publicações impressas; borrachas para apagar; réguas; álbuns para coleccionar recortes; papelaria; estênceis; autocolantes e decalcomanias; toalhas de mesa, individuais em papel, guardanapos de papel; materiais de ensino; cartões coleccionáveis; papel de embrulho; blocos e papel de escrita.
Záznamníky činnosti; adresáre; albumy; podpisové knihy; šanóny; záložky do knihy; knihy; kalendáre; kreslené predlohy; puzdrá, obaly a stojany na perá, ceruzky, pastelky a farbičky; komiksy; maľovanky, obtlače; diáre; obaly na dokumenty a krabice na papierenský tovar a papiere; rysovacie knihy, podložky, perá a súbory; stojany; výšivky, vzorkovnice na šitie a pletenie; obaly na papiernický tovar a papiere; lepidlo; blahoprajné karty; atrament; časopisy; modelovacia hlina; obežníky; poznámkové zošity a podložky; pozvánky; strúhadlá na ceruzky; farby, škatule s farbami, štetce, pastelky, voskovky, ceruzky; pohľadnice; tlačené obrázky a plagáty; tlačoviny, publikácie; gumy na gumovanie; pravítka; albumy; papiernický tovar; rozmnožovacie blany; nálepky a pretlače; obrusy, podložky z papiera, servítky z papiera; účebné materiály; firemné karty; baliaci papier; podložky na písanie a papier.
Organizerji; adresarji; albumi; zvezki z rokopisi; ovitki za papir; bralna znamenja; knjige; koledarji; šablone; etuiji, ovitki in stojala za peresa, svinčnike, barvno kredo in voščenke; stripi; pobarvanke, prelepnice; žepni koledarčki; ovitki za dokumente in škatle za pisarniški material in papir; risanke, pisalni bloki, peresa in kompleti; slikarska stojala; modeli za vezenje, šivanje in pletenje; mape za pisalne potrebščine in papir; lepilo; voščilnice; črnilo; revije; modelirna glina; okrožnice; beležnice in bloki; vabila na zabave; šilčki za svinčnike; barvice, škatle z barvami, čopiči, pastelne barve, oglje, svinčniki; razglednice; tiskane slike in plakati; tiskovine, tiskane publikacije; radirke; ravnila; spominske knjige; pisalne potrebščine; matrice, šablone; nalepke in odtisi; namizni prti, papirnati podstavki, papirnati prtički; učni materiali; kartice za izmenjavo; ovojni papir; pisalni bloki in papir.
Aktivitetsböcker; adressböcker; album; autografböcker; pärmar; bokmärken; böcker; kalendrar; tecknade serier; fodral, hållare och ställ för pennor, blyertspennor, pastellkritor och färgkritor; serietidningar; målarböcker , överföringsbilder; dagböcker och fickkalendrar; dokumentmappar och -lådor för pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och papper; ritböcker, -block, -pennor och -satser; stafflier; mönster för broderivaror, symönster och stickningsmönster; pärmar för pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och papper; lim; gratulationskort; bläck; magasin; modellera; nyhetsbrev; anteckningsböcker och -block; festinbjudningar; pennvässare; målarfärger, målarlådor, målarpenslar, pastellkritor, färgkritor, blyertspennor; vykort; tryckta bilder och affischer; trycksaker, tryckta publikationer; radergummin; linjaler; urklippsböcker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); stenciler; klistermärken och överföringsbilder; bordsdukar, underlägg och servetter av papper; undervisningsmaterial; bytesbilder; omslagspapper; skrivblock och -papper.
|
|
| 18 |
Sportovní tašky; batohy; tašky; plážové tašky; vácky na krk; peneženky na drobné; tašky na plenky; pytle; kabelky; klícenky; zavazadla; aktovky; kufríky; pytlíky na jídlo ze syntetických tkanin; dámské kabely; deštníky; neceséry; náprsní tašky.
Sacs d'athlétisme; sacs au dos; sacs; sacs de plage; poches banane; porte-monnaie; sacs pour couches-culottes; sacs de paquetage; sacs à main; étuis à clés; bagages; sacoches d'écolier; valises; sachets de déjeuner en tissus synthétiques; fourre-tout; parapluies; vanity-case; portefeuilles.
Athletic bags; back packs; bags; beach bags; bum bags; coin purses; diaper bags; duffle bags; handbags; key cases; luggage; school bags; suitcases; synthetic fabric lunch bags; tote bags; umbrellas; vanity cases; wallets.
Leichtathletik-Taschen; Rucksäcke; Taschen und Beutel; Strandtaschen; Gürteltaschen; Geldbörsen; Windeltaschen; Matchsäcke; Handtaschen; Schlüsseletuis; Gepäckstücke; Schultaschen; Handkoffer; Frühstücksbeutel aus synthetischem Material; Einkaufstaschen; Regenschirme; Kosmetiktaschen; Brieftaschen.
Atletiktasker; rygsække; tasker og poser; strandtasker; bæltetasker; punge; bletasker; køjesække; håndtasker; nøgleetuier; bagage; skoletasker; kufferter; frokostposer af syntetiske stoffer; indkøbsposer; paraplyer; toiletetuier; tegnebøger.
Αθλητικές τσάντες· σακίδια ώμου· τσάντες· τσάντες για την παραλία· τσαντάκι μέσης· πορτοφόλια για κέρματα· σακούλες για πάνες· μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου· τσάντες χειρός· κλειδοθήκες· αποσκευές· σχολικές τσάντες· βαλίτσες· σακούλες φαγητού από συνθετικές ίνες· τσάντες μεταφοράς· ομπρέλες· θήκες για καλλυντικά· πορτοφόλια.
Bolsas de atletismo; mochilas; bolsas; bolsas de playa; riñoneras; monederos; bolsas para pañales; bolsas de lona; bolsos de mano; estuches para llaves; equipaje; bolsas de colegial; maletas; y bolsas de papel sintéticas para comida; bolsones; paraguas; neceseres; billeteras.
Spordikotid; seljakotid; kotid; rannakotid; vöökotid; peenrahakotid; mähkmekotid; spordikotid; käekotid; võtmetaskud; reisitarbed; koolikotid; kohvrid; sünteetilisest kangast toidukotid; kandekotid; vihmavarjud; tualetitarvete kotid; rahataskud.
Urheilukassit; reput; kassit; rantakassit; vyölaukut; kolikkokukkarot; vaippalaukut; putkikassit; käsilaukut; avainkotelot; matkatavarat; koululaukut; matkalaukut; synteettisestä kankaasta valmistetut lounaspussit; suuret ostoskassit; sateenvarjot; kauneudenhoitolaukut; lompakot.
Sporttáskák (sportszatyrok); hátizsákok; szatyrok; strandtáskák; nejlonszatyrok; buksza, aprópénz tartó erszény; pelenka zacskók; hengeres utazó- és sporttáskák; kézitáskák; kulcstartó tokok; poggyász; iskolatáskák; bőröndök; szintetikus textil anyagú uzsonnástáskák; edzéscucc tartó táska; esernyők; női táska kemény falakkal és rekeszekkel szépítőszerek tárolására; pénztárcák, irattárcák.
Sacche da atletica; zaini; borse; borse da spiaggia; marsupi; portamonete; borse per pannolini; borsoni da viaggio; borsette; astucci portachiavi; bagagli; borse per scolari; valigette; sacchetti per vivande in stoffa sintetica; borsoni; ombrelli; nécessaire da toeletta; portafoglio.
Sportiniai krepšiai; kuprinės; krepšiai; paplūdimio krepšeliai; prie diržo segami krepšeliai; monetų piniginės; vystyklų krepšiai; kelioniniai krepšiai; rankinės; raktų dėklai; bagažas; mokykliniai krepšiai; maži lagaminai; sintetinio audinio priešpiečių krepšiai; krovininiai krepšiai; skėčiai; rankinukai; piniginės.
Vieglatlētikas somas; mugursomas; somas; pludmales somas; muguras un gurnu somiņas; maciņi sīknaudai; autiņu somas; salokamās ceļojuma somas; rokassomas; atslēgu maciņi; čemodāni; skolassomas; koferi; sisntētisko audumu pusdienu somas; lielas ietilpības somas; lietussargi; tualetes maciņi; kabatas portfeļi.
Basktijiet ta' l-atleti; barżakki; boroż; boroż għall-baħar; bum-bags; portmoni għall-bqija; boroż għall-ħrieqi; xkejjer tal-vjaġġ; boroż; kaxex għaċ-ċwievet; valiġġi; basktijiet ta' l-iskola; valiġġi; boroż ta' l-ikel magħmula minn drapp sintetiku; tote bags; umbrelel; vanity cases; portafolli.
Tassen voor de atletieksport; ransels; zakken en tassen; strandtassen; heuptasjes; portemonnees; luiertassen; plunjezakken; handtassen; sleuteletuis; bagage; schooltassen; koffers; lunchtassen van synthetische weefsels; grote draagtassen; paraplu's; schoonheidscases; portefeuilles.
Torby sportowe; plecaki szkolne; torby; torby plażowe; torby na pasku w talii (""nerki""); portmonetki; torby na pieluchy; worki marynarskie; torebki; etui na klucze; bagaż; torby szkolne; walizy; torebki śniadaniowe z tkanin syntetycznych; torby na zakupy; parasolki; kuferki na kosmetyki; portfele.
Sacos de atletismo; mochilas; sacos; sacos de praia; bolsas de cintura; porta-moedas; sacos para fraldas; sacos de equipamento; malas de mão; estojos para chaves; bagagem; sacos escolares; malas de viagem; lancheiras em tecidos sintéticos; sacos de transporte; chapéus-de-chuva; estojos de toilette; carteiras de bolso.
Atletické tašky; ruksaky; tašky; plážové tašky; ľadvinky; peňaženky na mince; vrecká na plenky; športové vaky; kabelky; kľúčenky; kufre; školské aktovky; kufre; tašky na obedy zo syntetických materiálov; nákupné tašky; dáždniky; kufríky s toaletnými potrebami; peňaženky.
Športne torbe; nahrbtniki; torbe; kopalne torbe; popotne torbe; denarnice za drobiž; torbe za plenice; taborniške vreče; ročne torbice; etuiji za ključe; prtljaga; šolske torbe; kovčki; sintetične vrečke za malico; nakupovalne torbe; dežniki; torbice z ogledali in kozmetiko; denarnice.
Idrottsväskor; ryggsäckar; väskor; strandväskor; midjeväskor; portmonnäer; blöjväskor; persedelpåsar; handväskor; nyckelfodral; bagage; skolväskor; resväskor; och lunchpåsar av syntettyg; inköpskassar; paraplyer; necessärer; plånböcker.
|
|
| 20 |
Soupravy na zdobení dortů obsahující plastové dortové ozdoby; slámky (brcka) na pití; podušky; spací pytle; skřínky na hračky.
Kits de décoration de gâteaux comprenant des décorations en plastique pour gâteaux; pailles pour boissons; oreillers; sacs de couchage; boîtes à jouets.
Cake decorating kits consisting of plastic cake decorations; drinking straws; pillows; sleeping bags; toy boxes.
Kuchendekorations-Kits, bestehend aus Kuchendekorationen aus Kunststoff; Trinkhalme; Kopfkissen; Schlafsäcke; Spielzeugkisten.
Sæt til pyntning af kager bestående af kagepynt af plastic; sugerør; hovedpuder; soveposer; æsker til legetøj.
Σετ για τη διακόσμηση τουρτών αποτελούμενα από πλαστικές διακοσμήσεις για τούρτες· καλαμάκια· μαξιλάρια ύπνου· υπνόσακοι· κουμπαράδες (παιχνίδια).
Conjuntos para decorar pasteles consistentes en decoraciones de plástico para los pasteles; pajas para la degustación de bebidas; almohadas; sacos de dormir; cajas de juguete.
Koogikaunistuskomplektid, mis koosnevad plastist koogikaunistustest; kõrred (joogi-), joogikõrred; padjad; magamiskotid; kastid mänguasjadele, mänguasjakastid.
Kakkujen koristelutarvikepakkaukset, jotka koostuvat kakkujen muovikoristeista; juomapillit; tyynyt; makuupussit; lelulaatikot.
Műanyag tortadíszeket tartalmazó tortadísz-szett; szívószálak; párnák; hálózsákok; dobozok játékokhoz.
Kit per la decorazione di dolci costituiti da decorazioni in plastica per dolci; cannucce per bere; guanciali; sacchi a pelo; scatole per giocattoli.
Pyragų puošimo komplektai, susidedantys iš plastikinių pyrago puošmenų; kokteilių šiaudeliai; pagalvės; miegmaišiai; žaislų dėžės.
Toršu dekorēšanas komplekti, kas sastāv no palastmas toršu dekorācijām; dzērienu salmiņi; spilveni; guļammaisi; rotaļlietu kastes.
Kitts għad-dekorazzjoni ta' kejkijiet li jikkonsistu f'dekorazzjonijiet tal-plastik għall-kejkijiet; strô; mħaded; xkora infurrata għas-sħana biex wieħed jorqod fiha meta jikkampja; kaxex tal-mużika tal-logħob.
Taartdecoratiesets bestaande uit plastic taartdecoraties; drinkrietjes; hoofdkussens; slaapzakken; speelgoeddozen.
Zestawy do dekorowania ciast złożone z ozdób z tworzyw sztucznych do ciast; słomki do picia; poduszki; śpiwory kempingowe; skrzynki na zabawki.
Kits com artigos de decoração para bolos em matérias plásticas; palhinhas [palhas] para tomar as bebidas; almofadas; sacos-cama; caixas para brinquedos.
Súpravy na ozdobovanie koláčov pozostávajúce z plastových ozdôb na koláče; slamky na pitie; vankúše; spacie vaky; hračky (skrinka na-).
Kompleti za okraševanje peciva ali plastični okraski za pecivo; slamice za pitje; vzglavne blazine; spalne vreče; skrinje za igrače.
Tårtdekorationssatser bestående av tårtdekorationer av plast; sugrör; huvudkuddar; sovsäckar; leksakslådor.
|
|
| 21 |
Príslušenství do koupelny; lahve, skleničky, krabice na jídlo, tepelně izolované nádoby na jídlo nebo nápoje; mísy; sklenené zboží, porcelán a hrncírské zboží; kartáče/hřebeny na vlasy; potreby a nádoby pro domácnost nebo pro kuchynské použití (nevyrobené z drahých kovu ani jimi nepotažené); šálky pro děti; kovové pekáče na dorty, formičky na cukroví; pokladnicky; džbánky; prasátka (pokladnicky); talíre; dětské vaničky (přenosné); nočníky; upravená prkýnka na toaletu pro děti.
Accessoires de salle de bain; bouteilles, verres, boîtes pour déjeuner, récipients calorifuges pour aliments ou boissons; bols; verrerie, porcelaine et faïence; brosses/peignes à cheveux; ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); tasses pour nourrissons; moules à gâteau métalliques, et emporte-pièces pour petits gâteaux; tirelires; tasses; tirelires; assiettes; baignoires portatives pour bébés; pots pour bébés; pots de toilette pour bébés.
Bathroom accessories; bottles, glasses, lunch boxes, thermal insulated containers for food or beverage; bowls; glassware, porcelain and earthenware; hair brushes/combs; household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); infant cups; metal cake pans, cookie cutters; money boxes; mugs; piggy banks; plates; portable baby baths; potties; toilet trainer seats.
Badzubehör; Flaschen, Gläser, Frischhalteboxen, Isoliergefäße für Nahrungsmittel oder Getränke; Schüsseln; Glaswaren, Porzellan und Tonwaren; Haarbürsten/-kämme; Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Kindertassen; Kuchenformen aus Metall, Ausstechformen; Sparbüchsen; Becher; Sparschweine; Teller; tragbare Babybadewannen; Töpfchen; Toilettensitze für Kinder.
Tilbehør til badeværelser; flasker, glas, madkasser, varmeisolerede beholdere til næringsmidler eller drikke; skåle; glasvarer, porcelæn og lertøj; hårbørster/-kamme; husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed); kopper til småbørn; kageforme af metal, redskaber til udskæring af småkager; pengekasser; krus; sparegrise; tallerkener; transportable babybadekar; potter; toiletsæder til pottetræning af småbørn.
Εξοπλισμός μπάνιου· φιάλες, ποτήρια, κουτιά φαγητού, θερμομονωτικά δοχεία για τρόφιμα ή ποτά· μπολ· είδη υαλοποιίας, πορσελάνη και φαγεντιανά· βούρτσες/χτένες για τα μαλλιά· μικρά σκεύη ή δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα)· κύπελλα για βρέφη· μεταλλικές φόρμες για κέικ, φορμίτσες κοπής βουτημάτων· κουμπαράδες· κούπες με λαβή· κουμπαράδες· πιάτα· φορητοί λουτήρες βρεφών· ουροδοχεία· καθίσματα εκπαίδευσης παιδιών στη χρήση της τουαλέτας.
Accesorios para cuarto de baño; botellas, vasos, fiambreras, recipientes termoaislados para comida y bebida; boles; cristalería, porcelana y loza; cepillos/pintas para el pelo; utensilios y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados); tazas para niños pequeños; moldes metálicos para tartas, cortadores de galletas; huchas; tazones; huchas; platos; bañeras portátiles para bebés; orinales; asientos de retrete de aprendizaje para niños.
Vannitoatarvikud; pudelid, klaasid, einekarbid, soojusisolatsiooniga toidu- ja joogimahutid; kausid; klaas-, portselan- ja savinõud; juukseharjad/kammid; majapidamis- või köögiriistad ja -nõud (v.a väärismetallist või väärismetallkattega); lapsekruusid; metallist koogipannid, tainalõikurid; rahakarbid; kruusid; hoiupõrsad-rahakassad; taldrikud; lastevannid (teisaldatavad); ööpotid; tualettpotid.
Kylpyhuonetarvikkeet; pullot, lasit, lounasrasiat, lämpöä eristävät säilytysastiat ruokia tai juomia varten; kulhot; lasitavarat, posliini ja keramiikka; hiusharjat/kammat; talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset); lastenmukit; metalliset kakkuvuoat, keksien leikkurit; rahalippaat; mukit; säästölippaat; lautaset; vauvojen kannettavat kylpyammeet; potat; vessaistuimet harjoitteluun.
Fürdőszoba tartozékok; palackok, poharak, uzsonnásdobozok, hőszigetelt étel- és italtartók; tálak, öblös edények; üvegáru, porcelán és agyagáru; hajkefék/fésűk; háztartási vagy konyhaeszközök és tartályok/tárolók/konténerek (nem nemesfém vagy nemesfém bevonatú ~); igyermekcsészék; fém tortaformák, tortaszeletelők; pénzes kazetta; korsók; malacperselyek; tányérok; hordozható bébifürdőkádak; éjjeliedények; WC-re szoktató ülőkék.
Accessori per il bagno; bottiglie, bicchieri, contenitori per vivande, recipienti termoisolanti per alimenti o bevande; scodelle; vetreria, porcellana e maiolica; spazzole/pettini per capelli; utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato); tazze per neonati; teglie per torte in metallo e taglia-biscotti; salvadanai; tazze col manico; salvadanai; piatti; vasche portatili per bambini; vasi da notte; sedili di gabinetti per addestrare i bambini.
Vonios kambario aksesuarai; buteliai, stiklinės, priešpiečių dėžutės, termosai maistui ir gėrimui; dubenys; stiklo, porceliano ir fajanso indai; plaukų šepečiai/šukos; buitiniai ir virtuvės reikmenys ir indai (ne brangiųjų metalų ir jais nepadengti); kūdikių puodeliai; metaliniai pyrago prikaistuviai, pyrago pjaustytuvai; pinigų dėžutės; taurės; kiaulės taupyklės; lėkštės; vaikų vonelės (kilnojamosios); naktipuodžiai; tualetinės sėdynės vaikams.
Vannas istabas piederumi; pudeles, glāzes, pusdienu kastes, termiski izolēti konteineri pārtikai un dzērieniem; bļodas; stikla izstrādājumi, porcelāna un māla izstrādājumi; matu sukas / ķemmes; mājturības un virtuves piederumi, ierīces un tilpnes (izņemot izgatavotos no cēlmetāliem vai ar tiem pārklātos); mazuļu krūzītes; metāla tortu pannas, cepumu griezēji; krājkasītes; krūkas; krājkasītes; šķīvji; vanniņas mazuļiem; podi; tualetes apamācības komplekti.
Aċċessorji għall-kamra tal-banju; fliexken, ħġieġ, kontenitur ta' l-ikel, kontenituri ta' l-ikel jew tax-xorb b'iżolament tas-sħana; bwieqi; oġġetti tal-ħġieġ, porċellana u tal-fuħħar; xkupilji/pettnijiet tax-xagħar; għodod għad-dar u għall-kċina u kontenituri (mhux ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan); kikkri tat-trabi; borom tal-metall għall-kejkijiet, għodda fil-forma ta' rota li jaqta' l-ħelu; karusijiet; maggijiet; karusijiet fi forma ta' qażquż; platti; banjijiet tat-trabi portabbli; awrinar; sedili għat-taħriġ fit-twaletta.
Badkameraccessoires; flessen, glazen, boterhamtrommeltjes, warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen of dranken; kommen; glas-, porselein- en aardewerk; haarborstels/-kammen; gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd); bekers voor kleine kinderen; taartvormen en koekjesnijders van metaal; spaarpotten; bekers; spaarpotten; borden; draagbare babybadjes; po' s; wc-zittingen voor kinderen.
Akcesoria łazienkowe; butelki, szklanki, pudełka śniadaniowe, termoizolowane pojemniki na żywność lub napoje; miski; wyroby szklane, porcelana i wyroby ceramiczne; szczotki do włosów/grzebienie; przybory kuchenne lub gospodarstwa domowego oraz pojemniki (nie z metali szlachetnych lub pokryte nimi); kubki dla niemowląt; metalowe blachy do ciast, foremki do ciastek; skarbonki; kubki; skarbonki-świnka; talerze; przenośne wanienki dla niemowląt; nocniki; nakładki na deski sedesowe dla dzieci.
Acessórios para casa de banho; garrafas, copos, lancheiras, recipientes com isolamento térmico para alimentos ou bebidas; taças; vidraria, porcelana e faiança; escovas/pentes para os cabelos; utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué); copos para lactentes; formas metálicas para bolos, formas corta-bolachas; caixas para guardar dinheiro (mealheiros); canecas; mealheiros; travessas; banheiras portáteis para bebés; bacios; assentos de sanita para treino.
Príslušenstvá do kúpeľne; fľaše, poháre, krabice na obedy, termoizolačné nádoby na jedlo alebo nápoje; misky; sklený tovar, porcelanový a kameninový tovar; hrebene/kefy na vlasy; domáce alebo kuchynské potreby a nádoby (nie z drahých kovov alebo nimi pokryté); detské šálky; kovové panvice na koláče, pomôcky na krájanie zákuskov; pokladničky; hrnčeky; sporiteľničky; taniere; detské vaničky (prenosné ); nočníky; detské podložky na záchodovú misu.
Kopalniška dodatna oprema; steklenice, kozarci, škatle za malico, toplotno izolirane (termos) posode za hrano ali pijačo; sklede; steklenina, porcelan in lončenina; glavniki/krtače za lase; gospodinjske in kuhinjske potrebščine in posode (ne iz plemenitih kovin ali prevlečene z njimi); kozarci za malčke; kovinski pekači za pecivo, rezilniki piškotov; hranilniki; vrčki; hranilniki; krožniki; banjice za dojenčke, prenosne; nočne posode; sedala za učenje sedenja na straniščni školjki.
Badrumstillbehör; flaskor, glas, lunchlådor, termiskt isolerade behållare för livsmedel eller drycker; skålar; varor av glas, porslin och keramik; hårborstar/kammar; redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed); koppar för spädbarn; metallpannor för tårtor och kakskärare; kassaskrin; muggar; spargrisar; tallrikar; baljor för spädbarn, bad- [bärbara]; pottor; sitsar för toaletträning.
|
|
| 24 |
Prapory, transparenty; prehozy pres postele a ubrusy; ložní prádlo; potahy na postele; textilní rolety; vlajky z praporoviny; tácky ze stolního prádla nebo textilu; záclony; ochranné povlaky na polštáre; výšivky nebo šicí soupravy (na textilie); rucníky na oblicej; kapesníky; prádlo pro domácnost; ochranné potahy na nábytek; prosteradla, povlaky na polštáre, povlaky na periny; stolní prádlo; stolní podložky (nevyrobené z papíru); ubrousky na stul; textilní materiály a textilní zboží, nezarazené do jiných tríd; textilní materiály pro výrobu polštáru a povlaku na polštáre; (vlnené) prikrývky (potahy na nábytek); rucníky; tkaniny s predkresleným vzorem na vyšívání; textilní tapety.
Bannières; couvertures de lit et de table; linge de lit; courtepointes; stores en matières textiles; drapeaux à étamine; dessous de carafe en linge de table ou en tissu; rideaux; housses pour coussins; kits de broderie ou de couture (textiles); serviettes de toilette pour le visage; mouchoirs; linge de maison; housses de protection pour meubles; draps, taies d'oreiller, housses de couette; linge de table; napperons (non en papier); serviettes de table; tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; textiles pour la fabrication de coussins et de housses de coussins; housses de meubles; serviettes; tissus avec motifs dessinés pour la broderie; tentures murales en matières textiles.
Banners; bed and table covers; bed linen; bed spreads; blinds of textile; bunting flags; coasters of table linen or of textile; curtains; cushion covers; embroidery or sewing kits (textiles); face towels; handkerchiefs; household linen; loose furniture coverings; sheets, pillow cases, duvet covers; table linen; table mats (not of paper); table napkins; textiles and textile goods, not included in other classes; textiles for making into cushions and cushion covers; throws (furniture coverings); towels; traced cloth for embroidery; wall hangings of textile.
Standarten; Bett- und Tischdecken; Bettwäsche; Bettüberwürfe; Rollos aus textilem Material; Fahnen aus Fahnentuch; Leinen- oder Textiluntersetzer; Vorhänge; Kissenbezüge; Stick- und Nähsets; Gesichtshandtücher; Taschentücher; Haushaltswäsche; Schutzüberzüge für Möbel; Laken, Kopfkissenbezüge, Federbettbezüge; Tischwäsche; Platzdeckchen (nicht aus Papier); Tischservietten; Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Textilien für die Herstellung von Kissen und Kissenbezügen; Möbelüberwürfe; Handtücher; Webstoffe mit vorgezeichneten Stickmustern; textile Wandbehänge.
Bannere; senge- og bordtæpper; sengelinned, tæpper; sengetæpper; stofrullegardiner; flagdug og flag; bordskånere af bordlinned eller af vævede stoffer; gardiner; pudebetræk; broderi- og sysæt (vævede stoffer); ansigtshåndklæder; lommetørklæder; husholdningslinned; løse overtræk til møbler; lagner, pudevår, dynebetræk; dækketøj; dækkeservietter (ikke af papir); bordservietter; vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); vævede stoffer til puder og pudebetræk; løse møbelbetræk; håndklæder; påtegnet stof til broderi; vægbeklædningsmaterialer af tekstil.
Λάβαρα· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· καλύμματα κρεβατιού· υφασμάτινα παραπετάσματα· σημαίες· υφασμάτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια· κουρτίνες· καλύμματα για διακοσμητικά μαξιλάρια· κιτ κεντήματος ή ραπτικής (υφαντουργικά είδη)· πετσέτες προσώπου· μαντήλια τσέπης· λινά είδη για το σπίτι· μη εφαρμοστά καλύμματα επίπλων· σεντόνια, μαξιλαροθήκες, παπλωματοθήκες· λευκά είδη για το τραπέζι· ταπετσαρίες (επενδύσεις τοίχων) από ύφασμα· πετσέτες φαγητού· υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· είδη υφαντουργίας για μαξιλάρια και για καλύμματα μαξιλαριών (εκτός των μαξιλαριών ύπνου)· ριχτάρια (καλύμματα επίπλων)· πετσέτες· σχεδιασμένο ύφασμα για κέντημα· επενδύσεις τοίχων από ύφασμα.
Estandartes; ropa de cama y de mesa; ropa de cama blanca; cubrecamas; persianas de materias textiles; banderitas banderas; salvamanteles [ropa de mesa o textil]; cortinas; fundas de cojines; juegos para coser y bordar (tejidos); toallitas de tocador; pañuelos; ropa de casa; fundas de protección para muebles; sábanas, fundas de almohada, fundas de edredones; ropa de mesa; salvamanteles (que no sean de papel); servilletas; tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; tejidos para hacer cojines y fundas de cojines; cubiertas sueltas para muebles; toallas; tejidos con motivos dibujados para bordado; tapizados murales de materias textiles.
Loosungid, lipud; voodi- ja lauakatted; voodipesu; päevatekid; tekstiilist rulood; lipuriie; laudlinast või kangast toidualused; kardinad; diivanipadjakatted; tikkimis- või õmbluskomplektid (tekstiilist); näokuivatusrätikudd; taskurätikud; kodutekstiil, majapidamistekstiil; mööblikatted (lahtised); linad, padjapüürid, sulgtekikatted; lauapesu; lauakatted (v.a paberist); salvrätikud; tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; tekstiilid sohvapatjadeks ja sohvapatjade kateteks; lahtised katted (mööblikatted); kuivatusrätikud; kalkeeritud, ettejoonistatud tikkimisriie; tekstiilist seinadrapeeringud.
Viirit; sängynpeitteet ja pöytäliinat; liinavaatteet; päiväpeitot; kangaskaihtimet; liput lippukankaasta; pellavasta tai tekstiilistä valmistetut aluset; verhot; tyynynpäälliset; koristeompelu- tai ompeluvarusreet (tekstiilit); kasvopyyhkeet; nenäliinat; kodin liinavaatteet; huonekalujen irtopäälliset; lakanat, tyynyliinat, pussilakanat; pöytätekstiilit; tabletit (ei paperiset); lautasliinat; kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; tyynyjen ja tyynynpäällysten tekstiiliraaka-aineet; peitteet (huonekalujen päälliset); pyyhkeet; kuvioidut mallikankaat koruompeluun; tekstiiliset seinäverhoilut.
Zászlók/lobogók; ágy- és asztalterítő; ágynemű; lepedők; árnyékolók (textil ~); zászlószövet; asztali alátétek textíliából; függönyök; kispárnahuzatok; hímző vagy varró felszerelés (textil); arc törülköző; zsebkendők; háztartási textíliák; takarók/laza huzatok bútorokhoz; lepedők, párnahuzatok, paplanhuzatok; asztalterítők (abroszok); tányér-/tálalátétek (nem papír ~); asztali szalvéta; más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ciha és párnahuzat készítésére való textilek; bútorterítők; törülközők; előrajzolt szövetek/anyagok hímzéshez; textil falvédők.
Stendardi; coperte da letto e copritavoli; biancheria da letto; trapunte; tendine in materie tessili; bandierine; sottobicchieri di biancheria da tavola o di materie tessili; tende; federe per cuscini; kit per ricamo o cucito (materiali tessili); asciugamani da toilette; fazzoletti; biancheria per la casa; fodere di protezione per mobili; lenzuola, fodere, fodere per piumino; biancheria da tavola; centri tavola (non di carta); tovaglioli; tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; prodotti tessili per fare cuscini e fodere per cuscini; coprimobili; asciugamani; tessuti con motivi disegnati per ricamo; parati murali in materie tessili.
Vėliavos; lovatiesės ir staltiesės; lovos baltiniai; lovatiesės; tekstilinės užuolaidos; vėliavos; padėklai iš stalo baltinių ar iš tekstilės; užuolaidos; pagalvėlių užtiesalai; siuvinėjimo arba siuvimo komplektai (tekstiliniai); veido rankšluosčiai; nosinės; buitiniai baltiniai; baldų apmautai; paklodės, pagalvių užvalkalai, antklodžių užvalkalai; staltiesės; stalo padėklai (ne popieriniai); stalo servetėlės; audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; pagalvėlių kamšalų ir užvalkalų audiniai; apdangalai (baldų apmautai); rankšluosčiai; žymėtieji siuvinėjimo audiniai; tekstiliniai sienų apmušalai.
Karogu audumi; gultas un galda pārklāji; gultasveļa; gultas pārklāji; auduma aizlaidnes; karogi; paplātes no galda audekla vai auduma; aizkari; mīksto dīvānu pārvalki; izšūšanas vai šūšanas komplekti (auduma); sejas dvieļi; kabatlakatiņi; mājsaimniecības audumi; vaļīgi mēbeļu pārsegi; palagi, spilvendrānas, segu pārvalki; tekstilpreces galda klāšanas nolūkiem; galda sedziņas (izņemot no papīra); galda salvetes; audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; tekstilizstrādājumi dīvānspilvenu un dīvānspilvenu pārvalku izgatavošanai; pārklāji (mēbeļu pārklāji); dvieļi; izšūšanai paredzēts apzīmēts audums; tekstila drapērijas.
Strixxa bi slogan jew disinn fuqu; għata għas-sodda u għall-mejda; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; kutri ta' fuq il-gverta; lqugħ għad-dawl tad-drapp; bnadar; dojlers għal taħt it-tazzi tal-bjankerija tal-mejda jew tat-tessut; purtieri; investi għal kuxxini; rakmar jew kitt tal-ħjata (tessuti); xugamani tal-wiċċ; mkatar; bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar; għata għall-għamara li ma tkunx issikkata; lożor, investi għall-imħaded, duvet covers; bjankerija tal-mejda; matts u sufri għat-tqegħid tat-tazzi jew affarijiet oħra fuqhom (mhux tal-karti); srievet għal fuq il-mejda; tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; tessuti li jintużaw biex jingħamlu kuxxini u investi għal kuxxini; throws (kisi għall-għamara); xugamani; drapp immarkata b' diżinn għall-użu fir-rakmar; affarijiet mdendla mal-ħajt tat-tessuti.
Banieren (vaandels); dekens en tafellakens; bedlinnen; beddenspreien; zonneschermen van textiel; vlaggendoek, vlaggen; onderzetters van linnen of textiel; gordijnen; kussenovertrekken; borduur- of naaisets (textiel); toiletdoekjes voor het gezicht; zakdoeken; huishoudlinnengoed; beschermende hoezen voor meubelen; lakens, kussenslopen, dekbedovertrekken; tafellinnen; tafelmatjes, niet van papier; tafelservetten; weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; weefsels voor het maken van kussens en kussenslopen; kleden (meubelhoezen); handdoeken; stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk; behang van textielmateriaal.
Transparenty; narzuty na łóżka i obrusy; bielizna pościelowa; narzuty na łóżka; rolety tekstylne; sztandary; podstawki stołowe lniane lub tekstylne; zaslony; poszewki na poduszki; zestawy do haftu lub szycia (z tkanin); ręczniki do twarzy; chusteczki do nosa; domowa (bielizna -); pokrowce ochronne na meble; prześcieradła, poszewki na poduszki, poszwy na kołdry; bielizna stołowa; podkładki pod talerze (niepapierowe); serwetki stołowe; tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; tekstylia do wypełniania poduszek i pokrowce na poduszki dekoracyjne; narzuty (pokrowce na meble); ręczniki; tkaniny pokryte motywem rysunkowym do haftowania; zasłony ścienne z materiałow tekstylnych.
Estandartes; coberturas de cama e de mesa; roupa de cama; cobertas de cama; estores em matérias têxteis; bandeiras em estamenha; bases para copos e garrafas em roupa de mesa ou matérias têxteis; cortinas; fronhas para coxins; kits para bordados ou costura (têxteis); toalhas de rosto; lenços de assoar; roupa de casa; coberturas de protecção (capas) para móveis; lençóis, fronhas, capas de edredão; roupa de mesa; bases protectoras de mesas (não em papel); guardanapos de mesa; tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; matérias têxteis para fazer almofadas e forras para almofadas; capas soltas para móveis; toalhas; tecidos com motivos desenhados para bordados; tapeçarias murais em matérias têxteis.
Vlajky; posteľné a stolové pokrývky; posteľná bielizeň; posteľné pokrývky; látkové rolety; vlajky; podložky pod poháre z plátna alebo textilu; závesy; obliečky na vankúše; súpravy na vyšívanie alebo šitie (textilné); utierky na tvár; vreckovky; bielizeň do domácnosti; poťahy na nábytok; plachty, obliečky na vankúše, prešívané prikrývky; prestieranie; stolné prestieranie, nie papierové; stolové obrúsky; textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; textílie na zhotovovanie vankúšov a obliečok na ne; ľahké prikrývky (poťahy na nábytok); osušky; plátna s predkresleným vzorom na vyšívanie; textilné stenové čalúny.
Prapori, zastave; posteljne prevleke in namizni prti; posteljno perilo; posteljna pregrinjala; volnene tkanine; etamin (tkanina) blago za zastave; plastični ali tekstilni podstavki za pijačo; zavese; prevleke za blazine; kompleti za vezenje ali šivanje (tkanine); brisače za obraz; robci; perilo za gospodinjstvo; zaščitna pregrinjala za pohištvo; rjuhe, prevleke za blazine, prevleke za prešite odeje; namizno perilo; okrogli namizni prtički, ne papirnati; namizni prtički; tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; tkanine za blazine in prevleke za blazine; lahka prekrivala (pokrivala za pohištvo); brisače; podloge za vezenje, tiskane; tekstilne tapete.
Fanor; sängkläder och bordsdukar; sänglinne; överkast; rullgardiner av textil; flaggor; glasunderlägg av bordslinne eller textil; gardiner; kuddöverdrag; satser för broderi eller syverksamhet (textilier); toaletthanddukar; näsdukar; hushållslinne; lösa möbelöverdrag; lakan, örngott, påslakan; bordslinne; bordstabletter (ej av papper); bordsservetter; vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; textilier för tillverkning av kuddar och kuddklädsel; överkast (möbelöverdrag); handdukar; förritade tyger för broderi; väggbeklädnader av textil.
|
|
| 25 |
Odevy; obuv; pokrývky hlavy.
Vêtements; articles de chaussures; chapellerie.
Clothing; footwear; headgear.
Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen.
Beklædning; fodtøj; hovedbeklædning.
Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας.
Ropa; calzado; sombrerería.
Rõivad; jalatsid; peakatted.
Vaatteet; jalkineet; päähineet.
Ruházat; lábbelik; fejre való viselet.
Abbigliamento; calzature; cappelleria.
Drabužiai; avalynė; galvos apdangalai.
Apģērbi; apavi; galvassegas.
Ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels.
Odzież; obuwie; nakrycia glowy.
Roupa; calçado; chapelaria.
Odevy; obuv; pokrývky hlavy.
Oblačila; obutev; pokrivala.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader.
|
|
| 28 |
Dětské zahradnické soupravy; kbelíčky a lopatičky na hraní; figurky na hraní; doplňky a prostředí pro figurky na hraní; soupravy s tyčinkou a bublifukovým roztokem; balony; míce; hračky fungující na baterky; stolní hry; detské stavební kostky; stavebnice (hracky); kartové hry; ozdoby a dekorace na vánoční stromky; oděvy pro panenky nebo měkké hračky; príslušenství pro panenky; panenky; kočárky pro panenky; hry; gymnastické a sportovní zboží; maňásci; chřestítka; kojenecké hračky do dětských postýlek; rébusy; draci (létající); skládanky; masky; mobily; modely dopravních prostredku; modelovací hmoty, modelovací hmoty a zařízení pro práci s uvedenými modelovacími hmotami prodávané jako celek, umělecké soupravy; drobné zboží pro zábavy; předměty na večírky ve formě malých hraček; hrací karty; plyšové hracky; manásci, loutky; rébusy; hračky na ježdění; pískoviště; skluzavky, kruhy na plavání, nafukovací bazény, hračky do koupele, hračky do bazénů, křidélka na ruku pro neplavce,hračky stříkající vodu; skateboardy, lední brusle, lyže, létající disky, hokejky, sněhové sáně; bublifuky; měkké hračky; hračkové potřeby na pečení; detské lavicky; kucharské náciní jako hracky; hracky-figurky; hračkové nářadí, hračkové opasky na nářadí, hračkové ochranné přilby; autícka na hraní; hracky; tříkolky (hračky); papírové klobouky pro zábavy.
Kits de jardinage (jouets); pelles et seaux (jouets); figurines d'action; figurines d'action et leurs accessoires et milieux; bâtons et solutions pour faire des bulles; ballons; ballons; jouets d'action à piles; jeux de société; blocs de construction (jouets); jeux de construction; jeux de cartes; décorations pour arbres de Noël; vêtements pour poupées ou jouets souples; accessoires pour poupées; poupées; landaus pour poupées; jeux; articles de gymnastique et de sport; Marionnettes; hochets; jouets à saisir adaptables à un berceau; puzzles; cerfs-volants; puzzles de manipulation; masques; mobiles; modèles réduits de véhicules; matières à modeler, matières à modeler et appareils servant à travailler ces matières à modeler vendus comme une unité, kits d'artisanat; objets de cotillon; cotillons sous forme de petits jouets; cartes à jouer; jouets en peluche; marionnettes; puzzles; jouets de monte; équipements de jeu; anneaux, brassards, piscines gonflables, jouets de bain, jouets pour la piscine, flotteurs pour la natation, pistolets à eau (jouets); skateboards, patins à glace, skis, frisbees, crosses de hockey, traîneaux; jouets pour faire des bulles de savon; figurines souples sculptées(jouets); ustensiles-jouets de boulangerie; tirelires; ustensiles-jouets de cuisine; figurines de jeu; outils jouets, ceintures à outils (jouets), casques (jouets); véhicules-jouets; jouets; tricycles (jouets); chapeaux de fête en papier.
Toy gardening sets; toy buckets and spades; action figures; action figure accessories and environments; bubble making wand and solution sets; balloons; balls; battery operated action toys; board games; building blocks; building games; card games; Christmas tree ornaments and decoration; clothes for dolls or soft toys; doll accessories; dolls; doll's prams; games; gymnastic and sporting articles; hand puppets; infant rattles; infant action crib toys; jigsaw puzzles; kites; manipulative puzzles; masks; mobiles; model vehicles; modelling compound, modelling compound and apparatus to work with said modelling compound sold as a unit, craft sets; novelties for parties; party favours in the nature of small toys; playing cards; plush toys; puppets; puzzles; ride on toys; sandboxes; slides, pool rings, inflatable swimming pools, bath toys, pool toys, water wings, water squirting toys; skateboards, ice skates, skis, flying discs, hockey sticks, snow sleds; soap bubbles; soft sculpted toy figures; toy bake ware; toy banks; toy cookware; toy figures; toy tools, toy tool belts, toy hard hats; toy vehicles; toys; tricycles (playthings); paper party hats.
Spielzeuggartengerätesets; Spielzeugeimer und -schaufeln; Action-Figuren; Zubehör und Umgebungen für Action-Figuren; Sets mit Blasstäbchen und Lösungen für Seifenblasen; Ballons; Bälle; batteriebetriebenes Action-Spielzeug; Brettspiele; Spielzeugbauklötze; Baukästen zum Spielen; Kartenspiele; Christbaumschmuck und -verzierungen; Kleidung für Puppen oder Stoffspielzeug; Puppenzubehör; Puppen; Puppensportwagen; Spiele; Turn- und Sportartikel; Handpuppen; Kinderklappern; Spielzeug für das Kinderbett; Puzzles; Drachen; Geduldsspiele; Masken; Mobiles; verkleinerte Fahrzeugmodelle; Modelliermasse, Modelliermasse und damit zusammen verkaufte Geräte für die Arbeit mit dieser Modelliermasse, Bastel-Kits; Partyartikel; Partyartikel in Form kleiner Spielsachen; Spielkarten; Plüschspielzeug; Marionetten; Puzzles; Spielzeug zum Aufsitzen; Spielgeräte; Rutschbahnen, Poolringe, aufblasbare Swimmingpools, Badespielzeug, Spielzeug für Schwimmbecken, Schwimmflügel, Wasserspritz-Spielzeug; Skateboards, Schlittschuhe, Skier, Wurfscheiben, Hockeyschläger, Rodelschlitten; Seifenblasen; weichplastisch gearbeitetes Spielzeugfiguren; Backspielzeug; Spielzeug-Sparbüchsen; Kochspielzeug; Spielzeugfiguren; Spiel-Werkzeuge, Spiel-Werkzeuggürtel, Spiel-Schutzhelme; Spielfahrzeuge; Spielzeug; Dreiräder (Spielsachen); Partyhüte aus Papier.
Legetøjssæt med haveredskaber; legetøjssæt med spand og skovl; actionfigurer; tilbehør og miljøer til actionfigurer; sæbeboblesæt; balloner; bolde; batteridrevet actionlegetøj; brætspil; legetøjsbyggeklodser; byggelegetøj; kortspil; julepynt og -dekorationer; beklædningsgenstande til dukker eller tøjdyr; tilbehør til dukker; dukker; barnevogne til dukker; spil; gymnastik- og sportsartikler; Hånddukker; rangler til spædbørn; aktivitetslegetøj til barnesenge; puslespil; drager; manipuleringspuslespil; masker; uroer; modelkøretøjer; modellermaterialer, modellermaterialer og apparater til at arbejde med førnævnte materialer solgt som en enhed, hobbysæt; festartikler; festartikler i form af små legetøjsartikler; spillekort; plydslegetøjsfigurer; marionetdukker; puslespil; legetøj til at køre og ride på; legeredskaber; rutsjebaner, baderinge, oppustelige svømmebassiner, badelegetøj, legetøj til anvendelse i svømmebassiner, vandsprøjtende legetøj; skateboards, isskøjter, ski, frisbee'er, hockeystave, slæder; sæbebobler; bløde legetøjsfigurer; legetøjsbageartikler; sparebøsser; legetøjsmadlavningsredskaber; legetøjsfigurer; legetøjsværktøj, legetøjsværktøjsbælter, legetøjshjelme; legetøjsbiler; legetøj; trehjulede cykler (legesager); partyhatte af papir.
Σετ παιχνιδιού κηπουρικής· κουβαδάκια και φτυαράκια (παιχνίδια)· φιγούρες παιδικών ηρώων· φιγούρες παιδικών ηρώων και συμπληρώματα και περιβάλλοντα· σετ παιχνιδιού για σαπουνόφουσκες· μπαλόνια· μπάλες· παιχνίδια δράσης που λειτουργούν με μπαταρίες· επιτραπέζια παιχνίδια· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· παιχνίδια κατασκευών· χαρτοπαίγνια· στολίδια και διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δέντρων· ενδύματα για κούκλες ή μαλακά παιχνίδια· εξαρτήματα για κούκλες· κούκλες· καροτσάκια για κούκλες· αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού· Κούκλες για κουκλοθέατρο· παιδικές κουδουνίστρες· παιχνίδια δράσης για βρεφικά πάρκα· παζλ· χαρταετοί· παζλ που απαιτούν χειρισμούς· μάσκες· μεταβλητά παιχνίδια· μοντέλα οχημάτων (υπό κλίμακα)· υλικά δημιουργίας προπλασμάτων, υλικά δημιουργίας προπλασμάτων και συσκευές για χρήση με τα προαναφερόμενα υλικά δημιουργίας προπλασμάτων πωλούμενα ως σύνολο, σετ χειροτεχνίας· πρωτότυπα είδη για πάρτι· ενθύμια για πάρτι, συγκεκριμένα μικρά παιχνίδια· παιγνιόχαρτα· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· μαριονέτες· παζλ· παιχνίδια ίππευσης· συσκευές παιχνιδιού· τσουλήθρες, σωσίβια (κουλούρες), φουσκωτές πισίνες, παιχνίδια για το μπάνιο, παιχνίδια για πισίνες, μπρατσάκια κολύμβησης, παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος· τροχοσανίδες, παγοπέδιλα, χιονοπέδιλα, ιπτάμενοι δίσκοι, μπαστούνια του χόκεϊ, έλκηθρα· σαπουνόφουσκες· μαλακές ανάγλυφες φιγούρες παιχνιδιών· σκεύη για ψήσιμο (παιχνίδια)· κουμπαράδες (παιχνίδια)· σκεύη για ψήσιμο και μαγείρεμα, στο σύνολό τους παιχνίδια· φιγούρες (παιχνίδια)· εργαλεία (παιχνίδια), ζώνες για εργαλεία (παιχνίδια), κράνη για εργάτες (παιχνίδια)· αυτοκινητάκια· ατομικά παιχνίδια· τρίκυκλα (αθύρματα)· καπέλα από χαρτί για πάρτι.
Conjuntos de jardinería de juguete; cubos y espadas de juguete; figuras de acción; figuras de acción y accesorios y entornos; conjuntos de varillas y soluciones para hacer burbujas; globos; pelotas; juguetes accionados con pilas; juegos de mesa; bloques de construcción para niños; juegos de construcción; juegos de cartas; adornos y decoraciones para árboles de Navidad; ropa para muñecas o juguetes de peluche; accesorios para muñecas; muñecas; cochecitos de muñecas; juegos; artículos de gimnasia y deporte; Marionetas manuales; sonajeros; juguetes de acción para cunas de bebés; puzzles; cometas; puzzles de manipulación; máscaras; móviles; maquetas de vehículos; composición de modelado, composición de modelado y aparatos para trabajar con dicha composición de modelado vendidos como una unidad, juegos de trabajos manuales; baratijas para fiestas; sorpresas de fiesta en forma de juguetes pequeños; naipes; juguetes de peluche; marionetas; puzzles; juguetes para montar en ellos; juguetes; diapositivas, aros de piscina, piscinas hinchables, juguetes para la bañera, juguetes de piscina, flotadores, juguetes que lanzan chorros de agua; monopatines, patines de hielo, esquís de nieve, discos voladores, palos de hockey, trineos; burbujas de jabón; figuras de juguetes de felpa; horno de juguete; huchas de juguete; utensilios de juguete para cocinar; figuras de juguete; herramientas de juguete, cinturones con herramientas de juguete, sombreros rígidos de juguete; vehículos de juguete; juguetes; triciclos (juguetes); sombreros de papel para fiesta.
Aiatöökomplektid mängimiseks; mänguämbrid ja -kühvlid; märulifilmide tegelased; tegelaskujude lisatarvikud ja mängukeskkonnad; mullipuhuja ja seebilahuse komplektid; õhupallid; pallid; patareiga töötavad mänguasjad; lauamängud; mänguehitusmaterjal; ehituskonstruktorid (mängud); kaardimängud; jõuluehted; rõivad nukkude või pehmete mänguasjade jaoks; tarvikud nukkudele; nukud; nukuvankrid; mängud; võimlemis- ja sportimistarbed; käpiknukud; kõristid (mänguasjad); imikute aktiivseks tegevuseks mõeldud lelud; mosaiikmängud; tuulelohed; manipuleeritavad mosaiikmõistatusmängud; maskid maskiballide jaoks; mobiilid; sõidukimudelid; modelleerimissegud, modelleerimissegud ja aparaadid nimetatud modelleerimissegudega töötamiseks, müüduna komplektis, käsitöökomplektid; uudistooted pidude jaoks; väikesed mänguasjad pidudel kasutamiseks; mängukaardid; plüüšmänguasjad; hüpiknukud, marionetid; mosaiikmängud; liikurmänguasjad; liivakastid; liumäed, basseinirõngad, täispuhutavad basseinid, vannimänguasjad, basseinimänguasjad, ujukid, veepritsimislelud; rulad, uisud, suusad, lendavad taldrikud, hokikepid, kelgud; seebimullipuhujad (mänguasjad); pehmed mänguasjad; küpsetusnõud mängimiseks; mängupangad; mänguköögiriistad; mängukujud; tööriistad mängimiseks, tööriistavööd mängimiseks, ehituskiivrid mängimiseks; mängusõidukid; mänguasjad; kolmerattalised jalgrattad (mänguasjad); paberist mütsid pidudel kasutamiseks.
Leikkipuutarhanhoitosarjat; leikkihiekkasangot ja -puutarhalapiot; toimintahahmot; toimintaleluhahmojen tarvikkeet ja ympäristöt; saippuakuplapuhaltimet nesteineen; ilmapallot; pallot; paristokäyttöiset toimintalelut; lautapelit; leikkirakennuspalikat; rakennuspelit; korttipelit; joulukuusenkoristeet; nukkejen tai pehmolelujen vaatteet; nukentarvikkeet; nuket; nukenvaunut; pelit; voimistelu- ja urheiluvälineet; Käsinuket; lastenhelistimet; vauvansänkyihin ripustettavat lelut; palapelit; leijat; päättelypalapelit; naamarit; mobilet; ajoneuvojen pienoismallit; mallinnusyhdisteet, mallinnusyhdisteet sekä laitteet työskentelyyn mainittujen mallinnusyhdisteiden kanssa myytyinä yksikkönä, käsityövälinesarjat; pikkutarvikkeet juhlien järjestämiseen; juhlatarvikkeet pikkulelujen muodossa; pelikortit; nukkapintaiset lelut; käsinuket; palapelit; ratsastuslelut; leikkivälineet; liukurit, uima-allasrenkaat, ilmalla täytettävät uima-altaat, kylpylelut, uima-allaslelut, olkakellukkeet, vettä ruiskuttavat lelut; rullalaudat, luistimet, sukset, frisbeet, hockeymailat, pulkat; saippuakuplatarvikkeet; muotoillut pehmoleluhahmot; leikkileipomisvälineet; lelusäästölippaat; leikkiruoanlaittovälineet; leluhahmot; lelutyökalut, leikkityökaluvyöt, leikkikypärät; leluajoneuvot; lelut; kolmipyörät (leikkikalut); paperiset juhlahatut.
Játék kertészkészletek; játékvödrök és -ásók; akciós figurák; akciós figurák tartozékai és környezetük; buborékfújó készletek pálcával és oldattal; lufik; labdák; elemmel működö játékok; társasjátékok (táblán játszott ~); játék építőkockák; építőjátékok; kártyajátékok; karácsonyfadíszek; játék babaruhák vagy lágyjátékok; játékbabák tartózékai; babák (játék-); babakocsik játékbabáknak; játékok; torna- és sporttermékek; kézi bábok; csörgők (játékszerek); akciófigurák gyerekeknek; rejtvények; sárkányok (játék-); manipulatív rejtvények; maszkok; mobilok; modell járműk; modellező anyagok, egy egységben eladó modellező anyagok és készülékek az említett modellező anyagokkal való munkához, kézügyességi készletek; társas játékok; kis játék fajtájű party jelvények; játékkártyák; plüss játékok; bábok; rejtvények; kerekes járművek gyerekek számára; homokládák; csúszdák, medencék, felfújható uszodák, fürdési játékok, medencei játékok, úszószárnyak, (szárny alakú) úszóövek, vízfröcskölő játékok; gördeszkák, korcsolyák, sílécek, játékdiszkoszok, hokiütők, szánkók; szappanbuborék-fújók (játékszerek); összenyomható puha játékok; játék sütőeszközök; játékbankok; játék fözőkészletek; játékfigurák; játékeszközök, játék szerszámtartó övek, játék védősisakok; játékautók; játékok; triciklik (játékszerek); papír party sapkák.
Set da giardinaggio giocattolo; secchielli e palette giocattolo; personaggi di azione; accessori e ambienti per personaggi di fantasia; set di bacchette per fare le bolle e relative soluzioni; palloni; palle; giocattoli funzionanti a batteria; giochi di società; mattoncini da costruzione; giochi di costruzione; giochi di carte; ornamenti e decorazioni per alberi di Natale; Indumenti per bambole o giocattoli soffici; accessori per bambole; bambole; passeggini per bambole; giochi; articoli per la ginnastica e lo sport; Burattini; sonagli per neonati; giocattoli mobili per culle; giochi di pazienza; aquiloni; puzzle da manipolare; maschere; composizioni mobili; modellini di veicoli; composti da modellare, composti da modellare ed apparecchi per lavorare i suddetti composti venduti insieme, set per lavori d'artigianato; oggetti per cotillon; cotillon per feste sotto forma di piccoli giocattoli; carte da gioco; giocattoli di peluche; marionette; giochi di pazienza; giocattoli da cavalcare; attrezzature per giocare; scivoli, salvagenti, piscine gonfiabili, giocattoli da bagno, giocattoli per piscine, bracciali per il nuoto, giocattoli che spruzzano acqua; skateboard, pattini da ghiaccio, sci, piattelli volanti, bastoni da hockey, slitte da neve; bolle di sapone; giocattoli morbidi; teglie e pirofile giocattolo; salvadanai giocattolo; articoli giocattolo per cucinare; figure giocattolo; utensili giocattolo, cinture per utensili giocattolo, cappelli rigidi giocattolo; veicoli giocattolo; giocattoli; tricicli (giocattoli); cappelli di carta per feste.
Žaisliniai sodininko rinkinukai; žaisliniai kibirėliai ir kastuvai; žaislinės figūrėlės; veiksmo figūrėlių priedai ir aplinka; burbulų pūtimo rinkiniai, susidedantys iš pagaliuko ir tirpalo; balionai; kamuoliai; baterijomis valdomi žaislai; stalo žaidimai; žaisliniai statybiniai blokai; konstravimo žaidimai; kortų žaidimai; Kalėdų eglučių papuošalai; lėlių ar minkštų žaislų drabužiai; lėlių reikmenys; lėlės; lėlių vežimėliai; žaidimai; gimnastikos ir sporto reikmenys; marionetės; barškučiai (žaislai); kūdikių žaislai, kabinami vežimėliuose / lovytėse; dėlionės; aitvarai; dėlionės; kaukės; pakabinamieji žaislai; transporto priemonių modeliai; modeliavimo junginiai, modeliavimo junginiai ir aparatūra, skirta darbui su modeliavimo junginiais, parduodamais rinkiniais ir vienetais; pobūvių niekučiai; maži žaislai, skirti šventinei nuotaikai sukurti; lošimo kortos; pliušiniai žaislai; marionetės (žaislai); dėlionės; žaislai (mankštai); smėlio dėžės; vandens čiuožyklos, baseino žiedai, pripučiamieji plaukiojimo baseinai, vonios žaislai, baseino žaislai, plūdurai (maudymosi ir plaukiojimo), čiurkšliai; riedlentės, pačiūžos, slidės, mėtomieji diskai, ledo ritulio lazdos, rogės; muilo burbulai; minkšti žaislai; žaisliniai virtuvės prietaisai; žaislinės taupyklės; žaisliniai virtuvės reikmenys; žaislinės figūrėlės; žaisliniai įrankiai, žaisliniai įrankių diržai, žaislinės kepurės; žaislinės transporto priemonės; žaislai; triratės transporto priemonės (žaidimų priemonės); popierinės pobūvių skrybėlaitės.
Rotaļlietu dārzkopības komplekti; spainīši [rotaļlietas] un liekšķeres; darbībai paredzētas rotaļu figūriņas; darbības figūras aksesuāri un apkārtējā vide; burbuļu veidošanas nūjiņas un maisījumu trauciņi; baloni; bumbas; ar baterijām darbināmas rotaļlietas; galda spēles; rotaļu ēku bloki; spēles, kuras modelē celtniecību; spēļu kārtis; ziemassvētku eglīšu rotājumi; apģērbi lellēm vai mīkstām rotaļlietām; leļļu piederumi; lelles; leļļu ratiņi; spēles; vingrošanas un sporta preces; roku lelles; grabuļi; mazu bērnu manēžas rotaļlietas; atjautības spēles; pūķi; manipulācijas atjautības uzdevumi; maskas; kustīgas rotaļlietas; automobiļu modeļi; modelēšanas savienojumi, modelēšanas savienojumi un aparāti, kas paredzēti strādāšanai ar minētajiem modelēšanas savienojumiem, kas tiek pārdoti komplektā, amatniecības komplekti; ballīšu rotaļlietas; ballīšu piederumi (nelielas rotaļlietas); spēļu kārtis; plīša rotaļlietas; marionetes; atjautības spēles; rotaļu jājamzirdziņi; smilškastes; foto diapozitīvi, baseinu riņķi, piepūšamie baseini, vannas rotaļlietas, baseinu rotaļlietas, peldēšanas pludiņi, ūdens strūklu rotaļlietas; skrituļdēļi, ledus slidas, slēpes, lidojošie diski, hokeja nūjas, ragaviņas; ziepju burbuļi; mīkstās rotaļlietas; rotaļlietu cepšanas piederumi; rotaļu bankas; leļļu virtuves piederumi; leļļu figūriņas; rotaļlietu rīki, rotaļlietu rīku siksnas, rotaļlietu cietās cepures; rotaļu transporta līdzekļi; rotaļlietas; trīsriteņi (rotaļlietas); ballītēm paredzētās papīra cepures.
Settijiet tal-ġardinaġġ tal-logħob; bramel u pali tal-logħob; figurini ta' karattri; aċċessorji u ambjenti għall-ġugarelli ta' karattri ta' azzjoni; bakketti li jagħmlu l-bżieżaq ta' l-ilma u settijiet tat-taħlita; bżieżaq; blalen; ġugarelli mħaddma bil-batteriji; logħob tal-bord; blokki tal-bini tal-logħob; logħob fejn tibni; logħob tal-karti; dekorazzjonijiet tas-siġra tal-Milied; ħwejjeġ għall-pupi jew ġugarelli taċ-ċarruta; aċċessorji tal-pupi; pupi; prammijiet tal-pupi; logħob; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports; pupazzi ta' l-idejn; ċuqlajta; ġugarelli li jagħmlu azzjoni, għat-trabi; taħbil il-moħħ; tajr; taħbil il-moħħ manipulattiv; maskri; telefon ċellulari; mudelli tal-vetturi; materjal tal-mudelli tal-logħob, materjal mudelli tal-logħob u apparat biex tuża dan il-materjal biex jinbiegħu flimkien, settijiet tal-krafts; innovazzjonijiet għall-festini; towkin tal-pârti ta' natura ta' ġugarelli żgħar; karti tal-logħob; pupi tal-filpa; marjunetti; taħbil il-moħħ; ġugarelli li jintrikbu; kaxxi bir-ramel; slajds fotografiċi, tajers ta' l-għum, pixxina li tintefaħ, ġugarelli għal ġol-banju, ġugarelli tal-pixxina, sufruni għall-għum, ġugarelli li meta tagħfashom joħroġ l-ilma; bord għall-iskejzjar, skejz tas-silġ, skis, diski li jtiru, stikek tal-ħoki, slitti; bżieżaq tas-sapun; soft toys; tagħmir tal-ħami tal-logħob; banek bħala ġugarelli; oġġetti għat-tisjir bħala ġugarelli; figurini bħala ġugarelli; għodda tal-logħob, ċinturini ta' l-għodda tal-logħob, elmu għal fuq ix-xogħol tal-logħob; vetturi tal-logħob; ġugarelli; triċikletti (tal-logħob); kpiepel tal-festini tal-karti.
Speelgoedtuingereedschap; speelgoedemmers en -scheppen; actiefiguren; actiefiguren en accessoires en omgevingen; sets met zeepbelblaasstokjes en zeepoplossingen; ballonnen; ballen; actiespeelgoed dat werkt op batterijen; bordspellen; speelgoed constructieblokken; constructiespellen; kaartspellen; kerstboomversiering; kleren voor poppen of zacht speelgoed; accessoires voor poppen; poppen; poppenwiegen; spellen; gymnastiek- en sportartikelen; Handpoppen; rammelaars voor zuigelingen; activiteitenspeelgoed voor in kinderbedjes; puzzels; vliegers; manipulatieve puzzels; maskers; mobielen; modelvoertuigen; boetseersamenstelling, boetseersamenstelling en toestellen om te werken met genoemde boetseersamenstelling, als eenheid verkocht, handwerkpakketten; grappige artikelen voor feestjes; feestartikelen in de vorm van klein speelgoed; speelkaarten; pluchen speelgoed; marionetten; puzzels; berijdbaar speelgoed; speeltuig; glijbanen, zwembandjes, opblaasbare zwembaden, speelgoed voor in bad, zwembadspeelgoed, drijvers voor de zwemsport, speelgoed dat water spuit; skateboards, schaatsen, sneeuwski's, discussen, hockeysticks, sneeuwsleeën; bellenblaassetjes; speelgoedfiguren van zacht materiaal; speelgoedbakgerei; speelgoedspaarpotten; speelgoedbak- en -kookgerei; speelgoedfiguurtjes; speelgoedgereedschap, speelgoedgereedschapsgordels, speelgoedbolhoeden; speelgoedvoertuigen; speelgoed; driewielers (speelgoederen); papieren feesthoedjes.
Zabawkowe zestawy ogrodnicze; wiaderka i łopatki do zabawy; figurki do zabawy; akcesoria i zestawy dodatkowych elementów do figurek do gier strategicznych; zestawy z różdżką i roztworami do puszczania baniek; balony; piłki; zabawki do gier strategicznych na baterie; gry planszowe; klocki do zabawy; konstrukcji (gry polegające na -); gry karciane; ozdoby choinkowe; ubranka dla lalek lub miękkich zabawek; akcesoria dla lalek; lalki; wózki dla lalek; gry; artykuły gimnastyczne i sportowe; pacynki; grzechotki; zabawki mechaniczne do kołysek [dla niemowląt]; układanki [puzle]; latawce; łamigłówki; maski; mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt]; modele pojazdów; masa do modelowania, masa do modelowania i urządzenia do pracy z masą do modelowania sprzedawane w komplecie, zestawy rękodzielnicze; zabawki - nowości na przyjęcia; zabawki na przyjęcia w postaci małych zabawek; karty do gry; pluszowe zabawki; kukiełki; układanki [puzle]; zabawki przeznaczone do jazdy; piaskownice; zjeżdżalnie, koła do pływania, nadmuchiwane baseny kąpielowe, zabawki do kąpieli, zabawki do basenu, rękawki do nauki pływania, zabawki na wodę; deskorolki, łyżwy, narty, latające krążki, kije hokejowe, sanki; bańki mydlane; zabawki - przytulanki; formy do wypieków do zabawy; skarbonki; zestawy do gotowania [zabawki]; figurki do zabawy; zabawkowe narzędzia, zabawkowe pasy na narzędzia, zabawkowe hełmy ochronne; pojazdy zabawkowe; zabawki; rowery trójkołowe (przedmioty do zabawy); papierowe nakrycia głowy na przyjęcia.
Conjuntos de jardinagem de brincar; baldes e pás de brincar; bonecos articulados; figuras de acção, acessórios e cenários para as mesmas; conjuntos de varinhas e soluções para soprar bolas de sabão; balões; bolas; brinquedos de acção accionados por baterias (pilhas); jogos de tabuleiro; blocos de construção para crianças; jogos de construção; jogos de cartas; ornamentos e decorações para árvores de Natal; roupas para bonecas ou brinquedos em matérias não rígidas; acessórios para bonecas; bonecas; carrinhos para bonecas; jogos; artigos de ginástica e de desporto; Marionetas manuais; rocas para crianças; brinquedos articulados para berços de bebés; puzzles; papagaios de papel; puzzles manipuláveis; máscaras; móbiles; modelos de veículos; compostos para modelar, compostos para modelar e aparelhos para utilizar com os mesmos vendidos em conjunto, conjuntos para trabalhos oficinais; artigos para festas; lembranças para festas sob a forma de pequenos brinquedos; cartas de jogar; brinquedos de pelúcia; marionetas; puzzles; brinquedos locomotores para montar; equipamentos para brincar; escorregas, bóias, piscinas insufláveis, brinquedos para o banho, brinquedos para piscina, flutuadores para a natação, brinquedos que lançam jactos de água; pranchas de skate, patins de gelo, esquis, discos voadores, tacos de hóquei, trenós; brinquedos para fazer bolas de sabão; figuras de brincar moldadas em matérias não rígidas; louça de ir ao forno de brincar; mealheiros de brincar; utensílios de brincar para cozinhar; figuras para brincar; ferramentas de brincar, cintos para ferramentas de brincar, chapéus rígidos de brincar; veículos de brincar; brinquedos; triciclos (brinquedos); chapéus em papel para festas.
Detské záhradnícke súpravy; detské vedierka a rýle; bojové figúrky; doplnky a zariadenie pre bojové figúrky; bublikufové paličky a roztoky ako súpravy; balóny; lopty; bojové hračky na batérie; stolové hry; stavebnice; stavebnice; kartové hry; ozdoby vianočných stromčekov; oblečenie na bábiky alebo mäkké hračky; doplnky pre bábiky; bábiky; kočíky pre bábiky; hry; gymnastické a športové predmety; maňušky; detské hrkálky; kojenecké hračky do detskej postieľky; rébusy; šarkany; manipulačné rébusy; masky; mobily; modely dopravných prostriedkov; modelovacie zmesi, modelovacie zmesi a nástroje na prácu so spomenutými modelovacími zmesami predávané v celku, modelárske súpravy; drobné tovary pre večierky; darčeky na oslavy v podobe malých hračiek; hracie karty; plyšové hračky; bábky; rébusy; hračky na jazdenie; pieskoviská; diapozitívy, obruče na bazény, nafukovacie bazény, hračky do kúpeľa, hračky do bazéna, plávacie krídelká, striekacie hračky na vodu; skateboardy, korčule, lyže, lietajúce taniere, hokejky, malé snehové sánky; bubliny z mydla (ako hračky); mäkké hračky; detské nádoby na pečenie; detské lavičky; detský riad na hranie; hračky-figúrky; detské náradie, detské opasky na náradie, detské ochranné prilby; vozidlá na hranie; hračky; trojkolky (hračky); večierkové papierové klobúky.
Igralni kompleti za vrtnarjenje; vedrca in lopate za igranje; akcijske figure; pripomočki za akcijske figurice in scenski material za bojne igre; kompleti za izdelavo mehurčkov in raztopin za njih; baloni; žoge; igrače na baterije; igre na ploščah; kosi zgradb (igrače); sestavljanke (npr. kocke); igre s kartami; okraski za novoletno jelko; oblačila za punčke (lutke) in mehke igrače; dodatki za lutke; punčke (igrače); otroški vozički za lutke; igre; gimnastične in športne potrebščine; ročne lutke; ropotuljice za dojenčke; igrače za dojenčke v jaslih; miselne igre, sestavljanke, uganke; papirnati zmaji; manipulativne miselne igre; maske; mobilniki, mobilni telefoni; modeli vozil; modelirne zmesi, modelirne zmesi in aparati za delo s temi modelirnimi zmesmi, ki se prodajajo v kompletih za umetno obrt; smešne igre/pripomočki za zabave (pogosto s triki, presenečenjem); potrebščine za zabavo v obliki majhnih igrač; igralne karte; plišaste igrače; lutke na vrvici; miselne igre, sestavljanke, uganke; igrače za jahanje; peskovniki; drče, bazenski obroki, napihljivi plavalni bazeni, kopalne igrače, igrače za v bazen, plavutke, vodne igralne pištole; rolke, drsalke, smuči, leteči diski, palice za hokej, sani; milni mehurčki; mehke igrače; igrače za peko; hranilniki, šparovčki; kuhinjska oprema kot igrače; igralne figure; orodje za igranje, pasovi za igranje, trdi klobuki za igranje; igrače vozila; igrače; tricikli (igrače); papirnati klobuki za zabave.
Leksaksträdgårdssatser; leksakshinkar och -spadar; actionfigurer; tillbehör och miljöer för actionfigurer; satser av blåsringar och såplösning för blåsning av såpbubblor; ballonger; bollar; batteridrivna actionleksaker; brädspel; byggklotsar; byggsatser; kortspel; julgransutsmyckningar och -prydnader; kläder för dockor och mjuka leksaker; docktillbehör; dockor; dockvagnar; spel; gymnastik- och sportartiklar; Handdockor; barnskallror; actionleksaker för spädbarnssängar; pussel; drakar; leksaker som går ut på problemlösning; masker; mobiler; modellfordon; modelleringssammansättningar, modelleringssammansättningar och apparater för att arbeta med denna modellsammansättning såld som en enhet, slöjdsatser; festartiklar; festgåvor i form av småleksaker; spelkort; kramdjur; marionettdockor; pussel; leksaker som man sitter på; lekredskap; rutschkanor, bassängringar, uppblåsbara simbassänger, badleksaker, leksaker för simbassänger, armkuddar, vattensprutleksaker; rullbrädor, skridskor, skidor, frisbees, ishockeyklubbor, snöslädar; såpbubblor; mjuka skulpterade leksaksfigurer; leksaksbakvaror; sparbössor; matlagningsutrustning i form av leksaker; leksaksfigurer; leksaksverktyg, leksaksverktygsbälten, hårda leksakshattar; leksaksfordon; leksaker; trehjulingar (lekutrustning); kalashattar av papper.
|
|
| 41 |
Zábavní služby; služby zábavních pasáží; zábavní parky; vydávání knih; zábavní a vzdělávací služby pro děti; elektronické publikování (služby); služby klubu fanoušků; produkce filmu; živá vystoupení a osobní představení postav v kostýmech; organizování souteží; poskytování online elektronických publikací; poskytování informací online vztahujících se k zábavě a/nebo vzdělávání; výroba rozhlasových programů; divadelní představení; výroba televizních pořadů; televizní zábava; žádné z výše uvedeného se nevztahuje ke kosmetice, vůním nebo slavnostem udělování cen.
Services de divertissement; services de jeux d'arcade; parcs d'attractions; édition de livres; services de divertissement et d'éducation pour les enfants; services de publication en ligne; fan-clubs; production de films; représentations en direct et apparitions en personne de personnages costumés; organisation de compétitions; fourniture de publications électroniques en ligne; fourniture d'informations en matière de divertissement et/ou d'éducation; production de programmes radiophoniques; spectacles sur scène; production de programmes télévisés; divertissement télévisé; aucun des produits précités ne se rapportant aux produits cosmétiques, fragrances ou cérémonies de remise de prix.
Entertainment services; amusement arcade services; amusement parks; book publishing; children's entertainment and education services; electronic publication services; fan clubs; film production; live performances and personal appearances by a costumed character; organisation of competitions; provision of on line electronic publications; provision of online information relating to entertainment and/or education; radio programme production; stage shows; television programme production; TV entertainment services; none of the aforesaid relating to cosmetics, fragrances or award ceremonies.
Unterhaltungsdienstleistungen; Betrieb von Spielhallen; Vergnügungsparks; Herausgabe von Büchern; Unterhaltung und Erziehung von Kindern; elektronische Publikationen; Betrieb von Fanclubs; Filmproduktion; Live-Darbietungen und Auftritte von Personen in Kostümen; Organisation von Wettbewerben; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen; Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Unterhaltung und/oder Bildung; Produktion von Rundfunkprogrammen; Bühnenshows; Produktion von Fernsehprogrammen; Fernsehunterhaltung; keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Duftstoffe oder Preisverleihungen.
Underholdningstjenesteydelser; spillehalsvirksomhed; forlystelsesparker; udgivelse af bøger; underholdnings- og uddannelsesvirksomhed for børn; elektronisk publikationsvirksomhed; fanklubber; filmproduktion; liveforestillinger og personlig optræden ved en udklædt person; organisering af konkurrencer; elektroniske publikationer udbudt online; udbydelse af information vedrørende underholdnings- og/eller uddannelsesvirksomhed; produktion af radioprogrammer; sceneshows; produktion af tv-programmer; tv-underholdning; førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med kosmetiske præparater, dufte eller prisoverrækkelsesceremonier.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· ψυχαγωγικές υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών· πάρκα αναψυχής· έκδοση βιβλίων· υπηρεσίες ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης για παιδιά· υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων· λέσχες θαυμαστών· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών· ζωντανές παραστάσεις και προσωπικές εμφανίσεις μεταμφιεσμένων ηρώων· οργάνωση διαγωνισμών· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής· παροχή πληροφοριών επί γραμμής σχετικά με την ψυχαγωγία και/ή την εκπαίδευση· παραγωγή ραδιοφωνικών προγραμμάτων· θεατρικές παραστάσεις· παραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων· τηλεοπτική ψυχαγωγία· κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με καλλυντικά, αρώματα ή τελετές απονομής βραβείων.
Servicios de esparcimiento; servicios de salones recreativos; parques de atracciones; edición de libros; servicios de entretenimiento y educación para niños; servicios de publicación electrónica; clubes de fans; producción de películas; actuaciones en directo y apariciones personales de un personaje caracterizado; organización de competiciones; facilitación de publicaciones electrónicas en línea; facilitación de información en línea relacionada con el entretenimiento y/o la educación; producción de programas radiofónicos; espectáculos de escena; producción de programas de televisión; esparcimiento televisivo; ninguno de los mencionados está relacionado con los cosméticos, aromas o ceremonias de premios.
Meelelahutusvõimalused; lõbustuskäik; lõbustuspargid; raamatute kirjastamine, avaldamine; lastele mõeldud meelelahutus- ja haridusteenused; elektroonilised publitseerimisteenused; fännklubiteenused; filmitootmine, -produtseerimine; kostümeeritd tegelaskuju otseetendused ja isiklikud ülesastumised; võistluste korraldamine; elektrooniliste sidusväljaannete pakkumine; meelelahutus- ja/või haridusinfo siduspakkumine; raadioprogrammide tootmine; teatrietendused; televisiooniesituste tootmine; televisiooni meelelahutussaated, tele(visiooni)meelelahutus; ükski eespool nimetatu ei puuduta kosmeetikavahendeid, lõhnaõlisid või auhinnatseremooniaid.
Ajanvietepalvelut; pelihallipalvelut; huvipuistot; kirjojen kustannus; lasten ajanviete- ja koulutuspalvelut; elektroniset julkaisupalvelut; ihailijakerhot; elokuvatuotanto; live-esitykset ja hahmoasussa esiintyvän henkilön esiintymiset; kilpailujen järjestäminen; elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; ajanvietteeseen ja/tai koulutukseen liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella; radio-ohjelmien tuottaminen; lavaesitykset; televisio-ohjelmien tuottaminen; televisioviihde; mitkään edellä mainituista eivät liity kosmetiikkaan, tuoksuihin tai palkintojuhlallisuuksiin.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); szórakoztatás arkád szolgáltatások; vidámparkok; kiadás/megjelentetés (könyv-); oktatási és szórakoztatási szolgáltatások gyermekek számára; elektronikus kiadói szolgáltatás; rajongóklubban nyújtott szolgáltatások; filmgyártás; élő előadások és beöltözött személy élő fellépése; versenyek megszervezése; elektronikus kiadványok on-line biztosítása; szórakoztatással ill. oktatással kapcsolatos online tájékoztatás; rádióműsorok készítése; színházi előadások; tévé műsorok készítése; televíziós szórakoztatás; a fent említettek egyike sem kozmetikai cikkekhez, illatanyagokhoz vagy díjátadó ünnepségekhez kapcsolódóan.
Servizi di intrattenimento; servizi di sale giochi; parchi di divertimenti; pubblicazione di libri; divertimento e istruzione per bambini; servizi di pubblicazioni elettroniche; fan club; produzione di film; spettacoli dal vivo ed esibizioni individuali di un personaggio in costume; organizzazione di competizioni; fornitura di pubblicazioni elettroniche on-line; fornitura di informazioni on-line in materia di divertimento e/o istruzione; produzione di programmi radio; spettacoli teatrali; produzione di programmi televisivi; divertimento televisivo; nessuno dei suddetti articoli in materia di cosmetici, fragranze o cerimonie di premiazione.
Pramogų paslaugos; pramogų paviljonų paslaugos; pramogų parkai; knygų leidyba; vaikų pramogų ir švietimo paslaugos; elektroninės leidybos paslaugos; gerbėjų klubo paslaugos; filmų kūrimas; spektakliai, tiesioginės laidos ir teatriniais kostiumais aprengtų personažų asmeniniai pasirodymai; varžybų organizavimas; elektroninių leidinių tiekimas tiesioginiu ryšiu; informacijos, susijusios su pramogomis ir/ar švietimu, teikimas internetu; radijo programų rengimas; teatro spektakliai; visametražių televizijos filmų gaminimas; pramoginės televizijos laidos; nei viena iš anksčiau paminėtų prekių nėra susijusi su kosmetika, kvepalais ar apdovanojimų ceremonijomis.
Izpriecu pakalpojumi; spēļu automātu pakalpojumi; izklaides parku pakalpojumi; grāmatu izdošana; bērnu izklaides un izglītības pakalpojumi; elektroniskās publicēšanas pakalpojumi; fanu klubu pakalpojumi; filmu veidošana; uzvedumi tiešraidē un pārģērbtu tēlu personīga klātbūtne; konkursu un sacensību organizēšana; elektronisko publikāciju nodrošināšana tiešsaistē; nodrošināšana ar tiešsaistes informāciju saistībā ar izklaidi un/vai izglītību; radio programmu sagatavošana; teātru uzvedumi; teleaprakstu sagatavošana; televīzijas izklaide; neviena no iepriekšminētajām precēm neattiecas uz kosmētiku, smaržām vai apbalvošanas ceromonijām.
Servizzi ta' divertiment; servizzi ta' ħanut għad-divertiment bil-magni tal-logħob awtomatiċi; parks tad-divertiment; il-pubblikazzjoni ta' kotba; servizzi ta' divertiment u ta' edukazzjoni għat-tfal; servizzi ta' pubblikazzjoni elettronika; servizzi ta' klabb tal-partitarji; produzzjoni ta' film; wirjiet diretti u dehriet personali minn karattru bil-kostum; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online; il-provvista ta' informazzjoni online relatata mad-divertiment u/jew l-edukazzjoni; il-produzzjoni ta' programmi għar-radju; wirjiet fit-teatru; il-produzzjoni ta' servizzi għat-televiżjoni; divertiment fuq it-televixin; l-ebda waħda minn dawn imsemmija qabel relatata ma' kożmetiċi, fwejjaħ jew ċerimonji ta' għoti ta'premjijiet.
Amusementsdiensten; speelhallen; pretparken; uitgave van boeken; ontspanning en onderwijs voor kinderen; elektronische uitgaven; diensten van fanclubs; filmproductie; liveoptredens en optredens door gekostumeerde personen; organisatie van wedstrijden; verschaffing van elektronische on-line-uitgaven; verschaffing van on-line-informatie op het gebied van ontspanning en/of opvoeding; productie van radioprogramma's; toneelvoorstellingen; productie van televisieprogramma's; ontspanning via de televisie; geen van het voornoemde met betrekking tot cosmetische middelen, geurtjes of prijsuitreikingen.
Usługi rozrywkowe; obsługa salonów gier; parki rozrywki; publikowanie książek; usługi rozrywkowe i edukacyjne dla dzieci; usługi w zakresie publikacji elektronicznej; fankluby; produkcja filmów; przedstawienia na żywo i osobiste występy postaci w kostiumach; organizowanie konkursów; udostępnianie elektronicznych publikacji on-line; informacje online dotyczące rozrywki i/lub edukacji; realizacja programów radiowych; widowiska teatralne; realizacja spektakli telewizyjnych; telewizyjne programy rozrywkowe; żadne z wyżej wymienionych nie związane z kosmetykami, zapachami lub uroczystościami wręczenia nagród.
Serviços de divertimento; serviços de salões de jogos; parques de diversões; edição de livros; serviços de divertimento e educação para crianças; serviços de edição electrónica; clubes de fãs; produção de filmes; actuações ao vivo e exibições pessoais por parte de uma personagem fantasiada; organização de competições; fornecimento de publicações electrónicas em linha; fornecimento de informações em linha relacionadas com divertimento e/ou educação; produção de programas radiofónicos; espectáculos cénicos; produção de programas de televisão; divertimento por televisão; nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com cosméticos, fragrâncias ou cerimónias de atribuição de prémios.
Služby usporiadajúce zábavy; služby hracích automatov; zábavné parky; vydávanie kníh; detské vzdelávacie a zábavné zlužby; elektronické publikačné služby; služby klubu fanúšikov; filmová tvorba; živé predstavenia a účinkovanie postáv v kostýmoch; organizácia súťaží; poskytovanie elektronických publikácií on-line; poskytovanie on-line informácií súvisiacich so zábavou a/alebo vzdelávaním; produkcia rozhlasových programov; divadelné predstavenia; produkcia televíznych celovečerných programov; televízna zábava; žiadne z vyššie uvedených nesúvisia s kozmetikou, vôňami alebo slávnosťami spojenými s udeľovaním cien.
Razvedrilne storitve; zabaviščne arkadne storitve; zabaviščni parki; objavljanje knjig; storitve za razvedrilo in izobraževanje otrok; storitve elektronske publikacije; storitve oboževalskih klubov; filmska produkcija; nastopi v živo in osebni nastopi kostumiranih igralcev; organizacija tekmovanj; ponudba on-line elektronskih publikacij; nudenje online informacij v zvezi z razvedrilom in/ali izobraževanjem; produkcija radijskih programov; gledališke predstave; produkcija televizijskih oddaj; televizijski zabavni program; nič od omenjenega se ne nanaša na kozmetična sredstva, dišave ali slovesnosti ob podeljevanju nagrad.
Tjänster avseende underhållning; spelhallsverksamhet; nöjesparker; bokutgivning; underhållnings- och utbildningstjänster för barn; elektronisk publicering; fanklubbar; filmproduktion; levande föreställningar och personliga uppträdanden av en utklädd rollfigur; anordnande av tävlingar; tillhandahållande av elektroniska direktanslutna publikationer; tillhandahållande av direktansluten information avseende underhållning och/eller undervisning/utbildning; produktion av radioprogram; scenshower; produktion av tv-program; televisionsunderhållning; nämnda tjänster ej avseende kosmetika, dofter eller prisutdelningar.
|
|
|
