|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mousse pour le bain; huiles pour le bain; sels (de bain); bain moussant; produits cosmétiques de soin et de beauté; ouate à usage cosmétique; désodorisants à usage personnel (parfumerie); gels pour les cheveux; produits pour les cheveux; produits démaquillants; bains de bouche; produits pour le soin des ongles; vernis et laques pour les ongles; produits pour nettoyer les dents; produits pour la douche et le bain; shampooings; préparation de protection solaire; produits pour le soin de la peau; savon; talc; articles de toilette.
Bath foam; bath oil; bath salts; bubble baths; cosmetics; cotton wool for cosmetic purposes; deodorants for personal use; hair gel; hair preparations; make up removing preparations; mouth washes; nail care preparations; nail varnish and polishes; preparations for cleaning the teeth; preparations for use in the bath or shower; shampoo; shower gel; skin care preparations; soap; talcum powder; toiletries.
Badeschaum; Badeöle; Salze (Bade-); Schaumbad; Körper- und Schönheitspflege (Mittel zur); Watte für kosmetische Zwecke; Deodorants für den persönlichen Gebrauch (Parfümerieartikel); Haargele; Haarpräparate; Abschminkmittel; Mundwässer; Nagelpflegepräparate; Nagellack und -politur; Zahnreinigungsmittel; Bade- und Duschpräparate; Shampoos; Mittel zur Behandlung von Sonnenbrand; Hautpflegepräparate; Seife; Talkumpuder; Toilettenartikel.
Badeskum; badeolier; salte (bade-); skumbad; kosmetiske produkter; vat til kosmetisk brug; desodoriseringsmidler til personlig brug (parfumeri); hårgeléer; hårpræparater; præparater til fjernelse af makeup; mundskyllemidler; negleplejepræparater; neglelak og neglepoleremidler; tandplejemidler; præparater til anvendelse i brusebad og bad; shampoer; præparater mod solskoldning; hudplejepræparater; sæbe; talkumpulver; toiletsager.
Αφρόλουτρα· έλαια μπάνιου· άλατα (μπάνιου)· αφρόλουτρο· καλλυντικά· φαρμακευτικό βαμβάκι για καλλυντική χρήση· αποσμητικά σώματος (είδη αρωματοποιίας)· ζελ για τα μαλλιά· παρασκευάσματα για τα μαλλιά· προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ· στοματικά διαλύματα· παρασκευάσματα για τη φροντίδα των νυχιών· βερνίκια νυχιών· προϊόντα για τον καθαρισμό των δοντιών· παρασκευάσματα για χρήση στο ντους και το μπάνιο· σαμπουάν· αντηλιακά προϊόντα· παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος· σαπούνι· ταλκ (αντισηπτική σκόνη, πούδρα)· είδη ατομικής περιποίησης.
Espuma de baño; aceites de baño; sales (de baño); baño de espuma; belleza y cuidado del cuerpo (productos para); algodón hidrófilo para uso cosmético; desodorantes para uso personal (perfumería); geles para el cabello; preparaciones para el cabello; productos para desmaquillar; enjuagues bucales; preparaciones para el cuidado de las uñas; esmaltes y lacas para las uñas; preparaciones para limpiar los dientes; preparaciones para su uso en la ducha y el baño; champús; preparaciones solares; preparaciones para el cuidado de la piel; jabón; polvos de talco; productos de tocador.
Kylpyvaahdot; kylpyöljyt; (kylpy-)suolat; kylpyvaahto; kosmetiikka(-tuotteet); pumpuli kosmeettisiin tarkoituksiin; deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön (hajustetuotteet); hiusgeelit; valmisteet hiusten hoitoon; meikinpoistovalmisteet; suuvedet; kynsienhoitovalmisteet; kynsilakat ja -kiilteet; hampaidenpuhdistusvalmisteet; kylpy- ja suihkuvalmisteet; sampoot; tuotteet ihon suojaamiseen palamiselta auringossa; ihonhoitovalmisteet; saippua; talkkijauhe; toalettituotteet.
Schiuma da bagno; olii per il bagno; Sali (da bagno); bagnoschiuma; Igiene personale e cosmesi (prodotti per); ovatta per uso cosmetico; deodoranti per uso personale (profumeria); gel per capelli; preparati per capelli; prodotti per togliere il trucco; collutori; preparati per la cura delle unghie; smalto e lacche per unghie; prodotti per l'igiene dentaria; preparati per il bagno e per la doccia; shampoo; preparati solari; preparati per la cura della pelle; sapone; talco; prodotti da toletta.
Badschuim; badoliën; zouten (bad-); schuimbad; cosmetische middelen; watten voor cosmetisch gebruik; deodorantia voor persoonlijk gebruik; gels voor het haar; preparaten voor het haar; afschminkprodukten; mondspoelingen; nagelverzorgingsmiddelen; nagellak en -glanslak; tandreinigingsmiddelen; middelen voor gebruik in douche en bad; shampoos; zonnebrand preparaten; preparaten voor de huidverzorging; zeep; talkpoeder; producten voor de toiletverzorging.
Espuma para banho; óleos para o banho; sais (de banho); banhos de espuma; cosméticos; algodão para uso cosmético; desodorizantes para uso pessoal (perfumaria); geles para o cabelo; preparações para os cabelos; produtos para desmaquilhagem; produtos para lavar a boca; preparações para os cuidados das unhas; vernizes e brilho para as unhas; produtos para a limpeza dos dentes; preparações para uso no duche e no banho; champôs; bronzeadores; preparações para o cuidado da pele; sabão; pó de talco; produtos de toilette.
Badskum; badoljor; badsalter; skumbad; medel för kropps- och skönhetsvård; bomull för kosmetiska ändamål; deodoranter för personligt bruk; hårgelé; preparat för håret; sminkborttagningspreparat; munvatten; nagelvårdspreparat; nagellack; preparat för rengöring av tänder; preparat för användning vid dusch och bad; schamponeringsmedel; preparat för solbränna; hudvårdspreparat; tvålar; talkpuder; toalettsaker.
|
|
| 4 |
Bougies pour l'éclairage.
Candles.
Kerzen (Beleuchtung).
Stearinlys til belysning.
Φωτιστικά κεριά.
Velas para alumbrado.
Kynttilät valaisemiseen.
Candele per illuminazione.
Kaarsen voor verlichting.
Velas para iluminação.
Vaxljus.
|
|
| 9 |
Dessins animés; enregistrements audiovisuels; caméras; films cinématographiques; logiciels concernant l'éducation et le divertissement des enfants; jeux informatiques électroniques conçus pour être utilisés avec un appareil vidéo ou un poste de télévision; publications électroniques; livres à colorier et affiches électroniques;cartes de voeux électroniques; films; appareils de jeux électroniques portables et logiciels;jeux éducatifs interactifs utilisés avec des appareils vidéo ou des récepteurs de télévision;logiciels de divertissement interactif pour ordinateurs;écrans graphiques interactifs;logiciels vidéo interactifs; tapis de souris; supports préenregistrés, y compris bandes et cassettes vidéo, disques compacts (cd), cassettes audio, disques numériques polyvalents (dvd), cartouches de jeux vidéo et disques informatiques;disques compacts préenregistrés interactifs; casques de protection pour le sport; montures de lunettes et lunettes de soleil; jeux électroniques fournis via Internet.
Animated cartoons; audiovisual recordings; cameras; cinematographic films; computer software concerned with children's education and entertainment; electric computer games adapted for use with video apparatus or television receivers; electronic publications; electronic colouring books and posters; electronic greetings cards; films; hand held electronic games apparatus and software; interactive educational games for use with video apparatus or television receivers; interactive entertainment software for use with computers; interactive graphics screens; interactive video software; mouse pads; pre recorded media including video tapes and cassettes, compact discs (CDs), audio cassette tapes, digital versatile discs (DVDs), video game cartridges and computer discs; pre recorded compact interactive discs; protective helmets for sports; sunglasses and spectacle frames; electronic games provided by the Internet.
Zeichentrickfilme; audiovisuelle Aufzeichnungen; Kameras; kinematografische Filme; Computersoftware in Bezug auf Erziehung und Unterhaltung von Kindern; Elektronische Computerspiele speziell zur Verwendung mit Videogeräten oder Fernsehempfängern; elektronische Publikationen; elektronische Malbücher und Plakate;elektronische Grußkarten; Filme; elektronische Taschenspielgeräte und Software;interaktive Lernspiele zur Verwendung mit Videogeräten oder Fernsehempfängern;interaktive Unterhaltungssoftware zur Verwendung mit Computern;interaktive Grafikbildschirme;interaktive Videosoftware; Maus-Matten; bespielte Medien, einschließlich Videobänder und -kassetten, CDs, Tonkassettenbänder, DVDs, Videospielkassetten und Computerplatten;bespielte interaktive CDs; Schutzhelme zur Verwendung beim Sport; Sonnenbrillen und Brillengestelle; über das Internet bereitgestellte elektronische Spiele.
Tegnefilm; audiovisuelle optagelser; kameraer; kinematografiske film; computersoftware til undervisning og underholdning af børn; elektroniske computerspil beregnet til anvendelse sammen med videoapparater eller fjernsynsmodtagere; elektroniske publikationer; elektroniske malebøger og plakater;elektroniske lykønskningskort; film; håndholdte elektroniske spilleapparater og software;interaktive pædagogiske spil til anvendelse sammen med videoapparater eller fjernsynsmodtagere;interaktiv underholdningssoftware til brug sammen med computere;interaktive grafikskærme;interaktiv videosoftware; musemåtter; indspillede medier, inklusive videobånd og -kassetter, cd'er, lydkassettebånd, dvd'er, kassetter til videospil og computerdiske;indspillede interaktive cd'er; beskyttelseshjelme til sportsbrug; solbriller og brillestel; elektroniske spil leveret via internettet.
Κινούμενα σχέδια· οπτικοακουστικές εγγραφές· φωτογραφικές μηχανές· κινηματογραφικά φιλμ· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ψυχαγωγία και εκπαίδευση παιδιών· ηλεκτρικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών προσαρμοσμένα για χρήση με συσκευές βίντεο ή τηλεοπτικούς δέκτες· ηλεκτρονικές εκδόσεις· ηλεκτρονικά βιβλία ιχνογραφίας και αφίσες·ηλεκτρονικές ευχετήριες κάρτες· φιλμ· συσκευές χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια και λογισμικό·αλληλεπιδραστικά εκπαιδευτικά παιχνίδια για χρήση με συσκευές βίντεο ή τηλεοπτικούς δέκτες·αλληλεπιδραστικό ψυχαγωγικό λογισμικό για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές·αλληλεπιδραστικές οθόνες γραφικών·αλληλεπιδραστικό λογισμικό μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· υποθέματα για ποντίκια· προεγγεγραμμένα μέσα όπου περιλαμβάνονται ταινίες και κασέτες βίντεο, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), κασέτες ήχου, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), φυσίγγια βιντεοπαιχνιδιών και δίσκοι ηλεκτρονικών υπολογιστών·προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι αλληλεπιδραστικοί δίσκοι· προστατευτικά κράνη για χρήση στον αθλητισμό· γυαλιά ηλίου και σκελετοί γυαλιών· ηλεκτρονικά παιχνίδια παρεχόμενα μέσω του Διαδικτύου.
Dibujos animados; grabaciones audiovisuales; cámaras (aparatos cinematográficos); películas cinematográficas; software informático relacionado con la educación y el esparcimiento de niños; juegos de ordenador electrónicos adaptados para su uso con aparatos de vídeo o receptores de televisión; publicaciones electrónicas; libros y carteles para colorear electrónicos;tarjetas de felicitación electrónicas; películas; aparatos y software para juegos electrónicos de mano;juegos educativos interactivos para su uso con aparatos de vídeo o receptores de televisión;software de esparcimiento interactivo para su uso con ordenadores;pantallas gráficas interactivas;programas informáticos de vídeo interactivo; esterillas para ratón; medios pregrabados incluyendo cintas de vídeo y casetes, discos compactos (CD), cintas de audio, DVD, cartuchos de videojuegos y discos de ordenador;discos compactos interactivos pregrabados; cascos de protección para los deportes; monturas para gafas de sol y gafas; juegos electrónicos suministrados a través de Internet.
Piirroselokuvat; audiovisuaaliset tallenteet; kamerat; filmit elokuviin; tietokoneohjelmistot, jotka koskevat lasten opetusta ja viihdettä; videolaitteiden tai televisiovastaanottimien kanssa käytettäväksi tarkoitetut sähkökäyttöiset tietokonepelit; elektroniset julkaisut; elektroniset värityskirjat ja julisteet;elektroniset onnittelukortit; filmit; kädessä pidettävät elektroniset pelilaitteet ja ohjelmistot;videolaitteiden tai televisiovastaanottimien kanssa käytettävät interaktiiviset opetuspelit;tietojenkäsittelylaitteissa käytettävät vuorovaikutteiset ajanvieteohjelmistot;vuorovaikutteiset grafiikkanäyttöruudut;vuorovaikutteiset video-ohjelmistot; hiirimatot; valmiiksi tallennetut tietovälineet, mukaan lukien videonauhat ja -kasetit, CD-levyt, ääninauhat, DVD-levyt, videopelikasetit ja tietokonelevyt;valmiiksi tallennetut vuorovaikutteiset CD-levyt; suojakypärät urheiluun; aurinkolasit ja silmälasien kehykset; internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelit.
Cartoni animati; registrazioni audiovisive; telecamere; pellicole cinematografiche; software per l'educazione ed il divertimento dei bambini; giochi elettronici per computer da utilizzare con apparecchi video o ricevitori televisivi; pubblicazioni elettroniche; libri da colorare e manifesti elettronici;biglietti d'auguri elettronici; pellicole; apparecchi per giochi elettronici portatili e software;giochi didattici interattivi per apparecchi video o ricevitori televisivi;software di divertimento interattivi per computer;schermi grafici interattivi;software video interattivi; tappetini per il mouse; supporti preregistrati comprendenti videonastri e videocassette, compact-disc (CD), audiocassette, dischi digitali versatili (DVD), cartucce per videogiochi e dischetti per computer;compact disc interattivi preregistrati; caschi protettivi per lo sport; occhiali da sole e montature per occhiali; giochi elettronici forniti per mezzo d'Internet.
Tekenfilms; audiovisuele opnamen; camera's; cinematografische films; software met betrekking tot opvoeding en vermaak van kinderen; elektrische computerspellen voor gebruik in samenhang met een videoapparaat of televisietoestel; elektronische publicaties; elektronische kleurboeken en aanplakbiljetten;elektronische wenskaarten; films; elektronische spelapparaten in handformaat en software;interactieve educatieve spellen voor gebruik met videoapparaten of televisietoestellen;interactieve ontspanningssoftware voor gebruik bij computers;interactieve grafische schermen;software voor interactieve video; muismatjes; voorbespeelde media, waaronder videobanden en -cassettes, compactdiscs (cd's), audiocassettebanden, dvd's, videospelcartridges en computerschijven;voorbespeelde interactieve compactdiscs; beschermende sporthelmen; zonnebrillen en brilmonturen; elektronische spellen via internet verschaft.
Desenhos animados; registos (gravações) audiovisuais; câmaras; películas cinematográficas; software relacionado com educação e divertimento de crianças; jogos de computador eléctricos concebidos para serem utilizados com aparelhos de vídeo ou televisores; publicações electrónicas; livros para colorir e cartazes electrónicos;cartões de felicitações electrónicos; filmes; aparelhos de jogos electrónicos portáteis e software;jogos educativos interactivos para utilização com aparelhos de vídeo ou televisores;software de divertimento interactivo para utilizar com computadores;ecrãs gráficos interactivos;software de vídeo interactivo; tapetes para rato de computador; suportes pré-gravados, incluindo fitas e cassetes de vídeo, discos compactos (CD), fitas de cassetes de áudio, discos versáteis digitais (DVD), cartuchos de jogos de vídeo e discos de computador;discos compactos interactivos pré-gravados; capacetes protectores para desporto; óculos de sol e armações de óculos; jogos electrónicos fornecidos através da Internet.
Tecknade filmer; audiovisuella inspelningar; kameror; kinematografiska filmer; programvara inom området för barnutbildning och -underhållning; elektriska datorspel anpassade för användning med videoapparater eller tv-mottagare; elektroniska publikationer; elektroniska målarböcker och affischer;elektroniska gratulationskort; film; handhållna elektroniska spelapparater och programvara;interaktiva spel i utbildningssyfte för användning med videoapparater eller tv-mottagare;interaktiv underhållningsprogramvara för användning med datorer;interaktiva grafikskärmar;interaktiv videoprogramvara; musmattor; inspelade medier inklusive videoband och kassetter, cd-skivor (cd-skivor), ljudkassettband, dvd-skivor (dvd-skivor), videospelpatroner och datorskivor;inspelade cdi-skivor; skyddshjälmar för sportändamål; solglasögon och glasögonbågar; elektroniska spel tillhandahållna via Internet.
|
|
| 14 |
Articles en métaux précieux et leurs alliages et produits plaqués en métaux précieux et leurs alliages, non compris dans d'autres classes;étuis en métaux précieux ou en plaqué; boîtiers pour cigarettes et cigares en métaux précieux ou en plaqué; boutons de manchette, broches, bracelets, joncs, boucles d'oreilles, pendentifs, médaillons, breloques, bagues, bracelets de montre, épingles à cravate, épinglettes (bijouterie), fixe-cravates, pièces de monnaie; horlogerie et instruments chronométriques; Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; pinces à billets, boucles de ceinture, insignes, dessous de carafe, plateaux à servir, gobelets, boîtes à bijoux, porte-clés et chaînes de clés, tous en métaux précieux ou plaqués avec des métaux précieux; ornements, statuettes et figurines en métaux précieux ou en pierres précieuses ou en plaqué;plats en métaux précieux ou en plaqué; horloges et montres.
Articles of precious metal and their alloys, and articles coated with precious metal and their alloys, not included in other classes; cases of precious metal or coated therewith; cigarette and cigar cases of precious metal or coated therewith; cuff links, brooches, bracelets, bangles, earrings, pendants, medallions, trinkets, charms, rings, watch straps, tie pins, ornamental pins, jewellery pins, tie clips, coins; horological and chronometric instruments; jewellery, precious stones; money clips, belt buckles, badges, coasters, serving trays, goblets, jewellery boxes, key fobs, key rings and key chains, all of precious metal or coated with precious metal; ornaments, statuettes and figurines of precious metal or precious stone, or coated therewith; plates of precious metal or coated therewith; watches and clocks.
Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen sowie mit Edelmetallen und deren Legierungen plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Etuis aus Edelmetallen oder damit plattiert; Zigaretten- und Zigarrenetuis aus Edelmetall oder damit plattiert; Manschettenknöpfe, Broschen, Armbänder, Armreifen, Ohrringe, Anhänger, Medaillons, Schmuckgegenstände, Amulette, Ringe, Uhrenarmbänder, Krawattennadeln, Schmucknadeln, Krawattenklammern, Münzen; Uhren und Zeitmessinstrumente; Juwelierwaren, Edelsteine; Geldscheinklammern, Gürtelschnallen, Abzeichen, Untersetzer, Serviertabletts, Kelche, Schmuckkästchen, Schlüsselanhänger, Schlüsselringe und Schlüsselketten, alle aus Edelmetall oder mit Edelmetall plattiert; Ornamente, Statuetten und Figurinen aus Edelmetall oder Edelstein oder damit plattiert;Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert; Uhren und Armbanduhren.
Varer af ædle metaller og legeringer heraf samt varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser;kasser af ædle metaller eller overtrukket hermed; cigaret- og cigarkasser af ædle metaller eller overtrukket hermed; manchetknapper, brocher, armbånd, armringe, øreringe, vedhæng, medaljon, nipsgenstande, amuletter, ringe, urremme, slipsenåle, pyntenåle, smykkenåle, slipseklemme, mønter; ure og kronometriske instrumenter; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; seddelclips, bæltespænder, emblemer, bordskånere, serveringsbakker, rødvinsglas, smykkeskrin, nøgleringe og -kæder, alle af ædle metaller eller overtrukket hermed; pyntegenstande, statuetter og figuriner af ædle metaller eller ædelstene eller overtrukket hermed;tallerkener af ædle metaller eller varer overtrukket hermed; ure og armbåndsure.
Είδη από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·θήκες από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά· θήκες πούρων και τσιγάρων κατασκευασμένες ή επιστρωμένες από πολύτιμα μέταλλα· μανικετόκουμπα, καρφίτσες (κόσμημα), βραχιόλια, σκουλαρίκια, κρεμαστά κοσμήματα, μενταγιόν, κοσμήματα μικρής αξίας, φυλαχτά, δαχτυλίδια, λουράκια για ρολόγια χειρός, καρφίτσες για γραβάτες, διακοσμητικές καρφίτσες, καρφίτσες-κοσμήματα, κλιπ για γραβάτες, νομίσματα· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· συνδετήρες για χαρτονομίσματα, αγκράφες για ζώνες, διακριτικά σήματα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια, δίσκοι σερβιρίσματος, κολωνάτα ποτήρια, κοσμηματοθήκες, θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ), κρίκοι και αλυσίδες για κλειδιά, στο σύνολό τους από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα· διακοσμητικά, αγαλματίδια και ειδώλια από πολύτιμα μέταλλα ή πολύτιμους λίθους, ή επιστρωμένα με αυτά·πλάκες από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένες με τα υλικά αυτά· ρολόγια.
Artículos de metales preciosos y sus aleaciones y artículos chapados con metales preciosos y sus aleaciones, no comprendidos en otras clases;estuches de metales preciosos o de chapado; cajas de cigarros y puros de metales preciosos o chapadas; gemelos, broches, brazaletes, esclavas, pendientes, colgantes, medallones, dijes (colgantes), amuletos, anillos, correas de relojes, alfileres de corbata, alfileres de adorno, alfileres de joyería, pinzas de corbata, monedas; relojería e instrumentos cronométricos; joyería, bisutería, piedras preciosas; clips para sujetar billetes, hebillas de cinturón, insignias, salvamanteles, bandejas de servir, copas, joyeros, llaveros y cadenas para llaves, todos ellos de metales preciosos o chapados con metales preciosos; adornos, estatuillas y figuritas de metales preciosos o piedras preciosas, o chapados;platos de metales preciosos o chapados; relojes de pulsera y de otros tipos.
Jalometallista tai niiden seoksista valmistetut tavarat, jalometallilla tai niiden seoksilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt kotelot; jalometallista valmistetut tai sillä päällystetyt savuke- ja sikarikotelot; kalvosinnapit, rintakorut, rannerenkaat, rannekorut, korvakorut, riipukset, medaljongit, rihkamakorut, amuletit, sormukset, kellonhihnat, solmioneulat, koruneulat, jalokivineulat, solmionpidikkeet, kolikot; kellot ja ajanmittauslaitteet; korut, jalokivet; rahanpidikkeet, vyönsoljet, rintamerkit, alustat, tarjottimet, pikarit, korurasiat, avaimenperät, avainrenkaat ja -ketjut, kaikki jalometallista valmistettuja tai sillä päällystettyjä; koristeet, patsaat ja hahmot, jalometallista tai jalokivestä valmistettuja tai niillä päällystettyjä;jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt laatat; kellot ja rannekellot.
Articoli in metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi;astucci in metalli preziosi o placcati; astucci per sigari e sigarette in metalli preziosi o placcati; gemelli, spille, braccialetti, bracciali rigidi, orecchini, ciondoli, medaglioni, gingilli, amuleti, anelli, cinturini da orologio, spille per cravatte, spille decorative, spille per gioielli, fermacravatte, monete; orologeria e strumenti cronometrici; gioielleria, pietre preziose; fermagli per banconote, fibbie per cinture, distintivi, sottobicchieri, vassoi per servire, calici, cofanetti per gioielli, portachiavi, portachiavi ad anello e portachiavi a catenella, in metalli preziosi o placcati; ornamenti, statuette e figurine in metalli preziosi o pietre preziose, o placcati in tali materie;targhe in metalli preziosi o placcati; orologi.
Producten vervaardigd uit edele metalen en hun legeringen of artikelen bedekt met edele metalen en hun legeringen voor zover niet begrepen in andere klassen;etuis van edele metalen of hiermee bedekt; sigaretten- en sigarenetuis van edele metalen of hiermee bedekt; manchetknopen, broches, armbanden, enkelbanden, oorbellen, hangers, medaillons, hangertjes, ringen, horlogebanden, dasspelden, sierspelden, spelden voor juwelen, dassenhouders, munten; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; geldclips, gespen voor ceintuurs, insignes, onderzetters, dienbladen, drinkbekers, juwelenkistjes, sleutelhangers, sleutelringen en sleutelkettingen, allemaal van edele metalen of hiermee bedekt; versieringen, beeldjes en figuren van edele metalen of edelsteen, of hiermee bedekt;platen vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt; klokken en horloges.
Artigos de metais preciosos e suas ligas e artigos em plaqué e suas ligas, não incluídos noutras classes;estojos em metais preciosos ou em plaqué; cigarreiras para cigarros e charutos em metais preciosos ou em plaqué; botões de punho, broches, braceletes, pulseiras, brincos, pendentes, medalhões, berloques, amuletos, anéis, correias de relógio, alfinetes de gravata, alfinetes de adereço, pregadores, molas de gravata, moedas; relojoaria e instrumentos cronométricos; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; molas para notas, fivelas de cintos, insígnias, bases para copos e garrafas, tabuleiros, copos, guarda-jóias, porta-chaves e correntes para chaves, todos em metais preciosos ou em plaqué; decorações, estatuetas e figurinhas em metais preciosos ou pedras preciosas, ou em plaqué;artigos em metais preciosos ou em plaqué; relógios.
Varor av ädla metaller och deras legeringar samt varor överdragna därmed, ej ingående i andra klasser;etuier av ädla metaller eller överdragna därmed; cigarett- och cigarretuier av ädla metaller eller överdragna därmed; manschettknappar, broscher, armband, arm- och ankelringar, örhängen, hängsmycken, medaljonger, berlocker, amuletter, ringar, klockarmband, slipsnålar, prydnadsnålar, juvelnålar, slipsklämmor, mynt; ur och tidmätningsinstrument; smycken, ädelstenar; sedelklämmor, bältespännen, märken, underlägg, serveringsbrickor, bägare, smyckesskrin, nyckelbrickor, nyckelringar och nyckelkedjor, samtliga av ädla metaller eller överdragna därmed; prydnader, statyetter och figuriner av ädla metaller eller ädelstenar eller överdragna därmed;tallrikar av ädla metaller eller överdragna därmed; klockor och armbandsur.
|
|
| 16 |
Stylos et crayons; carnets d'adresses; albums; albums d'autographes; classeurs; signets; Produits de l'imprimerie, périodiques, livres; enveloppes (papeterie); albums pour photographies et timbres-poste; étuis et supports pour stylos, crayons et pastels; journaux de bandes dessinées; livres de coloriage , décalcomanies; calendriers muraux; dossiers (papeterie) et boîtes pour papeterie et documents; livres, blocs, stylos et nécessaires de dessin; chevalets; patrons pour broderie, couture et tricot; classeurs pour papeterie et papiers; colle; cartes de voeux; encres; horaires imprimés; Pâte à modeler; bulletins d'information; cahiers et blocs-notes; invitations pour fête; taille-crayons; stylos, boîtes de peinture, pinceaux, pastels, crayons; cartes postales; images et affiches imprimées; imprimés, publications imprimées; gommes à effacer; règles; albums; matériel d' écriture; stencils; autocollants et décalcomanies; nappes, ronds en papier, serviettes de table en papier; matériel d'enseignement; cartes à collectionner; papier à estamper; bloc-notes et papier à lettre.
Activity books; address books; albums; autograph books; binders; book markers; books; calendars; cartoons; cases, holders and stands for pens, pencils, pastels and crayons; comics; colouring books , decalcomanias; diaries; document files and boxes for stationery and papers; drawing books, pads, pens and sets; easels; embroidery, sewing and knitting patterns; folders for stationery and papers; glue; greeting cards; ink; magazines; modelling clay; newsletters; note books and pads; party invitations; pencil sharpeners; pans, paint boxes, paintbrushes, pastels, crayons, pencils; post cards; printed pictures and posters; printed publications and printed matter; rubber erasers; rulers; scrap books; stationery; stencils; stickers and transfers; tablecloths, mats of paper, napkins of paper; teaching materials; trading cards; wrapping paper; writing pads and paper.
Tinten- und Bleistifte; Adressbücher; Alben; Autogrammbücher; Hefter; Lesezeichen; Bücher, Zeitschriften, Druckereierzeugnisse; Hüllen (Papier- und Schreibwaren); Foto- und Briefmarkenalben; Etuis, Halter und Ständer für Schreibstifte, Bleistifte, Pastellstifte und Buntstifte; Comic-Hefte; Malbücher , Abziehbilder; Wandkalender; Aktenordner und Kästen für Schreibwaren und Papiere; Zeichenhefte und -blöcke, Stifte und Zeichen-Sets; Staffeleien; Vorlagen für Stickereien, Näh- und Strickarbeiten; Ordner für Schreibwaren und Papier; Leim; Grußkarten; Tinte; Zeitpläne (Drucksachen); Plasteline; Mitteilungsblätter; Notizbücher und -blöcke; Partyeinladungen; Bleistiftspitzer; Schreibstifte, Malkästen, Pinsel, Pastellstifte, Buntstifte, Bleistifte; Postkarten; gedruckte Bilder sowie Poster und Plakate; Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen; Radiergummis; Lineale; Alben; Schreibmaterialien; Matrizen; Abziehbilder und Aufkleber; Tischdecken, Matten aus Papier, Servietten aus Papier; Unterrichtsmittel; Sammelkarten; Einschlagpapier; Schreibblöcke und -papier.
Fyldepenne og blyanter; adressebøger; albummer; autografbøger; bind; bogmærker; Bøger, tidsskrifter, tryksager; konvolutter; foto- og frimærkealbummer; æsker, holdere og stativer til penne, blyanter, pastelfarver og farvekridt; tegneseriehæfter; malebøger, overføringsbilleder; vægkalendere; brevordnere og kasser til papirhandlervarer og papir; malebøger, tegneblokke, -penne og -sæt; staffelier; broderi- og snitmønstre og strikkeopskrifter; dokumentmapper til papirhandlervarer og papir; lim; lykønskningskort; blæk; trykte tidsplaner; plastelina; nyhedsbreve; notesbøger og -blokke; selskabsindbydelser; blyantspidsere; maling, maleæsker, pensler, pastelfarver, farvekridt, blyanter; postkort; trykte billeder og plakater; tryksager, trykte publikationer; viskelædere; linealer; scrapbøger; skrivematerialer; stencils; selvklæbende etiketter og overføringsbilleder; bordduge, dækkeservietter af papir, servietter af papir; undervisningsmaterialer; byttekort; indpakningspapir; skriveblokke og -papir.
Στυλογράφοι και μολύβια· ευρετήρια διευθύνσεων· άλμπουμ· λευκώματα ιδιόχειρων αφιερώσεων· κλασέρ με κρίκους· σελιδοδείκτες· Βιβλία, περιοδικά, έντυπο υλικό· φάκελοι (είδη γραφείου)· λευκώματα συλλογής φωτογραφιών και γραμματοσήμων· θήκες, υποδοχές και βάσεις για στυλογράφους, μολύβια, παστέλ και κραγιόνια· κόμικς· βιβλία για χρωματισμό, χαλκομανίες· ημεροδείκτες τοίχου· ντοσιέ εγγράφων και κουτιά για είδη χαρτοπωλείου και χαρτιά· τετράδια, μπλοκ, στυλογράφοι και σετ σχεδίου· καβαλέτα· σχέδια (πατρόν) κεντήματος, ραπτικής και πλεξίματος· ντοσιέ για είδη χαρτοπωλείου και χαρτιά· κόλλα· ευχετήριες κάρτες· μελάνη· έντυποι πίνακες δρομολογίων· πλαστελίνες· ενημερωτικά δελτία· σημειωματάρια και μπλοκ σημειώσεων· προσκλήσεις για πάρτι· ξύστρες για μολύβια· στυλογράφοι, κουτιά με χρώματα, πινέλα, παστέλ, κραγιόνια, μολύβια· ταχυδρομικές κάρτες· έντυπες εικόνες και αφίσες· έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις· γόμμες· κανόνες (χάρακες)· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· υλικά γραφής· διάτρητα φύλλα (στένσιλ)· αυτοκόλλητα και χαλκομανίες· τραπεζομάντιλα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις από χαρτί, χαρτοπετσέτες· εκπαιδευτικό υλικό· κάρτες αγοράς ειδών· χαρτί για περιτύλιξη· μπλοκ και χαρτί αλληλογραφίας.
Plumas y lápices; agendas de direcciones; álbumes; libros de autógrafos; encuadernadores; marcapáginas; Libros, revistas, productos de imprenta; sobres (papelería); álbumes de fotos y de sellos; estuches, contenedores y soportes para plumas, lápices, pasteles y lápices de colores; tebeos; libros para colorear , calcomanías; calendarios murales; ficheros y cajas para documentos para artículos de papelería y papeles; libros, cuadernos, plumas y juegos de dibujo; caballetes; patrones para bordar, coser y hacer punto; carpetas para papelería y papeles; cola; tarjetas de felicitación; tintas; horarios impresos; plastelina; boletines informativos; cuadernos y blocs; invitaciones para fiestas; sacapuntas; tazas, cajas de pinturas, pinceles, colores pastel, lápices de colores, lápices; tarjetas postales; cuadros impresos y carteles; productos de imprenta, publicaciones impresas; gomas de borrar; reglas; álbumes de recortes; artículos para escribir; clichés de multicopistas; pegatinas y calcomanías; manteles, esteras de papel, servilletas de papel; materiales de enseñanza; cromos; papel de forrar; libretas de notas y papel de escribir.
Muste- ja lyijykynät; osoitekirjat; albumit; nimikirjoituskirjat; mapit; kirjanmerkit; Kirjat, sanomalehdet, painotuotteet; suojakääreet (paperi- ja paperikauppatavarat); valokuva- ja postimerkkikansiot; kotelot, pidikkeet ja telineet kynille, lyijykynille, pastelliväreille ja väriliiduille; sarjakuvat; värityskirjat, siirtokuvat; seinäkalenterit; asiakirjakansiot ja laatikot paperikauppatavaralle ja paperille; piirustuskirjat, lehtiöt, kynät ja sarjat; maalaustelineet; koristeompelu-, ompelu- ja neulontakaavat; kansiot paperikauppatavaroille ja papereille; liima; onnittelukortit; muste; painetut aikataulut; muovailuvaha; tiedotteet; muistikirjat ja -lehtiöt; kutsukortit; kynänteroittimet; kynät, maalilaatikot, maalisiveltimet, pastellivärit, väriliidut, lyijykynät; postikortit; painetut kuvat ja julisteet; painotuotteet, painetut julkaisut; pyyhekumit; viivoittimet; leikekirjat; kirjoitustarvikkeet; mallineet; tarrat ja siirtokuvat; pöytäliinat, paperiset alustat, paperiset lautasliinat; opetusvälineet; keräilykortit; käärepaperi; kirjoituslehtiöt ja -paperi.
Penne e matite; rubriche per indirizzi; album; libri delle firme autografe; raccoglitori; segnalibri; libri, stampati, riviste; buste (cartoleria); album per fotografie e francobolli; astucci, contenitori e supporti per penne, matite, pastelli e matite colorate; fumetti; libri da colorare , decalcomanie; calendari da muro; raccoglitori (cartoleria) e scatole per articoli di cartoleria e carta; quaderni, blocchi, penne e set da disegno; cavalletti; cartamodelli per ricamo e cucito, modelli per lavori a maglia; cartelle per cartoleria e documenti; colla; biglietti di auguri; inchiostri; orari stampati; Plastilina; bollettini di informazione; quaderni e blocchi per appunti; inviti per feste; tempera-matite; penne, scatole per la pittura, pennelli, pastelli, matite colorate, matite; cartoline postali; fotografie e manifesti stampati; stampati, pubblicazioni stampate; gomme per cancellare (di gomma); righelli; album di ritagli; forniture per scrivere; matrici per duplicatori; autoadesivi e decalcomanie; tovaglie, tovagliette di carta, tovaglioli in carta; materiale per l'insegnamento; figurine adesive per collezione; carta per imbottitura; sottomani e carta da lettere.
Pennen en potloden; adresboeken; albums; handtekeningenboekjes; ordners; boekenleggers; Boeken, week- of maandbladen, drukwerken; enveloppen (kantoorartikelen); foto- en postzegelalbums; etuis, houders en standaards voor pennen, potloden, pastelpotloden, kleur- en waskrijt; stripverhalen; kleurboeken , overdrukplaatjes; muurkalenders; ordners en dozen voor kantoorbenodigdheden en papieren; tekenboeken, -blokken, -pennen en -sets; ezels; borduur-, naai- en breipatronen; mappen voor schrijfbehoeften en documentmappen; lijm; wenskaarten; inkt; gedrukte dienstregelingen; plamuurmiddel; nieuwsbrieven; notitieboekjes en notitieblokken; uitnodigingen; puntenslijpers; pennen, verfdozen, penselen, pastelpotloden, kleurpotloden, potloden; briefkaarten; gedrukte prenten en aanplakbiljetten; drukwerken, gedrukte publicaties; vlakgom; linialen; plakboeken; schrijfmateriaal; stencils; stickers en overdrukplaatjes; tafelkleden, matjes van papier, servetten van papier; onderwijsmateriaal; verzamelkaartjes; inpakpapier; schrijfblokken en briefpapier.
Canetas e lápis; livros de endereços; álbuns; livros de autógrafos; arquivadores; marcadores para livros; Livros, revistas, produtos de impressão; sobrescritos (papelaria); albuns de fotografias e de selos; estojos, recipientes e suportes para canetas, lápis, pastéis e lápis de cera; banda desenhada; livros para colorir, decalcomanias; calendários de parede; pastas de arquivo para documentos e caixas para papelaria e papéis; cadernos, blocos, canetas e conjuntos de desenho; cavaletes; modelos para bordados, costura e tricot; bolsas para artigos de papelaria e documentos; cola; cartões de felicitações; tintas; horários impressos; plasticina; boletins informativos; cadernos e blocos de notas; convites para festas; apara-lápis; canetas, caixas de tintas para pintura, pincéis, pastéis, lápis de cera, lápis; postais; gravuras e cartazes impressos; produtos de impressão, publicações impressas; borrachas para apagar; réguas; álbuns para coleccionar recortes; artigos para a escrita; stencils; autocolantes e decalcomanias; toalhas de mesa, individuais em papel, guardanapos de papel; materiais de ensino; cartões coleccionáveis; papel de forrar; blocos e papel de escrita.
Bläck- och blyertspennor; adressböcker; album; autografböcker; pärmar; bokmärken; Böcker, tidskrifter, trycksaker; kuvert; foto- och frimärksalbum; fodral, hållare och ställ för pennor, blyertspennor, pastellkritor och färgkritor; seriehäften; målarböcker , överföringsbilder; väggkalendrar; dokumentmappar och -lådor för pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och papper; ritböcker, -block, -pennor och -satser; stafflier; mönster för broderivaror, symönster och stickningsmönster; pärmar för pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och papper; lim; gratulationskort; bläck; tidtabeller; plastelina; nyhetsbrev; anteckningsböcker och -block; festinbjudningar; pennvässare; pennor, målarlådor, målarpenslar, pastellkritor, färgkritor, blyertspennor; vykort; tryckta bilder och affischer; trycksaker, tryckta publikationer; radergummin; linjaler; urklippsböcker; skrivmateriel; stenciler; klistermärken och överföringsbilder; bordsdukar, underlägg och servetter av papper; undervisningsmaterial; bytesbilder; omslagspapper; skrivblock och -papper.
|
|
| 18 |
Sacs d'athlétisme; sacs, sacs à dos; sacs de plage; poches banane; porte-monnaie; sacs pour couches-culottes; sacs de paquetage; sacs à main; étuis à clés; bagages; sacoches d'écolier; mallettes; sachets de déjeuner en tissus synthétiques; fourre-tout; parapluies; vanity-case; portefeuilles.
Athletic bags; back packs: bags; beach bags; bum bags; coin purses; diaper bags; duffle bags; handbags; key cases; luggage; school bags; suitcases; synthetic fabric lunch bags; tote bags; umbrellas; vanity cases; wallets.
Leichtathletik-Taschen; Rucksäcke, Taschen; Badetaschen; Gürteltaschen; Geldbörsen; Windeltaschen; Matchsäcke; Handtaschen; Schlüsseletuis; Gepäckstücke; Schultaschen; Handkoffer; Frühstücksbeutel aus synthetischem Material; Einkaufstaschen; Regenschirme; Kosmetiktaschen; Brieftaschen.
Atletiktasker; rygsække, tasker; strandtasker; bæltetasker; punge; bletasker; køjesække; håndtasker; nøgleetuier; bagage; skoletasker; kufferter; frokostposer af syntetiske stoffer; indkøbsposer; paraplyer; toiletetuier; tegnebøger.
Αθλητικές τσάντες· σακίδια: τσάντες· Τσάντες παραλίας· τσαντάκι μέσης· πορτοφόλια για κέρματα· σακούλες για πάνες· μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου· τσάντες χειρός· κλειδοθήκες· αποσκευές· σχολικές τσάντες· βαλιτσάκια· σακούλες φαγητού από συνθετικές ίνες· τσάντες μεταφοράς· ομπρέλες· θήκες για καλλυντικά· πορτοφόλια.
Bolsas de atletismo; mochilas: bolsas; bolsas para el baño; riñoneras; monederos; bolsas para pañales; bolsas de lona; bolsos de mano; estuches para llaves; equipaje; bolsas de colegial; maletines; y bolsas de papel sintéticas para comida; bolsones; paraguas; neceseres; billeteras.
Urheilukassit; selkäreput, laukut; rantalaukut; vyölaukut; kolikkokukkarot; vaippalaukut; putkikassit; käsilaukut; avainkotelot; matkatavarat; koululaukut; matkalaukut; synteettisestä kankaasta valmistetut lounaspussit; suuret ostoskassit; sateenvarjot; kauneudenhoitolaukut; lompakot.
Sacche da atletica; zaini: borse; sacche da spiaggia; marsupi; portamonete; borse per pannolini; borsoni da viaggio; borsette; astucci portachiavi; bagagli; borse per scolari; valigette; sacchetti per vivande in stoffa sintetica; borsoni; parapioggia; nécessaire da toeletta; portafoglio.
Tassen voor de atletieksport; rugzakken, tassen; strandtassen; heuptasjes; portemonnees; luiertassen; plunjezakken; handtassen; sleuteletuis; bagage; schooltassen; attachékoffertjes; lunchtassen van synthetische weefsels; grote draagtassen; paraplu's; schoonheidscases; portefeuilles.
Sacos de atletismo; mochilas, sacos; sacos de praia; bolsas de cintura; porta-moedas; sacos para fraldas; sacos de equipamento; malas de mão; estojos para chaves; bagagem; sacos escolares; malas de viagem; lancheiras em tecidos sintéticos; sacos de transporte; chapéus-de-chuva; estojos de toilette; carteiras de bolso.
Idrottsväskor; ryggsäckar: väskor; strandväskor; midjeväskor; portmonnäer; blöjväskor; persedelpåsar; handväskor; nyckelfodral; bagage; skolväskor; attachéväskor; och lunchpåsar av syntettyg; inköpskassar; paraplyer; necessärer; plånböcker.
|
|
| 20 |
Kits de décoration de gâteaux comprenant des décorations en plastique pour gâteaux; pailles pour boissons; oreillers; sacs de couchage; boîtes à jouets.
Cake decorating kits consisting of plastic cake decorations; drinking straws; pillows; sleeping bags; toy boxes.
Kuchendekorations-Kits, bestehend aus Kuchendekorationen aus Kunststoff; Trinkhalme; Kopfkissen; Schlafsäcke; Spielzeugkisten.
Sæt til pyntning af kager bestående af kagepynt af plastic; sugerør; hovedpuder; soveposer; æsker til legetøj.
Σετ για τη διακόσμηση τουρτών αποτελούμενα από πλαστικές διακοσμήσεις για τούρτες· καλαμάκια· μαξιλάρια ύπνου· υπνόσακοι· κουμπαράδες (παιχνίδια).
Conjuntos para decorar pasteles consistentes en decoraciones de plástico para los pasteles; pajas para la degustación de bebidas; almohadas; sacos de dormir; cajas de juguete.
Kakkujen koristelutarvikepakkaukset, jotka koostuvat kakkujen muovikoristeista; juomapillit; tyynyt; makuupussit; lelulaatikot.
Kit per la decorazione di dolci costituiti da decorazioni in plastica per dolci; cannucce per bere; guanciali; sacchi a pelo; scatole per giocattoli.
Taartdecoratiesets bestaande uit plastic taartdecoraties; drinkrietjes; hoofdkussens; slaapzakken; speelgoeddozen.
Kits com artigos de decoração para bolos em matérias plásticas; palhinhas [palhas] para tomar as bebidas; almofadas; sacos-cama; caixas para brinquedos.
Tårtdekorationssatser bestående av tårtdekorationer av plast; sugrör; huvudkuddar; sovsäckar; leksakslådor.
|
|
| 21 |
Accessoires de salle de bain; bouteilles, verres, boîtes pour déjeuner, récipients calorifuges pour aliments ou boissons; bols; Verrerie, porcelaine, faïence; brosses/peignes à cheveux; Ustensiles et récipients pour la cuisine et le ménage (non en métaux précieux, ni en plaqué); tasses pour nourrissons; moules à gâteaux métalliques, emporte-pièce pour petits gâteaux, tirelires; tasses; tirelires; assiettes; baignoires portatives pour bébés; pots pour bébés;pots de toilette pour bébés.
Bathroom accessories; bottles, glasses, lunch boxes, thermal insulated containers for food or beverage; bowls; glassware, porcelain and earthenware; hair brushes/combs; household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); infant cups; metal cake pans, cookie cutters: money boxes; mugs; piggy banks; plates; portable baby baths; potties; toilet trainer seats.
Badzubehör; Flaschen, Gläser, Frischhalteboxen, Isoliergefäße für Nahrungsmittel oder Getränke; Schüsseln; Glaswaren, Porzellan und Steingut; Haarbürsten/-kämme; Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Kindertassen; Kuchenformen aus Metall, Aussteckformen, Sparbüchsen; Becher; Sparschweine; Teller; tragbare Babybadewannen; Töpfchen;Toilettensitze für Kinder.
Tilbehør til badeværelser; flasker, glas, madkasser, varmeisolerede beholdere til næringsmidler eller drikke; skåle; glasvarer, porcelæn og keramik; hårbørster/-kamme; Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed); kopper til småbørn; kagefade af metal, redskaber til udskæring af småkager, pengekasser; krus; sparegrise; tallerkener; transportable babybadekar; potter;toiletsæder til pottetræning af småbørn.
Εξοπλισμός μπάνιου· φιάλες, ποτήρια, κουτιά φαγητού, θερμομονωτικά δοχεία για τρόφιμα ή ποτά· μπολ· Είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά· βούρτσες/χτένες για τα μαλλιά· Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και μη επιστρωμένα με αυτά)· κύπελλα για βρέφη· μεταλλικές φόρμες για κέικ, φορμίτσες κοπής βουτημάτων: κουμπαράδες· κούπες με λαβή· κουμπαράδες· πιάτα· φορητοί λουτήρες βρεφών· ουροδοχεία·καθίσματα εκπαίδευσης παιδιών στη χρήση της τουαλέτας.
Accesorios para cuarto de baño; botellas, vasos, fiambreras, recipientes termoaislados para comida y bebida; boles; cristalería, porcelana, loza; cepillos/pintas para el pelo; Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni revestidos con los mismos); tazas para niños pequeños; moldes metálicos para tartas, cortadores de galletas: huchas; tazones; huchas; platos; bañeras portátiles para bebés; orinales;asientos de retrete de aprendizaje para niños.
Kylpyhuonetarvikkeet; pullot, lasit, lounasrasiat, lämpöä eristävät säilytysastiat ruokia tai juomia varten; kulhot; lasitavarat, posliini ja keramiikka; hiusharjat/kammat; Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset); lastenmukit; metalliset kakkupannut, keksien leikkuulaitteet, säästölippaat; mukit; säästölippaat; lautaset; vauvojen kannettavat kylpyammeet; potat;vessaistuimet harjoitteluun.
Accessori per il bagno; bottiglie, bicchieri, contenitori per vivande, recipienti termoisolanti per alimenti o bevande; scodelle; vetreria, maiolica e porcellana; spazzole/pettini per capelli; Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina (non in metalli preziosi, né con essi rivestiti); tazze per neonati; teglie per torte in metallo, taglia-biscotti: salvadanai; tazze col manico; salvadanai; piatti; vasche portatili per bambini; vasi da notte;sedili di gabinetti per addestrare i bambini.
Badkameraccessoires; flessen, glazen, boterhamtrommeltjes, warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen of dranken; kommen; glaswerk, porselein en aardewerk; haarborstels/-kammen; Huishoud- of keukengereedschappen en houders (niet van edelmetaal noch daarmee omhuld); bekers voor kleine kinderen; metalen taartbodems, koekjesnijders, spaarpotten; bekers; spaarpotten; borden; draagbare babybadjes; po's;wc-zittingen voor kinderen.
Acessórios para casa de banho; garrafas, copos, lancheiras, recipientes com isolamento térmico para alimentos ou bebidas; taças; Vidraria, porcelana, faianças; escovas/pentes para os cabelos; Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué); copos para lactentes; formas metálicas para bolos, formas corta-bolachas, mealheiros; canecas; mealheiros; travessas; banheiras portáteis para bebés; bacios;assentos de sanita para treino.
Badrumstillbehör; flaskor, glas, lunchlådor, termiskt isolerade behållare för livsmedel eller drycker; skålar; glasvaror, porslin och keramik; hårborstar/kammar; Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed); koppar för spädbarn; kakburkar av metall, kakskärare: penningskrin; muggar; spargrisar; tallrikar; baljor för spädbarn, bad- [bärbara]; pottor;sitsar för toaletträning.
|
|
| 24 |
Bannières; couvertures de lit et de tables; literie (linge); courtepointes; stores en matières textiles; drapeaux à étamine; dessous de carafe en linge de table ou en tissu; rideaux; housses pour coussins; kits de broderie ou de couture (textiles); serviettes de toilette pour le visage; mouchoirs; linge de ménage; housses de protection pour meubles; draps, taies d'oreiller, housses de couette; linge de table; ronds de table (non en papier); serviettes de table; Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; textiles pour la fabrication de coussins et de housses de coussins; housses de meubles; serviettes; tissus avec motifs dessinés pour la broderie; tentures murales en matières textiles.
Banners; bed and table covers; bed linen; bed spreads; blinds of textile; bunting flags; coasters of table linen or of textile; curtains; cushion covers; embroidery or sewing kits (textiles); face towels; handkerchiefs; household linen; loose furniture coverings; sheets, pillow cases, duvet covers; table linen; table mats (not of paper); table napkins; textiles and textile goods, not included in other classes; textiles for making into cushions and cushion covers; throws (furniture coverings); towels; traced cloth for embroidery; wall hangings of textile.
Standarten; Bett- und Tischdecken; Bettwäsche; Bettüberwürfe; Rollos aus textilem Material; Fahnen aus Fahnentuch; Leinen- oder Textiluntersetzer; Gardinen; Kissenbezüge; Stick- und Nähsets; Gesichtshandtücher; Taschentücher; Haushaltswäsche; Schutzüberzüge für Möbel; Laken, Kopfkissenbezüge, Federbettbezüge; Tischwäsche; Tischmatten, nicht aus Papier; Tischservietten; Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Textilien für die Herstellung von Kissen und Kissenbezügen; Möbelüberwürfe; Handtücher; Webstoffe mit vorgezeichneten Stickmustern; Textiltapeten.
Bannere; senge- og bordtæpper; sengetøj; sengetæpper; stofrullegardiner; flagdug og flag; bordskånere af bordlinned eller af vævede stoffer; gardiner; pudebetræk; broderi- og sysæt (vævede stoffer); ansigtshåndklæder; lommetørklæder; husholdningslinned; løse overtræk til møbler; lagner, pudevår, dynebetræk; dækketøj; dækservietter (ikke af papir); bordservietter; Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); vævede stoffer til puder og pudebetræk; løse møbelbetræk; håndklæder; påtegnet stof til broderi; vægdraperier af tekstil.
Λάβαρα· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα· λευκά είδη κρεβατιού· καλύμματα κρεβατιού· υφασμάτινα παραπετάσματα· σημαίες· υφασμάτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια· κουρτίνες· καλύμματα για διακοσμητικά μαξιλάρια· κιτ κεντήματος ή ραπτικής (υφαντουργικά είδη)· πετσέτες προσώπου· μαντήλια τσέπης· λευκά είδη οικιακής χρήσης· μη εφαρμοστά καλύμματα επίπλων· σεντόνια, μαξιλαροθήκες, παπλωματοθήκες· λευκά είδη για το τραπέζι· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις (όχι από χαρτί)· πετσέτες φαγητού· Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· είδη υφαντουργίας για μαξιλάρια και για καλύμματα μαξιλαριών (εκτός των μαξιλαριών ύπνου)· ριχτάρια (καλύμματα επίπλων)· πετσέτες· σχεδιασμένο ύφασμα για κέντημα· επενδύσεις τοίχων από ύφασμα.
Estandartes; colchas y tapetes; ropa de cama; cubrecamas; persianas de materias textiles; banderitas banderas; salvamanteles [ropa de mesa o textil]; cortinas; fundas de cojines; juegos para coser y bordar (tejidos); toallitas de tocador; pañuelos; ropa de casa; fundas de protección para muebles; sábanas, fundas de almohada, fundas de edredones; ropa de mesa; salvamanteles (que no sean de papel); servilletas; Tejidos y artículos textiles no incluidos en otras clases; tejidos para hacer cojines y fundas de cojines; cubiertas sueltas para muebles; toallas; tejidos con motivos dibujados para bordado; tapizados murales de materias textiles.
Viirit; sängynpeitteet ja pöytäliinat; sänkyvaatteet; päiväpeitot; kangaskaihtimet; liput lippukankaasta; pellavasta tai tekstiilistä valmistetut aluset; verhot; tyynynpäälliset; koristeompelu- tai ompeluvarusreet (tekstiilit); kasvopyyhkeet; nenäliinat; liinavaatteet; huonekalujen irtopäälliset; lakanat, tyynyliinat, pussilakanat; pöytätekstiilit; pöytäalustat (ei paperiset); lautasliinat; Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkin; tyynyjen ja tyynynpäällysten tekstiiliraaka-aineet; peitteet (huonekalujen päälliset); pyyhkeet; kuvioidut mallikankaat koruompeluun; tekstiiliset seinäverhoilut.
Stendardi; coperte da letto e da tavola; biancheria da letto; trapunte; tendine in materie tessili; bandierine; sottobicchieri di biancheria da tavola o di materie tessili; tende; federe per cuscini; kit per ricamo o cucito (materiali tessili); asciugamani da toilette; fazzoletti; biancheria per la casa; fodere di protezione per mobili; lenzuola, fodere, fodere per piumino; biancheria da tavola; tovagliette all'americana (non per la carta); tovaglioli; Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; prodotti tessili per fare cuscini e fodere per cuscini; coprimobili; asciugamani; tessuti con motivi disegnati per ricamo; parati murali in materie tessili.
Banieren (vaandels); dekens en tafellakens; beddengoed (linnen); beddenspreien; zonneschermen van textiel; vlaggendoek, vlaggen; onderzetters van linnen of textiel; vitrages; kussenovertrekken; borduur- of naaisets (textiel); toiletdoekjes voor het gezicht; zakdoeken; huishoudtextiel; beschermende hoezen voor meubelen; lakens, kussenslopen, dekbedovertrekken; tafellinnen; tafelmatjes, niet van papier; tafelservetten; Weefsels en textielproducten voorzover niet begrepen in andere klassen; weefsels voor het maken van kussens en kussenslopen; kleden (meubelhoezen); handdoeken; stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk; wandbekleding van textiel.
Estandartes; roupa de cama e de mesa; artigos de cama (roupa); cobertas de cama; estores em matérias têxteis; bandeiras em estamenha; bases para copos e garrafas em roupa de mesa ou matérias têxteis; cortinas; fronhas para coxins; kits para bordados ou costura (têxteis); toalhas de rosto; lenços de assoar; roupa de casa; coberturas de protecção (capas) para móveis; lençóis, fronhas, capas de edredão; roupa de mesa; individuais (não em papel); guardanapos de mesa; Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; matérias têxteis para fazer almofadas e forras para almofadas; capas soltas para móveis; toalhas; tecidos com motivos desenhados para bordados; tapeçarias murais em matérias têxteis.
Fanor; sängkläder och bordsdukar; sängkläder; överkast; rullgardiner av textil; flaggor; glasunderlägg av bordslinne eller textil; gardiner; kuddöverdrag; satser för broderi eller syverksamhet (textilier); toaletthanddukar; näsdukar; hushållslinne; lösa möbelöverdrag; lakan, örngott, påslakan; bordslinne; bordstabletter (ej av papper); bordsservetter; Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; textilier för tillverkning av kuddar och kuddklädsel; överkast (möbelöverdrag); handdukar; förritade tyger för broderi; väggbeklädnader av textilmaterial.
|
|
| 25 |
Habits; articles de chaussures; coiffures (chapellerie).
Clothing; footwear; headgear.
Bekleidungsstücke; Schuhwaren; Kopfbedeckung.
Habitter; fodtøj; hovedbeklædning.
Ρούχα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας.
Ropa confeccionada; calzado; sombrerería.
Frakit; jalkineet; päähineet.
Abbigliamento; calzature; cappelleria.
Kleding; schoeisel; hoofddeksels.
Trajes (vestuário); calçado; chapelaria.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader.
|
|
| 28 |
Figurines d'action; figurines d'action et leurs accessoires et milieux;bâtons et solutions pour faire des bulles; armes (jouets); ballons; jouets d'action à piles; boîtes à jouets; blocs de construction (jouets); jeux de construction; pistolets à bouchon (jouets); décorations pour arbres de Noël; vêtements pour poupées ou jouets souples; accessoires pour poupées; poupées; landaus pour poupées; jeux; articles de gymnastique et de sport; Marionnettes; hochets; objets de cotillon sous la forme de petits jouets; mobilier pour maisons de poupées; cerfs-volants; puzzles de manipulation; masques; mobiles; modèles réduits de véhicules; matières à modeler, matières à modeler et appareils servant à travailler ces matières à modeler vendus comme une unité, kits d'artisanat; objets de cotillon; cotillons sous forme de petits jouets; jouets projetant de l'eau; marionnettes; puzzles; jouets de monte;bacs à sable;anneaux, brassards, piscines gonflables, jouets de bain, jouets pour la piscine, flotteurs pour la natation, pistolets à eau (jouets);skateboards, patins à glace, skis, frisbees, crosses de hockey, traîneaux; jouets pour faire des bulles de savon; figurines souples sculptées(jouets);ustensiles-jouets de boulangerie; cochons tirelires (jouets); ustensiles-jouets de cuisine; figurines d'action;outils jouets, ceintures à outils (jouets), casques (jouets); moyens de transport (jouets) non praticables; jeux; tricycles (jouets);chapeaux de fête en papier.
Action figures; action figure accessories and environments; bubble making wand and solution sets; balloons; balls; battery operated action toys; board games; building blocks; building games; card games; Christmas tree ornaments and decoration; clothes for dolls or soft toys; doll accessories; dolls; doll's prams; games; gymnastic and sporting articles; hand puppets; infant rattles; infant action crib toys; jigsaw puzzles; kites; manipulative puzzles; masks; mobiles; model vehicles; modelling compound, modelling compound and apparatus to work with said modelling compound sold as a unit, craft sets; novelties for parties; party favours in the nature of small toys; playing cards.; plush toys; puppets; puzzles; ride on toys; sandboxes; slides, pool rings, inflatable swimming pools, bath toys, pool toys, water wings, water squirting toys; skateboards, ice skates, snow skis, flying discs, hockey sticks, snow sleds; soap bubbles; soft sculpted toy figures; toy bake ware; toy banks; toy cookware; toy figures; toy tools, toy tool belts, toy hard hats; toy vehicles; toys; tricycles (playthings); paper party hats.
Action-Figuren; Zubehör und Umgebungen für Action-Figuren;Sets mit Blasstäbchen und Lösungen für Seifenblasen; Spielzeugwaffen; Bälle; batteriebetriebenes Action-Spielzeug; Spielzeugkisten; Spielzeugbauklötze; Baukästen zum Spielen; Spielzeugpistolen mit Zündplättchen; Christbaumschmuck und -verzierungen; Kleidung für Puppen oder Stoffspielzeug; Puppenzubehör; Puppen; Puppensportwagen; Spiele; Turn- und Sportartikel; Handpuppen; Kinderklappern; Partyartikel in Form von kleinen Spielwaren; Möbel für Puppenhäuser; Drachen; Geduldsspiele; Masken; Mobiles; verkleinerte Fahrzeugmodelle; Modelliermasse, Modelliermasse und damit zusammen verkaufte Geräte für die Arbeit mit dieser Modelliermasse, Bastel-Kits; Partyartikel; Partyartikel in Form kleiner Spielsachen; Wasserspielzeug; Marionetten; Puzzles; Spielzeug zum Aufsitzen;Sandkästen;Rutschbahnen, Poolringe, aufblasbare Swimmingpools, Badespielzeug, Spielzeug für Schwimmbecken, Schwimmflügel, Wasserspritz-Spielzeug;Skateboards, Schlittschuhe, Schnee-Skier, Wurfscheiben, Hockeyschläger, Rodelschlitten; Seifenblasen; weichplastisch gearbeitetes Spielzeugfiguren;Backspielzeug; Spielzeug-Sparschweine; Kochspielzeug; Spielzeugfiguren;Spiel-Werkzeuge, Spiel-Werkzeuggürtel, Spiel-Schutzhelme; Transportspielzeug, nicht zum Daraufsitzen; Spielwaren; Dreiräder (Spielsachen);Partyhüte aus Papier.
Actionfigurer; tilbehør og miljøer til actionfigurer;sæbeboblesæt; legetøjsvåben; bolde; batteridrevet actionlegetøj; legetøjskasser; legetøjsbyggeklodser; byggelegetøj; legetøjsknaldpistoler; julepynt og -dekorationer; beklædningsgenstande til dukker eller tøjdyr; tilbehør til dukker; dukker; barnevogne til dukker; spil; gymnastik- og sportsartikler; Hånddukker; rangler til spædbørn; festartikler i form af småt legetøj; møbler til dukkehuse; drager; manipuleringspuslespil; masker; uroer; modelkøretøjer; modellermaterialer, modellermaterialer og apparater til at arbejde med førnævnte materialer solgt som en enhed, hobbysæt; festartikler; festartikler i form af små legetøjsartikler; legetøj, der sprøjter med vand; marionetdukker; puslespil; legetøj til at køre og ride på;sandkasser;rutsjebaner, baderinge, oppustelige svømmebassiner, badelegetøj, legetøj til anvendelse i svømmebassiner, vandsprøjtende legetøj;skateboards, skøjter, ski, frisbee'er, hockeystave, slæder; sæbebobler; bløde legetøjsfigurer;legetøjsbageartikler; legetøjssparegrise; legetøjsmadlavningsredskaber; legetøjsfigurer;legetøjsværktøj, legetøjsværktøjsbælter, legetøjshjelme; legetøjskøretøjer, som barnet ikke kan køre på; legetøj; trehjulede cykler (legesager);festhatte af papir.
Φιγούρες παιδικών ηρώων· φιγούρες παιδικών ηρώων και συμπληρώματα και περιβάλλοντα·σετ παιχνιδιού για σαπουνόφουσκες· όπλα (παιχνίδια)· μπάλες· παιχνίδια δράσης που λειτουργούν με μπαταρίες· κουμπαράδες (παιχνίδια)· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· παιχνίδια κατασκευών· παιδικά πιστόλια με τάπα· στολίδια και διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δέντρων· ενδύματα για κούκλες ή μαλακά παιχνίδια· εξαρτήματα για κούκλες· κούκλες· καροτσάκια για κούκλες· αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού· Κούκλες για κουκλοθέατρο· παιδικές κουδουνίστρες· είδη για πάρτι με τη μορφή μικρών παιχνιδιών· έπιπλα για κουκλόσπιτα· χαρταετοί· παζλ που απαιτούν χειρισμούς· μάσκες· μεταβλητά παιχνίδια· μοντέλα οχημάτων (υπό κλίμακα)· υλικά δημιουργίας προπλασμάτων, υλικά δημιουργίας προπλασμάτων και συσκευές για χρήση με τα προαναφερόμενα υλικά δημιουργίας προπλασμάτων πωλούμενα ως σύνολο, σετ χειροτεχνίας· πρωτότυπα είδη για πάρτι· ενθύμια για πάρτι, συγκεκριμένα μικρά παιχνίδια· παιχνίδια που εκτοξεύουν νερό· μαριονέτες· παζλ· παιχνίδια ίππευσης·αμμοδόχοι·τσουλήθρες, σωσίβια (κουλούρες), φουσκωτές πισίνες, παιχνίδια για το μπάνιο, παιχνίδια για πισίνες, μπρατσάκια κολύμβησης, παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος·τροχοσανίδες, παγοπέδιλα, χιονοπέδιλα, ιπτάμενοι δίσκοι, μπαστούνια του χόκεϊ, έλκηθρα· σαπουνόφουσκες· μαλακές ανάγλυφες φιγούρες παιχνιδιών·σκεύη για ψήσιμο (παιχνίδια)· κουμπαράδες για παιχνίδι· σκεύη για ψήσιμο και μαγείρεμα, στο σύνολό τους παιχνίδια· φιγούρες (παιχνίδια)·εργαλεία (παιχνίδια), ζώνες για εργαλεία (παιχνίδια), κράνη για εργάτες (παιχνίδια)· οχήματα-παιχνίδια που δεν δέχονται επιβάτη· είδη παιχνιδιού· τρίκυκλα (αθύρματα)·χάρτινα καπέλα για πάρτι.
Figuras de acción; figuras de acción y accesorios y entornos;conjuntos de varillas y soluciones para hacer burbujas; armas de juguete; pelotas; juguetes accionados con pilas; cajas de juguete; bloques de construcción para niños; juegos de construcción; pistolas de juguete con fulminantes; adornos y decoraciones para árboles de Navidad; ropa para muñecas o juguetes de peluche; accesorios para muñecas; muñecas; cochecitos de muñecas; juegos; artículos de gimnasia y deporte; Marionetas manuales; sonajeros; artículos de fiesta en forma de juguetes pequeños; muebles para casas de muñecas; cometas; puzzles de manipulación; máscaras; móviles; maquetas de vehículos; composición de modelado, composición de modelado y aparatos para trabajar con dicha composición de modelado vendidos como una unidad, juegos de trabajos manuales; baratijas para fiestas; sorpresas de fiesta en forma de juguetes pequeños; juguetes que proyectan agua; marionetas; puzzles; juguetes para montarse en ellos;cajones de arena;diapositivas, aros de piscina, piscinas hinchables, juguetes para la bañera, juguetes de piscina, flotadores, juguetes que lanzan chorros de agua;monopatines, patines de hielo, esquís de nieve, discos voladores, palos de hockey, trineos; burbujas de jabón; figuras de juguetes de felpa;horno de juguete; huchas de juguete; utensilios de juguete para cocinar; figuras de juguete;herramientas de juguete, cinturones con herramientas de juguete, sombreros rígidos de juguete; juguetes de transporte no para montar; juguetes; triciclos (juguetes);sombreros de papel para fiestas.
Toimintahahmot; toimintaleluhahmojen tarvikkeet ja ympäristöt;saippuakuplapuhaltimet nesteineen; leikkiaseet; pallot; paristokäyttöiset toimintalelut; lelulaatikot; leikkirakennuspalikat; rakennuspelit; leikkinallipyssyt; joulukuusenkoristeet; nukkejen tai pehmolelujen vaatteet; nukentarvikkeet; nuket; nukenvaunut; pelit; voimistelu- ja urheiluvälineet; Käsinuket; lastenhelistimet; juhlatuotteet pienten lelujen muodossa; nukkekotien huonekalut; leijat; päättelypalapelit; naamarit; mobilet; ajoneuvojen pienoismallit; mallinnusyhdisteet, mallinnusyhdisteet sekä laitteet työskentelyyn mainittujen mallinnusyhdisteiden kanssa myytyinä yksikkönä, käsityövälinesarjat; pikkutarvikkeet juhlien järjestämiseen; juhlatarvikkeet pikkulelujen muodossa; vettä ruiskuttavat lelut; käsinuket; palapelit; ratsastuslelut;hiekkalaatikot;liukurit, uima-allasrenkaat, ilmalla täytettävät uima-altaat, kylpylelut, uima-allaslelut, olkakellukkeet, vettä ruiskuttavat lelut;rullalaudat, luistimet, sukset, frisbeet, hockeymailat, pulkat; saippuakuplatarvikkeet; muotoillut pehmoleluhahmot;leikkileipomisvälineet; leikkisäästöpossut; leikkiruoanlaittovälineet; leluhahmot;lelutyökalut, leikkityökaluvyöt, leikkikypärät; ei-ajettavat kuljetuslelut; lelut; kolmipyörät (leikkikalut);paperiset juhlahatut.
Personaggi di azione; accessori e ambienti per personaggi di fantasia;set di bacchette per fare le bolle e relative soluzioni; armi giocattolo; palle; giocattoli funzionanti a batteria; scatole per giocattoli; mattoncini da costruzione; giochi di costruzione; pistole giocattolo con detonatore; ornamenti e decorazioni per alberi di Natale; Indumenti per bambole o giocattoli soffici; accessori per bambole; bambole; passeggini per bambole; giochi; articoli per la ginnastica e lo sport; Burattini; sonagli per neonati; oggetti per cotillon sotto forma di giocattolini; mobili per case per bambole; aquiloni; puzzle da manipolare; maschere; composizioni mobili; modellini di veicoli; composti da modellare, composti da modellare ed apparecchi per lavorare i suddetti composti venduti insieme, set per lavori d'artigianato; oggetti per cotillon; cotillon per feste sotto forma di piccoli giocattoli; giocattoli con spruzzo d'acqua; marionette; giochi di pazienza; giocattoli da cavalcare;sabbiere;scivoli, salvagenti, piscine gonfiabili, giocattoli da bagno, giocattoli per piscine, bracciali per il nuoto, giocattoli che spruzzano acqua;skateboard, pattini da ghiaccio, sci da neve, dischi volanti, bastoni da hockey, slitte da neve; bolle di sapone; giocattoli morbidi;teglie e pirofile giocattolo; salvadanai giocattolo; articoli giocattolo per cucinare; pupazzi;utensili giocattolo, cinture per utensili giocattolo, cappelli rigidi giocattolo; mezzi di trasporto giocattolo non guidabili; giocattoli; tricicli (giocattoli);cappelli di carta per feste.
Actiefiguren; actiefiguren en accessoires en omgevingen;sets met zeepbelblaasstokjes en zeepoplossingen; speelgoedwapens; ballen; actiespeelgoed dat werkt op batterijen; speelgoeddozen; speelgoed constructieblokken; constructiespellen; speelgoedklappertjespistolen; kerstboomversiering; kleren voor poppen of zacht speelgoed; accessoires voor poppen; poppen; poppenwiegen; spellen; gymnastiek- en sportartikelen; Handpoppen; rammelaars voor zuigelingen; feestartikelen onder de vorm van klein speelgoed; meubilair voor poppenhuizen; vliegers; manipulatieve puzzels; maskers; mobielen; modelvoertuigen; boetseersamenstelling, boetseersamenstelling en toestellen om te werken met genoemde boetseersamenstelling, als eenheid verkocht, handwerkpakketten; grappige artikelen voor feestjes; feestartikelen in de vorm van klein speelgoed; waterspuitspeelgoed; marionetten; puzzels; berijdbaar speelgoed;zandbakken;glijbanen, zwembandjes, opblaasbare zwembaden, speelgoed voor in bad, zwembadspeelgoed, drijvers voor de zwemsport, speelgoed dat water spuit;skateboards, schaatsen, sneeuwski's, discussen, hockeysticks, sneeuwsleeën; bellenblaassetjes; speelgoedfiguren van zacht materiaal;speelgoedbakgerei; speelgoedspaarvarkens; speelgoedbak- en -kookgerei; speelgoedfiguurtjes;speelgoedgereedschap, speelgoedgereedschapsgordels, speelgoedbolhoeden; niet berijdbaar transportspeelgoed; speelgoed; driewielers (speelgoederen);papieren feesthoedjes.
Bonecos articulados; figuras de acção, acessórios e cenários para as mesmas;conjuntos de varinhas e soluções para soprar bolas de sabão; brinquedos de armaduras; bolas; brinquedos de acção accionados por baterias (pilhas); caixas para brinquedos; blocos de construção para crianças; jogos de construção; pistolas de fulminantes de brinquedo; ornamentos e decorações para árvores de Natal; roupas para bonecas ou brinquedos em matérias não rígidas; acessórios para bonecas; bonecas; carrinhos para bonecas; jogos; artigos de ginástica e de desporto; Marionetas manuais; rocas para crianças; artigos para festas, sob a forma de pequenos brinquedos; mobiliário para casas de bonecas; papagaios de papel; puzzles manipuláveis; máscaras; móbiles; modelos de veículos; compostos para modelar, compostos para modelar e aparelhos para utilizar com os mesmos vendidos em conjunto, conjuntos para trabalhos oficinais; artigos para festas; lembranças para festas sob a forma de pequenos brinquedos; brinquedos para esguichar água; marionetas; puzzles; brinquedos locomotores para montar;caixas de areia;escorregas, bóias, piscinas insufláveis, brinquedos para o banho, brinquedos para piscina, flutuadores para a natação, brinquedos que lançam jactos de água;pranchas de skate, patins de gelo, esquis para a neve, discos voadores, tacos de hóquei, trenós; brinquedos para fazer bolas de sabão; figuras de brincar moldadas em matérias não rígidas;louça de ir ao forno de brincar; mealheiros de brinquedo; utensílios de brincar para cozinhar; figuras (brinquedos);ferramentas de brincar, cintos para ferramentas de brincar, chapéus rígidos de brincar; brinquedos locomotores excepto para deslocação sobre eles; brinquedos; triciclos (brinquedos);chapéus em papel para festas.
Actionfigurer; tillbehör och miljöer för actionfigurer;satser av blåsringar och såplösning för blåsning av såpbubblor; leksaksvapen; bollar; batteridrivna actionleksaker; leksakslådor; byggklotsar; byggsatser; leksakspistoler; julgransutsmyckningar och -prydnader; kläder för dockor och mjuka leksaker; docktillbehör; dockor; dockvagnar; spel; gymnastik- och sportartiklar; Handdockor; barnskallror; smågåvor för fester i form av små leksaker; möbler för dockskåp; drakar; leksaker som går ut på problemlösning; masker; mobiler; modellfordon; modelleringssammansättningar, modelleringssammansättningar och apparater för att arbeta med denna modellsammansättning såld som en enhet, slöjdsatser; festartiklar; festgåvor i form av småleksaker; vattensprutande leksaker; marionettdockor; pussel; leksaker att rida på;sandlådor;rutschkanor, bassängringar, uppblåsbara simbassänger, badleksaker, leksaker för simbassänger, armkuddar, vattensprutleksaker;rullbrädor, skridskor, snöskidor, frisbees, ishockeyklubbor, snöslädar; såpbubblor; mjuka skulpterade leksaksfigurer;leksaksbakvaror; leksaksspargrisar; matlagningsutrustning i form av leksaker; leksaksfigurer;leksaksverktyg, leksaksverktygsbälten, hårda leksakshattar; transportleksaker som inte kan köras; leksaker; trehjulingar (lekutrustning);pappershattar.
|
|
| 29 |
Haricots;fruits confits, en-cas, confitures, gelées, gelées de fruits; huiles et graisses comestibles; viande, poisson, volaille et gibier; mets à base de poisson; garnitures de fruits; extrait de viande; lait et produits laitiers, fromage, yaourt; fruits séchés; beurre de cacahuètes; baies surgelées; chips de pommes de terre; pommes chips; fruits et légumes préservés, séchés, cuits et conservés; raisins secs; sauces pour salades; salades à l'exception des salades de macaronis, riz, et pâtes; soupes.
Beans; candied fruit, snacks, jams, jellies, fruit jellies; edible oils and fats; fish, meat, poultry and game; food products made from fish; fruit toppings; meat extracts; milk and milk products, yoghurt, cheese; nuts; peanut butter; pickles; potato chips; potato crisps; preserved, dried, cooked and canned fruits and vegetables; raisins; salad dressings; salads except macaroni, rice and pasta salad; soups.
Bohnen;kandierte Früchte, Snacks, Konfitüren, Gelees, Fruchtgelees; Speiseöle und -fette; Fisch, Fleisch, Geflügel und Wild; Fischgerichte; Obsttoppings; Fleischextrakte; Milch und Milchprodukte, Joghurt, Käse; getrocknete Früchte; Erdnussbutter; tiefgefrorene Beeren (Früchte); Kartoffelchips; Kartoffel-Chips; konserviertes, getrocknetes, gekochtes und in Dosen abgefülltes Obst und Gemüse; Rosinen; Salatsoßen; Salate, außer Makkaroni-, Reis- und Teigwarensalat; Suppen.
Bønner;kandiserede frugter, syltetøj, geléer, frugtgeléer; spiselige olier og spisefedt; fisk, kød, fjerkræ og vildt; næringsmidler fremstillet på basis af fisk; frugtpynt; kødekstrakter; mælk og mejeriprodukter, yoghurt, ost; tørrede frugter; jordnøddesmør; frosne bær; kartoffelchips; kartoffelchips; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager samt frugter og grøntsager på dåse; rosiner; salatdressinger; salater undtagen salater med makaroni, ris- og pastasalater; supper.
Φασόλια·ζαχαρωμένα φρούτα, μικρογεύματα, μαρμελάδες, ζελέ, ζελέ φρούτων· έλαια και λίπη βρώσιμα· ψάρια, κρέατα, πουλερικά και κυνήγι· προϊόντα τροφίμων από ψάρια· επικαλύψεις από φρούτα· εκχυλίσματα κρέατος· γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, γιαούρτι, τυρί· ξηροί καρποί· φυστικοβούτυρο· κατεψυγμένα μούρα· τσιπς από πατάτα· τσιπς από πατάτα· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα, μαγειρεμένα και κονσερβοποιημένα· σταφίδες· σάλτσες για σαλάτα· σαλάτες εκτός από αυτές με μακαρόνια, ρύζι και ζυμαρικά· σούπες.
Judías;fruta confitada, aperitivos, mermeladas, gelatinas, jaleas de frutas; aceites y grasas comestibles; pescado, carne, aves y caza; productos alimenticios a base de pescado; guarniciones de fruta; extractos de carne; leche y productos lácteos, yogur, queso; frutos secos; mantequilla de cacahuete; bayas congeladas; chips de patatas; patatas chips; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; pasas; salsas para ensaladas; ensaladas, excepto ensaladas de macarrones, arroz y pastas alimenticias; sopas.
Pavut;sokeroidut hedelmät, välipalat, hillot, hyytelöt, hedelmähyytelöt; ravintoöljyt ja -rasvat; kala, liha, siipikarja ja riista; kalasta valmistetut elintarvikkeet; hedelmäkuorrutteet; lihauutteet; maito ja maitotuotteet, jogurtti, juusto; kuivatut hedelmät; maapähkinävoi; pakastemarjat; perunalastut; perunalastut; säilötyt, kuivatut, umpioidut ja tölkitetyt hedelmät ja vihannekset; rusinat; salaattikastikkeet; salaatit paitsi makaroni-, riisi- ja pastasalaatit; keitot.
Fagioli;frutta candita, snack, marmellate, gelatine, gelatine di frutta; olii e grassi comestibili; carne, pesce, pollame e selvaggina; cibi a base di pesce; guarnizioni alla frutta per dolci; estratti di carne; latte e derivati del latte, yogurt, formaggio; frutta essiccata; burro di arachidi; bacche surgelate; patatine chip; patate chip; frutta e ortaggi conservati, essiccati, cotti e in scatola; uva passa; salse per insalata; insalate tranne quelle di pasta o riso; minestre.
Bonen;gesuikerde vruchten, snacks, jams, geleien, vruchtengeleien; eetbare oliën en vetten; vlees, vis, gevogelte en wild; voedingsproducten , van vis; toplaagjes van vruchten; vleesextracten; melk en melkproducten, yoghurt, kaas; gedroogde vruchten; pindakaas; ingevroren bessen; chips (aardappelschijfjes); chips (aardappelschijfjes); geconserveerde, gedroogde, gekookte en ingeblikte vruchten en groenten; rozijnen; slasausen; salades (uitgezonderd macaroni-, rijst- en pastasalades); soepen.
Feijões;frutas cristalizadas, aperitivos, doces, geleias, geleias de fruta; óleos e gorduras alimentares; carne, peixe, aves e caça; comida à base de peixe; coberturas de fruta; extracto de carne; leite e lacticínios, iogurte, queijo; frutos secos; manteiga de amendoim; bagas congeladas; batatas fritas à inglesa; batatas fritas; frutos e legumes em conserva, secos, cozidos e enlatados; passas; molhos para salada; saladas com excepção de macarrão, arroz e salada de massa; sopas.
Bönor;kanderad frukt, snacks, sylter, geléer, fruktgeléer; ätliga oljor och fetter; kött, fisk, fjäderfä och vilt; livsmedelsprodukter framställda av fisk; frukttopping; köttextrakt; mjölk och mjölkprodukter, yoghurt, ost; torkad frukt; jordnötssmör; djupfrysta bär; potatischips; potatischips; konserverade, torkade, tillagade och inlagda frukter och grönsaker; russin; salladsdressingar; sallader, ej makaroni-, ris- eller pastasallad; soppor.
|
|
| 30 |
Pain; céréales pour le petit déjeuner, barres de céréales, muesli, pétales de maïs, céréales traitées;sirops et garnitures de chocolat; farines et préparations faites de céréales; pain d'épice; sirop de mélasse; miel; crème glacée, confiserie glacée, yaourt glacé; ketchup; guimauve; mayonnaises; moutarde; crêpes (alimentation); pâtes; pâtisserie et confiserie; chocolat; bonbons, barres sucrées; biscuits, biscuiterie; gâteaux; biscuits salés; biscottes; pâtés (pâtisserie); pizzas; ravioli; sel; pains garnis; miel et succédanés du miel; assortiments d'en-cas comprenant principalement des biscuits apéritifs, des bretzels, des noix et/ou du maïs soufflé; glace à rafraîchir et chocolat; sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; café, thé, cacao, boissons à base de cacao et de chocolat; sirop de mélasse; mayonnaises; compote de pommes;compotes.
Bread; breakfast cereals, cereal bars, muesli, cornflakes, processed cereals; chocolate syrups and chocolate toppings; flour and preparations made from cereals; ginger bread; golden syrup; honey; ice cream and frozen confections, frozen yoghurt; ketchup; marshmallows; mayonnaise; mustard; pancakes; pasta; pastries and confectioneries; chocolate; candies, candy bars; biscuits, cookies; cakes; crackers; rusks; pies; pizzas; ravioli; salt; sandwiches; sauces; snack mix consisting primarily of crackers, pretzels, nuts and/or popped popcorn; spices; sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; tea, coffee, cocoa, beverages with cocoa and chocolate base; treacle; vinegar; apple sauce; fruit sauce.
Brot; Frühstückszerealien, Getreideriegel, Müsli, Cornflakes, verarbeitetes Getreide;Schokoladensirup und Schokoladenüberzüge; Mehle und Getreidepräparate; Pfefferkuchen; Melassesirup; Honig; Eiscreme und gefrorene Konditorwaren, gefrorener Joghurt; Ketschup; Marshmallows; Mayonnaise; Senf; Pfannkuchen; Teigwaren; Gebäck und Konditorwaren; Schokolade; Bonbons, Süßwarenriegel; Kleingebäck, Kekse; Kuchen; Cracker; Zwieback; Pasteten (Backwaren); Pizzas; Ravioli; Salz; belegte Brote; Honig und Honigersatzmittel; Snack-Mischung, vorwiegend aus Crackern, Brezeln, Nüssen und/oder gepufftem Popcorn; Kühleis und Schokolade; Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffee-Ersatz; Tee, Kaffee, Kakao, Getränke auf Kakao- und Schokoladenbasis; Melassesirup; Mayonnaise; Apfelkompott;Kompott.
Brød; morgenmadsprodukter af korn, snackstænger af korn, mysli, cornflakes, forarbejdede kornpræparater;chokoladesirup og chokoladepynt; mel og næringsmidler af korn; honningkager; melassesirup; honning; iscreme og frosne konfekturevarer, frossen yoghurt; ketchup; skumfiduser; mayonnaise; sennep; pandekager; pasta; konditori- og konfekturevarer; chokolade; slik, snackbarer som slik; biskuitter, småkager; kager; kiks; tvebakker; postejer (bagværk); pizzaer; ravioli; salt; smørrebrød; honning og honningerstatninger; snackblandinger, hovedsageligt bestående af kiks, saltkringler, nødder og/eller poppede popcorn; råis og chokolade; sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; te, kaffe, kakao, drikke fremstillet på basis af kakao og chokolade; melasse; mayonnaise; æblemos;frugtsauce.
Αρτος· δημητριακά για πρόγευμα, ράβδοι δημητριακών, μούσλι, νιφάδες καλαμποκιού, επεξεργασμένα δημητριακά·σιρόπια σοκολάτας και επικαλύψεις από σοκολάτα· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά· μελόψωμα· σιρόπι μελάσας· μέλι· παγωτά και παγωμένα γλυκίσματα, παγωμένο γιαούρτι· κέτσαπ· είδος γλυκίσματος με ζελατίνη (μαρσμάλοου)· μαγιονέζα· μουστάρδα· τηγανίτες· ζυμαρικά· γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής· σοκολάτα· ζαχαρωτά, ζαχαρωτά σε μορφή ράβδου· μπισκότα, βουτήματα· κέικ· κράκερ· παξιμάδια· ζύμη (για γλυκά)· πίτσες· ραβιόλια· αλάτι· σάντουιτς· μέλι και υποκατάστατα μελιού· μικρογεύματα (σνακ) αποτελούμενα από μείγματα κυρίως κράκερ, αλμυρών μπισκότων Αλσατίας (πρέτζελ), ξηρών καρπών και/ή παρασκευασμένου πόπκορν· παγωτό και σοκολάτα· ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα του καφέ· τσάι, καφές, κακάο, ροφήματα με βάση το κακάο και τη σοκολάτα· μελάσα· μαγιονέζα· σάλτσα μήλου·κομπόστες.
Pan; cereales para el desayuno, barras de cereales, muesli, copos de maíz, cereales procesados;siropes de chocolate y guarniciones de chocolate; harinas y preparados a base de cereales; pan de jengibre; jarabe de melaza; miel; helados y dulces congelados, yogur congelado; "ketchup"; malvavisco; Mayonesas; mostaza; crêpes (alimentación ); pasta; pastelería y confitería; chocolate; golosinas, barritas de caramelo; pastas, galletas; pastel; galletitas saladas; biscotes; Empanadas (pastelería); pizzas; ravioli; sal; bocadillos; miel y sucedáneos de la miel; mezclas de aperitivos compuestas principalmente de galletas crujientes (crackers), galletas saladas (pretzels), frutos secos y/o palomitas de maíz; hielo y chocolate; azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; té, café, cacao, bebidas a base de cacao y chocolate; jarabe de melaza; Mayonesas; salsa de manzana;compota.
Leipä; aamiaismurot, viljapatukat, mysli, murot, käsitellyt murot;suklaakastikkeet ja suklaakuorrutteet; jauhot ja viljavalmisteet; piparkakut; vaalea siirappi; hunaja; jäätelö ja jäädytetyt makeiset, jäädytetty jugurtti; ketsuppi; vaahtokaramellit; majoneesit; sinappi; pannukakut; pasta; leivonnaiset ja makeiset; suklaa; karamellit, makeispatukat; keksit, pikkuleivät; kakut; voileipäkeksit; korput; pasteijat (leivonnaiset); pizzat; ravioli; suola; päällystetyt voileivät; hunaja ja hunajan korvikkeet; välipalasekoitus, joka koostuu pääosin voileipäkekseistä, rinkeleistä, pähkinöistä ja/tai popcornista; jää ja suklaa; sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; tee, kahvi, kaakao, kaakao- ja suklaapohjaiset juomat; siirappi; majoneesit; omenasose;hedelmäsose.
Pane; cereali da colazione, barrette di cereali, muesli, fiocchi di mais, cereali trattati;sciroppi al cioccolato e guarnizioni di cioccolato; farina e prodotti a base di cereali; panpepato; sciroppo di melassa; miele; gelati e confetteria gelata, frozen yogurt; ketchup; caramelle gommose; maionese; senape; crêpes (alimentazione); paste alimentari; prodotti di pasticceria e confetteria; cioccolato; caramelle, barrette di zucchero candito; biscotti, biscotteria; dolci; cracker; pane biscottato; paste (pasticceria); pizze; ravioli; sale; sandwich; miele e succedanei del miele; assortimenti di spuntini composti principalmente di cracker, ciambelline croccanti salate, noci e/o pop-corn; ghiaccio e cioccolato; zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; caffè, tè, cacao, bevande a base di cacao e di cioccolato; sciroppo di melassa; maionese; paste di mele;composte.
Brood; ontbijtgranen, graanrepen, muesli, maïsvlokken, bewerkte granen;chocoladesiropen en bovenlaagjes van chocolade; meel en graanpreparaten; kruid- of ontbijtkoek; melassestroop; honing; roomijs en bevroren suikerbakkerswaren, bevroren yoghurt; ketchup; marshmallows; mayonaise; mosterd; pannenkoeken; deegwaren; banket- en suikerbakkerswaren; chocolade; snoepgoed, snoeprepen; biscuits, koekjes; gebakjes; crackers; beschuiten; pasteien (gebak); pizza's; ravioli; zout; belegde broodjes; honing en honingsurrogaten; snackmengsels voornamelijk bestaande uit crackers, pretzels, gesuikerde noten en/of popcorn; ijs en chocoladeproducten; suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; thee, koffie, cacao, dranken op basis van cacao en chocolade; melassestroop; mayonaise; appelmoes;compote.
Pão; cereais de pequeno-almoço, barras de cereais, muesli, flocos de milho, cereais transformados;xaropes de chocolate e coberturas de chocolate; farinhas e preparações feitas de cereais; pão ou bolos de especiarias; xarope de melaço; mel; gelados e confeitaria congelada, iogurtes congelados; ketchup; "marshmallows"; maioneses; mostarda; panquecas; massas alimentícias; produtos de pastelaria e confeitaria; chocolate; rebuçados, doçarias sob a forma de barras; biscoitos, bolachas; bolos; bolachas salgadas; tostas; pastéis (pastelaria); pizas; ravioli; sal; sanduíches; mel e sucedâneos do mel; mistura de aperitivos constituída principalmente por bolachas de água e sal, pretzels, frutos de casca rija e/ou pipocas tufadas; gelo para refrescar e chocolate; açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; chá, café, cacau, bebidas à base de cacau e chocolate; xarope de melaço; maioneses; pastas de maçã;compotas.
Bröd; frukostflingor, spannmålskakor, cornflakes, bearbetade spannmål;chokladsirap och chokladtoppar; mjöl och spannmålspreparat; mjuka pepparkakor; ljus sirap; honung; gräddglass och frusna godsaker, frusen yoghurt; ketchup; marshmallows; majonnäs; senap; pannkakor; pasta; konditorivaror och godsaker; choklad; godis, godisstänger; kex, småkakor; mjuka kakor; smörgåskex; skorpor; pastejer (bakverk); pizzor; ravioli; salt; bröd med pålägg; honung och honungsersättningar; snacksblandning bestående huvudsakligen av smörgåskex, kringlor, nötter och/eller färdiga popcorn; is och choklad; socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; te, kaffe, kakao, choklad- och kakaobaserade drycker; sirap; majonnäs; äppelmos;fruktkompotter.
|
|
| 32 |
Concentrés pour boissons aux fruits surgelées; boissons de fruits et de jus de fruits; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; mélanges en poudre pour boissons sucrées.
Frozen fruit drink concentrates; fruit drinks and fruit juices; mineral and aerated waters and other nonalcoholic drinks; sweetened powdered drink mixes.
Gefrorene Fruchtgetränkekonzentrate; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; gesüßte Getränkepulvermischungen.
Koncentrater til frosne frugtdrikke; frugtdrikke og frugtsaft; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; sødede drikkeblandinger i pulverform.
Κατεψυγμένα συμπυκνώματα ποτών φρούτων· ποτά φρούτων και χυμοί φρούτων· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· μείγματα για ποτά σε μορφή σκόνης με γλυκαντικές ουσίες.
Concentrados de bebidas de fruta congelados; bebidas de frutas y zumos de frutas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; mezclas de bebidas en polvo edulcoradas.
Pakastetut hedelmäjuomatiivisteet; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; makeutetut jauhemaiset juomasekoitteet.
Concentrati per bevande di frutta congelate; bevande di frutta e succhi di frutta; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; miscele per bevande in polvere dolcificate.
Bevroren vruchtendrankconcentraten; vruchtendranken en vruchtensappen; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; gezoete drankmengsels in poedervorm.
Concentrados congelados para bebidas de fruta; bebidas de fruta e de sumos de fruta; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; misturas adoçadas em pó para bebidas.
Frysta koncentrat till fruktdrycker; fruktdrycker och -juicer; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; sötade pulverdryckmixer.
|
|
| 41 |
Services de jeux d'arcade; parcs d'attraction; édition de livres; services de divertissement et d'éducation pour les enfants; services de publication en ligne; fan-clubs; productions de films; spectacles en direct et apparitions en personne d'un personnage déguisé; organisation de concours; fourniture de publications électroniques en ligne;fourniture d'informations en matière de divertissement et/ou d'éducation;production de programmes radiophoniques;spectacles sur scène;production de programmes télévisés; divertissement télévisé.
Amusement arcade services; amusement parks; book publishing; children's entertainment and education services; electronic publication services; fan clubs; film production; live performances and personal appearances by a costumed character; organisation of competitions; provision of on line electronic publications; provision of online information relating to entertainment and/or education; radio programme production; stage shows; television programme production; TV entertainment services.
Betrieb von Spielhallen; Betrieb von Vergnügungsparks; Herausgabe von Büchern; Unterhaltung und Erziehung von Kindern; elektronische Publikationen; Betrieb von Fanclubs; Filmproduktion; Live-Darbietungen und persönliche Auftritte von verkleideten Darstellern; Organisation von Wettbewerben; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen;Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Unterhaltung und/oder Bildung;Produktion von Rundfunkprogrammen;Bühnenshows;Produktion von Fernsehprogrammen; Fernsehunterhaltung.
Spillehalsvirksomhed; forlystelsesparker; udgivelse af bøger; underholdnings- og uddannelsesvirksomhed for børn; elektronisk publikationsvirksomhed; fanklubber; filmproduktion; liveforestillinger og personlig optræden af en udklædt figur; organisering af konkurrencer; elektroniske publikationer udbudt online;udbydelse af information vedrørende underholdnings- og/eller uddannelsesvirksomhed;produktion af radioprogrammer;sceneshows;produktion af tv-programmer; tv-underholdning.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών· ψυχαγωγικά πάρκα· έκδοση βιβλίων· υπηρεσίες ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης για παιδιά· υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων· λέσχες θαυμαστών· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών· ζωντανές παραστάσεις και προσωπικές εμφανίσεις μεταμφιεσμένων ηρώων· διοργάνωση διαγωνισμών· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής·παροχή πληροφοριών επί γραμμής σχετικά με την ψυχαγωγία και/ή την εκπαίδευση·παραγωγή ραδιοφωνικών προγραμμάτων·θεατρικές παραστάσεις·παραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων· τηλεοπτική ψυχαγωγία.
Servicios de salones recreativos; parques de atracciones; edición de libros; servicios de entretenimiento y educación para niños; servicios de publicación electrónica; clubes de fans; producción de films (películas); actuaciones en directo y apariciones personales de un personaje disfrazado; organización de concursos; facilitación de publicaciones electrónicas en línea;facilitación de información en línea relacionada con el entretenimiento y/o la educación;producción de programas radiofónicos;espectáculos de escena;producción de programas de televisión; esparcimiento televisivo.
Pelihallipalvelut; huvipuistot; kirjojen kustannus; lasten ajanviete- ja koulutuspalvelut; elektroniset julkaisupalvelut; ihailijakerhot; elokuvien tuottaminen; live-esitykset, joissa on roolipukuisia henkilöhahmoja; kilpailujen järjestäminen; elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen;ajanvietteeseen ja/tai koulutukseen liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella;radio-ohjelmien tuottaminen;lavaesitykset;televisio-ohjelmien tuottaminen; televisioviihde.
Servizi di sale giochi; parchi di divertimenti; pubblicazione di libri; divertimento e istruzione per bambini; servizi di pubblicazioni elettroniche; fan club; produzione di films; spettacoli dal vivo con presenza di personaggi in costume; organizzazione di competizioni; fornitura di pubblicazioni elettroniche on-line;fornitura di informazioni on-line in materia di divertimento e/o istruzione;produzione di programmi radio;spettacoli teatrali;produzione di programmi televisivi; divertimento televisivo.
Speelhallen; amusementsparken; uitgave van boeken; ontspanning en onderwijs voor kinderen; elektronische uitgaven; fanclubs; produceren van films; livevoorstellingen en persoonlijke optredens door een gekostumeerd personage; de organisatie van wedstrijden; verschaffing van elektronische on-line-uitgaven;verschaffing van on-line-informatie op het gebied van ontspanning en/of opvoeding;productie van radioprogramma's;toneelvoorstellingen;productie van televisieprogramma's; ontspanning via de televisie.
Serviços de salões de jogos; parques de atracções; edição de livros; serviços de divertimento e educação para crianças; serviços de edição electrónica; clubes de fãs; produção de filmes; espectáculos ao vivo e exibições pessoais por parte de uma personagem fantasiada; a organização de concursos; fornecimento de publicações electrónicas em linha;fornecimento de informações em linha relacionadas com divertimento e/ou educação;produção de programas radiofónicos;espectáculos cénicos;produção de programas de televisão; divertimento por televisão.
Spelhallsverksamhet; nöjesparker; bokutgivning; underhållnings- och utbildningstjänster för barn; elektronisk publicering; fanklubbar; filmproduktion; liveföreställningar och personliga framträdanden av en utklädd figur; anordnande av tävlingar; tillhandahållande av elektroniska direktanslutna publikationer;tillhandahållande av direktansluten information avseende underhållning och/eller undervisning/utbildning;produktion av radioprogram;scenshower;produktion av tv-program; televisionsunderhållning.
|
|
|
