|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels et documentation distribués sous forme d'ensemble; bandes audio et vidéo préenregistrées; disques laser; CD-ROM; disques DVD.
Computer software and documentation distributed as a unit; prerecorded audio and video tapes; laser discs; CD-ROMs; DVD discs.
Computersoftware und damit zusammen vertriebene Dokumentationen; bespielte Ton- und Videokassetten; Laserplatten; CD-ROMs; DVD-Platten.
Computersoftware og dokumentation distribueret som en enhed; indspillede lyd- og videobånd; laserdiske; cd-rommer; DVD-diske.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και συνοδευτικό έντυπο υλικό που διατίθεται ως σύνολο· προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου και βίντεο· δίσκοι λέιζερ· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· ψηφιακοί δίσκοι βίντεο.
Software de ordenador y documentación distribuidos como una unidad; cintas de audio y vídeo pregrabadas; discos láser; CD-ROM; discos DVD.
Tietokoneohjelmistot ja aineistot yhdessä myytyinä; valmiiksi tallennetut ääni- ja videonauhat; laserlevyt; cd-rom-levyt; DVD-levyt.
Software e relativa documentazione, distribuiti come singolo prodotto; nastri audio e video preregistrati; dischi laser; CD-ROM; dischi DVD.
Computer software en documentatie die in één pakket worden verdeeld; vooropgenomen audio- en videobanden; laser disks; CD-ROM's, DVD disks.
Software e documentação distribuídos como uma unidade; fitas de áudio e de vídeo pré-gravadas; discos de laser; CD-ROM; discos DVD.
Programvara och dokumentation distribuerade som en enhet; inspelade ljud- och videoband; laserskivor; cd-romskivor; DVD-skivor.
|
|
| 36 |
Services financiers, à savoir, services de courtage dans le domaine des titres et des instruments financiers; services d'investissement dans le domaine des titres, actions, matières premières, opérations à terme, options, fonds communs de placement, actions de sociétés, obligations municipales et bons du trésor; services d'investissement concernant les fonds communs de placement et les instruments de dette; services de cartes de crédit et de paiement; services d'investissements à rente variable; services de gestion de comptes; services de comptabilité de courtage en bourse, y compris éléments porteurs d'intérêts pour argent liquide non investi, accès à de l'argent liquide, prêts marginaux et services de cartes de paiement; services de souscription d'assurances. services de transfert électronique de fonds; services d'informations financières et d'informations concernant les investissements fournis par voie électronique et par téléphone; fourniture d'informations dans le domaine des finances, des affaires, des investissements et de l'actualité; fourniture de quotations de primes d'assurances; fourniture d'accès à des bases de données dans le domaine des investissements financiers; fourniture d'informations concernant les prix et disponibilités d'instruments de dette; services de quotation d'indices boursiers et d'autres valeurs financières; fourniture par voie électronique d'informations sur les antécédents des investissements effectués publiquement; fourniture par voie électronique d'informations concernant l'administration de la comptabilité de trusts.
Financial services, namely brokerage services in the fields of securities and financial instruments; investment services in the field of securities, stocks, commodities, futures, options, mutual funds, and corporate, municipal, and treasury bonds; investment services related to mutual funds and debt instruments; credit and debit card services; variable annuity investment services; management account services; securities brokerage account services including an interest bearing feature for uninvested cash, access to cash, margin loans, and debit card services; insurance underwriting services; electronic funds transfer services; financial and investment information services provided by electronic means and by telephone; providing information in the fields of finance, business, investment and current events; providing insurance premium quotations; providing access to computer databases in the field of financial investment; providing information concerning prices and availability of debt instruments; stock price and other financial data quotation services; providing by electronic means historic information regarding publicly traded investments; providing by electronic means information regarding the administration of trust accounts.
Finanzdienstleistungen, nämlich Dienstleistungen eines Maklers im Bereich Wertpapiere und Finanzinstrumente; Investment-Dienstleistungen im Wertpapier-, Aktien- und Warenhandelsbereich, Termingeschäfte, Optionsgeschäfte, offene Investmentfonds sowie Industrieschuldverschreibungen, Kommunalanleihen und Schatzobligationen; Investment-Dienstleistungen in bezug auf offene Investmentfonds und Schuldurkunden; Ausgabe von Kredit- und Debitkarten; Investment-Dienstleistungen in bezug auf Rentenpläne mit veränderlichen Auszahlungsbeträgen; entscheidungsorientiertes Rechnungswesen; Kundenbetreuung bei Effektengeschäften, einschließlich einer Zinskomponente für nicht investiertes Bargeld, Zugang zu Bargeld, Beleihungssätze und Ausgabe von Debitkarten; Übernahme von Bürgschaften; elektronischer Kapitaltransfer; Finanz- und Kapitalanlageinformationen auf elektronischem Wege oder per Telephon; Bereitstellung von Informationen in den Bereichen Finanzwesen, Geschäftsangelegenheiten, Kapitalanlage sowie aktuelle Informationen; Versicherungsprämienmitteilungen; Bereitstellung des Zugangs zu Computerdatenbanken im Bereich Kapitalanlagen; Bereitstellung von Informationen über Preise und Verfügbarkeit von Schuldurkunden; Aktienkursnotierungen und Notierungen anderer Finanzdaten; Bereitstellung historischer Informationen über öffentlich gehandelte Kapitalanlagen auf elektronischem Wege; Bereitstellung von Informationen über die Verwaltung von Treuhandkonten auf elektronischem Wege.
Finansielle tjenesteydelser, nemlig mæglervirksomhed inden for værdipapirer og finansielle instrumenter; investering inden for værdipapirer, aktier, varer, terminsforretninger, optioner, investeringsforeninger samt obligationer udstedt af stat eller kommune; investering i forbindelse med investeringsforeninger og gældsbeviser; kredit- og debetkort; variable annuitetsinvesteringer; intern regnskabsførelse; fondsbørsmæglerafregning, inklusive rentebærende funktion for ikke-investerede kontanter, adgang til kontanter, marginlån og tjenesteydelser vedrørende debetkort; forsikringstegningsvirksomhed; elektronisk overførsel af midler; finansiel information og information om investering via elektroniske midler og telefon; information inden for finansiering, forretning, investering og aktuelle begivenheder; prisnotering på forsikringspræmier; adgang til computerdatabaser inden for finansiel investering; information vedrørende priser og tilgængelighed for gældsbeviser; aktiepriser og andre finansielle dataprisnoteringer; historisk information vedrørende børshandlede investeringer via elektroniske midler; information vedrørende administration af klientkonti via elektroniske midler.
Οικονομικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα υπηρεσίες μεσιτείας στους τομείς των χρεογράφων και οικονομικών τίτλων· επενδυτικές υπηρεσίες στους τομείς των χρεογράφων, τίτλων, χρηματιστηριακών εμπορευμάτων, συμβάσεων προθεσμιακών αγορών ή πωλήσεων, δικαιωμάτων εκλογής (οψιόν), αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρικών, δημοτικών·και κρατικών ομολογιών· επενδυτικές υπηρεσίες σχετικές με αμοιβαία κεφάλαια και χρεωστικούς τίτλους· υπηρεσίες πιστωτικών και χρεωστικών καρτών· επενδυτικές υπηρεσίες για συμβόλαια μεταβλητής ασφαλιστικής παροχής· υπηρεσίες λογαριασμών διαχείρισης· υπηρεσίες λογαριασμών χρηματιστηριακής διαπραγμάτευσης χρεογράφων στις οποίες περιλαμβάνονται δυνατότητα τοκοφορίας για μη επενδυμένα μετρητά, πρόσβαση σε μετρητά, δάνεια περιθωρίου και υπηρεσίες χρεωστικών καρτών· υπηρεσίες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων· υπηρεσίες ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων· υπηρεσίες οικονομικών και επενδυτικών πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικών μέσων και τηλεφώνου· παροχή πληροφόρησης στους τομείς της οικονομίας, των επιχειρήσεων, επενδύσεων και τρεχόντων θεμάτων· προσφορές για ασφάλιστρα· παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των οικονομικών επενδύσεων· παροχή πληροφόρησης σχετικά με τιμές και διαθεσιμότητα χρεωστικών τίτλων· υπηρεσίες δημοσίευσης τιμών χρηματιστηρίου και άλλων οικονομικών στοιχείων· παροχή μέσω ηλεκτρονικών μέσων πληροφοριών ιστορικού χαρακτήρα για επενδύσεις δημόσιας διαπραγμάτευσης· παροχή μέσω ηλεκτρονικών μέσων πληροφοριών για τη διαχείριση λογαριασμών καταπιστευμάτων.
Servicios financieros, en concreto, servicios relacionados con valores de inversión y instrumentos financieros; servicios de inversión relacionados con valores, acciones, productos básicos, futuros, opciones, constitución de capitales, y con obligaciones societarias, municipales y bonos de Tesoro; servicios de inversión relacionados con la constitución de capitales y con instrumentos de deuda; servicios de tarjetas de crédito y de venta; servicios de inversión de renta variable; servicios de contabilidad de gestión; servicios de contabilidad de corretaje en bolsa incluyendo un valor con intereses para efectivo no invertido, acceso a dinero en efectivo, préstamos de margen y servicios de tarjetas de cobro automático; servicios de seguros; servicios de transferencia electrónica de fondos; servicios de informaciones financieras y de inversiones prestados por medios electrónicos y por teléfono; información en materia de finanzas, negocios comerciales, inversiones y noticias de actualidad. cotizaciones de primas de seguros; acceso a bases de datos informáticas relacionadas con la inversión financiera; información relativa a precios y disponibilidad de instrumentos de deuda; servicios de cotización de precios en Bolsa y de otros datos financieros; información sobre la evolución de participaciones cotizadas en Bolsa prestada por medios electrónicos; información sobre la administración de cuentas fiduciarias (bancos) proporcionada por medios electrónicos.
Rahataloudelliset palvelut, nimittäin välityspalvelut arvopapereiden ja rahoitusvälineiden alalla; sijoituspalvelut arvopapereiden, osakkeiden, hyödykkeiden, futuurien, optioiden, sijoitusrahastojen ja yritysten, kuntien ja valtion joukkovelkakirjojen alalla; sijoitusrahastoihin ja velkakirjoihin liittyvät sijoituspalvelut; luotto- ja maksukorttipalvelut; erilaiset eläkevakuutuksiin liittyvät sijoituspalvelut; hallinnolliset tilinpitopalvelut; arvopapereiden välitykseen liittyvät tilinpitopalvelut, joihin kuuluu sijoittamattomalle omaisuudelle korkoa kasvava ominaisuus, käteisen saantimahdollisuus, katelainat, ja maksukorttipalvelut; vakuutusten merkintäpalvelut; elektroniset pääoman siirtopalvelut; elektronisilla välineillä ja puhelimitse tarjottavat rahataloudelliset ja sijoittamista koskevat tiedotuspalvelut; tiedon tarjoaminen rahoituksen, liike-elämän, sijoittamisen ja ajankohtaisten tapahtumien alalla; vakuutusten noteeraaminen; rahataloudellisen sijoittamisen alaan liittyvien tietokoneiden tietokantojen tarjoaminen käyttöön; velkakirjojen hintoja ja saatavuutta koskevan tiedon tarjoaminen; osakehintojen ja muiden rahataloudellisten tietojen noteerauspalvelut; julkisesti kaupattaviin sijoituksiin liittyvän vanhan tiedon tarjoaminen elektronisilla välineillä; sijoitustilien hallintaan liittyvän tiedon tarjoaminen elektronisilla välineillä.
Servizi finanziari, ovvero servizi di mediazione in materia di titoli e strumenti finanziari; servizi in materia di investimenti riguardanti titoli, azioni, merci, contratti a termine, contratti a premio, fondi comuni di investimento a capitale variabile servizi in materia di investimenti riguardanti i fondi comuni di investimento a capitale variabile e i titoli di credito; servizi di carte di credito e di debito; servizi in materia di investimenti in rendite variabili; servizi di deposito in amministrazione; servizi di conti titoli presso intermediari di borsa, compreso un interesse per il contante non investito, l'accesso al contante, prestiti aggiuntivi e servizi di carte di debito; assicurazioni; trasferimento elettronico di fondi; informazioni finanziarie e in materia di investimenti forniti mediante strumenti elettronici e via telefono; servizi di informazioni in materia di finanziamenti, affari commerciali, investimenti e attualità; stime di premi assicurativi; accesso a banche dati riguardanti gli investimenti finanziari; informazioni in materia di prezzi e di disponibilità di titoli di credito; servizi in materia di quotazioni di borsa e di stime di dati finanziari; informazioni storiche, riguardanti investimenti realizzati pubblicamente, fornite mediante strumenti elettronici; informazioni riguardanti l'amministrazione di conti fiduciari, fornite mediante strumenti elettronici.
Financiële diensten, te weten makelarij op het vlak van effecten en financiële instrumenten, beleggingsdiensten op het vlak van effecten, aandelen, grondstoffen, futures, opties, beleggingsfondsen en bedrijfsobligaties, gemeenteobligaties en schatkistobligaties; beleggingsdiensten in verband met beleggingsfondsen en schuldbewijzen; creditcard-diensten en debitcard-diensten; diensten met betrekking tot beleggingen in variabele annuïteiten; diensten met betrekking tot bedrijfsboekhouding; diensten met betrekking tot rekeningen inzake effectenmakelarij, met inbegrip van een rentegevende rubriek voor niet belegde liquiditeiten, toegang tot liquiditeiten, prolongatieleningen en debitcard-diensten; verzekeringsdiensten; diensten voor de elektronische transfer van fondsen: elektronische en telefonische diensten met betrekking tot financiële en beleggingsinformatie; informatieverstrekking op het vlak van financiën, zaken, beleggingen en actualiteiten; notering van verzekeringspremies, toegang verlenen tot computergegevensbanken op het vlak van financiële beleggingen; informatie verlenen in verband met prijzen en beschikbaarheid van schuldbewijzen; diensten met betrekking tot de prijsnotering van de aandelen en andere financiële gegevens; elektronisch verlenen van historische informatie over publiek verhandelde beleggingen; elektronisch verlenen van informatie over het beheer van trustrekeningen.
Serviços financeiros, nomeadamente serviços de corretagem nos domínios dos títulos e instrumentos financeiros; serviços de investimento no domínio dos títulos, acções, mercadorias, operações a prazo, opções,investimentos de capital variável e obrigações corporativas e municipais; serviços de investimento relacionados com investimentos de capital variável e instrumentos de débito; serviços de cartões de crédito e de débito; serviços de investimento em rendas vitalícias variáveis; serviços contabilísticos de gestão; serviços de corretagem de títulos incluindo uma característica sujeita a juros para dinheiro não investido, acesso a capitais, empréstimos marginais e serviços de cartão de débito; serviços de subscrição de seguros; serviços de transferência electrónica de fundos; serviços de informações financeiras e de investimentos prestados por meios electrónicos e por telefone; prestação de informações nos domínios financeiro, dos negócios, do investimento e dos acontecimentos actuais; fornecimento de cotações de prémios de seguros; fornecimento de acesso a bases de dados informáticas no domínio do investimento financeiro; fornecimento de informações referentes a preços e disponibilidade de instrumentos de débito; preços de bolsa e outros serviços de cotações de dados financeiros; fornecimento, por meios electrónicos, de informações históricas referentes a investimentos transaccionados publicamente; fornecimento, por meios electrónicos, de informações referentes à administração de contas fiduciárias.
Finansieringstjänster, nämligen mäkleri inom områdena värdepapper och finansinstrument; investeringstjänster inom värdepappersområdet, aktier, handelsvaror, terminsaffärer, optioner, aktiefonder, samt företags-, kommunala obligationer; investeringstjänster rörande aktiefonder och skuldinstrument; kredit- och betalkorttjänster; tjänster rörande investeringar med variabel annuitet; företagsredovisningstjänster; redovisningstjänster för börsmäkleri inklusive räntebärande komponent för oinvesterade kontanter, kontanttillgång, marginallån, samt betalkorttjänster; försäkringsgaranttjänster; elektronisk överföring av kapital; finansiell information och investeringsinformation förmedlad elektroniskt eller per telefon; information inom områdena finans, företag, investeringar och aktualiteter; tillhandahållande av försäkringspremieanbud; tillhandahållande av åtkomst till databaser inom området finansiella investeringar; information om priser och tillgång till skuldbrev; aktiepriser och andra finansiella dataanbudstjänster; tillhandahållande via elektroniska medier av historisk information om offentligt köpta och sålda investeringar; tillhandahållande via elektroniska medier av information om administration av trustkonton.
|
|
| 42 |
Accès par réseaux électroniques et autres supports en ligne dans des bases de données, à des articles, programmes d'ordinateurs, textes, oeuvres audio, oeuvres visuelles, oeuvres audiovisuelles et catalogues de produits destinés à la vente, sous des formats linéaires et interactifs; accès par réseaux électroniques et autres supports en ligne à des informations dans le domaine des finances, des affaires, des investissements et de l'actualité; services de messagerie et de communications électroniques; services d'achats et de ventes; services d'accès à des bases de données en ligne; services de communications et de messagerie en ligne; services d'achats en ligne; fourniture d'accès en ligne et d'accès par réseau électronique à des réseaux électroniques.
Providing access by means of electronic networks and other on-line means to databases, articles, computer programs, textual works, audio works, visual works, audiovisual works, and catalogs of goods for sale, in linear and interactive formats; providing access by means of electronic networks and other on-line means to information in the fields of finance, business, investment, and current events; electronic messaging and communications services; shopping and sales services; on-line database access services; on-line communications and messaging services; on-line shopping services; providing on-line access and access by means of electronic networks to electronic networks.
Ermöglichung des Zugriffs auf Datenbanken, Artikel, Computerprogramme, Texte, Ton-, Bild- und audiovisuelle Arbeiten sowie Warenkataloge in linearen und interaktiven Formaten mit Hilfe elektronischer Netze und anderen online zur Verfügung stehenden Mitteln. Ermöglichung des Zugangs zu Informationen über Finanz-, Geschäfts-, Kapitalanlage- und aktuelle Fragen mittels elektronischer Netze und anderer Online-Medien; elektronische Nachrichtenübermittlung und Kommunikationsdienste; Einkaufs- und Verkaufsleistungen; Online-Datenbankzugang; Online-Kommunikation und Nachrichtenübermittlung; Online-Einkauf; Bereitstellung des Online-Zugangs und des Zugangs zu elektronischen Netzen mit Hilfe elektronischer Netze.
Databaseadgang til artikler, computerprogrammer, tekstværker, lyd- og billedværk, audiovisuelle værker og kataloger over varer til salg ved hjælp af elektroniske netværk og andre on-line midler, i lineære og interaktive formater; adgang til information inden for finansiering, forretning, investering og aktuelle begivenheder ved hjælp af elektroniske netværk og andre on-line midler; elektronisk meddelelsestjeneste og kommunikation; indkøb og salg; online adgang til databaser; on-line kommunikation og meddelelsestjeneste; on-line-indkøb og salg; online adgang og adgang til elektroniske netværk ved hjælp af elektroniske netværk.
Παροχή πρόσβασης μέσω ηλεκτρονικών δικτύων και άλλων μέσων άμεσης σύνδεσης σε βάσεις δεδομένων, άρθρα, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, κείμενα, εργασίες ηχητικού ή οπτικού περιεχομένου, εργασίες οπτικοακουστικού περιεχομένου και κατάλογοι ειδών προς πώληση, σε γραμμικούς και διαδραστικούς μορφότυπους· παροχή πρόσβασης μέσω ηλεκτρονικών δικτύων και άλλων μέσων απευθείας σύνδεσης σε πληροφορίες στους τομείς της οικονομίας, επιχειρήσεων, επενδύσεων και τρεχόντων θεμάτων· υπηρεσίες ηλεκτρονικής μετάδοσης μηνυμάτων και επικοινωνιών· υπηρεσίες αγορών και πωλήσεων· υπηρεσίες πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων με απευθείας σύνδεση· υπηρεσίες επικοινωνιών και μετάδοσης μηνυμάτων σε άμεση σύνδεση· υπηρεσίες αγορών με απευθείας σύνδεση· παροχή πρόσβασης άμεσης σύνδεσης και πρόσβασης μέσω ηλεκτρονικών δικτύων σε ηλεκτρονικά δίκτυα.
Facilitación de acceso a través de redes electrónicas y otros medios en línea a bases de datos, artículos, programas de ordenador, realizaciones escritas, realizaciones de audio, realizaciones visuales, realizaciones audiovisuales y catálogos de productos para la venta, en formatos lineales e interactivos; servicios de acceso a información en materia de finanzas, de negocios comerciales, inversiones y demás eventos similares, a través de redes electrónicas y de otros medios en línea; servicios de mensajería y comunicaciones electrónicas; servicios de compra y venta; servicios de acceso a bases de datos en línea; servicios de comunicaciones y mensajería en línea; servicios de compra en línea; servicios de acceso en línea y a través de redes electrónicas a redes electrónicas.
Tietokantojen, artikkeleiden, tietokoneohjelmien, tekstien, ääniteosten, kuvateosten, audiovisuaalisten teosten ja myyntiluetteloiden tarjoaminen käyttöön elektronisilla verkoilla ja muilla online-välineillä lineaarisessa ja interaktiivisessa muodossa; rahoituksen, liike-elämän, sijoittamisen ja ajankohtaisten tapahtumien alaan liittyvän tiedon tarjoaminen käyttöön elektronisten verkkojen ja muiden online-välineiden avulla; elektroniset sanomanvälitys- ja viestintäpalvelut; osto- ja myyntipalvelut; tietokantojen online-käyttöpalvelut; online-sanomanvälitys- ja viestintäpalvelut; online-ostopalvelut; elektronisten verkkojen tarjoaminen käyttöön online-toimintojen avulla sekä elektronisten verkkojen avulla.
Accesso, tramite reti elettroniche ed altri strumenti on-line, a banche dati, articoli, programmi informatici, testi, composizioni sonore, composizioni visive, audiovisivi e a cataloghi di merci in vendita, in formato lineare ed interattivo; accesso ad informazioni in materia di finanziamenti ed affari commerciali mediante reti elettroniche e altri strumenti on-line, servizi di messaggeria elettronica e di comunicazione; servizi di acquisti e vendite; servizi di accesso a banche dati on-line; servizi di comunicazione e di messaggeria on-line; servizi di acquisti on-line; accesso on-line e accesso a reti elettroniche mediante reti elettroniche.
Toegang verlenen door middel van electronische netwerken en andere on-line middelen tot gegevensbanken, artikels, computerprogramma's, geschreven werken, audiowerken, visuele werken, audiovisuele werken en catalogen van goederen die te koop worden aangeboden, in lineaire en interactieve opmaak; toegang verlenen door middel van electronische netwerken en andere on-line middelen tot informatie op het gebied van financiën, zaken, beleggingen en actualiteiten; electronische boodschapdiensten en electronische communicatiediensten; winkel- en verkoopdiensten; diensten die toegang verlenen tot on-line gegevensbanken; on-line communicatie- en boodschapdiensten; on-line winkeldiensten; on-line toegang verlenen en toegang verlenen via electronische netwerken tot electronische netwerken.
Fornecimento de acesso em linha e de acesso por meio de redes electrónicas a bases de dados, artigos, programas de computador, obras de texto, obras de áudio, obras visuais, obras audiovisuais e catálogos de artigos para venda, em formatos interactivo ou em linha; fornecimentos de acesso, por meio de redes electrónicas e outros meios em linha, a informações nos domínios financeiro, dos negócios, do investimento, e da actualidade;. serviços de transmissão electrónica de mensagens e de comunicações; serviços de compras e vendas; serviços de acesso a bases de dados em linha; serviços de comunicações e transmissão de mensagens em linha; serviços de compras em linha; fornecimento de acesso em linha e de acesso por meio de redes electrónicas a redes electrónicas.
Tillhandahållande av åtkomst via elektroniska nät och andra former av direktanslutning till databaser, artiklar, datorprogram, textarbeten, audiella arbeten, visuella arbeten, audiovisuella arbeten, samt kataloger över försålda varor, i linjära och interaktiva format; tillhandahållande av åtkomst via elektroniska nät och andra former av direktanslutning till information om finans, företag, investeringar och aktuella händelser; elektronisk meddelandehantering och kommunikationstjänster; shopping- och försäljningstjänster; åtkomsttjänster till direktansluten databas; direktanslutna kommunikations- och meddelandetjänster; direktanslutna informationstjänster; tillhandahållande av direktansluten åtkomst och åtkomst via elektroniska nät till elektroniska nät.
|
|
|
