|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons; lotions, produits pour le bain, à savoir gels de bain, huiles de bain et bain moussant, pot pourri, vaporisateurs parfumés.
Soaps; lotions, bath preparations being bath gels, bath oils and bubble baths, potpourri, scented sprays.
Seifen; Lotionen, Badepräparate in Form von Badegel, Badeöl und Schaumbad, Potpourri, parfümierte Sprays.
Sæbe; lotioner, badepræparater i form af badegeleer, badeolier og boblebade, potpourri, parfumerede sprayer.
Σαπούνια· λοσιόν, παρασκευάσματα για το μπάνιο με τη μορφή ζελέ για το μπάνιο, ελαίων για το μπάνιο και αφρόλουτρων, μίγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί), αρωματικά σπρέι.
Jabones; lociones, preparaciones para el baño como geles de baño, aceites de baño, y baños de espuma, popurrí, pulverizadores de aromas.
Saippuat; emulsiot, kylpyvalmisteet, eli kylpygeelit, kylpyöljyt ja vaahtokylvyt, tuoksusekoitukset, tuoksusuihkeet.
Saponi; lozioni, prodotti per il bagno, ovvero gel da bagno, oli da bagno e bagnoschiuma, pot-pourri, spray profumati.
Zepen; lotions, badproducten, te weten badgels, badoliën en badschuim, potpourri, geurige sprays.
Sabões; loções, produtos para o banho constituídos por geles de banho, óleos de banho e banhos de espuma, pot-pourri e pulverizadores perfumados.
Tvål; lotioner, badpreparat i form av badgeléer, badoljor och bubbelbad, potpurri, parfymerade sprejer.
|
|
| 4 |
Bougies.
Candles.
Kerzen.
Lys.
Κεριά.
Velas.
Kynttilät.
Candele.
Kaarsen.
Velas.
Ljus.
|
|
| 8 |
Outils de jardinage, arrosoirs, étiquettes pour plantes, cisailles de jardinage, supports de tuyaux, gants de jardinage et attirail de jardinage.
Garden tools, watering cans, plant markers, garden shears, hose holders, garden gloves and garden paraphernalia.
Gartenwerkzeuge, Gießkannen, Pflanzenmarkierungen, Gartenscheren, Schlauchhalter, Gartenhandschuhe und Gartenutensilien.
Haveredskaber, vandkander, mærker til planter, havesakse, slangeholdere, havehandsker og diverse småting til haven.
Εργαλεία κηπουρικής, ποτιστήρια, δείκτες φυτών, ψαλίδες κηπουρικής, υποδοχές εύκαμπτων σωλήνων, γάντια κηπουρικής και εξοπλισμός κηπουρικής.
Herramientas de jardín, regaderas, marcadores de plantas, tijeras de jardín, portamangueras, guantes de jardín y artilugios de jardinería.
Puutarhatyökalut, kastelukannut, kasvimerkitsimet, puutarhasakset, kasteluletkupidikkeet, puutarhakäsineet ja puutarhavarusteet.
Utensili per il giardinaggio, annaffiatoi, contrassegni per piante, cesoie da giardino, supporti per tubi, guanti da giardinaggio ed attrezzi da giardinaggio.
Tuingereedschap, gieters, plantmarkeerders, tuinscharen, slangenhouders, tuinhandschoenen en tuinaccessoires.
Ferramentas de jardim, regadores, marcadores de plantas, tesouras de jardinagem, suportes para mangueiras, luvas de jardinagem e utensílios de jardinagem.
Trädgårdsredskap, vattenkannor, växtmarkerare, trädgårdssaxar, slanghållare, trädgårdshandskar och trädgårdsartiklar.
|
|
| 11 |
Lampes et accessoires d'éclairage pour l'extérieur, lampes d'intérieur, lustres, chandeliers et bougies.
Outdoor lighting fixtures and lamps, indoor lamps, chandeliers, sconces and candle.
Beleuchtungskörper und Lampen für den Außenbereich, Lampen für Innenräume, Kronleuchter, Kerzenhalter und Kerzen.
Armaturer og lamper til udendørs belysning, indendørs lamper, lysekroner, lampetter og lys.
Εξαρτήματα φωτισμού και λαμπτήρες εξωτερικού χώρου, λαμπτήρες εσωτερικού χώρου, πολυέλαιοι, απλίκες και κεριά.
Lámparas y accesorios de alumbrado de exteriores, lámparas de interiores, candelabros de techo, candelabros de pared y velas.
Ulkovalaistuslaitteet ja -lamput, sisälamput, kattokruunut, lampetit ja kynttilät.
Impianti di illuminazione per esterni e lampade, lampade per interni, lampadari, candelabri e candele.
Verlichtingsarmaturen en lampen voor buiten, lampen voor binnenverlichting, kroonluchters, muurkandelaars en kaarsen.
Aparelhos de iluminação e candeeiros de exterior, candeeiros de interior, lustres, candelabros e velas.
Belysningsarmaturer och lampor för användning utomhus, inomhuslampor, ljuskronor, ljushållare och ljus.
|
|
| 20 |
Meubles d'extérieur; meubles pour pelouses et jardins; mobilier de salle à manger et de séjour; mobilier de véranda.
Outdoor furniture; lawn and garden furniture; living room and dining room furniture; sun room furniture.
Möbel für den Außenbereich; Rasen- und Gartenmöbel; Wohnzimmer- und Esszimmermöbel; Möbel für Terrassen.
Havemøbler; møbler til plæner og haver; møbler til dagligstue og spisestue; møbler til havestuen.
Επιπλα εξοχής· έπιπλα κήπου· έπιπλα σαλονιού και τραπεζαρίας· έπιπλα για χώρους που φωτίζονται από το ηλιακό φως.
Muebles para exteriores; muebles para césped y jardín; muebles de salón y de comedor; muebles de solarios.
Ulkokalusteet; ruohokenttä- ja puutarhakalusteet; olohuoneen ja ruokailuhuoneen huonekalut; aurinkohuoneen kalusteet.
Mobili per esterni; mobili per prati e giardini; mobili per soggiorni e sale da pranzo; mobili per solarium.
Meubelen voor buiten; gazon- en tuinmeubelen; meubelen voor zitkamer en eetkamer; serremeubelen.
Móveis para uso ao ar livre; mobiliário para relva e jardins; mobiliário para salas de estar e salas de jantar; mobiliário para solários.
Utomhusmöbler; gräsmatts- och trädgårdsmöbler; vardagsrums- och matsalsmöbler; möbler för glasverandor.
|
|
| 21 |
Vaisselle; récipients pour plantes, jardinières; ornements pour la maison; verrerie; accessoires décoratifs pour la table; plateaux à servir; gants de jardinage.
Dinnerware; containers for plants, planters; household ornaments; glassware; decorative items for the table; serving trays; gardening gloves.
Tafelgeschirr; Behälter für Pflanzen, Übertöpfe; Haushaltsziergegenstände; Glaswaren; Tischdekorationen; Bedientabletts; Gartenhandschuhe.
Service og spisebestik; beholdere til planter, plantekasser; pyntegenstande til hjemmet; glasvarer; dekorative genstande til bordet; serveringsbakker; havehandsker.
Σερβίτσια φαγητού· δοχεία για φυτά, γλάστρες· οικιακά διακοσμητικά αντικείμενα· είδη υαλοποιίας· διακοσμητικά είδη για το τραπέζι· δίσκοι σερβιρίσματος· γάντια κηπουρικής.
Servicio de mesa; recipientes para plantas, macetas; adornos para la casa; cristalería; artículos decorativos para la mesa; bandejas para servir; guantes de jardinería.
Päivällisastiat; kasviruukut, kasvatusruukut; kotitalousornamentit; lasitavara; pöytien koriste-esineet; tarjottimet tarjoiluun; puutarhakäsineet.
Servizi da tavola; recipienti per piante, fioriere; ornamenti per la casa; vetreria; articoli decorativi per la tavola; vassoi per servire; guanti da giardinaggio.
Serviezen; houders voor planten, bloembakken; huishoudelijke versieringen; glaswerk; artikelen voor tafelversiering; dienbladen; tuinhandschoenen.
Baixelas; recipientes para plantas, floreiras; ornamentos para o lar; vidraria; artigos de decoração para a mesa; bandejas; luvas de jardinagem.
Bordsserviser; behållare för växter, planteringskrukor; hushållsprydnader; glasvaror; bordsprydnadsföremål; serveringsbrickor; trädgårdshandskar.
|
|
| 35 |
Services de magasins de détail; services de commande par correspondance et services de vente au détail en ligne, tous proposant des jardinières, statues de jardin, meubles de jardin et de véranda, vases, outils de jardinage et livres de jardinage.
Retail store services; mail order catalogue services and on-line retail store services, all relating to planters, garden statuary, garden and sun room furniture, vases, garden tools and garden books.
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften; Versandhauskatalogdienste und Online-Einzelhandelsdienstleistungen, alles in Bezug auf Übertöpfe, Gartenstatuen, Möbel für Gärten und Terrassen, Vasen, Gartenwerkzeuge und Gartenbücher.
Detailforretninger; postordrekatalogvirksomhed og onlinedetailforretninger i forbindelse med plantekasser, statuer til haven, havemøbler og møbler til havestuen, vaser, haveredskaber og havebøger.
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης· υπηρεσίες καταλόγων ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής, στο σύνολό τους σε σχέση με γλάστρες, αγάλματα για τον κήπο, έπιπλα κήπου και χώρων που φωτίζονται από το ηλιακό φως, βάζα, εργαλεία και βιβλία κηπουρικής.
Servicios de comercio minorista; servicios de catálogos para pedidos por correo y servicios en línea de comercios minoristas, todo relativo a recipientes para plantas, estatuas de jardín, muebles de jardín y de solarios, floreros, herramientas de jardín y libros de jardinería.
Vähittäiskauppapalvelut; postimyyntiluettelopalvelut ja online-vähittäiskauppapalvelut, kaikki liittyvät kasvatusruukkuihin, puutarhaveistoksiin, puutarha- ja huonekalusteisiin, maljakoihin, puutarhatyökaluihin ja puutarhakirjoihin.
Punti vendita al dettaglio; cataloghi di vendita per corrispondenza e vendita on-line di fioriere, statue da giardino, mobili da giardino e per solarium, vasi, utensili da giardino e libri di giardinaggio.
Detailhandel; postordercatalogussen en on-linedetailhandel, allemaal met betrekking tot bloembakken, tuinbeelden, meubelen voor de tuin en de serre, vazen, tuingereedschap en tuinboeken.
Serviços de loja de venda a retalho; serviços de encomenda por catálogo e serviços de loja de venda a retalho em linha, todos relacionados com floreiras, estatuária de jardim, mobiliário de jardim e de solários, vasos, ferramentas de jardinagem e livros de jardinagem.
Detaljhandelstjänster; postorderkatalogtjänster och direktanslutna detaljhandelsbutikstjänster, alla avseende planteringskrukor, trädgårdsskulpturer, möbler för glasverandor, vaser, trädgårdsverktyg och trädgårdsböcker.
|
|
|
