|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Protézy; ortézy; umelé koncetiny; umělá kolena, chodidla, kotníky a pokrývky pokožky, části a příslušenství pro výše uvedené zboží.
Prothèses; orthèses; membres artificiels; genoux, pieds, chevilles et revêtements de peau artificiels, pièces et accessoires des produits précités.
Prostheses; orthoses; artificial limbs; artificial knees, feet, ankles and skin covering, parts and fittings for the aforesaid goods.
Prothesen; Orthesen; künstliche Gliedmaßen; künstliche Knie, Füße, Knöchel und Hautabdeckungen, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
Proteser; ortopædiske proteser; kunstige lemmer; kunstige knæ, fødder, ankler og hud, dele og tilbehør til førnævnte varer.
Προθέσεις· ορθώσεις· τεχνητά μέλη· τεχνητά γόνατα, πέλματα, αστράγαλοι και καλύμματα δέρματος, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Prótesis; aparatos ortopédicos; miembros artificiales; rodillas, pies, tobillos y cubiertas de piel artificiales, partes y herrajes para los artículos mencionados.
Proteesid; ortoosid; jäsemeproteesid; põlve-, jala-, pahkluu- ja nahaproteesid, eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Proteesit; ortopediset tuotteet; tekojäsenet; keinotekoiset polvien, jalkaterien, nilkkojen ja ihon suojapäällykset, edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Protézisek; ortézisek; művégtagok; mesterséges térdek, lábak, bokák és bőrfedők, alkatrészek és tartozékok a fenti árukhoz.
Protesi; protesi; membra artificiali; rivestimenti artificiali per le ginocchia, i piedi, le caviglie e la pelle, parti e accessori per i suddetti prodotti.
Protezai; ortopediniai gaminiai; rankų ir kojų protezai; dirbtiniai keliai, kojos, kulkšnys ir odos danga, minėtų prekių dalys ir priedai.
Protēzes; ortozes; locekļu protēzes; mākslīgie ceļgali, pēdas, potītes un ādas pārklāji, iepriekšminēto preču daļas un piederumi.
Prosteżi; ortożi; riġlejn u dirgħajn artifiċjali; għata artifiċjali għall-ġilda, l-għakiesi, is-saqajn u l-irkopptejn, partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija qabel.
Prothesen; orthesen; kunstledematen; kunstknieën, -voeten, -enkels en -huidbedekking, onderdelen en hulpstukken voor voornoemde waren.
Protezy; ortezy; protezy kończyn; protezy kolan, stóp, kostek oraz osłony na skórę, elementy i akcesoria do wymienionych towarów.
Próteses; ortóteses; membros artificiais; próteses de joelhos, de pés e de tornozelos e coberturas para a pele, peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Protézy; ortózy; umelé končatiny; umelé kolená, nohy, členky a časti kože, časti a príslušenstvo pre vyššie uvedené výrobky.
Proteze; ortopedski pripomočki; proteze (umetni udi); prevleke za umetna kolena, stopala, gležnje in kožo, deli in oprema za našteto blago.
Proteser; ortoser; konstgjorda lemmar; konstgjorda knän, fötter, ankel och överdrag av skinn, delar och tillbehör till nämnda varor.
|
|
| 40 |
Výroba protéz a ortéz podle potřeb pacientů.
Fabrication sur commande de prothèses et orthoses.
Custom manufacture of prostheses and orthoses.
Kundenspezifische Herstellung von Prothesen und Orthesen.
Specialfremstilling af proteser og ortoser.
Κατασκευή προθέσεων επί παραγγελία και ορθώσεις.
Fabricación de prótesis a medida y ortosis.
Proteeside ja ortooside valmistamine eritellimusel.
Proteesien ja asentovirheiden korjauslaitteiden valmistaminen tilauksen mukaan.
Protézisek és ortézisek igény szerinti gyártása.
Fabbricazione di protesi su ordinazione e ortesi.
Protezų ir ortopedinių gaminių gamyba pagal užsakymą.
Protēšu un ortožu izgatavošana pēc pasūtījuma.
Manifattura skond il-miżura ta' protesi u ortosi.
Klantspecifieke vervaardiging van protheses en orthoses.
Protezy i ortezy na żądanie.
Fabrico de próteses e ortoses por encomenda.
Zákazková výrobá protéz a ortóz.
Izdelava protez in ortopedskih pripomočkov po naročilu.
Specialtillverkning av proteser och ortoser.
|
|
| 44 |
Montáž protéz a ortéz.
Mise en place de prothèses et orthoses.
Fitting of prostheses and orthoses.
Anpassen von Prothesen und Orthesen.
Tilpasning af proteser og ortoser.
Εφαρμογή προθέσεων και ορθώσεις.
Accesorios de prótesis y ortosis.
Proteeside ja ortooside paigaldamine.
Proteesien ja asentovirheiden korjauslaitteiden sovitus.
Protézisek és ortézisek felszerelése.
Adattamento di protesi e ortesi.
Protezų ir ortopedinių gaminių pritaikymas.
Protēžu un ortošu stirpināšana.
L-ippustjar ta' protesi u ortosi.
Passen van protheses en orthoses.
Dopasowanie protez i ortez.
Adaptação de próteses e ortoses.
Úprava protéz a ortóz.
Nameščanje protez in ortopedskih pripomočkov.
Inpassning av proteser och ortoser.
|
|
|
