|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Écrans à cristaux liquides, filtres colotés pour écrans d'ordinateur et autres instruments/dispositifs électroniques, et leurs pièces et parties constitutives, ordinateurs, périphériques d'ordinateur, ordinateurs portatifs, téléphones, téléphones mobiles, télévisions, télécopieurs, photocopieuses, projecteurs photographiques, écrans à matrice active (TFTLCD), filtres colorés, cartes de circuits intégrés pour écrans à matrice active (TFTLCD), écrans à cristaux liquides au silicium, moniteurs, appareils de communication, fils électriques, câbles électriques, batteries, appareils et instruments optiques.
Liquid crystal displays, colour filters for use in computer displays and other electronic devices/instruments, and parts and fittings therefor, computers, computer peripherals, notebook computers, telephones, mobile telephones, televisions, facsimile machines, photocopying machines, photographic projectors, thin film transistor liquid crystal displays (tftlcd), colour filters, integrated circuit cards for tftlcd, liquid crystal display on silicon, monitors, communication apparatus, electric wires, electric cables, batteries, optical apparatus and instruments.
Flüssigkristallanzeigen, Farbfilter für Computerbildschirme und andere elektronische Geräte/Instrumente sowie deren Teile und Bestandteile, Computer, Computerperipheriegeräte, Notebooks, Telefone, Mobiltelefone, Fernsehgeräte, Fernkopierer, Fotokopierer, Fotoprojektoren, Flüssigkristallanzeigen mit Dünnschichttransistoren, Farbfilter, IC-Karten für Flüssigkristallanzeigen mit Dünnschichttransistoren, Flüssigkristallanzeigen auf Silizium, Monitore, Kommunikationsapparate, elektrische Drähte, elektrische Kabel, Batterien, optische Apparate und Instrumente.
LCD-skærme, farvefiltre til brug i computerskærme og andre elektroniske anordninger/instrumenter samt dele og tilbehør hertil, computere, perifere enheder til computere, bærbare computere, telefonapparater, mobiltelefoner, fjernsynsapparater, telefaxmaskiner, fotokopimaskiner, fotografiske projektorer, LCD-skærme med tyndfilmstransistorer, farvefiltre, integrerede kredsløbskort til LCD-skærme med tyndfilmstransistorer, LCD-skærme på silikone, monitorer, kommunikationsapparater, elektriske ledninger, elektriske kabler, batterier, optiske apparater og instrumenter.
Οθόνες υγρών κρυστάλλων, έγχρωμα φίλτρα για χρήση σε οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλες ηλεκτρονικές συσκευές/όργανα, και μέρη και εξαρτήματα αυτών, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, τηλεοράσεις, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, φωτοαντιγραφικές μηχανές, προβολείς φωτογραφιών, οθόνες υγρών κρυστάλλων με λεπτοϋμενώδεις κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ) (TFT/LCD), έγχρωμα φίλτρα, κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος για οθόνες υγρών κρυστάλλων με λεπτοϋμενώδεις κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ) (TFT/LCD), οθόνες παρακολούθησης, συσκευές επικοινωνίας, ηλεκτρικά σύρματα, ηλεκτρικά καλώδια, μπαταρίες, οπτικές συσκευές και όργανα.
Pantallas de cristal líquido, filtros de color para su uso en pantallas de ordenador y otros dispositivos/instrumentos electrónicos y partes y piezas de las mismas, ordenadores, periféricos de ordenador, ordenadores portátiles, teléfonos, teléfonos móviles, televisores, aparatos de fax, máquinas fotocopiadoras, proyectores fotográficos, pantallas de cristal líquido de transistores de película fina (tftlcd), filtros de color, tarjetas de circuitos integrados para tftlcd, pantallas de cristal líquido de silicio, monitores, aparatos de comunicación, hilos eléctricos, cables eléctricos, pilas, aparatos e instrumentos ópticos.
Nestekidenäytöt, värisuodattimet käytettäväksi tietokonenäytöissä ja muissa elektronisissa laitteissa/kojeissa sekä niiden osat ja tarvikkeet, tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, salkkumikrot, puhelimet, matkapuhelimet, televisiot, faksilaitteet, kopiokoneet, valokuvaprojektorit, ohutkalvotransistorinestekidenäytöt, värisuodattimet, integroidut piirikortit ohutkalvotransistorinestekidenäyttöjä varten, nestekidepiinäytöt, monitorit, viestintälaitteet, sähköjohdot, sähkökaapelit, akut, optiset laitteet ja välineet.
Schermi a cristalli liquidi, filtri a colori per schermi di computer e altri dispositivi/strumenti elettronici e parti e accessori relativi, computer, unità periferiche per computer, computer compatti, telefoni, telefoni cellulari, televisori, telecopiatrici, fotocopiatrici, proiettori fotografici, unità di visualizzazione a cristalli liquidi con transistor a pellicola fine (tftlcd), filtri a colori, schede di circuiti integrati per tftlcd, schermi a cristalli liquidi su silicio, monitor, apparecchi di comunicazione, fili elettrici, cavi elettrici, batterie, apparecchi ottici e strumenti.
Lcd-beeldschermen, kleurenfilters voor gebruik in computerschermen en andere elektronische apparaten/instrumenten, en onderdelen en accessoires daarvoor, computers, computerrandapparatuur, notebooks, telefoons, mobiele telefoons, televisies, telefaxapparatuur, fotokopieermachines, fotografische projectors, lcd-schermen met folietransistors (tft-lcd), kleurenfilters, kaarten met geïntegreerde schakelingen voor tft-lcd, lcd op silicium, monitors, communicatieapparaten, elektrische draden, elektrische kabels, batterijen, optische apparaten en instrumenten.
Ecrãs de cristais líquidos, filtros de cor para ecrãs de computador e outros dispositivos/instrumentos electrónicos, assim como peças e acessórios para os mesmos, computadores, periféricos de computador, computadores portáteis, telefones, telemóveis, televisões, máquinas de telecópia, máquinas fotocopiadoras, projectores fotográficos, ecrãs de cristais líquidos de transístores de película fina (tftlcd), filtros de cor, placas de circuitos intergrados para tftlcd, ecrãs de cristais líquidos de silicone, monitores, aparelhos de comunicação, fios eléctricos, cabos eléctricos, baterias, aparelhos e instrumentos ópticos.
Bildskärmar med flytande kristaller, färgfilter för användning i färgbildskärmar och andra elektroniska anordningar/instrument, och delar och komponenter därtill, datorer, kringutrustningar för datorer, portabla datorer, telefoner, mobiltelefoner, tv-apparater, telefaxmaskiner, fotokopieringsapparater, fotografiska projektorer, lcd-displayer med tunnfilmstransistorer (tftlcd), färgfilter, ic-kort för tftlcd-displayer, lcd-displayer på kisel, bildskärmar, kommunikationsapparater, elektriska trådar, elektriska kablar, batterier, optiska apparater och instrument.
|
|
| 10 |
Instruments médicaux.
Medical instruments.
Ärztliche Instrumente.
Medicinske instrumenter.
Ιατρικά όργανα.
Instrumentos médicos.
Lääketieteelliset laitteet ja välineet.
Strumenti medici.
Medische instrumenten.
Instrumentos médicos.
Medicinska instrument.
|
|
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de cuisson, de réfrigération, de séchage et de ventilation;incinérateurs de déchets, appareils de chauffage à usage personnel.
Apparatus for lighting, cooking, heating, refrigerating, drying, ventilating; refuse incinerating furnaces (incinerators), heating apparatus for personal use.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Trocken- oder Lüftungsgeräte;Müllverbrennungsfeuerungen (Verbrennungsöfen), Heizgeräte für den persönlichen Gebrauch.
Apparater til belysning, kogning, opvarmning, køling, tørring og ventilation;brændeovne til afbrænding af affald (affaldsbrændere), varmeapparater til personlig brug.
Συσκευές φωτισμού, μαγειρέματος, θέρμανσης, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού·κλίβανοι αποτέφρωσης απορριμμάτων (αποτεφρωτές), συσκευές θέρμανσης για ατομική χρήση.
Aparatos de alumbrado, calefacción, cocción, refrigeración, secado y ventilación;hornos de incineración de residuos (incineradoras), aparatos de calefacción de uso personal.
Valaistus-, keitto-, lämmitys-, jäähdytys-, kuivatus- ja ilmanvaihtolaitteet;jätteiden polttoon tarkoitetut uunit (jätteenpolttouunit), lämmityslaitteet henkilökohtaiseen käyttöön.
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazioneo;forni per incenerimento di rifiuti (inceneritori), apparecchi di riscaldamento per uso personale.
Verlichtings-, verwarmings-, kook-, koel-, droog-, ventilatieapparaten;afvalverbrandingsovens (verbrandingsovens), verwarmingsapparaten voor persoonlijk gebruik.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação;fornos para incineração de lixos (incineradores), aparelhos de aquecimento de uso pessoal.
Apparater för belysning, uppvärmning, kokning, kylning, torkning och ventilation;avfallsförbränningsugnar, uppvärmningsapparater för personligt bruk.
|
|
|
