|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje fotografické, filmové, optické, gramofonové desky, DVD, kompaktní disky a jiné formáty nebo média pro přenos nebo reprodukci zvuku nebo obrazu.
Disques photographiques, cinématographiques, optiques, vierges, DVD, disques compacts, et autres formats ou supports pour la transmission ou la reproduction du son ou des images.
Photographic, cinematographic, optical, recording discs, DVDs, compact discs, and other formats or media for the transmission or reproduction of sound or images.
Fotografische, Film-, optische, Schallplatten, DVDs, CDs und andere Formate oder Medien zur Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild.
Fotografiske, kinematografiske og optiske diske, lydplader, dvd'er, cd'er og andre formater eller medier til transmission eller gengivelse af lyd eller billeder.
Φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά όργανα, δίσκοι εγγραφών, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, και άλλα μορφότυπα ή μέσα για τη μετάδοση ή αναπαραγωγή ήχου ή εικόνων.
Discos, DVD, discos compactos y otros formatos o soportes fotográficos, cinematográficos, ópticos, de registro para la transmisión o reproducción de sonidos o imágenes.
Foto-, filmi-, optilised, salvestuskettad, DVD-d, CD-d ja muud vormingud või kandjad heli või kujutiste edastamiseks või taasesitamiseks.
Valokuvaus-, elokuva-, optiset, tallennelevyt, DVD-levyt, CD-levyt ja muut formaatit tai tietovälineet äänen ja kuvien siirtoon tai toistoon.
Fényképészeti, mozgókép rögzítési, optikai, adatrögzítő lemezek, DVD-k, kompaktlemezek és egyéb formátumok vagy hordozók hang és képek továbbítására és megjelenítésére.
Dischi fotografici, cinematografici, ottici, acustici, DVD, compact-disc e altri formati o supporti per la trasmissione o riproduzione del suono o delle immagini.
Fotografijos, kinematografijos, optiniai, įrašų diskai, universalieji skaitmeniniai (optiniai) diskai, kompaktiniai diskai ir kiti formatai arba laikmenos, skirti perduoti arba atkurti garsą ar vaizdą.
Fotogrāfijas, kinematogrāfijas, optiski, ierakstu diski, ciparu videodiski, kompaktdiski un citi formāti vai vide skaņas vai attēlu pārraidei vai reproducēšanai.
Diski fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, għar-reġistrazzjoni, DVDs, diski kompatti, u format jew medja oħra għat-trasmissjoni jew għar-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni.
Fotografische, cinematografische, optische, schijfvormige geluidsdragers, dvd's, compactdiscs, en andere formaten of media voor de overdracht of weergave van geluid of beelden.
Dyski fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, dyski do nagrywania, płyty DVD, płyty kompaktowe, i inne fory lub środki transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazów.
Formatos fotográficos, cinematográficos, ópticos, discos de gravação, DVD, CD e outros formatos ou suportes para transmissão ou reprodução de som ou imagens.
Fotografické, filmové, optické, záznamové disky, DVD disky, CD disky a iné formáty alebo médiá na prenos alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu.
Fotografski, kinematografski, optični, snemalni diski, DVD-ji, zgoščenke in drugi formati medijev za prenos in reprodukcijo zvoka ali slik.
Fotografiska, kinematografiska och optiska medier och grammofonskivor, dvd-skivor, cd-skivor och andra format eller medier för överföring eller återgivning av ljud eller bilder.
|
|
| 16 |
Papírenské zboží, fotografie, tiskárenské zboží, materiály pro umělce, štětce, instruktážní a vzdělávací materiál, papír, lepenka a všechny výrobky z těchto materiálů.
Papeterie, photographies, produits de l'imprimerie, matériel pour les artistes, pinceaux, matériel d'instruction et d'enseignement, papier, carton et tous les produits en ces matières.
Stationery, photographs, printed matter, artists' materials, paint brushes, instructional and teaching material, paper, cardboard and all goods made from these materials.
Papier- und Schreibwaren, Fotografien, Druckereierzeugnisse, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Lehr- und Unterrichtsmittel, Papier, Pappe (Karton) und alle Waren aus diesen Materialien.
Papirhandlervarer, fotografier, tryksager, artikler til brug for kunstnere, pensler, instruktions- og undervisningsmateriale, papir, pap og varer fremstillet af disse materialer.
Είδη χαρτοπωλείου, φωτογραφίες, έντυπο υλικό, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, χαρτί, χαρτόνι και προϊόντα από αυτά τα υλικά.
Papelería, fotografías, productos de imprenta, material para artistas, pinceles, material de instrucción y de enseñanza, papel, cartón y productos de estas materias.
Kirjatarbed, fotod, trükised, kunstitarbed, värvipintslid, juhend- ja õppematerjalid, paber, papp ja kõik neist materjalidest valmistatud tooted.
Paperikauppatavarat, valokuvat, painotuotteet, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, neuvonta- ja opetusvälineet, paperi, pahvi ja kaikki näistä materiaaleista tehdyt tavarat.
Papíráruk, fényképek, nyomtatványok, művészanyagok, festőecsetek, útmutató és oktatóanyagok, papír, karton és ezekből az anyagokból készült áruk.
Articoli di cartoleria, fotografie, stampati, materiale artistico, pennelli, materiale per l'istruzione e materiale d'insegnamento, carta, cartone e articoli in queste materie.
Raštinės reikmenys, fotonuotraukos, spaudiniai, dailininkų reikmenys, teptukai, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės, popierius, kartonas ir visos prekės, pagamintos iš šių medžiagų.
Kancelejas piederumi, fotogrāfijas, iespiedmateriāli, materiāli māksliniekiem, otas, mācību un mācību materiāli, papīrs, kartons un visas preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem.
Kartolerija, ritratti, materjal stampat, materjal għall-artisti, pniezel taż-żebgħa, materjal istruttiv u għat-tagħlim, karti, kartunċin u l-oġġetti kollha magħmulin minn dan il-materjal.
Schrijfbehoeften, foto's, drukwerken, materiaal voor kunstenaars, penselen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, papier, karton en hieruit vervaardigde producten.
Papier listowy, fotografie, druki, sprzęt dla artystów, pędzle malarskie, materiały instruktażowe i szkoleniowe, papier, karton i oraz towary wykonane z wyżej wymienionych materiałów.
Papelaria, fotografias, produtos de impressão, material para artistas, pincéis, material de instrução e ensino, papel, cartão e todos os produtos nestas matérias.
Papiernícky tovar, fotografie, tlačoviny, maliarske materiály, maliarske štetce, školiace a učebné materiály, papiere, lepenka a a výrobky vyrobené z uvedených materiálov.
Pisarniški material, fotografije, tiskarski izdelki, materiali za umetnike, čopiči, materiali za učenje in poučevanje, papir, lepenka in izdelki iz teh snovi.
Kontors- och pappersvaror, fotografier, trycksaker, konstnärsmaterial, målarpenslar, instruktionsmaterial och undervisningsmaterial, papper, kartong och alla varor framställda av dessa material.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear and headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Hry, hračky, ozdoby a potřeby pro sport, které nejsou uvedeny v jiných třídách.
Jeux et jouets, décorations et articles de sport non compris dans d'autres classes.
Games and playthings, decorations and sporting articles not included in other classes.
Spiele und Spielzeug, Dekorationen und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Spil og legetøj, dekorationer og sportsartikler ikke indeholdt i andre klasser.
Παιχνίδια και αθύρματα, διακοσμητικά είδη και είδη αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Juegos y juguetes, adornos y artículos de deporte que no se incluyan en otras clases.
Mängud ja mänguasjad, kaunistused ja sporditarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse.
Pelit ja leikkikalut, koristeet ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Más osztályokhoz nem tartozó játékok és játékszerek, díszek és sportcikkek.
Giochi e giocattoli, decorazioni e articoli sportivi non compresi in altre classi.
Žaidimai ir žaislai, papuošalai ir sporto reikmenys, nepriskirti kitoms klasėms.
Spēles un rotaļlietas, dekoratīvi rotājumi un sporta izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs.
Logħob u oġġetti tal-logħob, dekorazzjonijiet u oġġetti ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra.
Spellen en speelgoederen, decoraties en sportartikelen voorzover niet begrepen in andere klassen.
Gry i przedmioty do zabawy, dekoracje i artykuły sportowe nieujęte w innych klasach.
Jogos e brinquedos, decorações e artigos de desporto não incluídos noutras classes.
Hry a hračky, dekorácie a športové predmety nezaradené do iných tried.
Igre in igrala, okraski in izdelki za šport, ki jih ne obsegajo drugi razredi.
Spel och lekutrustning, dekorationer och sportartiklar ej ingående i andra klasser.
|
|
|
