|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Nábytek, zrcadla, podhlavníky; podušky; korálkové záclony; záclony;ozdobné korálkové závěsy;závěsová oka nevyrobená z kovu;a závěsové kroužky nevyrobené z kovu.
Meubles, miroirs, traversins; oreillers; rideaux de perles; rideaux;rideaux décoratifs en perles;embrasses non métalliques;et anneaux de rideaux non métalliques.
Furniture, mirrors, bolsters; pillows; bead curtains; curtains; bead curtains for ornament use; curtain loops not of metal; and curtain rings not of metal.
Möbel, Spiegel, Polster; Kopfkissen; Perlenvorhänge; Vorhänge;Perlenvorhänge für Dekorationszwecke;Vorhangschlaufen, nicht aus Metall;und Vorhangringe, nicht aus Metall.
Møbler, spejle, skråmadrasser; hovedpuder; sengeforhæng; gardiner;perlegardiner til udsmykningsformål;gardinringe, ikke af metal;gardinringe, ikke af metal.
Έπιπλα, καθρέφτες, μαξιλάρες· μαξιλάρια ύπνου· κουρτίνες από χάντρες· κουρτίνες·διακοσμητικές κουρτίνες από χάντρες·μη μεταλλικοί κρίκοι κουρτίνας·και μη μεταλλικοί δακτύλιοι για κουρτίνες.
Muebles, espejos, cabeceros; almohadas; cortinas de perlas; cortinas;cortinas de cuentas para uso ornamental;lazadas de cortina que no sean metálicas;y anillas de cortina que no sean de metal.
Mööbel, peeglid, diivanipolster; padjad; pärlkardinad; kardinad;helmeskardinad kaunistuseks;muust kui metallist kardinasilmused;ja muust kui metallist kardinarõngad.
Huonekalut, peilit, tyynyt; tyynyt; helmiverhot; verhot;helmiverhot koristekäyttöön;muut kuin metalliset verhonpidikkeet;ja muut kuin metalliset verhorenkaat.
Bútorok, tükrök, hengerpárnák; párnák; fa/műanyag gyöngysor függöny; függönyök;dekorációs ágyfüggönyök;nem fém függönyakasztók;és nem fém függönykarikák.
Mobili, specchi, capezzali; guanciali; tende di perline; tende;tendine di perline per uso ornamentale;passanastri per tende non in metallo;ed anelli per tende non in metallo.
Baldai, veidrodžiai, velenėliai pagalvėms atremti; pagalvės; karoliukų užuolaidos; užuolaidos;užuolaidos su karoliukais, skirtos papuošimo reikmėms;užuolaidų kilpos ne metalinės;ir užuolaidų žiedai ne iš metalo.
Mēbeles, spoguļi, paliktņi; spilveni; aizkari no kreļļu virtenēm; aizkari;kreļļu aizkari dekorēšanai;nemetāla aizkaru āķīši;un nemetāla aizkaru gredzeni.
Għamara, mirja, mħaded twal fi forma ta' romblu; mħaded; purtieri taż-żibeġ; purtieri;purtieri għal skop ornamentali;ħoloq tal-purtieri mhux tal-metall;u ħoloq tal-purtieri mhux tal-metall.
Meubelen, spiegels, steunen; hoofdkussens; kralengordijnen; gordijnen;kralengordijnen voor gebruik als decoratie;gordijnlussen, niet van metaal;en gordijnringen, niet van metaal.
Meble, lustra, wałki pod głowę; poduszki; zasłony z koralików; zasłony;ozdobne zasłony z koralików;niemetalowe pierścienie do zasłon;i niemetalowe kółka do zasłon.
Móveis, espelhos, travesseiros; almofadas; cortinas de contas; cortinas;cortinas de contas para decoração;presilhas não metálicas para cortinados;e argolas não metálicas para cortinados.
Nábytok, zrkadlá, podhlavníky; vankúše; korálkové závesy; závesy;gorálkové závesy na dekoráciu;pútka na závesy nie z kovu;krúžky na závesy nie z kovu.
Pohištvo, ogledala, tramovi; vzglavne blazine; posteljne zavese; zavese;zavese iz kroglic za okras;zanke za zavese, nekovinske;in nekovinski obročki za zavese.
Möbler, speglar, långa kuddar; huvudkuddar; pärldraperier; gardiner;pärldraperier för prydnadsändamål;gardinringar, ej av metall;och nyckelringar, av metall.
|
|
| 24 |
Textilní materiály a textilní zboží; prehozy; prošívané prikrývky; ochranné povlaky na prošívané přikrývky;prostěradla; potahy na postele; prehozy na postele; povlaky na polštáre; tapiserie;záclony; záclony; podložky na stul; ochranné povlaky na matrace;potahy krabiček na ubrousky na obličej;potahy na nábytek;ochranné potahy na nábytek;ručníky, osušky; kapesníky; a ochranné povlaky na polštáře.
Tissus et produits textiles; dessus-de-lit; courtepointes; housses pour dessus-de-lit;draps de lit; courtepointes; couvre-lits; taies d'oreiller; tapisseries;rideaux pour fenêtres; rideaux; napperons; protège-matelas;housses pour boîtes de serviettes pour le visage;housses pour meubles;housses de protection pour meubles;serviettes, serviettes de bains; mouchoirs; et housses de coussins en tissu éponge.
Textiles and textile goods; coverlets; quilts; quilt covers; bed sheets; bed spreads; bed covers; pillowcases; tapestries; window curtains; curtains; table mats; mattress protectors; facial tissue box covers; furniture slip covers; covers for furniture; towels, bath towels; handkerchiefs; and towelling pillow covers.
Textilien und Textilwaren; Tagesdecken; Steppdecken; Bezüge für Steppdecken;Bettlaken; Bettüberwürfe; Bettdecken; Kopfkissenbezüge; Wandteppiche;Fenstergardinen; Gardinen; Platzdeckchen; Matratzenschoner;Abdeckungen für Gesichtstücherboxen;Möbelschonbezüge;Schutzüberzüge für Möbel;Handtücher, Badetücher; Taschentücher; und Kopfkissenbezüge aus Frotteestoff.
Tekstiler og tekstilvarer; sengetæpper; vattæpper, quiltede tæpper; quiltede sengetæpper;lagener; sengetæpper; tapper til at lagge over senge; pudevår; vægdraperier;gardiner; gardiner; dækkeservietter; madrasbetræk;låg til æsker med ansigtsservietter;aftageligt betræk til møbler;overtræk til møbler;håndklæder, badehåndklæder; lommetørklæder; frottépudebetræk.
Υφάσματα και είδη κλωστοϋφαντουργίας· καλύμματα κρεβατιού· παπλώματα καπιτονέ· παπλωματοθήκες·σεντόνια· καλύμματα κρεβατιού· κλινοσκεπάσματα· μαξιλαροθήκες· ταπετσαρίες·κουρτίνες παραθύρων· κουρτίνες· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις (σου-πλα)· προστατευτικά στρώματος·καλύμματα κουτιών για χαρτομάντηλα·αντιολισθητικά καλύμματα επίπλων·καλύμματα επίπλων·πετσέτες, πετσέτες μπάνιου· μαντήλια τσέπης· και μαξιλαροθήκες από πετσετέ ύφασμα.
Textiles y productos textiles; cobertores; colchas enguatadas; cubiertas de edredones;sábanas; cubrecamas; colchas; fundas de almohadas; tapicerías;cortinas para ventanas; cortinas; salvamanteles; protectores del colchón;fundas para cajas de pañuelos faciales;fundas deslizantes para muebles;fundas para muebles;toallas, toallas de baño; pañuelos; y fundas de almohada de felpa.
Tekstiilid ja tekstiilikaubad; pealisvaibad; voodikatted, vatitekid; vatitekid. lapitekid;linad, voodilinad (riidest); päevatekid; voodikatted; padjapüürid; gobeläänid;kardinad; kardinad; lauamatid; madratsikatted;näorätikarpide kaaned;lahtised mööblikatted;mööblikatted (lahtised);kuivatusrätikud, vannilinad; taskurätikud; ja rätikuriidest padjapüürid.
Tekstiilit ja tekstiilitavarat; sängynpeitteet; täkit; täkinpäälliset;lakanat; päiväpeitot; päiväpeitot; tyynyliinat; seinävaatteet;ikkunaverhot; verhot; pöytätabletit; patjansuojukset;kasvopyyhelaatikoiden päälliset;huonekalujen irtopäälliset;huonekalujen päälliset;pyyhkeet, kylpypyyhkeet; nenäliinat; ja froteiset tyynynpäälliset.
Textilek és textil áruk; díszes ágyterítő, ágytakaró; paplanok; kockás gyapjútakaró (pl. ágyra);lepedők; lepedők; ágyterítők; párnahuzatok; faliszőnyegek;függönyök; függönyök; asztalterítő fölött használt tányér alátétek; matrachuzatok;zsebkendőtartó doboz fedelek;bútor védőhuzatok;takarók/laza huzatok bútorokhoz;törülközők, fürdőlepedő; zsebkendők; és törülközőanyagból készült párnahuzatok.
Tessuti e prodotti tessili; copriletti; trapunte; coperte imbottite;lenzuola; trapunte; copriletti; federe per guanciali; tappezzerie;tende per finestre; tende; centri tavola; coprimaterassi;fodere in stoffa per scatole di salviette;fodere per mobili;fodere di protezione per mobili;asciugamani, asciugamani da bagno; fazzoletti; e fodere protettive per guanciali.
Audiniai ir tekstilės prekės; užtiesalai; dygsniuotos antklodės; antklodžių užvalkalai;paklodės (tekstilinės); lovatiesės; antklodės; pagalvių užvalkalai; sieniniai gobelenai;užuolaidos; užuolaidos; stalo aptiesalai; čiužinių užvalkalai;veido valymo servetėlių dėžės dangčiai;baldų užvelkami apmautai;baldų apmautai;rankšluosčiai, vonios rankšluosčiai; nosinės; ir rankšluostiniai pagalvių užvalkalai.
Tekstilizstrādājumi un tekstilpreces; pārklāji; vatētās segas; vatētu segu pārvalki;palagi; gultas pārklāji; gultas pārklāji; spilvendrānas; sienu paklāji;aizkari; aizkari; galda sedziņas; matraču pārklāji;sejas salvešu kastes vāciņi;mēbeļu slīdņa aizsargpārklājums;vaļīgi mēbeļu pārsegi;dvieļi, tekstilizstrādājumi vannai; kabatlakatiņi; un no dvieļa auduma gatavoti spilvenu pārklāji.
Tessuti u oġġetti tat-tessuti; kutri ta' fuq il-gverta; kwilt; għata tal-kwilt;lożor; kutri ta' fuq il-gverta; għata għas-sodda; investi għall-imħaded; tapizzeriji;purtieri; purtieri; matt u sufri għat-tqegħid tat-tazzi jew affarijiet oħra fuqhom; għotjien għas-saqqijiet;għata tal-kaxex tal-imkatar tal-wiċċ;għotjien ta' l-għamara;għata għall-għamara li ma tkunx issikkata;xugamani, bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju; mkatar; u investi qishom xugaman għall-imħaded.
Weefsels en textielproducten; spreien; dekbedden; spreien voor dekbedden;beddenlakens; beddenspreien; beddespreien; kussenslopen; wandkleden;raamgordijnen; vitrages; tafelmatjes; matrasbeschermers;hoezen voor tissuedozen;stoffen meubelhoezen;beschermende hoezen voor meubelen;hand- en badhanddoeken; zakdoeken; en badstof kussenslopen.
Tekstylia i wyroby tekstylne; kołderki; pledy; pledy;prześcieradła (tkaniny); narzuty na łóżka; łóżka (kapy na -) (narzuty); poszewki na poduszki; tapiserie;zasłony; zaslony; maty stołowe; pokrycia na materace;pokrowce na pudełka chusteczek higienicznych;pokrowce naciągane na meble;pokrowce ochronne na meble;ręczniki, ręczniki kąpielowe; chusteczki do nosa; i poszewki z tkaniny frotte na poduszki.
Tecidos e produtos têxteis; cobertas; mantas para camas; cobertas de cama acolchoadas;lençóis de cama; cobertas de cama; colchas; fronhas; tapeçarias;cortinas para janelas; cortinas; bases protectoras de mesas; protectores de colchão;coberturas para caixas de toalhetes para o rosto;capas ajustáveis de enfiar para móveis;coberturas de protecção (capas) para móveis;toalhas, toalhas de banho; lenços de assoar; e capas para almofadas em tecido turco.
Textílie a textilné tovary; periny; paplóny; prešívané prikrývky;plachty; posteľné pokrývky; posteľné prikrývky; obliečky na vankúše; gobelíny, tapisérie;závesy; závesy; podložky na stôl; obliečky na matrace;kryty na krabice s utierkami na tvár;krycie poťahy na nábytok;poťahy na nábytok;osušky, kúpeľové textílie; vreckovky; a froté obliečky na vankúše.
Tkanine in tekstilije; posteljna pregrinjala; prešite odeje; prešite odeje;frotir (tkanina); posteljna pregrinjala; posteljna pregrinjala; prevleke za blazine; stenske tapiserije;zavese; zavese; namizni podstavki; prevleke za žimnice;pokrovi za škatle z obraznimi robčki;prekrivala za pohištvo;zaščitna pregrinjala za pohištvo;brisače, kopalne brisače; robci; in prevleke za blazine iz frotirja.
Textilier och textila produkter; överkast; sängtäcken; påslakan;sänglakan; överkast; sängöverdrag; örngott; vävda tapeter;fönstergardiner; gardiner; bordstabletter; madrassöverdrag;överdrag för lådor för ansiktsservetter;möbelöverdrag;möbelöverdrag;handdukar, badlakan; näsdukar; och kuddöverdrag av frotté.
|
|
| 25 |
Odevy; obuv; pokrývky hlavy; polobotky; šály, šátky na hlavu; kravaty; klobouky; stávkové (pletené) zboží; opasky na oblečení;kožené pásky k oděvům;a zástěry.
Vêtements; articles de chaussures; chapellerie; chaussures; foulards, fichus; cravates; chapeaux; bonneterie; ceintures destinées à l' habillement;ceintures en cuir destinées à l' habillement;et tabliers.
Clothing; footwear; headgear; shoes; scarves, headscarves; neckties; hats; hosiery; belts for use with clothing; leather belts for use with clothing; and aprons.
Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Schuhe; Schals, Kopftücher; Krawatten; Hüte; Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche; Gürtel für Bekleidungsstücke;Ledergürtel für Bekleidungsstücke;und Schürzen.
Beklædning; fodtøj; hovedbeklædning; sko; tørklæder, hovedtørklæder; slips; hatte; strømpevarer, trikotagevarer; bælter (beklædningsgenstande);læderbælter (beklædningsgenstande);forklæder.
Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· παπούτσια· κασκόλ, μαντίλια για το κεφάλι· γραβάτες· καπέλα· καλσόν, κάλτσες και πλεκτά εσώρουχα (είδη)· ζώνες για χρήση με ενδύματα·δερμάτινες ζώνες για χρήση με ενδύματα·και ποδιές.
Ropa; calzado; sombrerería; zapatos; fulares, pañuelos para la cabeza; corbatas; sombreros; medias, calcetines y ropa interior de punto; cinturones para su uso con vestimenta;cinturones de cuero para su uso con vestimenta;y delantales.
Rõivad; jalatsid; peakatted; kingad; kaelasallid, pearätikud; lipsud; kübarad, vormimütsid; sukakaubad; vööd, rihmad (rõivaste juurde);nahkvööd kasutuseks rõivaste juures;põlled (rõivad).
Vaatteet; jalkineet; päähineet; kengät; kaulahuivit, päässä pidettävät huivit; solmiot; hatut; sukkahousut, sukat ja trikooalusvaatteet; vaatteiden kanssa käytettävät vyöt;vaatteiden kanssa käytettävät nahkavyöt;ja esiliinat.
Ruházat; lábbelik; fejre való viselet; cipők; sálak, fejen viselt kendők; nyakkendők; kalapok; kötöttáru/harisnyák; övek (ruházat);bőrövek ruhákhoz;kötények.
Abbigliamento; calzature; cappelleria; scarpe; sciarpe, foulard; cravatte; cappelli; maglieria; cinture per articoli d'abbigliamento;cinture in cuoio per articoli d'abbigliamento;e grembiuli.
Drabužiai; avalynė; galvos apdangalai; avalynė; šalikai, skarelės; kaklaraiščiai; skrybėlės; trikotažo gaminiai; drabužių diržai;odiniai diržai, skirti naudoti su apranga;ir prijuostės.
Apģērbi; apavi; galvassegas; kurpes; kaklauti, galvas lakati; kaklasaites; platmales; zeķu izstrādājumi; apģērbu jostas;apģērbu ādas jostas;un priekšauti.
Ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras; żraben; xalpi, xalpa ta' madwar ir-ras li jservi ta' kappell; ingravati; kpiepel; maljerija; ċintorini biex jintużaw mal-ħwejjeġ;ċintorini tal-ġilda biex jintużaw mal-ħwejjeġ;fradal.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels; schoenen; sjaals en halsdoeken; stropdassen; hoeden; sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed; ceintuurs voor gebruik met kledingstukken;lederen ceintuurs voor gebruik met kleding;en schorten.
Odzież; obuwie; nakrycia glowy; buty; chusty, chusty na głowę; krawaty; kapelusze; pończosznicze (wyroby -); paski (odzież);skórzane paski do odzieży;fartuchy.
Roupa; calçado; chapelaria; sapatos; lenços, lenços de cabeça; gravatas; chapéus; artigos de malha; cintos para vestuário;cintos em couro para vestuário;e aventais.
Odevy; obuv; pokrývky hlavy; topánky; šatky, šatky na hlavu; viazanky; klobúky; pletiarsky tovar; opasky;kožené opasky na využitie s odevmi;prikrývky na nohy.
Oblačila; obutev; pokrivala; čevlji; ovratne rute, naglavne rute; kravate; klobuki; pletenine, nogavice; pasovi (oblačila);usnjeni pasovi za uporabo z oblačili;predpasniki.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader; skor; halsdukar, scarves; slipsar; hattar; strumpvaror, trikåvaror; bälten för användning med kläder;läderbälten för användning med kläder;och förkläden.
|
|
|
