|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Cokoláda; cokoládové cukroví; čokoládové výrobky; pralinky, také s tekutou náplní, zejména z vína a lihovin; lanýže; čokoládové duté figurky a masivní čokoládové figurky; bonbony, také s tekutou náplní; čokoládová tabulka; káva; kakao, kakaový prášek, kakaové výtažky a kakaový prášek pro účely výživy a požívání; čokoládové nápoje; čokoládové masy, jmenovitě čokoláda pro výrobu pralinek, tekuté směsi k namáčení, náplně a čokoládové dekorace; polevy; čokoláda na pečení; smesi na pecení; čokoládové čipsy na pečení; čokoládové omáčky a sirupy; marcipán; jemné pečivo a cukrovinky, zejména placičky, keksy, pečivo, sušenky, chléb a koláče; čokoládové pomazánky, zmrzlina; prášky na výrobu zmrzliny.
Chocolat; confiserie chocolatée; produits à base de chocolat; chocolats, également avec intérieur liquide, en particulier à base de vins et de spiritueux; truffes; figurines creuses en chocolat et figurines pleines en chocolat; bonbons, également fourrés de liquide; barres de chocolat; café; cacao, poudre de cacao, extraits de cacao à usage alimentaire et gastronomique; boissons à base de chocolat; masses de chocolat, à savoir chocolats pour la confection de pralines, de sauces, d'enrobages et de décorations en chocolat; nappages; chocolat pour la pâtisserie; préparations pour produits de boulangerie; copeaux de chocolat pour la pâtisserie; sauces à base de chocolat et sirops; massepain; pâtisserie fine et confiserie, en particulier sablés, petits fours, gâteaux, biscuits, pain et tartes; pâtes à tartiner au chocolat, glaces comestibles; poudres pour glaces alimentaires.
Chocolate; chocolate confectionery; chocolate goods; pralines, including with liquid fillings, in particular of wine and spirits; truffles; hollow chocolate figures and solid chocolate figures; sweets, including sweets with liquid fillings; chocolate bars; coffee; cocoa, cocoa powder, cocoa extracts and cocoa powder for food and luxury goods; chocolate beverages; chocolate compounds, namely chocolate for making chocolates, dips, toppings and chocolate decorations; coatings; cooking chocolate; baking mixtures; chocolate chips for baking; chocolate sauces and syrups; marzipan; pastry and confectionery, in particular biscuits, cookies, pastries, biscuits, bread and cakes; chocolate spreads, ices; powders for ice cream.
Schokolade; Schokoladenkonfekt; Schokoladenwaren; Pralinen, auch mit flüssiger Füllung, insbesondere aus Weinen und Spirituosen; Trüffel; Schokoladehohlfiguren und massive Schokoladenfiguren; Bonbons, auch mit flüssiger Füllung; Schokoladenriegel; Kaffee; Kakao, Kakaopulver, Kakaoextrakte und Kakaopulver für Nahrungs- und Genusszwecke; Schokoladengetränke; Schokoladenmassen, nämlich Schokolade zur Herstellung von Pralinen, Dips, Toppings und Schokoladedekorationen; Kuvertüre; Schokolade zum Backen; Backmischungen; Schokoladenchips zum Backen; Schokoladensaucen und Sirupe; Marzipan; feine Back- und Konditorwaren, insbesondere Plätzchen, Kekse, Gebäck, Biskuit, Brot und Kuchen; Schokoladenbrotaufstriche, Speiseeis; Speiseeispulver.
Chokolade; chokoladekonfekt; chokoladevarer; pralineer, også med flydende fyld, særlig fremstillet af vin og spirituosa; trøfler; hule og massive figurer af chokolade; bolsjer også med flydende fyld; chokoladebarer; kaffe; kakao, kakaopulver, kakaoekstrakter og kakaopulver i form af nærings- og nydelsesmidler; chokoladedrikke; chokolademasse, nemlig chokolade til fremstilling af pralinéer, dips, drys og chokoladedekorationer; overtrækschokolade; bagechokolade; bageblandinger; chokoladechips til bagning; chokoladesaucer og sirup; marcipan; konfekturevarer og konditorivarer, især pleskner, kiks, bagværk, biskuitter, brød og kager; chokoladesmørepålæg, spiseis; pulver til fremstilling af spiseis.
Σοκολάτα· ζαχαρώδη με βάση τη σοκολάτα· Είδη σοκολατοποιίας· σοκολατάκια, ακόμα και με υγρή γέμιση, ειδικότερα από οίνους και οινοπνευματώδη· τρούφες· κοίλες σοκολατένιες φιγούρες και συμπαγείς σοκολατένιες φιγούρες· καραμέλες, επίσης με ρευστή γέμιση· πλάκες σοκολάτας· καφές· κακάο, κακάο σε σκόνη, εκχυλίσματα κακάο και σκόνη κακάο για διατροφή και κατανάλωση· ροφήματα σοκολάτας· μάζες σοκολάτας, συγκεκριμένα σοκολάτα για την παρασκευή πραλίνων, ντιπ, επικαλύψεων και διακοσμήσεων από σοκολάτα· κουβερτούρα· σοκολάτα για ψήσιμο· μίγματα ψησίματος· ρινίσματα σοκολάτας για ψήσιμο· σάλτσες σοκολάτας και σιρόπια· ζαχαρωτά αμυγδάλου (μάρζιπαν)· γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, ειδικότερα μπισκοτάκια, βουτήματα, γλυκά, μπισκότα, άρτος και κέικ· επαλείμματα άρτου από σοκολάτα, παγωτά· σκόνες για παγωτά.
Chocolate; confitería de chocolate; productos de chocolate; bombones, también con relleno líquido, en particular a base de vinos y espirituosos; trufas; figuras de chocolate huecas y macizas; caramelos, también con relleno líquido; barritas de chocolate; café; cacao, cacao en polvo, extractos de cacao y cacao en polvo para alimentación y consumo; bebidas chocolatadas; masa de chocolate, en concreto chocolate para la fabricación de bombones, salsas para mojar, salsas para helado y decoraciones de chocolate; cobertura de chocolate; chocolate para hornear; mezclas para hornear; copos de chocolate para hornear; salsas de chocolate y jarabes; mazapán; productos de pastelería y repostería, en particular pastas, galletas, pastelería, bizcocho, pan y pasteles; pastas de chocolate para untar, helados comestibles; polvos para helados comestibles.
Šokolaad; šokolaadiga maiustused; šokolaaditooted; pralineed, ka vedela täidisega, eelkõige veinidest ja kangetest alkoholjookidest; trühvlid; seest tühjad šokolaadikujud ja massiivsed šokolaadikujud; kompvekid, kaasa arvatud vedela täidisega; šokolaaditahvlid; kohv; kakao, kakaopulber, kakaoekstraktid ja kakaopulber toitumiseks ja nautimiseks; šokolaadijoogid; šokolaadimassid, nimelt šokolaad pralineede, kastmete, pealiskaunistuste ja šokolaadikaunistuste valmistamiseks; kuvertüürid; šokolaad küpsetamiseks; küpsetussegud; šokolaadihelbed küpsetamiseks; šokolaadikastmed ja siirupid; martsipan; peenjahust küpsetised ja kondiitritooted, eelkõige väikesed ümmargused küpsised, küpsised, küpsetised, biskviidid, leib ja koogid; šokolaadivõided, jäätis; jäätisepulber.
Suklaa; suklaamakeiset; suklaatuotteet; konvehdit, myös nestemäisillä täytteillä, erityisesti viinistä ja tislatusta alkoholista valmistetuilla täytteillä täytettynä; tryffelit; ontot suklaahahmot ja täyssuklaahahmot; makeiset, myös nestetäytteisenä; suklaapatukat; kahvi; kaakao, kaakaojauhe, kaakaouutteet ja kaakaojauhe ravinto- ja nautintotarkoituksiin; suklaajuomat; suklaamassat, nimittäin suklaa konvehtien, dippikastikkeiden, kuorrutteiden ja suklaakoristeiden valmistukseen; kuorrutussuklaa; suklaa leivontakäyttöön; leivonta-ainesekoitukset; suklaahiput leivontaan; suklaakastikkeet ja siirapit; marsipaani; leivonnaiset ja makeiset, erityisesti pikkuleivät, keksit, leivonnaiset, keksituotteet, leipä ja kakut; suklaalevitteet, jäätelöt; jäätelöjauheet.
Csokoládé; csokoládé édességek; csokoládétermékek; pralinék, folyékony töltettel is, különösképpen borokból és szeszes italokból készítve; trüffel; üreges csokoládéfigurák és tömör csokoládéfigurák; cukorkák, folyékony töltettel is; csokoládé rudak; kávé; kakaó,kakaóporok, kakaókivonatok és kakaóporok étkezési és élvezeti használatra; csokoládéalapú italok; csokoládémasszák, mégpedig pralinék, mártások, öntetek és csokoládédíszítés készítéséhez való csokoládé; csokoládébevonat; csokoládé sütéshez; pékkeverékek; csokoládéchips sütéshez; csokoládémártások és szirupok; marcipán; péksütemények és cukrászsütemények, különösen pogácsák, kekszek, aprósütemények, kétszersültek, kenyér és sütemények; kenyérre kenhető csokoládékrém, fagylalt; jégkrémpor.
Cioccolato; confetteria a base di cioccolato; Prodotti al cioccolato; cioccolatini, anche con ripieno liquido, in particolare a base di vini e alcolici; tartufi di cioccolato; statuine di cioccolato vuote e piene; caramelle con ripieno liquido; tavolette di cioccolato; caffè; cacao, cacao in polvere, estratti di cacao e cacao in polvere per uso alimentare; bevande al cioccolato; masse di cioccolato, ovvero cioccolato per la produzione di praline, salse, guarnizioni e decorazioni di cioccolato; glasse; cioccolato da forno; miscele per dolci; bastoncini di cioccolato da forno; salse a base di cioccolato e sciroppi; marzapane; pasticceria e confetteria, in particolare pasticcini, biscotti, pasticceria, biscotti, pane e dolci; creme di cioccolata da spalmare, gelati; polveri per gelati.
Šokoladas; šokoladiniai konditerijos gaminiai; šokolado produktai; šokoladiniai saldainiai, taip pat su skystu įdaru, ypač vynų ir spiritinių gėrimų; triufeliai; tuščiavidurės šokoladinės figūros ir masyvios šokoladinės figūros; saldainiai (ledinukai), taip pat su skystu įdaru; šokoladinis batonėlis; kava; kakava, kakavos milteliai, kakavos ekstraktai ir kakavos milteliai maistui ir skonio pagerinimo reikmėms; gėrimai (šokolado --- ); šokolado masė, būtent šokoladas, naudojamas šokoladiniams saldainiams, dažiniams, (patiekalų) papuošimams ir šokolado dekoracijoms gaminti; šokolado glajai; šokoladas kepimui; kepimo mišiniai; šokolado drožlės kepimui; šokoladiniai padažai ir sirupai; marcipanai; pyragai ir konditerijos gaminiai, ypač ploni sausainiai, sausainiai, miltiniai konditerijos gaminiai, biskvitai, duona ir pyragai; šokoladiniai duonos užtepai, valgomieji ledai; ledų sausieji mišiniai (valgomųjų --- ).
Šokolāde; šokolādes konditorejas izstrādājumi; šokolādes produkti; pralinē, arī ar šķidru pildījumu, īpaši no vīna vai spirtotiem dzērieniem; trifeles; dobas šokolādes un masīvas šokolādes figūriņas; konfektes, arī ar šķidru pildījumu; šokolādes tāfelītes; kafija; kakao, kakao pulveris, kakao ekstrakti un kakao pulveris izmantošanai pārtikā un garšai; uz šokolādes bāzes izgatavoti dzērieni; šokolādes masas, t.i., šokolāde, kas paredzēta pralinē, saldo mērču, glazūru un šokolādes rotājumu ražošanai; glazūra; šokolāde kas paredzēta cepšanai; cepamie maisījumi; šokolādes čipsi, kas paredzēti cepšanai; šokolādes mērces un sīrupi; marcipāns; nelieli maizes un konditorejas izstrādājumi, īpaši plācenīši, kēksi, cepumi, biskvīti, maize un kūkas; šokolādes krēmi, saldējums; saldējumu pulveri.
Ċikkulata; ħlewwiet taċ-ċikkulata; prodotti taċ-ċikkulata; pralini, anke b'mili likwidu, speċjalment magħmul mill-inbid u spirti; tartufa; figuri taċ-ċikkulata u figuri taċ-ċikkulata solidi; ħelu, anke b'mili likwidu; biċċiet ta' ċikkulata; kafè; kawkaw, trab tal-kawkaw, estratti tal-kawkaw u trab tal-kawkaw għall-ikel u għall-konsum; ċikkulata għax-xorb; taħlitiet taċ-ċikkulata, jiġifieri ċikkulata għall-produzzjoni ta' pralini, dips, kisi ta' fuq l-ikel u ornamenti taċ-ċikkulata; kisi taċ-ċikkulata; ċikkulata għall-ħimi; taħlit għall-użu fil-ħami; ċipps taċ-ċikkulata għall-ħami; zlazi taċ-ċikkulata u ġulepp; pastarjali; ikel ta' l-għaġina u ħelu, speċjalment biskuttini, gallettini, pasti, shortcakes, ħobż u kejkijiet; pejsts tal-ħobż taċ-ċikkulata, ġelati; trab tal-ġelati.
Chocolade; suikergoed op basis van chocolade; chocoladeproducten; bonbons, ook met vloeibare vulling, met name van wijn en spiritualiën; truffels; holle en massieve chocoladefiguren; bonbons, ook met vloeibare vulling; chocoladerepen; koffie; cacao, cacaopoeder, cacao-extracten en cacaopoeder voor voedings- en genotsdoeleinden; chocoladedranken; chocolademassa's, te weten chocolade voor de vervaardiging van pralines, dips, toppings en chocoladedecoraties; couvertures; chocolade voor het bakken; bakmengsels; chocoladechips voor het bakken; chocoladesausen en stroop; marsepein; banketbakkers- en suikerbakkerswaren, met name koekjes, gebakjes, gebak, biscuits, brood en taarten; chocoladesmeersels voor de boterham, consumptie-ijs; poeders voor consumptie-ijs.
Czekolada; wyroby z czekolady; wyroby z czekolady; pralinki, także z nadzieniem płynnym, zwłaszcza z wina i alkoholi mocnych; trufle; puste i masywne figurki czekoladowe; cukierki, także z nadzieniem płynnym; batoniki czekoladowe; kawa; kakao, kakao w proszku, ekstrakty kakao i kakao w proszku do celów odżywczych; napoje na bazie czekolady; masy czekoladowe, a mianowicie czekolada do produkcji pralinek, dipy, dodatki do dań i dekoracje czekoladowe; kuwertury, polewy; czekolada do pieczenia; ciasto do pieczenia; czipsy czekoladowe do pieczenia; sosy czekoladowe i syropy; marcepan; ciasta i słodycze, zwłaszcza placki, herbatniki, biszkopty, suchary, chleb i ciastka; wyroby czekoladowe do smarowania pieczywa, lody spożywcze; lody spożywcze w proszku.
Chocolate; confeitaria de chocolate; produtos à base de chocolate; bombons de chocolate, também com recheio líquido, em especial de vinho e bebidas espirituosas; bombons com recheio de chocolate e natas e cobertura de cacau; figuras ocas de chocolate e figuras maciças de chocolate; rebuçados, também com recheio líquido; barras de chocolate; café; cacau, cacau em pó, extractos de cacau e cacau em pó para uso alimentar; bebidas à base de chocolate; massas de chocolate, nomeadamente chocolate para a confecção de bombons, molhos espessos, coberturas e decorações de chocolate; coberturas; chocolate para a confecção de bolos; misturas para fazer bolos; pepitas de chocolate para a confecção de bolos; molhos de chocolate e xaropes; maçapão; pastelaria e confeitaria, em especial bolachinhas, bolachas, bolinhos, biscoitos, pão e bolos; pastas de chocolate para barrar o pão, gelados; pós para gelados alimentares.
Čokoláda; čokoládové cukrovinky; čokoládové výrobky; pralinky, aj s tekutou plnkou, najmä z vín a liehovín; hľuzovky; prázdne (neplnené) čokoládové figúrky a masívne čokoládové figúrky; bonbóny, aj s tekutou plnkou; čokoládové tyčinky; káva; kakao, kakaový prášok, kakaové výťažky a kakaový prášok na účely výživy a pôžitku; čokoládové nápoje; čokoládová hmota, t.j. čokoláda na výrobu praliniek, tekutých zmesí k namáčaniu, poliev a čokoládových ozdôb; polevy; čokoláda na varenie; zmesy na pečenie; čokoládové lupienky na pečenie; čokoládové polevy a sirupy; marcipán; jemné pekárenské a cukrovinárske výrobky, najmä koláčiky/keksíky, sušienky, jemné pečivo, biskvit, chlieb a zákusky; čokoládové chlebové nátierky, zmrzlina; prášky na výrobu zmrzliny.
Čokolada; čokoladne slaščice; čokoladni izdelki; praline, tudi s tekočim polnilom, predvsem iz vina in destiliranih alkoholnih pijač; gomoljike; čokoladne votle figure in masivne čokoladne figure; bonboni, tudi s tekočim polnilom; čokoladne ploščice; kava; kakav, kakavni prah, kakavni izvlečki in kakavni prah za prehranjevanje in užitke; pijače na bazi čokolade; čokoladne mase, in sicer čokolada za proizvodnjo pralin, omak za pomakanje, desertnih prelivov in dekoracij iz čokolade; čokoladni prelivi; čokolada za peko; mešanice za peko; čokoladni čips za peko; čokoladne omake in sirupi; marcipan; krhke slaščice in pekarski izdelki, predvsem piškoti, keksi, fino pecivo, biskvit, kruh in kolači; čokoladni namazi, jedilni led; prašek za jedilni led.
Choklad; godsaker av choklad; chokladvaror; praliner, även med flytande fyllning, speciellt av vin och spritdrycker; tryffel; ihåliga chokladfigurer och massiva chokladfigurer; karameller, även med flytande fyllning; chokladkakor; kaffe; kakao, kakaopulver, kakaoextrakt och kakaopulver för närings- och njutningsändamål; chockladdrycker; chokladmassor, nämligen choklad för framställning av karameller, dippsåser, garneringar och chokladdekorationer; glasyrer; choklad för bakning; bakmixer; chokladchips för bakning; chokladsåser och safter; marsipan; fina bak- och godsaker, speciellt småkakor, kex, bakelser, kex, bröd och tårtor; bredbart pålägg av choklad, glass; glasspulver.
|
|
|
