|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd;tiskárenské výrobky a fotografie; kancelářské potřeby (kromě nábytku).
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes;produits de l'imprimerie et photographies; articles de bureau (à l'exception des meubles).
Paper, sticks (cardboard) and was from these materials, as far as are not contained in other classes; products of printer and photographies; office materials.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckererzeugnisse und Fotografien; Büroartikel (ausgenommen Möbel).
Хартия, картон (картон) и стоки от тези материали, доколкото не са включени в други класове;печатни материали и фотографии; канцеларско оборудване (различно от мебели).
Papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser;tryksager og fotografier; kontorartikler (dog ikke møbler).
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·έντυπο υλικό και φωτογραφίες· είδη γραφείου (εκτός των επίπλων).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases;productos de imprenta y fotografías; artículos de oficina (excepto muebles).
Paber, papp (kartong) ja nendest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse;trükitooted ja fotod; bürootarvikud v.a.büroomööbel.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;painotuotteet ja valokuvat; toimistotarvikkeet (muut kuin huonekalut).
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk;nyomtatványok és fényképek; irodai kellékek (a bútorokon kívül).
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi;stampati e fotografie; articoli per ufficio (esclusi i mobili).
Popierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių;spaudiniai ir fotonuotraukos; biuro reikmenys (ne baldai).
Papīrs, pape (kartons) un no šiem materiāliem izgatavotās preces, kas nav ietvertas citās klasēs;iespiedmateriāli un fotogrāfijas; kancelejas preces (izņemot mēbeles).
Karta, kartunċin (kartun) u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, mhux inklużi fi klassijiet oħra;materjal stampat u ritratti; oġġetti neċessarji għall-uffiċju (apparti l-għamara).
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen;drukwerken en foto's; kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen).
Papier, tektura (karton) oraz wyroby wykonane z tych materiałów, nieujęte w innych klasach;druki i fotografie; sprzęt biurowy (inny niż meble).
Papel, cartão (papelão) e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes;produtos de impressão e fotografias; artigos de escritório (com excepção dos móveis).
Hartie, mucava (carton) si articole din aceste materiale, in masura in care nu sunt cuprinse in alte clase;produse de imprimerie si fotografii; rechizite de birou (altele decât mobilierul).
Papier, lepenka (kartón) a tovary vyrobené z týchto materiálov, doteraz nezaradené v iných triedach;tlačiarenské výrobky a fotografie; kancelárske pomôcky (iné ako nábytok).
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi;tiskarski izdelki, fotografije; pisarniške potrebščine (razen pohištva).
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser;trycksaker och fotografier; kontorsförnödenheter (ej möbler).
|
|
| 35 |
Reklama; služby v oblasti obchodního řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce.
Publicité; services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau.
Advertisement; management; enterprise administration; office works.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Реклама; бизнес мениджмънт услуги; търговска администрация; административна дейност.
Annonce- og reklamevirksomhed; virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Διαφήμιση· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου.
Publicidad; servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina.
Reklaam; ärijuhtimise teenused; äriline juhtimine; kontoriteenused.
Mainonta; liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät.
Reklámozás; üzleti management szolgáltatások; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák.
Pubblicità; servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Reklama; verslo vadybos paslaugos; verslo tvarkyba; istaigu veikla.
Reklāma; darījumu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi.
Reklamar; servizzi ta' ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji.
Reclame; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten.
Reklama; usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe.
Publicidade; serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório.
Publicitate; servicii de conducere a afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative.
Reklama; služby v oblasti managementu podnikania; obchodná správa; kancelárske funkcie.
Oglasna dejavnost; poslovno upravljalne storitve; poslovna administracija; pisarniški posli.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster.
|
|
| 36 |
Pojištění; finanční obchody; peněžní záležitosti; činnosti související s nemovitostmi.
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières.
Insurance; financing; cash transactions; real estate nature.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.
Застрахователна дейност; финансови сделки; парични сделки; сделки с недвижимо имущество.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
Kindlustus; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat.
Biztosítás; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; ingatlanügyletek.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.
Draudimas; finansinės operacijos; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos.
Apdrošināšana; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas.
Assigurazzjoni; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen.
Ubezpieczenia; działalność finansowa; działalność monetarna; majątek nieruchomy.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários.
Asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; activităţi imobiliare.
Poist'ovníctvo; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami.
Zavarovalništvo; finančni posli; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri.
|
|
|
