|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; cadres de bicyclettes, de motocyclettes, de vélomoteurs et de tricycles; selles de bicyclettes, de motocyclettes, de vélomoteurs et de tricycles et leurs housses; dispositifs de tenue et/ou de fixation (non compris dans d'autres classes) pour selles de bicyclettes, de motocyclettes, de vélomoteurs et de tricycles; amortisseurs pour selles de bicyclettes, de motocyclettes, de vélomoteurs et de tricycles; pare-chocs de véhicules; suspensions pour véhicules, en particulier pour bicyclettes, motocyclettes, vélomoteurs et tricycles; sièges de véhicules; sièges de sécurité pour enfants pour véhicules; ressorts d'amortisseurs pour véhicules, en particulier pour bicyclettes, motocyclettes, vélomoteurs et tricycles; adaptateurs pour sièges de véhicules.
Vehicles; bicycle, motorcycle, moped and tricycle frames; saddles for bicycles, motorcycles, mopeds and tricycles and covers therefor; holding and fastening devices (not included in other classes) for saddles for bicycles, motorcycles, mopeds and tricycles; shock absorbers for saddles of bicycles, motorcycles, mopeds and tricycles; vehicle bumpers; vehicle suspension springs, in particular for bicycles, motorcycles, mopeds and tricycles; vehicle seats; safety seats for children [for vehicles]; shock absorbing springs, in particular for bicycles, motorcycles, mopeds and tricycles; Fahrradsitzadapter.
Fahrzeuge; Fahrrad-, Motorrad-, Moped- und Dreiradrahmen; Sättel von Fahrrädern, Motorrädern, Mopeds und Dreirädern sowie Bezüge dafür; Halte- und/oder Befestigungsvorrichtungen (soweit nicht in anderen Klassen enthalten) für Sättel von Fahrrädern, Motorrädern, Mopeds und Dreirädern; Stoßdämpfer für Sättel von Fahrrädern, Motorrädern, Mopeds und Dreirädern; Stoßstangen für Fahrzeuge; Tragfedern für Fahrzeuge, insbesondere für Fahrräder, Motorräder, Mopeds und Dreiräder; Fahrzeugsitze; Sicherheitskindersitze für Fahrzeuge; Stoßdämpferfedern für Fahrzeuge, insbesondere für Fahrräder, Motorräder, Mopeds und Dreiräder; Fahrradsitzadapter.
Køretøjer; stel til cykler, motorcykler, knallerter og trehjulede cykler; sadler og sæder til cykler, motorcykler, knallerter og trehjulede cykler samt betræk hertil; holde- og/eller fastgørelsesanordninger (ikke indeholdt i andre klasser) til sadler og sæder til cykler, motorcykler, knallerter og trehjulede cykler; støddæmpere til sadler og sæder til cykler, motorcykler, knallerter og trehjulede cykler; stødfangere til automobiler; bærefjedre til køretøjer, særlig til cykler, motorcykler, knallerter og trehjulede cykler; køretøjssæder; børnesæder til køretøjer; støddæmperfjedre til køretøjer, særlig til cykler, motorcykler, knallerter og trehjulede cykler; adaptere til sæder til køretøjer.
Οχήματα· Πλαίσια για ποδήλατα, μοτοσικλέτες, μοτοποδήλατα και τρίτροχα· σέλες ποδηλάτων, μοτοσικλετών, μοτοποδηλάτων και τρίτροχων, καθώς και οι επενδύσεις για αυτές· μηχανισμοί συγκράτησης και/ ή στερέωσης (μη περιλαμβανόμενοι σε άλλες κλάσεις) για σέλες ποδηλάτων, μοτοσικλετών, μοτοποδηλάτων και τρίτροχων· αποσβεστήρες κρούσης για σέλες ποδηλάτων, μοτοσικλετών, μοτοποδηλάτων και τρίτροχων· προφυλακτήρες για οχήματα· φέροντα ελατήρια για οχήματα, ειδικότερα για ποδήλατα, μοτοσικλέτες, μοτοποδήλατα και για τρίτροχα· καθίσματα οχημάτων· παιδικά καθίσματα ασφαλείας για οχήματα· ελατήρια αποσβεστήρων κρούσης για οχήματα, ειδικότερα για ποδήλατα, μοτοσικλέτες, μοτοποδήλατα και για τρίτροχα· διατάξεις προσαρμογής για τις σέλες ποδηλάτων.
Vehículos; cuadros de bicicletas, motocicletas, velomotores y triciclos; sillines de bicicletas, motocicletas, velomotores y triciclos así como fundas para los mismos; dispositivos de sujeción y/o fijación (que no estén comprendidos en otras clases) para sillines de bicicletas, motocicletas, ciclomotores y triciclos; amortiguadores para sillines de bicicletas, motocicletas, velomotores y triciclos; parachoques de vehículos; muelles de suspensión para vehículos, en particular para bicicletas, motocicletas, velomotores y triciclos; asientos de vehículos; asientos de seguridad para niños para vehículos; muelles de suspensión para vehículos, en particular para bicicletas, motocicletas, velomotores y triciclos; adaptadores de sillines de bicicleta.
Ajoneuvot; polkupyörien, moottoripyörien, mopojen ja kolmipyöräisten ajoneuvojen rungot; polkupyörien, moottoripyörien, mopojen ja kolmipyöräisten ajoneuvojen satulat ja niiden päälliset; polkupyörien, moottoripyörien, mopojen ja kolmipyöräisten ajoneuvojen satuloiden pidätin- ja/tai kiinnityslaitteet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); polkupyörien, moottoripyörien, mopojen ja kolmipyöräisten ajoneuvojen satuloiden iskunvaimentimet; ajoneuvojen puskurit; ajoneuvojen, erityisesti polkupyörien, moottoripyörien, mopojen ja kolmipyöräisten ajoneuvojen tukijouset; ajoneuvojen istuimet; lasten turvaistuimet ajoneuvoihin; ajoneuvojen, erityisesti polkupyörien, moottoripyörien, mopojen ja kolmipyöräisten ajoneuvojen iskunvaimentimien jouset; ajoneuvojen istuinten sovittimet.
Veicoli; telai per biciclette, motociclette, ciclomotori e tricicli; selle per biciclette, motociclette, ciclomotori e tricicli, nonché relativi rivestimenti; dispositivi di supporto e/o di fissaggio, non compresi in altre classi, per selle di biciclette, motociclette, ciclomotori e tricicli; ammortizzatori per selle di biciclette, motociclette, ciclomotori e tricicli; paraurti di veicoli; molle di sospensione per veicoli, in particolare per biciclette, motociclette, ciclomotori e tricicli; sedili per veicoli; sedili di sicurezza per bambini [per veicoli]; molle per ammortizzatori per veicoli, in particolare per biciclette, motociclette, ciclomotori e tricicli; adattatori per selle di biciclette.
Vervoermiddelen; rijwiel-, motorrijwiel-, bromfiets- en driewielerframes; zadels van rijwielen, motorrijwielen, bromfietsen en driewielers alsmede hoezen hiervoor; bevestigingsinstallaties (voorzover niet begrepen in andere klassen) voor zadels van rijwielen, motorrijwielen, bromfietsen en driewielers; schokdempers voor zadels van rijwielen, motorrijwielen, bromfietsen en driewielers; bumpers voor voertuigen; ophangingsveren voor voertuigen, met name voor rijwielen, motorrijwielen, bromfietsen en driewielers; voertuigzittingen; veiligheidszitjes voor kinderen [voor voertuigen]; schokbrekerveren voor voertuigen, met name voor rijwielen, motorrijwielen, bromfietsen en driewielers; adapters voor rijwielzadels.
Veículos; quadros de bicicletas, de motociclos, de velocípedes com motor auxiliar e de triciclos; selins e respectivas coberturas para bicicletas, motociclos, velocípedes com motor auxiliar e triciclos; dispositivos de suporte e/ou fixação (não incluídos noutras classes) para selins de bicicletas, motociclos, velocípedes com motor auxiliar e triciclos; amortecedores para selins de bicicletas, motociclos, velocípedes com motor auxiliar e triciclos; pára-choques de veículos; molas amortecedoras para veículos, em especial para bicicletas, motociclos, velocípedes com motor auxiliar e triciclos; assentos de veículos; assentos de segurança para crianças para veículos; molas amortecedoras para veículos, em especial para bicicletas, motociclos, velocípedes com motor auxiliar e triciclos; adaptadores de selins.
Fordon och farkoster; ramar för cyklar, motorcyklar, mopeder och trehjulingar; sadlar för cyklar, motorcyklar, mopeder och trehjulingar och tillhörande överdrag; håll- och/eller fästanordningar (ej ingående i andra klasser) för sadlar för cyklar, motorcyklar, mopeder och trehjulingar; stötdämpare för sadlar för cyklar, motorcyklar, mopeder och trehjulingar; fordonsstötfångare; bärfjädrar för fordon och farkoster, speciellt för cyklar, motorcyklar, mopeder och trehjulingar; fordonssäten; säkerhetssitsar för barn i bilar; stötdämparfjädrar för fordon och farkoster, speciellt för cyklar, motorcyklar, mopeder och trehjulingar; adaptrar för sittanordningar för cyklar.
|
|
| 28 |
Articles de gymnastique et de sport, non compris dans d'autres classes, en particulier bicyclettes d'entraînement, appareils de gymnastique, rembourrages de protection, bobsleighs, patins et toboggans.
Gymnastic and sporting articles not included in other classes, in particular stationary exercise bicycles, appliances for gymnastics, protective padding, bob-sleighs, sleighs and slides (playthings).
Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in andere Klassen fallen, insbesondere Fahrrad-Heimtrainer, Gymnastik- und Turngeräte, Schutzpolster, Bobs, Schlitten und Rodelschlitten.
Gymnastik- og sportsartikler, ikke indeholdt i andre klasser, særlig kondicykler, gymnastikredskaber, beskyttelsespolstring, bobslæder, slæder og kælke.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα ποδήλατο χωρίς ρόδες για γυμναστική στο σπίτι, όργανα γυμναστικής, προστατευτικές επενδύσεις, παγοπέδιλα με δύο λεπίδες, παγοπέδιλα και χαμηλά έλκηθρα.
Artículos de gimnasia y deporte que no estén comprendidos en otras clases, en particular bicicletas estáticas, equipos de gimnasia, almohadillas protectoras, bobsleigh, trineos y trineos de montaña.
Voimistelu- ja urheilutarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti kuntopyörät, voimistelu- ja urheilutelineet, pehmusteet, kelkat ja rattikelkat.
Articoli per la ginnastica e lo sport, non compresi in altre classi, in particolare biciclette fisse da camera, attrezzi per la ginnastica, imbottiture protettive, bob, slitte e slittini.
Gymnastiek- en sportartikelen, voorzover niet begrepen in andere klassen, met name hometrainers, gymnastiekapparaten, beschermende opvullingen, bobsleden, sleden en rodelsleden.
Artigos de ginástica e desporto, não incluídos noutras classes, em especial bicicletas de exercício fixas, aparelhos de ginástica, protecções almofadadas, bobsleighs, trenós e tobogãs.
Gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser, speciellt motionscyklar, gymnastikredskap, skyddsdynor, bobkälkar, kälkar och rodelkälkar.
|
|
|
