|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité, location d'espaces publicitaires, gestion des affaires commerciales, administration commerciale.
Advertising, rental of advertising space, business management, business administration, office functions.
Werbung, Vermietung von Werbeflächen, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung.
Annonce- og reklamevirksomhed, udlejning af reklameplads, bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration.
Διαφήμιση, εκμίσθωση διαφημιστικών επιφανειών, διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων.
Publicidad, alquiler de superficies publicitarias, dirección de negocios, administración de empresas.
Mainonta, mainostilan vuokraus, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät.
Pubblicità, locazione di spazi pubblicitari, gestione aziendale, amministrazione commerciale.
Reclame, verhuur van advertentieruimte, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie.
Publicidade, aluguer de espaços publicitários, gestão de negócios comerciais, administração empresarial.
Annons- och reklamverksamhet, uthyrning av annons- och reklamutrymme, företagsadministration.
|
|
| 42 |
Services juridiques; diffusion d'informations en matière de droits d'auteur; offre de prise en charge de la représentation en matière de droits d'auteur via l'Internet avec accès interactif; publication de pages d'accueil de tiers sur un réseau de données, en particulier sur l'Internet.
Legal services; dissemination of information in the field of industrial property rights; offering representation in matters relating to industrial property rights, via the Internet with interactive access; publication of homepages for others, via data networks, in particular the Internet.
Rechtsberatung und -vertretung; Verbreitung von Informationen über das Gebiet des gewerblichen Rechtschutzes; Anbieten der Vertretungsübernahme in Sachen gewerblicher Schutzrechte über Internet mit interaktivem Zugriff; Veröffentlichung von Homepages Dritter über ein Datennetz, insbesondere über Internet.
Juridisk bistand; udbredelse af informationer vedrørende industriel ejendomsret; tilbud om juridisk repræsentation i sager vedrørende industriel ejendomsret via internettet og med interaktiv adgang; offentliggørelse af tredjemands hjemmesider via et datanet, særlig via internettet.
Νομικές υπηρεσίες· μετάδοση πληροφοριών για τον τομέα της προστασίας της βιομηχανικής ιδιοκτησίας· προσφορά ανάληψης αντιπροσώπευσης σε θέματα προστασίας βιομηχανικής ιδιοκτησίας μέσω Διαδικτύου με αλληλεπιδραστική πρόσβαση· δημοσίευση ιστοσελίδων τρίτων μέσω ενός δικτύου δεδομένων, ειδικότερα μέσω του Διαδικτύου.
Servicios jurídicos; difusión de informaciones sobre el campo de la protección jurídica industrial; oferta para asumir representaciones en cuestiones de precios de protección industrial a través de Internet con acceso interactivo; publicación de homepages de terceros a través de una red de datos, en particular a través de Internet.
Oikeuspalvelut; teollisoikeudellista suojaa koskevien tietojen välitys; edustuksen tarjoaminen teollisoikeuksiin liittyvissä asioissa Internetissä vuorovaikutteisesti; kolmansien osapuolten kotisivujen julkaiseminen tietoverkossa, erityisesti Internetissä.
Servizi giuridici; diffusione di informazioni relative alla tutela giuridica professionale; offerta di rappresentanza in materia di proprietà intellettuale attraverso Internet con accesso interattivo; pubblicazione di homepage per conto terzi attraverso reti informatiche, in particolare Internet.
Juridische diensten; verspreiden van informatie op het gebied van intellectuele eigendom; vertegenwoordiging met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten via het Internet met interactieve toegang; publicatie van homepages van derden via een datanetwerk, met name via het Internet.
Serviços jurídicos; difusão de informações sobre os direitos de protecção de propriedade industrial; oferta de serviços de representação em questões relacionadas com direitos de protecção de propriedade industrial através da Internet com acesso interactivo; publicação de "homepages" de terceiros através de uma redes de dados, em especial através da Internet.
Juridiska tjänster; spridning av information inom det immaterialrättsliga området; erbjudande av tjänster rörande övertagande av representation i frågor rörande immaterialrätter via Internet med interaktiv åtkomst; publicering av hemsidor för tredje mans räkning via ett datanät, speciellt via Internet.
|
|
|
