|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Joaillerie, bijouterie; pierres précieuses; perles; fourreaux et bracelets, colliers, foulards, diadèmes, boucles d'oreilles, anneaux de cheville, bagues, épingles à cravate, boutons de manchettes, badges, broches, breloques, épingles de parure; articles de parure personnelle; étuis compacts; horloges et montres.
Jewellery; precious stones; pearls; armbands and bracelets, necklaces, chokers, tiaras, earrings, anklets, rings, tie-pins, cufflinks, badges, brooches, trinkets, ornamental pins; articles for personal adornment; compact cases; clocks, watches.
Juwelierwaren, Schmuckwaren; Edelsteine; Perlen; Armbänder, Halsketten, Halsreifen, Diademe, Ohrringe, Fußgelenkkettchen, Ringe, Krawattennadeln, Manschettenknöpfe, Abzeichen, Broschen, Schmuckanhänger, Schmucknadeln; persönliche Schmuckartikel; Dosen; Uhren und Armbanduhren.
Juvelerarbejder, smykker; ædelstene; perler; armbånd, halskæder, halsbånd, tiaraer, øreringe, ankelkæder, ringe, slipsenåle, manchetknapper, emblemer, brocher, nipsgenstande, pyntenåle; genstande til personlig udsmykning; pudderdåser; ure og armbåndsure.
Κοσμήματα· πολύτιμοι λίθοι· μαργαριτάρια· περιβραχιόνια και βραχιόλια, περιδέραια, εφαρμοστά περιδέραια, διαδήματα, σκουλαρίκια, περισφύρια, δαχτυλίδια, καρφίτσες για γραβάτες, μανικετόκουμπα, διακριτικά σήματα, καρφίτσες, κοσμήματα μικρής αξίας, διακοσμητικές καρφίτσες· ατομικά στολίδια· πουδριέρες· ρολόγια.
Joyería, bisutería; piedras preciosas; perlas; brazaletes y pulseras, collares, corbatines, tiaras, pendientes, pulseras para el tobillo, anillos, alfileres de corbata, gemelos, insignias, broches, dijes, alfileres de adorno; artículos de adorno personal; estuches para compactos; relojes de pulsera y de otros tipos.
Korut; jalokivet; helmet; käsivarsinauhat, rannekorut, kaulakorut, kaulapannat, tiarat, korvakorut, nilkkaketjut, sormukset, solmioneulat, kalvosinnapit, rintamerkit ja rintakorut, pikkukorut, koristeneulat; henkilökohtaiset koristeet; puuterirasiat; kellot ja rannekellot.
Gioielleria; pietre preziose; perle; bracciali e braccialetti, collane, collane a girocollo, diademi, orecchini, cavigliere, anelli, fermacravatte, gemelli, distintivi, spille, ciondoli, spille ornamentali; articoli per ornamento personale; portacipria; orologi.
Juwelierswaren en bijouterieën; edelstenen; parels; armbanden, halskettingen, nauwsluitende halskettingen, diademen, oorbellen, enkelbanden, ringen, dasspelden, manchetknopen, badges, broches, hangertjes, sierspelden; artikelen voor persoonlijke versiering; poederdozen; klokken en horloges.
Joalharia, bijuteria; pedras preciosas; pérolas; braçadeiras e pulseiras, colares, gargantilhas, tiaras, brincos para as orelhas, fios (pulseiras) para os tornozelos, anéis, alfinetes de gravata, botões de punho, emblemas, broches, berloques, alfinetes decorativos; artigos para adorno pessoal; estojos compactos; relógios.
Smycken; ädelstenar; pärlor; armband, halsband, kraghalsband, diadem, örhängen, fotringar, ringar, slipsnålar, manchettknappar, märken, broscher, berlocker, prydnadsnålar; artiklar för personlig utsmyckning; puderdosor; klockor och armbandsur.
|
|
| 18 |
Sacs, sacs à main, sacs de soirée, porte-monnaie, ceintures ; incorporant tous des perles de culture, naturelles ou en imitations.
Bags, handbags, evening bags, purses, belts ; all incoporating cultured, natural or imitation pearls .
Taschen, Handtaschen, Abendtaschen, Geldbörsen, Gürtel ; alle mit Zuchtperlen, natürlichen Perlen oder Perlenimitaten.
Tasker, håndtasker, aftentasker, punge, bælter ; alt indeholdende kulturperler, naturlige eller kunstige perler.
Τσάντες, γυναικείες τσάντες, τσάντες βραδινής εξόδου, γυναικεία πορτοφόλια, ζώνες · που στο σύνολό τους φέρουν καλλιεργημένα, φυσικά ή ψεύτικα μαργαριτάρια.
Bolsas, bolsos de mano, bolsos de noche, monederos, cinturones ; todos con perlas cultivadas, naturales o de imitación.
Laukut, käsilaukut, iltalaukut, kukkarot, vyöt ; kaikki sisältävät viljeltyjä, aitoja tai keinotekoisia helmiä.
Borse, borsette, borse da sera, portamonete, cinture ; tutti comprendenti perle coltivate, naturali o finte.
Tassen, handtassen, elegante damestasjes, portemonnees, ceintuurs ; allemaal met gecultiveerde, natuurlijke of kunstparels.
Sacos, sacos de mão, bolsas para sair à noite, porta-moedas, cintos ; todos com pérolas de cultura, naturais ou de imitação.
Väskor, handväskor, aftonväskor, portmonnäer, skärp ; alla med odlade pärlor, naturliga pärlor eller imitationspärlor.
|
|
| 25 |
Vêtements; articles de chaussures; chapellerie; incorporant tous des perles de culture, naturelles ou en imitations.
Clothing; footwear; headgear ; all incorporating cultured, natural or imitation pearls .
Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; alle mit Zuchtperlen, natürlichen Perlen oder Perlenimitaten.
Beklædning; fodtøj; hovedbeklædning; alt indeholdende kulturperler, naturlige eller kunstige perler.
Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· που στο σύνολό τους φέρουν καλλιεργημένα, φυσικά ή ψεύτικα μαργαριτάρια.
Ropa; calzado; sombrerería; todos con perlas cultivadas, naturales o de imitación.
Vaatteet; jalkineet; päähineet; kaikki sisältävät viljeltyjä, aitoja tai keinotekoisia helmiä.
Abbigliamento; calzature; cappelleria; tutti comprendenti perle coltivate, naturali o finte.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels; allemaal met gecultiveerde, natuurlijke of kunstparels.
Roupa; calçado; chapelaria; todos com pérolas de cultura, naturais ou de imitação.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader; alla med odlade pärlor, naturliga pärlor eller imitationspärlor.
|
|
| 42 |
Conception de joaillerie, vêtements, chaussures, chapellerie, sacs, sacs à main, sacs de soirée, porte-monnaie, ceintures.
Design of jewellery, clothing, footwear, headgear, bags, handbags, evening bags, purses, belts.
Design von Schmuckwaren, Juwelierwaren, Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Taschen, Handtaschen, Abendtaschen, Geldbörsen, Gürteln.
Design af juvelérarbejder, smykker, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, tasker, håndtasker, aftentasker, punge, bælter.
Σχεδιασμός κοσμημάτων, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, τσαντών, γυναικείων τσαντών, τσαντών βραδινής εξόδου, γυναικείων πορτοφολιών, ζωνών.
Diseño de joyería, prendas de vestir, calzado, sombrerería, bolsas, bolsos de mano, bolsos de noche, monederos, cinturones.
Korujen, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, laukkujen, käsilaukkujen, iltalaukkujen, kukkaroiden, vöiden suunnittelu.
Design di gioielli, indumenti, calzature, cappelleria, borse, borsette, borse da sera, portamonete, cinture.
Ontwerp van juwelierswaren, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tassen, handtassen, elegante damestasjes, portemonnees, ceintuurs.
Criação de joalharia, vestuário, calçado, chapelaria, sacos, sacos de mão, bolsas para sair à noite, porta-moedas, cintos.
Utformning av smycken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, väskor, handväskor, aftonväskor, portmonnäer, skärp.
|
|
|
