|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes de système d'exploitation; programmes informatiques pour accéder et interagir avec des réseaux informatiques, systèmes informatiques en ligne, bases de données, Internet, réseaux locaux, serveurs web, serveurs pour commerce électronique et serveurs de courrier électronique; matériel informatique, logiciels, logiciels téléchargeables à partir d'Internet, publications (téléchargeables); appareils de télécommunication, logiciels permettant la recherche de données, supports de données magnétiques, CD-ROM, supports pour le stockage d'informations, d'images et de sons.
Computer operating programs; computer programs for accessing and interacting with computer networks, computer on-line systems, databases, Internet, local area networks, web servers, e-commerce servers and mail servers; computer hardware, computer software, computer software downloaded from the Internet, publications (downloadable); telecommunication apparatus, computer software to enable searching of data, magnetic data carriers, CD-ROMs, media for storing information, data images and sound.
Betriebsprogramme für Computer; Computerprogramme für den Zugang zu und die Interaktion mit Computernetze(n), Online-Computersysteme(n), Datenbanken, Internet, LANs, Web-Server(n), Server(n) für den elektronischen Handel, Mail-Server(n); Computerhardware, Computersoftware, aus dem Internet heruntergeladene Computersoftware, herunterladbare Veröffentlichungen; Telekommunikationsapparate, Computersoftware für die Datenrecherche, Magnetdatenträger, CD-ROMs, Trägermedien zur Speicherung von Informationen, Daten, Bildern und Ton.
Styreprogrammer til computere; computerprogrammer i forbindelse med adgang til og interaktion med computernetværk, computer-onlinesystemer, databaser, Internettet, lokale netværk, webservere, servere til elektronisk handel og postservere; computerhardware, computersoftware, computersoftware downloaded fra Internettet, publikationer (der kan downloades); telekommunikationsapparater, computersoftware til datasøgning, magnetiske databærere, cd-rommer, medier til lagring af information, databilleder og lyd.
Λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την πρόσβαση σε και την αλληλεπίδραση με δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής, βάσεις δεδομένων, το Διαδίκτυο, τοπικά δίκτυα, διακομιστές παγκόσμιου ιστού (web), διακομιστές ηλεκτρονικού εμπορίου και διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που τηλεφορτώνεται από το Διαδίκτυο, δημοσιεύσεις (τηλεφορτώσιμες)· τηλεπικοινωνιακές συσκευές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση δεδομένων, μαγνητικά μέσα αποθήκευσης, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), μέσα για την αποθήκευση πληροφοριών, δεδομένων, εικόνων και ήχου.
Programas informáticos operativos; programas informáticos para acceso a y para interacción con redes informáticas, sistemas informáticos en línea, bases de datos, Internet, redes de área local, servidores web, servidores de comercio electrónico y servidores de correo; hardware informático, programas informáticos, programas informáticos descargables desde Internet, publicaciones (descargables); aparatos de telecomunicación, programas informáticos para la búsqueda de datos, soportes de registro magnéticos, CD ROM, medios para almacenar información, datos, imágenes y sonido.
Tietokoneiden käyttöohjelmat; tietokoneohjelmat maailmanlaajuisen viestintäverkon käyttämiseen ja vuorovaikutteiseen käyttämiseen, tietokoneiden onlinejärjestelmät, tietokanta, Internet, paikalliset verkot, web-palvelimet, sähköisen kaupankäynnin palvelimet, sähköpostipalvelimet; tietokonelaitteet, tietkoneohjelmat, Internetistä ladattavat tietokoneohjelmat , julkaisut (ladattavat); tietoliikennelaitteet, tietoja hakevat tietokoneohjelmistot, kagneettiset tietovälineet, CD-ROM:it, tiedontallennusvälineet, kuva- ja äänitieto.
Programmi operativi per elaboratori elettronici; programmi per computer per l'accesso e l'interazione con reti informatiche, sistemi informatici on-line, banche dati, Internet, reti locali, server Web, server per il commercio elettronico e server per la posta; hardware, software, software scaricati da Internet, pubblicazioni (scaricabili); apparecchi di telecomunicazione, software per consentire la ricerca di dati, supporti di registrazione magnetici, CD-ROM, supporti per l'archiviazione di informazioni, dati, immagini e suoni.
Computerbesturingsprogramma's; computerprogramma's voor toegang tot en interactie met computernetwerken, on-linecomputersystemen, databases, het Internet, plaatselijke netwerken, webservers, servers voor elektronische handel en servers voor post; hardware, software, software gedownload vanaf het Internet, uitgaven (downloadbaar); telecommunicatietoestellen, software om te kunnen zoeken naar gegevens, magnetische gegevensdragers, cd-roms, media voor het opslaan van informatie, gegevens, beelden en geluid.
Programas operativos de computador; programas de computador para acesso e interacção com redes informáticas, sistemas informáticos em linha, bases de dados, a Internet, redes locais, servidores Web, servidores de correio electrónico e servidores de correio; hardware, software, software transferido da Internet, edições (transferíveis); aparelhos de telecomunicações, software para permitir a pesquisa de dados, suportes de registo magnético, CD-ROM, suportes para armazenamento da informação, dados, imagens e som.
Styrprogram för datorer; datorprogram för åtkomst till och interaktion med datornät, direktanslutna datorsystem, databaser, Internet, lokala nät, webbservrar, servrar för elektronisk handel och servrar för e-post; datormaskinvara, datorprogramvara, datorprogramvara som kan laddas ned från Internet, publikationer (nedladdningsbara); telekommunikationsapparater, datorprogramvara som möjliggör sökning av data, magnetiska databärare, cd-romskivor, media för informationslagring, databilder och ljud.
|
|
| 35 |
Services de bureaux de placement; services de publicité.
Employment agency services; advertising services.
Personal- und Stellenvermittlung; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung.
Arbejdsformidlingsvirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed.
Υπηρεσίες γραφείων εύρεσης εργασίας· διαφημιστικές υπηρεσίες.
Servicios de oficinas de empleo; servicios de publicidad.
Työvoimatoimistopalvelut; mainospalvelut.
Servizi di agenzie di collocamento; servizi di pubblicità.
Diensten van arbeidsbureaus; reclamediensten.
Serviços de agências de emprego; serviços publicitários.
Arbetsförmedling; annons- och reklamtjänster.
|
|
| 42 |
Programmation pour ordinateurs; conseils en matière de matériel informatique; maintenance de logiciels; mise à jour de logiciels; conception de logiciels informatiques.
Computer programming; consultancy in the field of computer hardware; maintenance of computer software; updating of computer software; computer software design.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware; Pflege von Computersoftware; Aktualisieren von Computer-Software; Design von Computer-Software.
Computerprogrammering; konsulentbistand vedrørende computerhardware; vedligeholdelse af computersoftware; opdatering af computersoftware; design af computersoftware.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών στον τομέα υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programación de ordenadores; consultoría en el campo del hardware informático; mantenimientos de software informático; actualización de software informático; diseño de software informático.
Tietokoneohjelmointi; tietokonelaitteita koskevat konsultointipalvelut; tietokoneohjelmistojen ylläpito; tietokoneohjelmistojen päivitys; tietokoneohjelmistojen suunnittelu.
Programmazione per computer; consulenza in materia di hardware informatico; manutenzione di software; aggiornamento di software; disegno di software informatico.
Computerprogrammering; advisering op het gebied van hardware; onderhoud van computersoftware; software-updating; ontwerp van computersoftware.
Programação de computadores; consultoria em matéria de hardware; manutenção de software; actualização de software; concepção de programas de computador.
Datorprogrammering; konsulttjänster inom området datormaskinvara; underhåll av datorprogramvara; uppdatering av datorprogramvara; utformning av datorprogramvara.
|
|
|
