|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Šíření televizních programů s obsahem určeným pro pobavení dospělých.
Services de diffusion de programmes télévisés dont le contenu est destiné au divertissement des adultes.
Broadcasting of television programmes with content intended for adult entertainment.
Verbreitung von Fernsehprogrammen mit Unterhaltungsinhalt für Erwachsene.
Udsendelse af fjernsynsprogrammer med et indhold, der er beregnet til voksenunderholdning.
Υπηρεσίες μετάδοσης τηλεοπτικών προγραμμάτων ψυχαγωγικού περιεχομένου που απευθύνονται σε ενήλικες.
Servicios de difusión de programas de televisión con contenido destinado al entretenimiento de adultos.
Täiskasvanutele suunatud meelelahutusliku sisuga telesaated.
Aikuisten ajanvietteeksi tarkoitettua sisältöä sisältävien televisio-ohjelmien lähetyspalvelut.
Felnőtt szórakoztató televíziós műsorok terjesztése.
Diffusione di programmi televisivi con contenuti destinati all'intrattenimento di un pubblico adulto.
Televizijos programų, kurių turinys skirtas suaugusiųjų pramogoms, transliavimo paslaugos.
Pieaugušo izklaidei paredzētu televīzijas programmu pārraides pakalpojumi.
Servizzi ta' xandir ta' programmi tat-televiżjoni b' kontenut maħsub għad-divertiment ta' l-adulti.
Uitzending van televisieprogramma's met een inhoud gericht op het vermaak van volwassenen.
Usługi rozprzestrzeniania programów telewizyjnych o treści przeznaczonej dla dorosłych.
Serviços de difusão de programas com vista ao entretenimento de adultos.
Služby pre šírenie televíznych programov s obsahom zameraným na dospelých.
Storitve oddajanja televizijskih programov z vsebino, namenjeno razvedrilu odraslih.
Tjänster avseende televisionssändning med vuxenunderhållning.
|
|
| 41 |
Produkce a střih televizních programů;produkce filmů a filmů na video páskách;televizní zábava;všechny uvedené služby s obsahem určeným pro pobavení dospělých.
Services de production et de montage de programmes télévisés;services de production de films et bandes vidéo;services de divertissements télévisés;le contenu de tous ces services étant destiné au divertissement des adultes.
Production and editing of television programmes;film and videotape production;television entertainment;all the aforesaid services with content intended for adult entertainment.
Produktion und Zusammenstellung von Fernsehprogrammen;Film- und Videofilmproduktion;Fernsehunterhaltung;alle diese Dienstleistungen mit Unterhaltungsinhalt für Erwachsene.
Produktion og tilrettelæggelse af tv-programmer;produktion af videofilm og -bånd;fjernsynsunderholdning;alle disse tjenesteydelser har et indhold, der er beregnet til voksenunderholdning.
Υπηρεσίες παραγωγής και συρραφής (μοντάζ) τηλεοπτικών προγραμμάτων·υπηρεσίες παραγωγής βιντεοταινιών·υπηρεσίες παραγωγής τηλεοπτικών ψυχαγωγικών προγραμμάτων·όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες έχουν ψυχαγωγικό περιεχόμενο που απευθύνεται σε ενήλικες.
Servicios de producción y montaje de programas de televisión; servicios de producción de películas y cintas de video; servicios de entretenimientos televisados; todos estos servicios con contenidos destinados al entretenimiento para adultos.
Telesaadete tootmine ja montaaž;filmi- ja videoteenused;televisiooni meelelahutussaated, tele(visiooni)meelelahutus;kõik täiskasvanutele suunatud ja meelelahutusliku sisuga.
Televisio-ohjelmien tuotanto- ja leikkauspalvelut;videoelokuvien ja -nauhojen tuotantopalvelut;televisioidut ajanvietepalvelut;kaikki nämä palvelut sisältävät aikuisten ajanvietteeksi tarkoitettua sisältöä.
Tévéműsorok készítése és összeállítása;film és videofilm gyártása;televíziós szórakoztatás;mindezen szolgáltatások célja a felnőttek szórakoztatása.
Produzione e montaggio di programmi televisivi;produzione di pellicole e videonastri;servizi d'intrattenimento televisivo;tutti questi servizi presentano contenuti destinati all'intrattenimento d'un pubblico adulto.
Televizijos programų rengimas ir montažas;filmų ir vaizdo filmų kūrimas;televizijos pramoginės laidos;visos paslaugos, kurių turinys susijęs su suaugusiųjų pramogomis.
Televīzijas programmu producēšanas un montāžas pakalpojumi;filmu un videolenšu filmu ražošana;televīzijas izklaide;visi minētie pakalpojumi ar saturu, kas paredzēts pieaugušo izklaidei.
Servizzi ta' produzzjoni u muntaġġ ta' programmi tat-televiżjoni;produzzjoni ta' film u vidjo tejp film;divertiment fuq it-televixin;dawn is-servizzi kollha b'kontenuti maħsuba għad-divertiment ta' l-adulti.
Productie en montage van televisieprogramma's;productie van films en videobanden;ontspanning via de televisie;alle deze diensten met een inhoud gericht op het vermaak van volwassenen.
Usługi produkcji i montaż programów telewizyjnych;produkcja filmów na taśmach filmowych i taśmach wideo;telewizyjne programy rozrywkowe;wszystkie te usługi o treści przeznaczonej dla rozrywki dorosłych.
Serviços de produção e montagem de programas de televisão;produção de filmes e de vídeos;serviços de divertimento televisivo;todos estes serviços com vista ao entretenimento de adultos.
Výroba a produkcia televíznych programov;výroba filmov a videofilmov;televízna zábava;všetky tieto služby s obsahom určeným pre dospelých.
Storitve produkcije in montaže televizijskih programov;produkcija filmov in filmov na video kasetah;televizijski zabavni program;vse te storitve z vsebino, namenjeno razvedrilu odraslih.
Tjänster avseende redigering och produktion av televisionsprogram;film- och videobandsfilmproduktion;televisionsunderhållning;alla dessa tjänster med vuxenunderhållning.
|
|
|
