|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Filmové promítačky; projektory s displejem z tekutých krystalů (LCD); automaticky zaměřovací projektory; televizní přístroje pro účely promítání; televizní monitory; optické cocky; barevné filtry pro televizory, filmové kamery a projektory; ploché displejové obrazovky; velké LCD monitory; promítací plátna.
Projecteurs cinématographiques; projecteurs d'affichage à cristaux liquides; projecteurs à mise au point automatique; télévision pour projection; moniteurs de télévision; lentilles optiques; filtres couleur pour télévisions, caméras et projecteurs de films cinématographiques; affichage à écrans plats; grands écrans à cristaux liquides (LCD); écrans de projection.
Movie projectors; liquid crystal display (LCD) projectors; self-acting focusing projectors; television apparatus for projection purposes; television monitors; optical lenses; color filters for television, motion picture film cameras and projectors; flat panel display screens; LCD large-screen displays; projection screens.
Filmprojektoren; Projektoren mit Flüssigkristallanzeige; Projektoren mit automatischer Scharfeinstellung; Fernsehapparate für Projektionen; Fernsehmonitore; optische Linsen; Farbfilter für Fernseh-, Spielfilmkameras und -projektoren; Flachbildschirme; LCD-Großbildschirme; Projektionsschirme.
Filmfremvisningsapparater; flydende krystalfremvisere; automatiske fokuseringsfremvisere; fjernsynsapparater til fremvisningsformål; fjernsynsskærme; optiske linser; farvefiltre til fjernsyns-, spillefilmskameraer og -fremvisere; fladskærme; LCD-storskærme; projektionsskærme.
Μηχανές κινηματογραφικής προβολής· προβολείς οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD)· προβολείς εστίασης αυτόνομης λειτουργίας· συσκευές τηλεοπτικής προβολής· οθόνες τηλεόρασης· οπτικοί φακοί· έγχρωμα φίλτρα για τηλεοπτικές, κινηματογραφικές κάμερες και προβολείς· επίπεδες οθόνες· γιγαντοοθόνες υγρών κρυστάλλων· οθόνες προβολής.
Proyectores cinematográficos; proyectores de pantallas de cristal líquido (PCL); proyectores de enfoque autoequilibrado; televisores para fines de proyección; monitores de televisión; lentes ópticas; filtros de colores para televisores, cámaras y proyectores cinematográficos; pantallas de visualización planas; presentaciones LCD de pantalla grande; pantallas de proyección.
Filmiprojektorid; vedelkristallkuvari (LCD) projektorid; automaatselt fokuseeruvad projektorid; projitseerivad televisiooniseadmed; televiisorid; optilised läätsed; tele- ja kinofilmikaamerate ja -projektorite värvifiltrid; lamekuvarid; suure ekraaniga LCD-kuvarid; projektsiooniekraanid.
Elokuvaprojektorit; nestekidenäyttöprojektorit; itsetarkentavat projektorit; televisiolaitteet heijastustarkoituksiin; televisiomonitorit; optiset linssit; televisio-, elokuvakameroiden ja projektorien värinsuodattimet; litteät näyttöruudut; nestekidesuurkuvanäytöt; kuvapinnat.
Filmvetítők; folyadékkristályos kijelzőjű (LCD) kivetítők; automatikusan fókuszáló kivetítők; televíziós berendezések kivetítési célokra; TV-monitorok; optikai lencsék; színszűrők televíziókhoz, mozgófilm-kamerákhoz és kivetítőkhöz; síkképernyős kijelzők; nagyképernyős LCD kijelzők; vetítővásznak.
Proiettori cinematografici; proiettori con schermi a cristalli liquidi; proiettori a messa a fuoco automatica; apparecchi televisivi di proiezione; monitor di televisione; lenti ottiche; filtri di colore per televisori, telecamere e proiettori; schermi di visualizzazione a schermo piatto; unità di visualizzazione a schermo grande a cristalli liquidi; schermi di proiezione.
Kino juostų projektoriai; skystųjų kristalų monitoriaus (LCD) projektoriai; savaiminiai fokusuojamieji projektoriai; projekciniai televizijos aparatai; televizorių ekranai; optiniai lęšiai; televizorių spalvų filtrai, kino filmų kameros ir projektoriai; plokštieji vaizduoklių ekranai; plačiaekraniai skystųjų kristalų monitoriai; projekciniai ekranai.
Kinoprojektori; šķidro kristālu displeju projektori (LCD); automātiski fokusējoši projektori; televīzijas aparāti projektēšanas nolūkiem; televīzijas monitori; optiskās lēcas; televīzijas krāsu filtri, mākslas filmu uzņemšanas kameras un projektori; platekrāna ekrāni; LCD platekrāna displeji; projicēšanas ekrāni.
Proġekters tal-films; proġekters bid-displej tal-kristalli likwidi (LCD); proġekters li jiffukaw weħidhom; apparat tat-televiżjoni għall-skopijiet ta' projjezzjoni; monitors tat-televixin; lentijiet ottiċi; filtri tal-kulur għall-kameras u proġekters tat-televiżjoni u taċ-ċinema; skrins tad-displej b'pannell ċatt; displejs fuq skrijns LCD kbar; skrins tal-projezzjoni.
Filmprojectors; LCD-projectors; zelfwerkende focusprojectoren; televisietoestellen voor projectiedoeleinden; televisiemonitors; optische lenzen; kleurenfilters voor televisies, speelfilmcamera's en projectoren; platte beeldschermen; grootschalige lcd-beeldschermen; projectieschermen.
Projektory filmowe; projektory wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD); projektory ogniskowne automatycznie; urządzenia telewizyjne do celów projekcji; monitory telewizyjne; optyczne (soczewki -); filtry kolorowe do telewizorów, kamer do kręcenia filmów kinowych i projektorów; ekrany monitorów z płaskim wyświetlaczem; wyświetlacze LCD wielkoekranowe; ekrany projekcyjne.
Projectores de filmes; projectores para ecrãs de cristais líquidos (LCD); projectores de autofocagem; televisores de projecção; monitores de televisão; lentes ópticas; filtros cromáticos para câmaras de televisão, câmaras de cinema e projectores; ecrãs planos; ecrãs LCD panorâmicos; telas de projecção.
Filmové projektory; LCD projektory; projektory so samočinným zaostrovaním; televízne zariadenia pre projekčné účely; televízne monitory; optické šošovky; farebné filtre pre televíziu, filmové kamery a projektory; displeje s plochou obrazovkou; LCD veľkoplošné obrazovky; premietacie plátna.
Filmski projektorji; projektroji z zasloni s tekočimi kristali (LCD); projektorji s samodejnim nastavljanjem ostrine; televizijski aparati za namen projeciranja; televizijski monitorji; optične leče; barvni filtri za televizijske sprejemnike, fimske kamere in projektorje; ploski prikazovalni zasloni; veliki LCD zasloni; projekcijski zasloni.
Filmprojektorer; LCD-projektorer (liquid crystal display); självfokuserande projektorer; tv-apparater för projektionsändamål; tv-skärmar; optiska linser; färgfilter för tv-, spelfilmskameror och projektorer; bildskärmar med platt panel; stora lcd-skärmar; projektionsdukar.
|
|
|
