|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Obchodní administrativa; kancelárské práce; poskytování služeb skartace dokumentů obchodním a průmyslovým společnostem; prodej stejnokrojů, hygienického materiálu, ručníků, rohoží, prádla, materiálu pro první pomoc a bezpečnost a materiálu pro sterilní místnosti obchodním a průmyslovým společnostem.
Administration commerciale; travaux de bureau; fourniture à des compagnies commerciales et industrielles de services de déchiquetage de documents; vente d'uniformes, fournitures de désinfection, serviettes, tapis, linge, fournitures de premiers soins et de sécurité et fourniture pour salle blanche à des compagnies commerciales et industrielles.
Business administration; office functions; providing commercial and industrial companies with document shredding services; selling of uniforms, sanitation supplies, towels, mats, linens, first aid and safety supplies and clean room supplies to commercial and industrial companies.
Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Aktenvernichtung für Handels- und Industrieunternehmen; Verkauf von Dienstbekleidung, Hygienebedarf, Handtüchern, Matten, Wäsche, Erste-Hilfe- und Sicherheitsbedarf und Reinraumbedarf an Handels- und Industrieunternehmen.
Forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; makulering af dokumenter for handels- og industrivirksomheder; salg af uniformer, sanitetsartikler, håndklæder, måtter, linned, førstehjælpsartikler og sikkerhedsudstyr samt artikler til rene rum til handels- og industrivirksomheder.
Διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· παροχή εμπορικών και βιομηχανικών εταιρειών με υπηρεσίες καταστροφής εγγράφων· πώληση στολών, αναλώσιμων εγκαταστάσεων υγιεινής, πετσετών, χαλιών, λευκών ειδών, αναλώσιμων πρώτων βοηθειών και ασφάλειας και αναλώσιμων χώρων ελεγχόμενης καθαρότητας σε εμπορικές και βιομηχανικές εταιρείες.
Administración comercial; trabajos de oficina; prestación a empresas comerciales e industriales de servicios de trituración de documentos; venta de uniformes, materiales higiénicos, toallas, esteras, ropa blanca, primeros auxilios y materiales de seguridad y materiales de salas limpias a empresas comerciales e industriales.
Äriline juhtimine; kontoriteenused; dokumendipurustusteenuste pakkumine kaubandus- ja tööstusettevõtetele; vormirõivaste, sanitaarvahendite, käterättide, mattide, linade, esmaabi- ja ohutusvahendite ning laborivahendite müük äri- ja tööstusettevõtetele.
Yrityshallinto; toimistotehtävät; asiakirjojen repimispalvelujen tarjoaminen kaupan ja teollisuuden alan yrityksille; työvaatteiden, saniteettitarvikkeiden, pyyhkeiden, alustojen, liinojen, ensiapu- ja turvatarvikkeiden ja puhdastilatarvikkeiden myyminen kaupan ja teollisuuden alan yrityksille.
Kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; dokumentum-megsemmisítési szolgáltatások biztosítása kereskedelmi és ipari vállalatok számára; egyenruhák, egészségügyi készletek, törülközők, lábtörlők, vásznak, elsősegély- és biztonsági eszközök és tisztaszoba kellékek árusítása kereskedelmi és ipari vállalatoknak.
Amministrazione commerciale; lavori di ufficio; società commerciali ed industriali con servizi di distruzione documenti; vendita d'uniformi, articoli igienici, asciugamani, tappetini, biancheria, articoli di pronto soccorso e sicurezza e forniture per camere sterili per società commerciali ed industriali.
Verslo tvarkyba; istaigu veikla; komercinių ir pramoninių įmonių aprūpinimas dokumentų pjaustymo paslaugomis; uniformų, sanitarijos atsargų, rankšluosčių, patiesalų, baltinių, pirmos pagalbos ir saugos išteklių bei patalpų valymo atsargų pardavimas komercinėms ir pramoninėms įmonėms.
Uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; komerciālu un rūpniecisku uzņēmumu nodrošināšana ar dokumentu iznīcināšanas pakalpojumiem; formastērpu, sanitāro izstrādājumu, dvieļu, paklāju, veļas, pirmās palīdzības un drošības aprīkojuma un telpu tīrīšanas piederumu tirdzniecība komerciāliem un rūpnieciskiem uzņēmumiem.
L-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; il-provvista lill-kumpaniji kummerċjali u industrijali b'servizzi ta' tqattigħ ta' dokumenti; il-bejgħ ta' uniformijiet, ta' provvisti għas-sanitazzjoni, xugamani, mattijiet, għażel, il-provvisti ta' l-ewwel għajnuna u tas-sigurtà u l-provvisti għal kmamar nodfa lill-kumpaniji kummerċjali u industrijali.
Zakelijke administratie; administratieve diensten; het verlenen van diensten op het gebied van documentvernietiging aan commerciële en industriële bedrijven; verkoop van uniformen, hygiënische benodigdheden, handdoeken, matten, linnen, ehbo- en veiligheidsbenodigdheden en benodigdheden voor reine ruimtes voor commerciële en industriële bedrijven.
Administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; świadczenie usług w zakresie niszczenia dokumentów na rzecz firm handlowych i przemysłowych; sprzedaż uniformów, produktów sanitarnych, ręczników, mat, tkanin, artykułów pierwszej pomocy i bezpieczeństwa oraz artykułów do pomieszczeń bezpyłowych firmom handlowym i przemysłowym.
Administração comercial; trabalhos de escritório; fornecimento de serviços de destruição de documentos a empresas comerciais e industriais; venda de uniformes, material sanitário, toalhas, tapetes, roupa branca, material de primeiros socorros e de segurança e material para salas limpas a empresas comerciais e industriais.
Obchodná správa; kancelárske funkcie; poskytovanie služieb skartovania dokumentov pre komerčné a priemyselné spoločnosti; predaj uniforiem, hygienických potrieb, uterákov, podložiek, bielizne, potrieb na poskytovanie prvej pomoci a ochranných pomôcok a sterilizačných potrieb pre komerčné a priemyselné spoločnosti.
Poslovna administracija; pisarniški posli; nudenje storitev trganja dokumentov komercialnim in indujstrijskim podjetjem; prodaja uniform, sanitanih potrebščin, brisač, rogoznic, perila, pripomočkov za prvo pomoč in varnostnih potrebščin ter potrebščin za čisto sobo, in to komercialnim in industrijskim podjetjem.
Företagsadministration; kontorstjänster; upplåtande av dokumentförstörelsetjänster till handels- och industriföretag; försäljning av uniformer, sanitetsvaror, handdukar, mattor, linne, artiklar för första hjälpen och säkerhet samt renrumsvaror till handels- och industriföretag.
|
|
| 37 |
Chemické čištění/čištění stejnokrojů, hygienického materiálu, ručníků, rohoží, prádla, materiálu pro první pomoc a bezpečnost a materiálu pro sterilní místnosti pro obchodní a průmyslové společnosti.
Nettoyage à sec/nettoyage d'uniformes, fournitures de désinfection, serviettes, tapis, linge, fournitures de premiers soins et de sécurité et fournitures de salles blanches à des entreprises commerciales et industrielles.
Dry cleaning/cleaning of uniforms, sanitation supplies, towels, mats, linens, first aid and safety supplies and clean room supplies for commercial and industrial companies.
Chemische Reinigung/Waschen von Dienstbekleidung, Hygienebedarf, Handtüchern, Matten, Wäsche, Erste-Hilfe- und Sicherheitsbedarf und Reinraumbedarf für Handels- und Industrieunternehmen.
Rensning/rengøring af uniformer, sanitetsartikler, håndklæder, måtter, linned, førstehjælpsartikler og sikkerhedsudstyr samt artikler til rene rum til handels- og industrivirksomheder.
Στεγνό καθάρισμα/καθάρισμα στολών, αναλώσιμων εγκαταστάσεων υγιεινής, πετσετών, χαλιών, λευκών ειδών, αναλώσιμων πρώτων βοηθειών και ασφάλειας και αναλώσιμων χώρων ελεγχόμενης καθαρότητας σε εμπορικές και βιομηχανικές εταιρείες.
Limpieza en seco/limpieza de uniformes, materiales higiénicos, toallas, esteras, ropa blanca, materiales de primeros auxilios y de seguridad y materiales de salas limpias para empresas comerciales e industriales.
Vormirõivaste, sanitaarvahendite, käterättide, mattide, linade, esmaabi- ja ohutusvahendite ning laborivahendite keemiline puhastus/puhastus äri- ja tööstusettevõtete jaoks.
Työvaatteiden, saniteettitarvikkeiden, pyyhkeiden, alustojen, liinojen, ensiapu- ja turvatarvikkeiden ja puhdastilatarvikkeiden kuivapesu/puhdistus kaupan ja teollisuuden alan yritysten lukuun.
Egyenruhák, egészségügyi készletek, törülközők, lábtörlők, vásznak, elsősegély- és biztonsági eszközök és szobatakarító kellékek vegytisztítása/tisztítása kereskedelmi és ipari vállalatok számára.
Pulitura a secco/pulitura di uniformi, articoli igienici, asciugamani, tappetini, biancheria, articoli di pronto soccorso e sicurezza e forniture per camere sterili per società commerciali ed industriali.
Uniformų, sanitarinių reikmenų, rankšluosčių, patiesalų, baltinių, pirmosios pagalbos ir saugos reikmenų bei patalpų valymo reikmenų sausasis valymas/valymas komercinėms ir pramoninėms įmonėms.
Formastērpu, sanitāro izstrādājumu, dvieļu, maklāju, veļas, pirmās palīdzības un drošības aprīkojuma, un telpu tīrīšanas piederumu ķīmiskā tīrīšana/tīrīšana komerciāliem un rūpnieciskiem uzņēmumiem.
Ħasil fix-xott/tindif ta' uniformijiet, provvisti ta' sanitazzjoni, xugamani, mattijiet, għażel, il-provvisti ta' l-ewwel għajnuna u tas-sigurtà u l-provvisti ta' kmamar nodfa għal kumpanniji kummerċjali u industrijali.
Chemische reiniging/reiniging van uniformen, hygiënische benodigdheden, handdoeken, matten, linnen, ehbo- en veiligheidsbenodigdheden en benodigdheden voor reine ruimtes voor commerciële en industriële bedrijven.
Pranie chemiczne/czyszczenie uniformów, produktów sanitarnych, ręczników, mat, tkanin, artykułów pierwszej pomocy i bezpieczeństwa oraz artykułów do pomieszczeń bezpyłowych dla firm handlowych i przemysłowych.
Limpeza/limpeza a seco de uniformes, material sanitário, toalhas, tapetes, roupa branca, material de primeiros socorros e de segurança e material para salas limpas para empresas comerciais e industriais.
Chemické čistenie/čistenie uniforiem, hygienických potrieb, uterákov, podložiek, bielizne, potrieb na poskytovanie prvej pomoci a ochranných pomôcok a sterilizačných potrieb pre komerčné a priemyselné spoločnosti.
Suho čiščenje/čiščenje uniform, sanitanih potrebščin, brisač, rogoznic, perila, pripomočkov za prvo pomoč in varnostnih potrebščin ter potrebščin za čisto sobo, in to za komercialna in industrijska podjetja.
Kemtvätt/rengöring av uniformer, sanitetsvaror, handdukar, mattor, linnen, artiklar för första hjälpen och säkerhet samt renrumsvaror för handels- och industriföretag.
|
|
| 39 |
Dodávání stejnokrojů, hygienického materiálu, ručníků, rohoží, prádla, materiálu pro první pomoc a bezpečnost a materiálu pro sterilní místnosti obchodním a průmyslovým společnostem.
Livraison d'uniformes, fournitures de désinfection, serviettes, tapis, linge, fournitures de premiers soins et de sécurité et fournitures pour salle blanche à des compagnies commerciales et industrielles.
Delivery of uniforms, sanitation supplies, towels, mats, linens, first aid and safety supplies and clean room supplies to commercial and industrial companies.
Lieferung von Dienstbekleidung, Hygienebedarf, Handtüchern, Matten, Wäsche, Erste-Hilfe- und Sicherheitsbedarf und Reinraumbedarf an Handels- und Industrieunternehmen.
Levering af uniformer, sanitetsartikler, håndklæder, måtter, linned, førstehjælpsartikler og sikkerhedsudstyr samt artikler til rene rum til handels- og industrivirksomheder.
Παράδοση στολών, αναλώσιμων εγκαταστάσεων υγιεινής, πετσετών, χαλιών, λευκών ειδών, αναλώσιμων πρώτων βοηθειών και ασφάλειας και αναλώσιμων χώρων ελεγχόμενης καθαρότητας σε εμπορικές και βιομηχανικές εταιρείες.
Suministro de uniformes, materiales higiénicos, toallas, esteras, ropa blanca, materiales de primeros auxilios y de seguridad y materiales de salas limpias para empresas comerciales e industriales.
Vormirõivaste, sanitaarvahendite, käterättide, mattide, linade, esmaabi- ja ohutusvahendite ning laborivahendite kohaletoimetamine äri- ja tööstusettevõtetele.
Työvaatteiden, saniteettitarvikkeiden, pyyhkeiden, alustojen, liinojen, ensiapu- ja turvatarvikkeiden ja puhdastilatarvikkeiden toimittaminen kaupan ja teollisuuden alan yrityksille.
Egyenruhák, egészségügyi készletek, törülközők, lábtörlők, vásznak, elsősegély- és biztonsági eszközök és tisztaszoba kellékek biztosítása kereskedelmi és ipari vállalatok számára.
Consegna d'uniformi, articoli igienici, asciugamani, tappetini, biancheria, articoli di pronto soccorso e sicurezza e forniture per camere sterili per società commerciali ed industriali.
Uniformų, sanitarijos atsargų, rankšluosčių, patiesalų, baltinių, pirmos pagalbos ir saugos išteklių bei patalpų valymo atsargų pristatymas komercinėms ir pramoninėms įmonėms.
Formastērpu, sanitāro izstrādājumu, dvieļu, maklāju, veļas, pirmās palīdzības un drošības aprīkojuma, un telpu tīrīšanas piederumu piegāde komerciāliem un rūpnieciskiem uzņēmumiem.
Il-kunsinna ta' uniformijiet, ta' provvisti għas-sanitazzjoni, xugamani, mattijiet, għażel, il-provvisti ta' l-ewwel għajnuna u tas-sigurtà u l-provvisti għal kmamar nodfa lill-kumpaniji kummerċjali u industrijali.
Levering van uniformen, hygiënische benodigdheden, handdoeken, matten, linnen, ehbo- en veiligheidsbenodigdheden en benodigdheden voor reine ruimtes aan commerciële en industriële bedrijven.
Dostarczanie uniformów, produktów sanitarnych, ręczników, mat, tkanin, artykułów pierwszej pomocy i bezpieczeństwa oraz artykułów do pomieszczeń bezpyłowych do firm handlowych i przemysłowych.
Entrega de uniformes, material sanitário, toalhas, tapetes, roupa branca, material de primeiros socorros e de segurança e material para salas limpas a empresas comerciais e industriais.
Zabezpečovanie uniforiem, hygienických potrieb, uterákov, podložiek, bielizne, potrieb na poskytovanie prvej pomoci a ochranných pomôcok a sterilizačných potrieb pre komerčné a priemyselné spoločnosti.
Dobava uniform, sanitanih potrebščin, brisač, rogoznic, perila, pripomočkov za prvo pomoč in varnostnih potrebščin ter potrebščin za čisto sobo, in to komercialnim in industrijskim podjetjem.
Leverans av uniformer, sanitetsvaror, handdukar, mattor, linne, artiklar för första hjälpen och säkerhet samt renrumsvaror till handels- och industriföretag.
|
|
| 41 |
Vzdelávání; vzdělávání; pravidelná školení první pomoci.
Éducation; formation; formation en premiers soins sur une base périodique.
Education; providing of training; first aid training on a periodic basis.
Erziehung; Ausbildung; periodische Erste-Hilfe-Ausbildung.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; periodisk undervisning i førstehjælp.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· εκπαίδευση στην παροχή πρώτων βοηθειών σε περιοδική βάση.
Educación; formación; formación en materia de primeros auxilios de forma periódica.
Haridus; väljaõpe; regulaarne esmaabikoolitus.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ensiapukoulutus jaksoittaisperiaatteella.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; rendszeres elsősegély-tanfolyam.
Educazione; formazione; formazione in materia di pronto soccorso su base periodica.
Švietimas; mokymas; pirmosios pagalbos periodinis mokymas.
Izglītošana; apmācība; pirmās palīdzības apmācības uz periodiskās bāzes.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; it-taħriġ ta' l-ewwel għajnuna fuq bażi perjodika.
Opvoeding; opleiding; ehbo-opleiding op gezette tijden.
Edukacja; kształcenie; okresowe szkolenia z zasad pierwszej pomocy.
Educação; formação; formação periódica em primeiros socorros.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; pravidelné školenie o prvej pomoci.
Izobraževanje; pouk; programi rednega usposabljanja za prvo pomoč.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; periodisk handledning/instruktion i första hjälpen.
|
|
| 44 |
Lékarské služby; veterinární služby; péče o hygienu a krásu osob a zvířat; pronájem hygienického materiálu, ručníků, rohoží, prádla, materiálu pro první pomoc a bezpečnost a materiálu pro sterilní místnosti obchodním a průmyslovým společnostem (hygienická péče).
Services médicaux; services vétérinaires; soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains ou pour animaux; location de fournitures de désinfection, serviettes, tapis, linge, fournitures de premiers soins et de sécurité, fournitures pour salle blanche à des compagnies commerciales et industrielles (soins hygiéniques).
Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; rental of sanitation supplies, towels, mats, linens, first aid and safety supplies, clean room supplies to commercial and industrial companies (hygienic care).
Medizinische Dienste; veterinärmedizinischer Dienste; Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere; Vermietung von Hygienebedarf, Handtüchern, Matten, Wäsche, Erste-Hilfe- und Sicherheitsbedarf, Reinraumbedarf an Handels- und Industrieunternehmen (Gesundheitspflege).
Lægevirksomhed; veterinærvirksomhed; sundheds- og skønhedspleje af mennesker og dyr; udlejning af sanitetsartikler, håndklæder, måtter, linned, førstehjælpsartikler og sikkerhedsudstyr samt artikler til rene rum til handels- og industrivirksomheder (sundhedspleje).
Ιατρικές υπηρεσίες· κτηνιατρικές υπηρεσίες· φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς για ανθρώπους και ζώα· εκμίσθωση αναλώσιμων εγκαταστάσεων υγιεινής, πετσετών, χαλιών, λευκών ειδών, αναλώσιμων πρώτων βοηθειών και ασφάλειας, αναλώσιμων χώρων ελεγχόμενης καθαρότητας σε εμπορικές και βιομηχανικές εταιρείες (υπηρεσίες υγιεινής).
Servicios médicos; servicios veterinarios; cuidados de higiene y de belleza para personas o animales; alquiler de materiales higiénicos, toallas, esteras, ropa blanca, materiales de primeros auxilios y de seguridad, materiales de salas limpias para empresas comerciales e industriales (para el cuidado higiénico).
Meditsiiniteenused; veterinaarteenused; hügieeni- ja iluhooldusteenused inimestele ja loomadele; sanitaarvahendite, käterättide, mattide, linade, esmaabi- ja ohutusvahendite, laborivahendite rent äri- ja tööstusettevõtetele (hügieeniline hooldus).
Lääkinnälliset palvelut; eläinlääkäripalvelut; terveyden- ja kauneudenhoitopalvelut ihmisille ja eläimille; saniteettitarvikkeiden, pyyhkeiden, alustojen, liinojen, ensiapu- ja turvatarvikkeiden ja puhdastilatarvikkeiden vuokraus kaupan ja teollisuuden alan yrityksille (terveydenhoitopalvelut).
Orvosi szolgálat; állatorvosi szolgáltatások; higiéniai és szépségápolási szolgáltatások emberek és állatok részére; egészségügyi készletek, törülközők, lábtörlők, vásznak, elsősegély- és biztonsági eszközök és tisztaszoba kellékek kölcsönzése kereskedelmi és ipari vállalatoknak (higiéniás testápolás).
Servizi medici; servizi veterinari; cure d'igiene e di bellezza per l’uomo e gli animali; noleggio d'articoli igienici, asciugamani, tappetini, biancheria, articoli di pronto soccorso e sicurezza, forniture per camere sterili per società commerciali ed industriali (servizi d'igiene).
Medicininės paslaugos; veterinarinės paslaugos; monių ar gyvūnų higieninė ir grožio priežiūra; uniformų, sanitarijos atsargų, rankšluosčių, patiesalų, baltinių, pirmos pagalbos ir saugos išteklių bei patalpų valymo atsargų nuoma komercinėms ir pramoninėms įmonėms (higiena).
Medicīniskie pakalpojumi; veterinārie pakalpojumi; veselības un skaistumkopšanas pakalpojumi cilvēkam un dzīvniekiem; sanitāro izstrādājumu, dvieļu, paklāju, veļas, pirmās palīdzības un drošības aprīkojuma un telpu tīrīšanas piederumu noma rūpnieciskiem uzņēmumiem (higiēna).
Servizzi mediċi; servizzi veterinarji; iġjene personali u l-kura kożmetika għall-bnedmin jew l-annimali; il-kiri ta' uniformijiet, ta' provvisti għas-sanitazzjoni, xugamani, mattijiet, għażel, il-provvisti ta' l-ewwel għajnuna u tas-sigurtà u l-provvisti għal kmamar nodfa lill-kumpaniji kummerċjali u industrijali (kura iġjenika).
Medische diensten; diergeneeskundige diensten; dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen of dieren; verhuur van uniformen, hygiënische benodigdheden, handdoeken, matten, linnen, ehbo- en veiligheidsbenodigdheden en benodigdheden voor reine ruimtes voor commerciële en industriële bedrijven.
Usługi medyczne; usługi weterynaryjne; higiena i troska o urodę istot ludzkich lub zwierząt; wynajem produktów sanitarnych, ręczników, mat, tkanin, artykułów pierwszej pomocy i artykułów bezpieczeństwa, a także artykułów do pomieszczeń bezpyłowych do firm handlowych i przemysłowych (opieka higieniczna).
Serviços médicos; serviços veterinários; cuidados de higiene e de beleza para seres humanos e animais; aluguer de material sanitário, toalhas, tapetes, roupa branca, material de primeiros socorros e de segurança, material para salas limpas a empresas comerciais e industriais (cuidados higiénicos).
Lekárske služby; zverolekárske služby; hygienické služby a starostlivosť o krásu pre ľudí alebo zvieratá; prenájom hygienických potrieb, uterákov, podložiek, bielizne, potrieb na poskytovanie prvej pomoci a ochranných pomôcok a sterilizačných potrieb pre komerčné a priemyselné spoločnosti (hygienická starostlivosť).
Medicinske storitve; veterinarske storitve; higienska in lepotilna nega za ljudi in živali; oddajanje uniform, sanitanih potrebščin, brisač, rogoznic, perila, pripomočkov za prvo pomoč in varnostnih potrebščin ter potrebščin za čisto sobo, in to komercialnim in industrijskim podjetjem v najem.
Medicinska tjänster; veterinära tjänster; hygienisk vård och skönhetsvård för människor och djur; uthyrning av sanitetsvaror, handdukar, mattor, linne, artiklar för första hjälpen och säkerhet samt renrumsvaror till handels- och industriföretag (hygienisk vård).
|
|
| 45 |
Osobní a společenské služby poskytované třetími osobami k uspokojení potřeb jednotlivců; pronájem uniforem obchodním a průmyslovým společnostem.
Services personnels et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire les besoins des individus; location d'uniformes à des compagnies commerciales et industrielles.
Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals; rental of uniforms to commercial and industrial companies.
Persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse; Vermietung von Dienstbekleidung an Handels- und Industrieunternehmen.
Personlige og sociale ydelser udøvet af andre for at efterkomme individuelle behov; udlejning af uniformer til handels- og industrivirksomheder.
Ατομικές και κοινωνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους για την ικανοποίηση ιδιωτικών αναγκών· εκμίσθωση στολών σε εμπορικές και βιομηχανικές εταιρείες.
Servicios personales y sociales prestados por terceros destinados a satisfacer necesidades individuales; alquiler de uniformes para empresas comerciales e industriales.
Kolmandate isikute poolt üksikisikutele nende vajaduste rahuldamiseks osutatavad isiklikud ja sotsiaalsed teenused; vormirõivaste rent äri- ja tööstusettevõtetele.
Henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeiden täyttämiseksi; työvaatteiden vuokraus kaupan ja teollisuuden alan yrityksille.
Mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások; egyenruhák kölcsönzése kereskedelmi és ipari vállalatoknak.
Servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali; noleggio d'uniformi per società commerciali ed industriali.
Asmeninės ir visuomeninės kitų teikiamos paslaugos, susijusios su individų poreikių tenkinimu; uniformų nuoma komercinėms ir pramoninėms įmonėms.
Privātie un sabiedriskie pakalpojumi personu individuālo vajadzību apmierināšanai
; formastērpu īre komerciāliem un rūpnieciskiem uzņēmumiem.
Servizzi personali u soċjali provduti minn oħrajn sabiex jintlaqgħu il-bżonnijiet ta individwi; il-kiri ta' uniformijiet lill-kumpaniji kummerċjali u industrijali.
Persoonlijke en maatschappelijke diensten verleend door derden om aan individuele behoeften te voldoen; verhuur van uniformen aan commerciële en industriële bedrijven.
Prywatne i społeczne usługi świadczone w celu zaspokojenia potrzeb poszczególnych osób; wynajem uniformów do firm handlowych i przemysłowych.
Serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos; aluguer de uniformes a empresas comerciais e industriais.
Osobné a sociálne služby poskytované pre potreby jednotlivcov; prenájom uniforiem komerčným a priemyselným spoločnostiam.
Individualne in socialne storitve za potrebe posameznika; oddajanje uniform komercialnim in industrijskim podjetjem v najem.
Personliga och sociala tjänster utförda av andra för att tillmötesgå andras individuella behov; uthyrning av uniformer till handels- och industriföretag.
|
|
|
