|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy [uložené a ke stažení]; počítačové hry (programy pro -); nosiče dat opatřené programy a informacemi; kreslené filmy.
Programmes informatiques (mémorisés et téléchargeables); (programmes de) jeux informatiques; supports de données munis de programmes et d'informations; dessins animés.
Computer programs (recorded and downloadable); computer games (Programs for -); data carriers containing programs and information; animated cartoons.
Computerprogramme [gespeichert und herunterladbar]; Spielprogramme für Computer; mit Programmen und Informationen versehene Datenträger; Zeichentrickfilme.
Компютърни програми (съхранени и с възможност за сваляне); компютърни игри (Програми за -); носители на данни с програми и информация; анимационни филми.
Computerprogrammer [lagrede og til download]; computerspil (programmer til -); databærere med programmer og informationer; tegnefilm.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών [αποθηκευμένα και τηλεφορτώσιμα]· προγράμματα για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· φορείς δεδομένων εφοδιασμένοι με προγράμματα και πληροφορίες· κινούμενα σχέδια.
Programas de ordenador (grabados y descargables); programas para juegos de ordenador; soportes de datos provistos de programas e informaciones; dibujos animados.
Arvutiprogrammid (salvestatud ja allalaaditavad); arvutimänguprogrammid; programmide ja infoga varustatud andmekandjad; joonisfilmid, multifilmid, animafilmid.
Tietokoneohjelmat (tallennettuna ja ladattavina); tietokonepelien ohjelmat; ohjelmia ja tietoa sisältävät tietovälineet; piirroselokuvat.
[tárolt és letölthető] számítógépprogramok; számítógépes játékok (Programok ~hoz); programokkal és információkkal ellátott adathordozók; animációs filmek.
Programmi per computer [memorizzati e scaricabili]; programmi per giochi per computer; supporti di registrazione contenenti programmi e dati; cartoni animati.
Kompiuterių programos [įrašytos ir parsisiunčiamos]; kompiuteriniai žaidimai (jiems skirtos programos); duomenų laikmenos su jose įrašytomis programomis ir informacija; animaciniai filmai.
Datorprogrammas [saglabātas un lejupielādējamas]; programma (datorspēle); ar programmām un informāciju apgādāti datu nesēji; animācijas filmas.
Programmi tal-kompjuter [maħżuna u li jistgħu jitniżżlu]; programmi (Logħob tal-kompjuter -); ġarriera tad-dejta mgħammra bi programmi u informazzjoni; kartûns animati.
Computerprogramma's (geregistreerd en downloadbaar); computerspelletjes (programma´s voor); gegevensdragers met programma' s en gegevens; tekenfilms.
Programy komputerowe [zapisane i pobierane]; gry komputerowe (programy do -); nośniki danych z nagranymi programami i informacjami; animowane filmy rysunkowe.
Programas de computador [gravados e descarregáveis]; programas para jogos de computador; suportes de dados com programas e dados; desenhos animados.
Programe de calculator [memorate si descarcabile]; jocuri pentru calculatoare (Programe pentru -); suporturi de date prevazute cu programe si informatii; desene animate.
Počítačové programy (uložené a stiahnuteľné); počítačové hry (Programy na -); S programom a informáciami opatrené dátové nosiče; kreslené filmy.
Računalniški programi [shranjeni in naložljivi]; računalniške igre (programi za -); s programi in informacijami opremljeni podatkovni nosilci; animirani filmi, risanke.
Datorprogram [registrerade och nedladdningsbara]; datorspel (program); databärare med program och data; tecknade filmer.
|
|
| 28 |
Hry [včetně videoher], s výjimkou her jako přídavná zařízení pro externí obrazovku nebo monitor; hračky; figurky na hraní; hrací karty.
Jeux (y compris jeux vidéo), excepté en tant que périphériques d'écrans ou de moniteurs externes; jouets; figurines de jeu; cartes à jouer.
Games (including video games), except those adapted for use with an external display screen or monitor; toys; play figures; game cards.
Spiele [einschließlich Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor; Spielzeug; Spielfiguren; Spielkarten.
Електронни игри [включително видеоигри], с изключение на периферни устройства за външен екран или монитор; играчки; фигури за игра; карти за игра.
Spil (inklusive videospil), dog ikke til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor; legetøj; legetøjsfigurer; kort til spil.
Παιχνίδια [όπου περιλαμβάνονται βιντεοπαιχνίδια], εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορα· ατομικά παιχνίδια· φιγούρες για παιχνίδι· κάρτες για παιχνίδια.
Juegos [incluyendo videojuegos] excepto los concebidos para ser utilizados como aparatos adicionales para monitores o pantallas externos; juguetes; figuras para jugar; naipes.
Mängud (sh videomängud), muud kui lisaseadmed välise ekraani või monitoriga kasutamiseks; mänguasjad; mängukujukesed; mängukaardid.
Pelit (mukaan lukien videopelit), paitsi ulkoisen näytön tai monitorin lisälaitteina; lelut; pelihahmot; pelikortit.
Játékok [beleértve a videojátékokat], kivéve kiegészítő készülékként külső képernyőhöz vagy monitorhoz; játékok; játékfigurák; játékkártyák.
Giochi [compresi i videogiochi], esclusi quelli concepiti per essere utilizzati con uno schermo esterno o un monitor; giocattoli; personaggi di fantasia; carte da gioco.
Elektroniniai žaidimai [įskaitant vaizdo žaidimus], išskyrus pritaikytus naudoti su išoriniu ekranu arba vaizduokliu; žaislai; žaidimų figūrėlės; žaidimų kortos.
Spēles [tostarp videospēles], izņemot kā papildu ierīces ārējiem ekrāniem vai monitoriem; rotaļlietas; spēļu figūriņas; spēļu kārtis.
Logħob [inklużi vidjowgejms], minbarra dawk bħala tagħmir addizzjonali għall-iskrins jew moniters esterni; ġugarelli; figurini tal-logħob; logħob tal-karti.
Spellen (waaronder videospellen), anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt; speelgoed; speelfiguurtjes; speelkaarten.
Gry [w tym gry wideo], z wyjątkiem gier jako urządzeń dodatkowych do zewnętrznego ekranu lub monitora; zabawki; figurki do zabawy; karty do gry.
Jogos [incluindo jogos de vídeo], excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos; brinquedos; bonecos (brinquedos); cartas para jogar.
Jocuri electronice [inclusiv jocuri video], cu exceptia celor atasabile la un ecran sau monitor extern; jucării; figurine de joacă; cărţi de joc.
Hry (vrátane videohier), okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitor; hračky; hracie figúrky; karty na hranie.
Igre [vključno video igre], razen kot dodatne naprave za zunanji zaslon ali monitor; igrače; igralne figure; igralne karte.
Spel [inkluderande videospel], ej som tillsatsutrustning för extern bildskärm eller monitor; leksaker; leksaksfigurer; spelkort.
|
|
| 41 |
Provozování her na internetu; herní služby nabízené on-line [z počítačové sítě]; zábava; produkce filmů.
Organisation de jeux sur l'internet; services de jeux en ligne [d'un réseau informatique]; divertissement; production de films.
Games on the Internet; providing online games services (on computer networks); entertainment; film production.
Durchführung von Spielen im Internet; Online angebotene Spieldienstleistungen [von einem Computernetzwerk]; Unterhaltung; Filmproduktion.
Извършване на игри в интернет; он-лайн предлагани игрови услуги [от компютърна мрежа]; развлечение; филмова продукция.
Spil på internettet; spillevirksomhed udbudt online (via et computernetværk); underholdningsvirksomhed; filmproduktion.
Διεξαγωγή παιχνιδιών στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες παιχνιδιών επί γραμμής (ενός δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών)· ψυχαγωγία· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών.
Realización de juegos en Internet; servicios de juegos ofrecidos en línea [desde una red informática]; esparcimiento; producción de películas.
Mängude korraldamine Internetis; sidusalt pakutavad mänguteenused [arvutivõrgust]; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; filmitootmine, -produtseerimine.
Pelien järjestäminen Internetissä; (tietokoneverkossa) online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut; ajanviete; elokuvatuotanto.
Játékok lebonyolítása az interneten; online kínált játék szolgáltatások [számítógépes hálózatról]; szórakoztatás; filmgyártás.
Realizzazione di giochi su Internet; servizi per giochi offerti online [da una rete informatica]; divertimento; produzione di film.
Žaidimų internete vedimas; internetiniai žaidimai [kompiuteriniame tinkle],; pramogos; filmų kūrimas.
Spēļu realizēšana internetā; tiešsaistē piedāvāti spēļu pakalpojumi [datortīkls]; izpriecas; filmu veidošana.
Tmexxija ta' logħob fuq l-Internet; servizzi ta' logħob online [permezz ta' netwerk tal-kompjuter]; divertiment; produzzjoni ta' film.
Spellen op Internet; on line aangeboden speldiensten (vanaf een computernetwerk); ontspanning; filmproductie.
Przeprowadzanie gier w Internecie; Usługi gier oferowane online [przez sieć komputerową]; rozrywka; produkcja filmów.
Realização de jogos na Internet; serviços de jogos disponibilizados on-line [a partir de uma rede informática]; divertimento; produção de filmes.
Jocuri pe internet; servicii de jocuri oferite online [intr-o retea de calculatoare]; divertisment; producţie de filme.
Realizovanie hier na internete; online ponúkané hracie služby [počítačovou sieťou]; zábava, pobavenie; filmová tvorba.
Omogočanje igranja na internetu; ponudba spletnih igralniških storitev (s strani računalniškega omrežja); zabave; filmska produkcija.
Genomförande av spel på Internet; speltjänster som erbjuds via direktanslutning [från ett datornät]; underhållning; filmproduktion.
|
|
|
