|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ordinateurs, matériel informatique et logiciels; périphériques pour ordinateurs; circuits intégrés; publications électroniques; matériel et logiciels informatiques pour la gestion de bases de données, programmes informatiques;logiciels et publications sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données, à partir de services fournis sur un réseau informatique mondial ou l'internet;logiciels interactifs, appareils de recherche d'informations électroniques à partir d'un réseau informatique mondial ou de l'internet;programmes informatiques résidant sur serveurs reliés à un réseau informatique mondial de gestion, déploiement et contrôle d'applications;programmes informatiques de personnalisation d'applications pour utilisateurs individuels; logiciels informatiques; logiciels, à savoir logiciels de systèmes d'exploitation et logiciels améliorant les systèmes d'exploitation informatiques;logiciels de livraison et d'installation d'application et données via des réseaux informatiques et/ou à des utilisateurs à distance;logiciels d'accès et d'utilisation de systèmes informatiques, réseaux et logiciels à distance;logiciels d'administration, suivi et audit de systèmes informatiques, réseaux et logiciels;logiciels de sécurisation et/ou cryptage de communications de données;logiciels de facturation automatisée;logiciels d'installation et de désinstallation de logiciels;logiciels de système d'exploitation pour déployer, gérer et accéder à des applications;logiciels de gestion et d'administration de réseaux informatiques et serveurs informatiques.
Computers, computer hardware and computer software; computer peripherals; integrated circuits; electronic publications; computer hardware and computer software for database management, computer programs; computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases, from facilities provided on a global computer network or the Internet; interactive computer software, apparatus for searching electronic information form a global computer network or the Internet; computer programs residing on servers connected to a global computer network for managing, deploying, and controlling applications; computer programs for customizing applications for individual users; computer software; computer software, namely, operating systems software and software for enhancing computer operating systems; computer software for use in delivering and deploying software applications and data over computer networks and/or to remote users; computer software for use in accessing and using remote computer systems, networks and software; computer software for use in administering, monitoring, and auditing computer systems, networks and software; computer software for use in securing and/or encrypting data communications; computer software for use in automated billing; computer software for use in installing and uninstalling computer software; computer operating system software to deploy, manage, and access applications; computer software for use in managing and administering computer networks and computer servers.
Computer, Computerhardware und Computersoftware; Computerperipheriegeräte; integrierte Schaltkreise; elektronische Publikationen; Computerhardware und Computersoftware für die Datenbankverwaltung, Computerprogramme;von Datenbanken, Einrichtungen eines weltweiten Computernetzes oder dem Internet online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form;interaktive Computersoftware, Geräte zur Suche elektronischer Informationen in einem weltweiten Computernetz oder im Internet;Computerprogramme, die sich auf Servern befinden, die mit einem weltweiten Computernetz verbunden sind, für die Verwaltung, den Einsatz und die Steuerung von Anwendungen;Computerprogramme zur kundenspezifischen Anpassung von Anwendungen für einzelne Benutzer; Computer-Software; Computersoftware, nämlich Betriebssystemsoftware und Software zur Verbesserung von Computerbetriebssystemen;Computersoftware zur Lieferung und Nutzung von Softwareanwendungen und Daten über Computernetze und/oder entfernte Benutzer;Computersoftware für den Zugriff auf und die Nutzung von dezentralen Computersystemen, -netzen und Softwareanwendungen;Computersoftware zur Verwaltung, Überwachung und Prüfung von Computersystemen, -netzen und -software;Computersoftware zur Sicherung und/oder Verschlüsselung der Datenkommunikation;Comutersoftware zur automatischen Abrechnung;Computersoftware zur Installation und Deinstallation von Computersoftware;Computer-Betriebssystemsoftware für die Installation, Verwaltung von und den Zugang zu Anwendungen;Computersoftware für das Management und die Verwaltung von Computernetzen und Computerservern.
Computere, computerhardware og computersoftware; perifert computerudstyr; integrerede kredsløb; elektroniske publikationer; computerhardware og computersoftware til databasestyring, computerprogrammer;computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser, fra faciliteter på et globalt computernetværk eller internettet;interaktiv computersoftware, apparater til søgning af elektronisk information fra et globalt computernetværk eller internettet;computerprogrammer på servere forbundet med et globalt computernetværk til styring, udnyttelse og kontrol af applikationer;computerprogrammer til specialdesign af applikationer til individuelle brugere; computersoftware; computersoftware, nemlig software til operativsystemer og software til forbedring af software til operativsystemer;computersoftware til brug ved levering og udnyttelse af softwareapplikationer og data via computernetværk og/eller til fjernbrugere;computersoftware til brug ved adgang til og brug af fjerncomputersystemer, -netværk og -software;computersoftware til brug ved administrering, overvågning og revision af computersystemer, -netværk og - software;computersoftware til brug ved sikring og/eller kryptering af datakommunikation;computersoftware til brug ved automatisk fakturering;computersoftware til brug ved installation og afinstallation af computersoftware;software til computerstyresystemer som kan udnytte, styre og give adgang til applikationer;computersoftware til anvendelse ved forvaltning og administrering af computernetværk og computerservere.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· ολοκληρωμένα κυκλώματα· ηλεκτρονικές εκδόσεις· υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση βάσεων δεδομένων, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων, από εγκαταστάσεις παρεχόμενες σε ένα παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή στο Διαδίκτυο·αλληλεπιδραστικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές για αναζήτηση ηλεκτρονικών πληροφοριών από παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή από το Διαδίκτυo·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών εγκατεστημένα σε διακομιστές και συνδεδεμένα με παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση, ανάπτυξη και τον έλεγχο εφαρμογών·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για εξατομίκευση εφαρμογών για μεμονωμένους χρήστες· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, λογισμικό λειτουργικών συστημάτων και λογισμικό για ενίσχυση λειτουργικών συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στην απόδοση και ανάπτυξη εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή σε χρήστες από απόσταση·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στην πρόσβαση και χρήση συστημάτων, δικτύων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών από απόσταση·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στην παροχή, παρακολούθηση, και λογιστικό έλεγχο συστημάτων, δικτύων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στην ασφάλιση και/ή κρυπτογράφηση επικοινωνίας δεδομένων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στην αυτόματη χρέωση·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στην εγκατάσταση και στην αφαίρεση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό λειτουργικών συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ανάπτυξη, διαχείριση και πρόσβαση σε εφαρμογές·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαχείριση και διοίκηση δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και διακομιστών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Ordenadores, hardware de ordenador y software de ordenador; dispositivos periféricos de ordenador; circuitos integrados; publicaciones electrónicas; hardware de ordenador y software para ordenadores para la gestión de bases de datos, programas informáticos;programas para ordenadores y publicaciones en formato electrónico facilitados en línea desde bases de datos o desde servicios en una red informática global o de Internet;software informático interactivo, aparatos para la búsqueda de información electrónica en una red informática global o en Internet;programas informáticos residentes en servidores conectados a una red informática global para la gestión, distribución y control de aplicaciones;programas informáticos para la personalización de aplicaciones para usuarios individuales; software informático; software informático, en concreto, software de sistemas operativos y software para mejorar los sistemas operativos de ordenadores;software informático para su uso en la entrega y distribución de aplicaciones de software y datos a través de redes informáticas y/o usuarios remotos;software informático para su uso en el acceso y uso de sistemas, redes y software informáticos remotos;software informático para su uso en la administración, supervisión y auditoría de sistemas, redes y software informáticos;software informático para su uso en el aseguramiento y/o cifrado de comunicaciones de datos;software informático para su uso en facturación automatizada;software informático para su uso en la instalación y desinstalación de software informático;programas de sistemas operativos de ordenador para desplegar, gestionar y acceder a las aplicaciones;software informático para su uso en la gestión y administración de redes informáticas y servidores informáticos.
Tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; tietokoneiden oheislaitteet; integroidut piirit; elektroniset julkaisut; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaan, tietokoneohjelmat;tietokannoista tai maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä tai Internetistä online-periaatteella tarjottavat elektronisessa muodossa olevat tietokoneohjelmistot ja julkaisut;vuorovaikutteiset tietokoneohjelmistot, laitteet elektroniseen tiedonhakuun maailmanlaajuisesta tietoverkosta tai Internetistä;maailmanlaajuiseen tietokoneverkkoon kytketyillä palvelimilla olevat tietokoneohjelmat sovellusten hallintaan, käyttöön ja valvontaan;tietokoneohjelmat sovellusten muokkaukseen yksittäisille käyttäjille; tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmistot, nimittäin käyttöjärjestelmäohjelmistot sekä ohjelmistot tietokoneiden käyttöjärjestelmien parantamiseen;tietokoneohjelmistot käytettäväksi ohjelmistosovellusten ja datan jakeluun ja käyttöönottoon tietokoneverkkojen kautta ja/tai etäkäyttäjille;tietokoneohjelmistot etätietokonejärjestelmiin, -verkkoihin ja -ohjelmistoihin pääsyyn ja niiden käyttöön;tietokoneohjelmistot käytettäväksi tietokonejärjestelmien, -verkkojen ja -ohjelmistojen hallinnoinnissa, seurannassa ja tarkastuksessa;tietokoneohjelmistot käytettäväksi dataviestinnän turvaamisessa ja/tai salaamisessa;tietokoneohjelmistot käytettäväksi automaattilaskutuksessa;tietokoneohjelmistot käytettäväksi tietokoneohjelmistojen asentamisessa ja asennuksen purkamisessa;tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistot sovellusten käyttöönottoon, hallintaan ja käyttömahdollisuuden tarjoamiseen;tietokoneohjelmistot käytettäväksi tietokoneverkkojen ja tietokonepalvelinten hallinnassa ja hallinnoinnissa.
Elaboratori elettronici, hardware informatico e software informatico; unità periferiche per computer; circuiti integrati; pubblicazioni elettroniche; hardware e software per la gestione di banche dati, programmi per computer;software e pubblicazioni in formato elettronico disponibili on-line da banche dati, da sistemi su una rete informatica globale o su Internet;software interattivi, apparecchi per la ricerca d'informazioni in formato elettronico da una rete informatica globale o Internet;programmi per computer collocati su server connessi ad una rete informatica globale, per la gestione, lo sviluppo e il comando d'applicazioni;programmi per computer per la personalizzazione d'applicazioni per singoli utenti; software per computer; software, ovvero software per sistemi operativi e software per potenziare i sistemi operativi di computer;software per la consegna e lo sviluppo d'applicazioni software e dati su reti informatiche e/o utenti a distanza;software per l'accesso e l'uso di sistemi informatici, reti e software a distanza;software per l'amministrazione, il controllo e la revisione di software, reti e sistemi informatici;software per la sicurezza e/o la codifica di comunicazioni di dati;software per la fatturazione automatica;software per l'installazione e la disinstallazione di software;software del sistema operativo per lo sviluppo, la gestione e l'accesso ad applicazioni;software per la gestione e l'amministrazione di reti informatiche e server informatici.
Computers, computerhardware en computersoftware; computer-randapparaten; geïntegreerde schakelingen; elektronische publicaties; hardware en software voor databasebeheer, computerprogramma's;software en publicaties in elektronische vorm, on line geleverd via databases, via faciliteiten op wereldwijde computernetwerken of via het Internet;interactieve software, apparatuur voor het zoeken naar elektronische informatie vanuit een wereldwijd computernetwerk of het Internet;computerprogramma's op servers die verbonden zijn met een wereldwijd computernetwerk voor het beheren, gebruiken en besturen van toepassingen;computerprogramma's voor het aanpassen van toepassingen voor individuele gebruikers; computersoftware; software, te weten software voor besturingssystemen en software voor het versterken van computerbesturingssystemen;software voor gebruik bij het leveren en inzetten van softwaretoepassingen en gegevens via computernetwerken en/of aan gebruikers op afstand;software voor gebruik bij het verkrijgen van toegang tot en het gebruiken van op afstand te bedienen computersystemen, computernetwerken en software;software voor gebruik bij het beheren, bewaken en controleren van computersystemen, computernetwerken en software;software voor gebruik bij het beveiligen en/of coderen van gegevenscommunicatie;software voor gebruik bij automatische facturering;software voor gebruik bij het installeren en het verwijderen van software;computerbesturingssysteemsoftware voor het inzetten, beheren en verkrijgen van toegang tot toepassingen;software voor het beheren en bedienen van computernetwerken en computerservers.
Computadores, hardware de computador e software de computador; dispositivos periféricos para computador; circuitos integrados; publicações electrónicas; hardware e software para gestão de bases de dados, programas de computador;software e edições em formato electrónico fornecidos em linha a partir de bases de dados ou de serviços prestados numa rede informática mundial ou na Internet;software interactivo, aparelhos de pesquisa de informação electrónica a partir de uma rede informática mundial ou na Internet;programas de computador residentes em servidores ligados a uma rede informática mundial para a gestão, a distribuição e o controlo de aplicações;programas de computador para personalização de aplicações destinadas a utilizadores individuais; software; software, nomeadamente software de sistemas operativos e software para optimizar sistemas operativos de computadores;software para utilização na distribuição e expansão de aplicações de software e de dados através de redes informáticas e/ou para utilizadores remotos;software para utilização no acesso e utilização de sistemas e redes informáticos e software remotos;software para utilização na administração, monitorização e avaliação de sistemas e redes informáticos e software;software para utilização na segurança e/ou codificação em comunicações de dados;software para utilização em facturação automatizada;software para utilização na instalação e desinstalação de software;software de sistema operativo de computador para abrir, gerir e aceder a aplicações;software para utilização na gestão e administração de redes informáticas e servidores informáticos.
Datorer, datormaskinvara och datorprogramvara; kringutrustning till datorer; integrerade kretsar; elektroniska publikationer; maskinvara och programvara för databashantering, datorprogram;programvara och publikationer i elektronisk form för direktåtkomst från databaser eller från inrättningar tillhandahållna på ett globalt datornät eller Internet;interaktiv programvara, apparater för sökning av elektronisk information på ett globalt datornät eller Internet;datorprogram på servrar anslutna till ett globalt datornät för hantering, spridning och styrning av tillämpningar;datorprogram för anpassning av tillämpningar till enskilda användare; datorprogramvara; programvara, nämligen operativsystemprogramvara och programvara för förbättring av datoroperativsystem;programvara för användning vid leverans och tillämpning av programvaruapplikationer och data via datornät och/eller till fjärranvändare;programvara för användning vid åtkomst och användning av fjärrdatorsystem, nätverk och programvara;programvara för administrering, övervakning och revision av datorsystem, nätverk och programvara;programvara för användning vid säkring och/eller kryptering och datakommunikation;programvara för användning vid automatiserad fakturering;programvara för installation och borttagning av programvara;programvara för datoroperativsystem avsedda för utnyttjande, hantering och åtkomst av tillämpningsprogram;programvara för användning vid hantering och administration av datornät och datorservrar.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; publications imprimées; livres, magazines, bulletins, brochures, livrets, manuels, dépliants, manuels, revues; dépliants; matériel de publicité et de promotion; formulaires, formules;manuels informatiques, matériel de cours, feuilles de réponses imprimées pour cours, et matériel d'enseignement imprimé, tous dans le domaine de l'informatique sur serveur, logiciels de système d'exploitation et logiciels améliorant les performances des systèmes d'exploitation et gestion et administration de réseaux.
Printed matter; printed publications; books, magazines, newsletters, brochures, booklets, pamphlets, manuals, journals; leaflets; advertising and promotional material; forms (printed); computer manuals, course materials, printed answer sheets for courses, and printed teaching materials, all in the fields of server-based computing, operating system software and software for enhancing computer operating systems, and network management and administration.
Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Bücher, Magazine, Mitteilungsblätter, Broschüren, kleine Bücher, Druckschriften, Handbücher, Journale; Informationsblätter; Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien; Formulare (Formblätter);Computerhandbücher, Kursmaterialien, gedruckte Antwortbögen für Kurse und gedruckte Unterrichtsmittel, alle auf den Gebieten servergestützte Computeranwendungen, Betriebssystemsoftware und Software zur Verbesserung von Computerbetriebssystemen sowie Management und Verwaltung von Netzen.
Tryksager; trykte publikationer; bøger, blade, nyhedsbreve, brochurer, hæfter, pjecer, manualer, dagblade; foldere; annonce- og reklamematerialer; formularer (trykte);computermanualer, kursusmaterialer, trykte svarskemaer til kurser og trykt undervisningsmateriale, alt inden for serverbaseret databehandling, software til operativsystemer og software til forbedring af operativsystemer til computere samt netværksstyring og -administration.
Εντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· βιβλία, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, διαφημιστικά φυλλάδια, τεύχη, φυλλάδια, εγχειρίδια, εφημερίδες· ενημερωτικά φυλλάδια· υλικό διαφημιστικό και προώθησης· έντυπα προς συμπλήρωση·εγχειρίδια χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό διδασκαλίας, έντυπα φύλλα απαντήσεων για μαθήματα, και έντυπο υλικό διδασκαλίας, στο σύνολό τους στους τομείς της πληροφορικής μέσω διακομιστή, του λογισμικού λειτουργικών συστημάτων και του λογισμικού για τη βελτίωση λειτουργικών συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και της διαχείρισης και διοίκησης δικτύων.
Productos de imprenta; publicaciones impresas; libros, revistas, boletines informativos, prospectos, folletos, panfletos, manuales, periódicos; folletos; materiales de publicidad y de promoción; formularios (impresos);manuales informáticos, materiales para cursos, hojas de respuestas impresas para cursos y material de enseñanza impreso, todo en materia de informática de redes, software de sistemas operativos y software para mejorar los sistemas operativos de ordenadores y gestión y administración de redes.
Painotuotteet; painetut julkaisut; kirjat, aikakauslehdet, jäsenlehdet, esitteet, kirjaset, pamfletit, käsikirjat, lehdet; lehtiset; mainonta- ja myynninedistämismateriaalit; (painetut) lomakkeet;tietokoneiden käyttöoppaat, kurssimateriaalit, painetut vastauslomakkeet kursseja varten ja painettu opetusmateriaali, kaikki palvelinpohjaisen tietojenkäsittelyn alalla, tietokoneiden käyttöjärjestelmien toiminnan parantamiseen käytettävien käyttöjärjestelmäohjelmistojen ja ohjelmistojen sekä verkkojen hallinnan ja hallinnoinnin alalla.
Stampati; pubblicazioni stampate; libri, riviste, bollettini d'informazione, opuscoli, fascicoli, manuali, riviste specializzate; depliant; materiale pubblicitario e promozionale; moduli (stampati);manuali per computer, materiali per corsi, fogli stampati contenenti risposte per corsi e materiali per l'insegnamento stampati, tutti riguardanti elaborazione su base server, software per sistemi operativi e software per potenziare sistemi operativi di computer e gestione e amministrazione di reti.
Drukwerken; gedrukte publicaties; boeken, tijdschriften, nieuwsbrieven, brochures, boekjes, pamfletten, handboeken, vakbladen; folders; advertentie- en reclamemateriaal; formulieren (gedrukt);computerhandboeken, cursusmaterialen, gedrukte antwoordbladen voor cursussen en gedrukt onderwijsmateriaal, allemaal op het gebied van serverondersteunde computerwerkzaamheden, software voor computerbesturingssystemen en software voor uitbreiding van computerbesturingssystemen en beheer en bediening van netwerken.
Produtos de impressão; publicações impressas; livros, revistas, boletins informativos, brochuras, opúsculos, folhetos, manuais, jornais; folhetos; materiais de publicidade e promocionais; formulários;manuais de computadores, material de ensino, folhas de resposta impressas para cursos, e material de ensino impresso, todos no domínio da informática baseada em servidores, software de sistema operativo de computador e software para melhorar os sistemas operativos informáticos, e gestão e administração de redes.
Trycksaker; tryckta publikationer; böcker, tidskrifter, nyhetsbrev, broschyrer, häften, pamfletter, handböcker, journaler; reklamblad; annons-, reklam- och promotionmaterial; blanketter (tryckta);datorhandböcker, kursmaterial, tryckta svarsblad för kurser, och tryckta undervisningsmaterial, allt inom området för serverbaserad datoranvändning, programvara för operativsystem och programvara för förbättring av datoroperativsystem, och näthantering och förvaltning.
|
|
| 35 |
Gestion de bases de données informatiques.
Computer database management.
Computergestützte Datenbankverwaltung.
Databasestyring.
Διαχείριση ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων.
Gestión de bases de datos informáticas.
Tietokannan hallinta.
Gestione di banche dati.
Beheer van computerdatabases.
Gestão de bases de dados informáticas.
Databashantering.
|
|
| 37 |
Installation et entretien de systèmes d'ordinateurs et de réseaux.
Installation and maintenance of computer systems and networks.
Installation und Wartung im Bereich von Computersystemen und -netzen.
Installation og verdligeholdelse af computersystemer og -netværk.
Εγκατάσταση και συντήρηση στον τομέα των συστημάτων και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Instalación y mantenimiento de sistemas y redes informáticos.
Tietokonejärjestelmien ja -verkkojen asennus ja huolto.
Installazione e manutenzione di sistemi e reti informatici.
Installatie en onderhoud van computersystemen en -netwerken.
Instalação e manutenção de sistemas e redes informáticos.
Installation och underhåll av datorsystem och -nät.
|
|
| 42 |
Services d'un programmeur; conception graphique pour la compilation de pages web sur Internet; création et gestion de sites web; gestion de bases de données informatiques; hébergement de sites web pour le compte de tiers; location de temps d'accès à des centres serveurs de bases de données; conseils techniques et assistance technique dans le domaine des systèmes informatiques, réseaux et logiciels;fourniture d'informations techniques, nouveautés sur les produits et analyses de produits dans le domaine des systèmes informatiques, réseaux et logiciels;intégration de systèmes informatiques, réseaux et logiciels;installation, entretien et mise à jour de systèmes informatiques, réseaux et logiciels;informations concernant les services précités, fournies en ligne à partir d'un réseau informatique mondial ou de l'internet; services de conseils et de consultation dans tous les domaines précité.
Computer programming; graphic design for the compilation of web pages on the Internet; creating and maintaining web sites; computer database management; hosting the web sites of others; leasing access time to a computer database; technical consultation and technical assistance in the field of computer systems, networks and software; providing technical information, product news, and product reviews in the field of computer systems, networks and software; integration of computer systems, networks and software; installation, maintenance, and updating of computer systems, networks and software; information provided on-line from a global computer network or the Internet relating to the aforesaid; advisory and consultancy services relating to all the aforesaid.
Dienstleistungen eines Programmierers; Grafikdesign zur Zusammenstellung von Web-Seiten im Internet; Erstellen und Pflege von Websites; computergestützte Datenbankverwaltung; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter; Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbanken; fachliche Beratung und Unterstützung in Bezug auf Computersysteme, -netze und -software;Bereitstellung von fachlichen Informationen, Produktneuheiten und Produktbesprechungen im Bereich Computersysteme, -netze und -software;Integration von Computersystemen, -netzen und -software;Installation, Wartung/Pflege und Aktualisierung von Computersystemen, -netzen und -software;online über ein weltweites Computernetz oder das Internet bereitgestellte Informationen in Bezug auf das vorstehend Genannte; Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen.
Programmørvirksomhed; grafisk design til udarbejdelse af websider på Internettet; oprettelse og vedligeholdelse af websteder; databasestyring; webstedsvært for andre; leasing af adgangstid til computerdatabaser; teknisk bistand og teknisk assistance inden for computersystemer, -netværk og -software;teknisk information, produktnyheder og produktoversigter inden for computersystemer, -netværk og -software;integration af computersystemer, -netværk og -software;installation, vedligeholdelse og ajourføring af computersystemer, -netværk og -software;information vedrørende alt det førnævnte leveret online fra et globalt computernetværk eller via internettet; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle forannævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες προγραμματιστή· γραφικό σχέδιο για τη σύνταξη ιστοσελίδων (web pages) στο Διαδίκτυο· δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων· διαχείριση ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων· φιλοξενία ιστοχώρων (web sites) για λογαριασμό τρίτων· εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή βάσεων δεδομένων· παροχή τεχνικών συμβουλών και τεχνικής βοήθειας στον τομέα των συστημάτων, δικτύων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή τεχνικής πληροφόρησης, ειδήσεων σχετικά με προϊόντα, και αξιολογήσεων προϊόντων στον τομέα των συστημάτων, δικτύων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·ολοκλήρωση συστημάτων, δικτύων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγκατάσταση, συντήρηση, και ενημέρωση συστημάτων, δικτύων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή πληροφοριών επί γραμμής από παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή το Διαδίκτυο σε σχέση με τα προαναφερόμενα· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de un programador; diseño gráfico para la recopilación de páginas web en Internet; creación y mantenimiento de sitios web; gestión de bases de datos informáticos; hospedaje de sitios Web para terceros; alquiler de tiempos de acceso a centros servidores de bases de datos; consultoría técnica y asistencia técnica en materia de sistemas, redes y software informáticos;facilitación de información técnica, noticias sobre productos y reseñas de productos en materia de sistemas, redes y software informáticos;integración de sistemas, redes y software informáticos;instalación, mantenimiento y actualización de sistemas, redes y software informáticos;información facilitada en línea desde una red informática global o desde Internet en relación con lo mencionado; servicios de asesoría y consultoría relacionados con todos los servicios citados.
Ohjelmointipalvelut; graafinen suunnittelu web-sivujen laatimista varten Internetissä; verkkosivustojen luominen ja hoito; tietokannan hallinta; web-sivustojen ylläpito muiden puolesta; tietokantapalvelinten käyttöajan vuokraaminen; tekninen konsultointi ja tekninen avustaminen tietokonejärjestelmien, -verkkojen ja -ohjelmistojen alalla;teknisten tietojen, tuoteuutisten ja tuotekatsausten tarjoaminen tietokonejärjestelmien, -verkkojen ja -ohjelmistojen alalla;tietokonejärjestelmien, -verkkojen ja -ohjelmistojen integrointi;tietokonejärjestelmien, -verkkojen ja -ohjelmistojen asennus, ylläpito ja päivitys;edellä mainittuun liittyvä tiedotus tarjottuna online-periaatteella maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Servizi di programmazione; progettazione grafica per la creazione di pagine Web su Internet; creazione e manutenzione di siti web; gestione di banche dati; concessione di siti Internet per terzi; noleggio di tempi di accesso ad una banca dati; consulenza tecnica ed assistenza tecnica in materia di software, reti e sistemi informatici;informazioni tecniche, notizie in materia di prodotti e recensioni di prodotti relativamente a software, reti e sistemi informatici;integrazione di software, reti e sistemi informatici;installazione, manutenzione e aggiornamento di software, reti e sistemi informatici;informazioni riguardanti i suddetti servizi on-line da una rete informatica globale o da Internet; servizi d'informazione e di consulenza relativi a tutti i servizi summenzionati.
Diensten van een programmeur; grafisch ontwerp voor het samenstellen van webpagina's op het Internet; het creëren en onderhouden van websites; beheer van computerdatabases; het hosten van websites voor derden; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase; technische advisering en technische bijstand op het gebied van computersystemen, computernetwerken en software;het verschaffen van technische informatie, nieuws over producten en beoordelingen over producten op het gebied van computersystemen, computernetwerken en software;integratie van computersystemen, computernetwerken en software;installatie, onderhoud en updating van computersystemen, computernetwerken en software;informatie on line geleverd vanaf een wereldwijd computernetwerk of het Internet met betrekking tot het voornoemde; diensten op het gebied van advisering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços de programação; desenho gráfico para a compilação de páginas Web na Internet; criação e manutenção de Web sites; gestão de bases de dados informáticos; hospedagem de locais da Web para terceiros; aluguer de tempo de acesso a servidores de bases de dados; consultadoria técnica e assistência técnica no domínio dos sistemas e redes informáticos e do software;fornecimento de informações técnicas, produtos novos e catálogos e produtos no domínio dos sistemas e redes informáticos e do software;integração de sistemas e redes informáticos e de software;instalação, manutenção e actualização e sistemas e redes informáticos e de software;informações relacionadas com os serviços atrás referidos prestadas em linha a partir de uma rede informática mundial ou da Internet; serviços de assessoria e consultoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Programmerartjänster; grafisk design för sammanställning av webbsidor på Internet; skapande och underhåll av webbplatser; databashantering; värdskap avseende andras webbplatser; uthyrning av åtkomsttid till databasservrar; teknisk konsultation och teknisk assistans avseende datorsystem, nätverk och programvara;tillhandahållande av teknisk information, produktnyheter och produktrecensioner avseende datorsystem, nätverk och programvara;integration av datorsystem, nät och programvara;installation, underhåll och uppdatering av datorsystem, nät och programvara;information tillhandahållen via direktanslutning från ett globalt datornät eller Internet avseende det nämnda; rådgivning och konsulttjänster relaterade till alla tidigare nämnda tjänster.
|
|
|
