|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, reprodukci a převod zvuku a/nebo obrazu; přístroje pro reprodukci zvuku; promítací přístroje; projektory;obrazové projektory;projektory do planetárií.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images; appareils pour la reproduction du son; projecteurs; projecteurs d'images;projecteurs d'images;projecteurs pour planétarium.
Apparatus for the recording, reproduction and transmission of sound and/or images; sound reproduction apparatus; projectors; image projectors; picture projectors; planetarium projectors.
Geräte für die Aufzeichnung, Wiedergabe und Übertragung von Ton und/oder Bildern; Tonwiedergabegeräte; Projektoren; Bildprojektoren;Bildprojektoren;Planetariumprojektoren.
Апарати за записване, възпроизвеждане и предаване на звук и/или изображения; звукопредавателни апарати; прожектори; прожектори на изображения;проектори за снимки;проектори за планетариум.
Apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd og/eller billeder; apparater til lydgengivelse; projektorer; billedprojektorer;billedprojektorer;projektorer til planetarier.
Συσκευές για την εγγραφή, αναπαραγωγή και μετάδοση ήχου και/ή εικόνων· συσκευές αναπαραγωγής ήχου· προβολείς· συσκευές προβολής εικόνων·προβολείς εικόνων·προβολείς πλανηταρίου.
Aparatos para la grabación, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes; aparatos reproductores de sonido; proyectores; proyectores de imágenes;proyectores de imagen;proyectores de planetarios.
Helide ja/või kujutiste salvestus-, taasesitus- ja edastamisseadmed; heli taasesitusseadmed; projectorid; pildiprojektorid;pildiprojektorid;planetaariumiprojektorid.
Äänen ja/tai kuvien tallennus-, toisto- ja siirtolaitteet; äänentoistolaitteet; projektorit; kuvaprojektorit;kuvaprojektorit;planetaarioiden projektorit.
Hangok és/vagy képek rögzítésére, másolására és továbbítására szolgáló berendezések; hangreprodukáló készülék; vetítőgépek; képkivetítők;képkivetítők;planetáriumi vetítők.
Apparecchi per registrazione, riproduzione e trasmissione di suoni e/o immagini; apparecchi per la riproduzione del suono; proiettori; proiettori d'immagini;proiettori d'immagini;proiettori per planetari.
Garso ir/ar vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra; garso atkūrimo aparatai; projektoriai; vaizdo projektoriai;vaizdo projektoriai;planetariumo projektoriai.
Aparāti skaņu un/vai attēlu ierakstīšanai, reprodukcijai un pārsūtīšanai; skaņas reproducēšanas aparāti; projektori; attēlu projektori;attēla projektori;planetāriju projektori.
Apparat għar-reġistrazzjoni, ir-riproduzzjoni u t-trasmissjoni tal-ħoss u/jew l-immaġni; apparat li jirriproduċi l-ħsejjes; projetturi; proġekters ta' l-immaġni;projetturi ta' l-istampa;projetturi tal-planetarji.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid en/of beeld; geluidsweergave-apparatuur; projectoren; beeldprojectoren;beeldprojectors;planetariumprojectoren.
Urządzenia do nagrywania, reprodukcji i transmisji dźwięku i/lub obrazu; urzadzenia do odtwarzania dzwieku; projektory; projektory;rzutniki obrazów;rzutniki planetarium.
Aparelhos para o registo, a reprodução e a transmissão do som e/ou das imagens; aparelhos para a reprodução do som; projectores; projectores de imagem;projectores de imagem;projectores de planetário.
Aparatura pentru inregistrarea, reproducerea si transmisia de sunete si/sau imagini; aparate de reproducerea sunetului; proiectoare; proiectoare de imagini;proiectoare de imagini;proiectoare planetarium.
Zariadenia na nahrávanie, reprodukovanie a prenos zvuku a/alebo obrazov; zariadenia na reprodukovanie zvuku; prmietacie prístroje; obrazové projektory;obrazové projektory;projektory pre planetáriá (na premietanie nočnej oblohy).
Aparati za snemanje, reprodukcijo in prenos zvoka in/ali slik; aparati za zvočno reprodukcijo; projektorji; slikovni projektorji;projektorji slik;projektorji za planetarij.
Apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud och/eller bilder; ljudåtergivningsapparater; projektorer; bildprojektorer;bildprojektorer;planetariumprojektorer.
|
|
| 11 |
Promítací přístroje; lampy do projektoru.
Projecteurs; lampes pour appareils de projection.
Light projectors; projector lamps.
Scheinwerfer; Projektorlampen.
Прожектори; проекционни лампи.
Projektører; lamper til projektorer.
Προβολείς· λαμπτήρες προβολής.
Lámparas frontales; lámparas para aparatos de proyección.
Esitulelaternad; projektsiooniaparaatide lambid, projektorilambid.
Etulyhdyt; projektoreiden lamput.
Vetítőgépek; vetítolámpák.
Fanali anteriori; lampade per apparecchi di proiezione.
Projektoriai; projektorių lempos.
Projektori; projektoru lampas.
Projetturi; lampi tal-proġekter.
Koplampen; projectorlampen.
Projektory; lampy do aparatów projekcyjnych.
Projectores; lâmpadas para aparelhos de projecção.
Faruri; lampi pentru aparate de proiectie.
Prmietacie prístroje; premietacie lampy.
Projektorji; žarnice za projektorje.
Strålkastare; projektorlampor.
|
|
| 28 |
Hračky, hry a věci na hraní; plyšové hračky;voňavé plyšové hračky, plyšová zvířata, měkké tvarovatelné hračky, chrastítka.
Jeux, jouets; jouets en peluche;jouets en peluche parfumés, animaux rembourrés (jouets), jouets souples, hochets pour bébés.
Toys, games and playthings; plush toys; scented plush toys, stuffed toy animals, soft sculpture toys, baby rattles.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Plüschspielzeug;parfümiertes Plüschspielzeug, ausgestopfte Spielzeugtiere, weichplastisch gearbeitetes Spielzeug, Babyrasseln.
Играчки, игри; плюшени играчки;ароматизирани плюшени играчки, плюшени играчки животни, меки пластични играчки, дрънкалки.
Legetøj, spil og legesager; plydslegetøjsfigurer;plydslegetøj med duft, tøjdyr, bløde plyslegetøjsfigurer, rangler til spædbørn.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια·αρωματικά λούτρινα παιχνίδια, παραγεμισμένα ζωάκια, μαλακά παιχνίδια, παιδικές κουδουνίστρες.
Juguetes, juegos y juguetería; juguetes de peluche;peluches perfumados, animales de peluche, juguetes de escultura blandos, sonajeros.
Mänguasjad, mängud; plüüšmänguasjad;lõhnastatud plüüsmänguasjad, pehmed mänguloomad, pehmed mängukujud, imikute kõristid.
Lelut, pelit ja leikkikalut; nukkapintaiset lelut;hajustetut pehmolelut, pehmoeläinlelut, pehmeät lelut, vauvojen helistimet.
Játékok és játékszerek; plüss játékok;illatosított plüssjátékok, kitömött játékállatok, puha játékok, babacsörgők.
Balocchi, giochi e giocattoli; giocattoli di peluche;giocattoli di peluche profumati, animali di pezza, giocattoli morbidi, sonagli per neonati.
Žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; pliušiniai žaislai;kvėpinti pliušiniai žaislai, minkštieji žaislai, minkštieji žaisliniai veikėjai, kūdikių barškučiai.
Rotaļlietas un spēles; plīša rotaļlietas;aromātiskas plīša rotaļlietas, pildīti rotaļu dzīvnieki, mīkstas skulptūru rotaļlietas, mazuļu grabuļi.
Ġugarelli, logħob u ġugarelli; pupi tal-filpa;pupi tal-filpa jfuħu, animali mimlija bħala ġugarell, ġugarelli ta' skultura fina, ċekċieki.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; pluchen speelgoed;geurig pluchen speelgoed, knuffelbeesten, speelgoed van zacht materiaal, babyrammelaars.
Zabawki, gry i rzeczy do zabawy; pluszowe zabawki;zapachowe zabawki pluszowe, wypchane zabawki zwierzątka, zabawki z miękkich materiałów, grzechotki.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; brinquedos de pelúcia;brinquedos de peluche perfumados, animais empalhados para brincar, brinquedos moldados em matérias não rígidas, rocas para bebés.
Jucării şi jocuri; jucării de pluş;jucarii de plus parfumate, animale de jucarie umplute, jucarii sculptate moi, jucarii care zornaie pentru sugari.
Hračky, hry a veci na hranie; plyšové hračky;vonné plyšové hračky, vypchaté hračkárske zvieratá, hračky z mäkkej modelovacej hmoty, rapkáče.
Igrače, igre in igrala; plišaste igrače;odišavljene plišaste igrače, polnjene igrače v obliki živali, mehke igrače za oblikovanje, ropotuljice za dojenčke.
Leksaker, spel och saker att leka med; kramdjur;doftande plyschleksaker, stoppade leksaksdjur, mjuka formade leksaker, barnskallror.
|
|
|
