|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Analýzy cen a nákladů; poradenství pro organizovaní a řízení obchodních činností; asistence v průmyslovém managementu; odborné konzultace týkající se obchodu, umísťování pracovníků, řešení personálních problémů; účetnictví; vyhotovování danových přiznání; statistických informací; marketingových studií.
Services d'analyse de coût de revient; conseils pour l'organisation et la direction des affaires; d'aide à la direction dans des entreprises industrielles; conseils professionnels pour entreprises, placement de personnel, problèmes de personnel; comptabilité; établissement de déclarations fiscales; services d'informations statistiques; d'études de marché.
Cost-price analysis; business management and organisation consultancy; industrial management assistance; professional business consultancy, personnel recruitment, personnel management; accountancy; tax preparation; statistical information services; marketing studies.
Selbstkostenpreisanalysen; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Hilfe bei der Führung von Industriebetrieben; Unternehmensberatung, Beratung bei der Personalauswahl und beim Personalmanagement; Buchhaltung; Erstellung von Steuererklärungen; statistische Informationen; Marktforschung.
Omkostningsanalyser; rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation; bistand ved ledelse af industrivirksomheder; professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, personaleplacering og vedrørende personaleproblemer; regnskabsførelse; udarbejdelse af selvangivelser; statistiske oplysninger; markedsanalyser.
Υπηρεσίες μελετών τιμής κόστους· συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρήσεων· παροχή βοήθειας για τη διεύθυνση βιομηχανικών επιχειρήσεων· παροχή επαγγελματικών συμβουλών σε θέματα που αφορούν την επιχειρηματική δραστηριότητα, τις προσλήψεις προσωπικού, επί θεμάτων που αφορούν το προσωπικό· λογιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες συμπλήρωσης φορολογικών δηλώσεων· πληροφορίες στατιστικής· υπηρεσίες έρευνας αγοράς.
Servicios de análisis de precios de costo; de asesores para la organización y dirección de negocios; de asistencia en la dirección en empresas industriales; de consultas profesionales de negocios, colocación de personal, sobre problemas de personal; de contabilidad; de elaboración de declaraciones fiscales; de información estadística; de estudios de mercados.
Omahinnaanalüüsid; ärijuhtimise ja -korraldamise alased konsultatsioonid; abi tööstusjuhtimise alal; professionaalsed ärikonsultatsioonid, sh seoses tööjõu paigutamise ja personaliprobleemidega; raamatupidamine; maksudokumentatsiooni koostamine; statistiline teave; turu-uuringud.
Kustannusanalyysipalvelut; yritysjohtoa ja yritysorganisaatiota koskeva konsultointi; teollisuusyritysten johtamista koskeva neuvonta; konsultointi, joka liittyy liikkeenjohtoon, henkilökunnan sijoittamiseen sekä henkilöstökysymyksiin; kirjanpito; veroilmoitusten laatiminen; tilastolliset tiedot; markkinatutkimuspalvelut.
Önköltség-elemzés; üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadás; ipari management segédnyújtás; üzleti szaktanácsadás, munkaerő-elhelyezés, konzultáció személyzeti kérdésekben; könyvelés; adóbevallások elkészítése; statisztikai információnyújtás; piaci tanulmányok.
Analisi dei prezzi di costo; consulenza per l'organizzazione e la direzione di affari; di assistenza nella direzione d'imprese industriali; consulenza professionale nel settore degli affati, del collocamento di personale e per questioni riguardanti il personale; contabilità; stesura di dichiarazioni dei redditi; di informazioni statistiche; studi di mercato.
Savikainos analizės paslaugos; konsultavimas verslo vadybos ir organizavimo klausimais; pramonės vadybos pagalba; profesionalaus konsultavimo verslo, personalo įdarbinimo, personalo problemų klausimais; apskaita; mokesčių deklaracijų parengimas; statistikos informacija; rinkodaros studijos.
Izmaksu analīzes pakalpojumi; uzņēmējdarbības vadība un organizācijas konsultēšana; industriālo uzņēmumu vadības atbalsta pakalpojumi; profesionālu konsultāciju pakalpojumi uzņēmējdarbības, darbā iekārtošanas un personāla jautājumos; uzskaitvedība; nodokļu deklarāciju ieviešana; statistiskā informācija; mārketinga pētījumi.
Servizzi ta' analiżi ta' l-ispejjeż tal-produzzjoni; konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni tan-negozju; l-assistenza fil-ġestjoni industrijali; ta' pariri professjonali tan-negozju, reklutaġġ ta' mpjegati, fuq problemi ta' mpjegati; kontabilità; preparazzjoni tad-dikjarazzjoni tat-taxxa; informazzjoni statistika; studji dwar il-marketing.
Kostprijsanalyse; bedrijfsorganisatorische en bedrijfsbestuurlijke advisering; hulp bij de leiding van industriële ondernemingen; professionele consultatie op zakelijk gebied, plaatsing van personeel, adviezen bij personeelsproblemen; boekhouden; het invullen van belastingformulieren; statistische informatie; marktstudie.
Analizy kosztów; doradztwo w zakresie organizowania i prowadzenia działalności gospodarczej; pomoc przy zarządzaniu przedsiębiorstwami przemysłowymi; profesjonalnych konsultacji dotyczących działalności gospodarczej, rekrutacji personelu, na temat problemów kadrowych; prowadzenie ksiąg; przygotowywanie zeznań podatkowych; informacje statystyczne; opracowania marketingowe.
Serviços de análise de preços de custo; de assessores para a organização e a direcção de negócios; serviços de apoio à direcção de empresas industriais; de consultadoria profissional de negócios, colocação de pessoal, sobre problemas de pessoal; contabilidade; elaboração de declarações fiscais; informações estatísticas; de estudos de mercado.
Nákupné ceny, velkoobchodné ceny (analýzy -); obchodný manažment a podnikové poradenstvo; pomoc pri riadení priemyselných podnikov; pre profesionálne konzultácie týkajúce sa obchodovania, umiestnenie zamestnancov, pre personálnu problematiku; účtovníctvo; vyhotovenie daňových priznaní; štatistické informácie; marketingové štúdie.
Storitve analiziranja stroškov; svtovalcev za organizacijo in vodenje poslov; asistence pri vodenju indusrijskega podjetja; strokovnih poslovnih svetovanj, kadrovanja, problematike kadrovanja; knjigovodstva; izdelave davčne napovedi; statistične informacije; tržne raziskave.
Marknadsprisanalyser; konsultverksamhet avseende företagsorganisation och -ledning; assistans vid företagsledning för industriföretag; professionell företagskonsultation, placering av personal, om personalproblem; bokföring; skattedeklaration; statistisk information; marknadstudier.
|
|
| 36 |
Pojistné služby; správa finančního majetku; kanceláře pro inkasování pohledávek, nájemného; finanční analýzy; burzovní makléřství; vydávání cenin; daňové a finanční odhady; oceňování a odhady (daňové); podílové fondy a holdingové společnosti; finanční, peněžní a burzovní služby; otevřené investiční fondy a kapitálové investice; kótování devizových kurzů a burzovní kótování.
Actuariat; d'administration de biens financiers; agences de recouvrement de créances, de location; analyse, recherches (recherches financières); de courtage en bourse; d'émission de bons de valeur; estimations fiscales et financières; expertise fiscales; de trust d'investissement et de compagnies holding; services financiers, monétaires et boursiers; services de constitution et investissement de capitaux; services de cotation des changes et cotations en bourse.
Actuarial services; management of financial assets; agencies for debt and rent collection; analysis (financial -); stocks and bonds brokerage; issue of tokens of value; financial and fiscal evaluations; fiscal assessments; investment trusts and holding companies; financial, monetary and stock market services; mutual funds and capital investment; exchange rates, stock exchange quotations.
Dienstleistungen eines Aktuars; Verwaltung von Finanzmitteln; Forderungs- und Mietinkassobüros; Analysen, Studien (finanzwirtschaftliche Untersuchungen); Börsengeschäfte; Ausgabe von Wertpapieren; Erstellung von Steuer- und Finanzschätzungen; Erstellen von Steuergutachten und -schätzungen; Dienstleistungen von Investmentfonds und von Holdinggesellschaften; Finanzwesen, Geldgeschäfte und Börsengeschäfte; Kapitalanlagen und -investitionen; Wechselkursnotierungen und Börsenkursnotierungen.
Aktuarvirksomhed; forvaltning af pengeformuer; inkassobureauer og bureauer til opkrævning af husleje; analyse, undersøgelser (pengeøkonomiske undersøgelser ); fondsbørsmæglere; udstedelse af værdikuponer; økonomiske og skattemæssige vurderinger; vurdering af skatteforhold; investeringssammenslutninger og holdingselskaber; finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed og børsvirksomhed; oparbejdning af kapital og kapitalinvestering; kursnoteringer, fondsbørsnoteringer.
Αναλογιστικές υπηρεσίες· διαχείριση χρηματοοικονομικών προϊόντων· γραφεία είσπραξης οφελών και ενοικίων· χρηματοπιστωτική ανάλυση· υπηρεσίες χρηματιστών· υπηρεσίες έκδοσης ομολόγων και αξιών· φορολογικές και χρηματοοικονομικές εκτιμήσεις· κατάρτιση φορολογικών γνωμοδοτήσεων και εκτιμήσεων· υπηρεσίες καταπιστευματοδόχων εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου (holding)· χρηματοπιστωτικές, νομισματικές και χρηματιστηριακές υπηρεσίες· υπηρεσίες που αφορούν τη σύσταση και την επένδυση κεφαλαίων· υπηρεσίες δημοσίευσης τιμών συναλλάγματος, δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου.
Servicios de actuariado; de administración de bienes financieros; agencias de cobro de deudas, de alquileres; de análisis financiero; de corretaje en bolsa; de emisión de bonos de valores; estimaciones fiscales y financieras; peritajes fiscales; de trust de inversión y compañías holding; servicios financieros, monetarios y bursátiles; servicios de constitución e inversión de capitales; servicios de cotización de los cambios y cotizaciones en bolsa.
Sekretäriteenused; finantsvarade haldamine; võlgade ja rendi sissenõudekontorid; finants-, rahandusanalüüsid; väärtpaberite vahendamine, vahendus; väärtpaberite väljalaskmine, väljalase; makse- ja finantshinnagud; rahandushinnangud; kinnised investeerimisfondid ja valdusühingud; finants-, valuuta- ja börsiteenused; avatud investeerimisfondid ja kapitaliinvesteeringud; vahetuskursside noteerimine ja börsinoteeringud.
Aktuaaripalvelut; rahoitusomaisuuden hallinta; perintätoimistot, vuokraustoimistot; analyysi, tutkimukset (rahataloustutkimukset ); pörssimeklaripalvelut; arvopaperien liikkeellelaskupalvelut; verotuksen ja rahoituksen arviointi; veroarviointi; sijoitustrustien ja holding-yhtiöiden palvelut; rahatalous-, raha-asia- ja pörssipalvelut; pääomien muodostus- ja sijoituspalvelut; valuutanvälitys- ja pörssinoteerauspalvelut.
Biztosítás-matematikai szolgáltatások; pénzügyi javak igazgatása; követelésbehajtási és lakbérbehajtási ügynökségek; pénzügyi elemzés; tőzsdeügynöki tevékenység; értékbónok kibocsátása; adóval kapcsolatos és pénzügyi becslések; adóval kapcsolatos becslések; befektetési trösztök és holding vállalatok; pénzügyi, monetáris és tőzsdei szolgáltatások; befektetési alapok és tőkebefektetés; árfolyamjegyzés és tőzsdei árfolyamjegyzés.
Servizi attuariali; di amministrazione di beni finanziari; agenzie di recupero crediti, di riscossione affitti; analisi, studi (studi di economia monetaria); mediazione in borsa; emissione di titoli; stime fiscali e finanziarie; perizie fiscali; investment trust e holding; servizi finanziari, monetari e borsistici; costituzione e investimento di fondi; quotazione dei cambi e quotazioni in borsa.
Sekretoriaus paslaugos; finansinės nuosavybės administravimo; skolų, nuompinigių išieškojimo agentūros; finansinės analizės; vertybinių popierių ir obligacijų tarpininkavimas; vertybinių popierių išleidimas; mokesčių ir finansinis įvertinimas; fiskalinis [finansinis, iždo] (į)vertinimas; investicinių trestų ir kontroliuojančiųjų bendrovių steigėjų; finansinės paslaugos, monetarinės paslaugos ir biržos paslaugos; savitarpio (finansavimo) fondų ir kapitalo investavimas; valiutos kursų kainos nustatymo paslaugos ir kotiravimas biržoje.
Sekretāru pakalpojumi; nekustamo īpašumu un finanšu pakalpojumi; parādu iekasēšanas un iznomāšanas aģentūras; finanšu analīze; akciju un saistību starpniecība; vērtības apliecinājumu izsniegšana; fiskālie un finanšu novērtējumi; fiskālā novērtēšana; trasta operāciju, investīciju un holdingkompāniju pakalpojumi; finanšu, valūtas un biržas operāciju pakalpojumi; kapitālu izveides un investēšanas pakalpojumi; valūtas kursa kotēšanas pakalpojumi, un kotēšanas pakalpojumi biržās.
Servizzi segretarjali; ta' amministrazzjoni ta' beni finanzjarji; aġenziji tal-ġbir tad-dejn, ta' kiri; analiżi finanzjarja; senserija ta' ishma u bonds; il-ħruġ ta' kupuni ta' valur; stimi fiskali u finanzjarji; stimi fiskali; ta' soċjetà finanzjarja tad-depositu u kumpaniji ta' l-ishma; servizzi finanzjarji, monetarji u tal-borża; fondi relatati ma' fondi komuni ta' investiment u investiment kapitali; servizzi ta' kwotazzjoni tat-tibdil u kwotazzjonijiet fil-boroż.
Actuariaat; beheer van financiële goederen; incassobureaus, bureaus voor het innen van huur; analyse, onderzoek (financieel onderzoek); beursmakelaardij; uitgifte van waardebonnen; fiscale en financiële expertises; fiscale expertises; beleggingstrusts en holding company's; financiële en monetaire diensten en beursdiensten; kapitaalvorming en -belegging; koers- en beursnoteringen.
Usługi sekretarskie; administrowania majątkiem finansowym; agencje windykacji należności, wynajmu; analizy finansowe; usługi maklerskie w obrocie akcjami i obligacjami; emisja bonów wartościowych; oszacowania podatkowe i finansowe; szacowanie wartości dla celów fiskalnych; trustów inwestycyjnych i kompanii holdingowych; usługi finansowe, usługi monetarne i giełdowe; usługi ustanawiania spółek i inwestycji kapitałowych; usługi wycen kursów i wycen giełdowych.
Serviços de actuariado; serviços de administração de bens financeiros; agências de cobrança de dívidas, de rendas; análise, pesquisa (pesquisas financeiras); de corretagem na bolsa; de emissão de títulos de valores; serviços de avaliações fiscais e financeiras; peritagem fiscal; serviços de trusts de investimento e de empresas holding; serviços financeiros, monetários e bolsistas; serviços de constituição e investimento de capitais; serviços de cotação de câmbios e de cotações na Bolsa.
Poistno-technické služby; pre administráciu financií; kancelárie zaoberajúce sa inkasovaním pohľadávok, agentúry pre prenájmy; finančná analýza; burzové maklérstvo; vydávanie cenných papierov; daňové a finančné odhady/ocenenia; fiškálne oceňovanie; pre trasty investorov a holdingové spoločnosti; finančné služby, menové a burzovné záležitosti; služby pre zriadenie a investovanie kapitálu; služby pre ohodnotenie akcií a kolísanie ich ceny a kurzové záznamy na burze.
Aktuarske storitve; storitve upravljanja finančnih dobrin; agencije za izterjavo dolgov, najemnin; finančna analiza; borznega posredovanja; izdajanja vrednostnih bonov; davčno in finančno ocenjevanje; davčno svetovanje in cenitve; finančnih fiduciarnih in holding družb; finančne, denarne in borzne storitve; vzajemni skladi in kapitalske investicije; storitve menjalnega in borznega kotiranja.
Aktuarietjänster; fövaltarskap av finansiella egendomar; inkasseringstjänster avseende hyresskulder; analyser, undersökningar (ekonomiundersökningar); börsmäkleri; utställande av presentkort och -checkar; finansiella utvärderingar och skattetaxeringar; skattetaxering; tjänster avseende "investeringstruster" och holdingbolag; finansiella, monetära och börstjänster; tjänster avseende bildande av kapitalfonder och kapitalinvestering; växlingskurs, börsnotering.
|
|
| 42 |
Průmyslové analýzy a výzkum; návrh a vývoj počítačového hardwaru; služby pocítacového programování; studie, analýza, návrhy softwarových projektu a pocítacových systému; poradenství v oboru informatiky, pronájem počítačů; počítačový software; navrhování a tvorba webových stránek; Vědecké a technologické služby a související výzkum a navrhování; průmyslové analýzy a výzkum; právní služby.
Services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs; services de programmation informatique; études, analyses, élaboration de projets de logiciels et de systèmes informatiques; conseils en matière d'informatique, location d'ordinateurs; de logiciels informatiques; élaboration, création et conception de pages web; recherche scientifique et technologique et conception y afférente; services d'analyses et de recherches industrielles; services juridiques.
Industrial analysis and research services; designing and development of computers; computer programming services; studies, analysis, design of software projects and computer systems; consultancy relating to computers, rental of computers; computer software; webpage creation and design; Scientific and technological research and design relating thereto; industrial analysis and research services; legal services.
Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computern; Erstellen von Computerprogrammen; Studien, Analysen, Ausarbeitung von Projekten bezüglich Software und Datenverarbeitungssysteme; EDV-Beratung, Vermietung von Computern; von Computersoftware; Entwurf und Erstellung von Web-Seiten; Wissenschaftliche und technologische Forschung und diesbezügliches Design; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Rechtsberatung und -vertretung.
Industriel analyse og forskning; design og udvikling af computere; tjenesteydelser vedrørende programmering af computere; undersøgelser, analyser, udvikling af software- og edbsystemprojekter; rådgivning vedrørende edb, udlejning af computere; og computersoftware; design og oprettelse af websider; Videnskabelig og teknologisk forskning og design i forbindelse hermed; industriel analyse og forskning; juridisk bistand.
Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· μελέτες, αναλύσεις και σχεδιασμός έργων λογισμικού και συστημάτων πληροφορικής· παροχή συμβουλών επί θεμάτων πληροφορικής, εκμίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός και δημιουργία ιστοσελίδων· επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, καθώς και οι σχετικές υπηρεσίες ερευνών και σχεδιασμού· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· νομικές υπηρεσίες.
Servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores; servicios de programación para ordenadores; estudios, análisis, elaboración de proyectos de software y de sistemas informáticos; asesoramiento en materia informática, alquiler de ordenadores; de software de ordenador; diseño y creación de páginas web; servicios científicos y tecnológicos, de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; servicios jurídicos.
Tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara projekteerimine ja väljatöötamine; programmeerimisteenused; tarkvaraprojektide ja arvutisüsteemide uuringud, analüüs ja projekteerimine; andmetöötlusalane nõustamine, arvutite laenutus; arvutitarkvara; veebilehekülgede kavandamine ja loomine; Sellesse puutuvad teaduslikud ja tehnoloogilised teenused ning uurimis- ja arendustegevus; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; juriidilised teenused.
Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokoneiden suunnittelu ja kehittäminen; tietokoneohjelmointipalvelut; ohjelmisto- ja tietojärjestelmäprojektien tutkimus, analysointi ja laatiminen; tietotekniikkaa koskeva neuvonta, tietokoneiden vuokraus; tietokoneohjelmistojen vuokraus; web-sivustojen suunnittelu ja laatiminen; Tieteellinen ja teknologinen tutkimus sekä niihin liittyvä suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; oikeudelliset palvelut.
Ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítógépes hardverek tervezése és fejlesztése; számítógép-programozó szolgáltatások; szoftver projektek és számítógép rendszerek vizsgálata, elemzése és tervezése; számítástechnikai tanácsadás, számítógépek kölcsönzése; számítógépes szoftver; web oldalak tervezése és alkotása; Tudományos és technológiai szolgáltatások és ezekhez kapcsolódó kutatás és tervezés; ipari elemző és kutató szolgáltatások; jogi szolgáltatások.
Servizi di analisi e di ricerche industriali; elaborazione e messa a punto di computer; servizi di programmazione per computer; studi, analisi, elaborazione di progetti di software e di sistemi informatici; consulenza in materia informatica, noleggio di computer; di software; elaborazione e creazione di pagine web; Ricerca scientifica e tecnologica e relativa progettazione; servizi di analisi e di ricerche industriali; servizi giuridici.
Pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių aparatinės įrangos projektavimas ir plėtra; kompiuterių programų sudarymo paslaugos; programinės įrangos projektų ir kompiuterių sistemų tyrimai, analizė ir projektavimas; konsultavimas naudojimosi kompiuteriu klausimais, kompiuterių nuoma; kompiuterių programinė įranga; tinklalapių projektavimas ir kūrimas; Mokslinės ir technologinės paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; juridinės paslaugos.
Rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras projektēšana un izveide; datoru programmēšanas pakalpojumi; programmatūras projektu un datorsistēmu izpēte, analīze un izstrādne; konsultēšana informācijas tehnoloģiju jomā, datoru noma; datoru programmu nodrošinājumi; interneta mājas lapu projektēšana un izstrāde; Zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi un ar to saistīti pētniecības un dizaina pakalpojumi; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; juridiskie pakalpojumi.
Analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer tal-kompjuter; servizzi ta' l-ipprogrammar ta' kompjuter; studji, analiżi, disinn ta' proġetti ta' softwer u sistemi tal-kompjuter; konsulenza fil-qasam ta' l-informatika, kiri ta' kompjuters; softwer tal-kompjuter; disinn u ħolqien ta' paġni tal-web; Servizzi u riċerka xjentifika u teknoloġika u l-iddisinjar dwarhom; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; servizzi legali.
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerp en ontwikkeling van computers; diensten op het gebied van computerprogrammering; studies, analyse, ontwikkeling van softwareprojecten en computersystemen; advisering op het gebied van computers, verhuur van computers; software; het ontwikkelen en creëren van webpagina's; Wetenschappelijk en technologisch onderzoek alsmede bijbehorende ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; juridische diensten.
Przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozbudowa sprzętu komputerowego; usługi w dziedzinie programowania komputerów; badania, analizy, opracowywanie projektów w zakresie oprogramowania komputerowego i systemów komputerowych; doradztwo w zakresie informatyki, wypożyczanie komputerów; oprogramowanie komputerowe [software]; projektowanie i tworzenie stron internetowych; Usługi naukowe i technologiczne oraz usługi naukowo-badawcze i projektowe odnoszące sie do powyższych; przemysłowa analiza i badanie usług; usługi prawne.
Serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores; serviços de programação informática; estudos, análise, elaboração de projectos de software e de sistemas informáticos; serviços de assessoria em matéria de informática, serviços de aluguer de computadores; de software de computador; desenho e criação de páginas na Web; Investigação científica e tecnológica e concepção relacionada com a mesma; serviços de análises e pesquisas industriais; serviços jurídicos.
Priemyselné analýzy a výskumné služby; návrh a vývoj počítačového hardvéru; počítačové programovacie služby; štúdium, analýza, dizajn softverových projektov a počítačových systémov; počítačová konzultačná služba, prenájom počítačov; počítačový softvér; dizajn a tvorba webových stránok; Vedecké a technologické služby a príslušný výskum a navrhovanie; priemyselné analýzy a výskumné služby; právnické služby.
Industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalnikov; računalniško programerske storitve; študije, analize, oblikovanje programskih projektov in računalniških sistemov; svetovanje na področju računalništva, izposoja računalnikov; računalniške programske opreme; zasnova in oblikovanje spletnih strani; Znanstvene in tehnološke storitve ter povezane raziskave in razvoj; industrijske analize in raziskave; nudenje pravne pomoči.
Industriella analyser och forskningstjänster; utformning och utveckling av datorer; datorprogrammeringsverksamhet; studier, analyser, utarbetande av programvaru- och datorsystemsprojekt; konsulttjänster inom området datormaskinvara samt datoruthyrning; av programvara; utformning och skapande av webbsidor; Vetenskaplig och teknisk forskning och design med avseende därpå; industriella analyser och forskningstjänster; juridiska tjänster.
|
|
|
