| 6 |
Kovové trubky a poradenství v oboru kovových trubek.
Tuyaux métalliques et conseils dans le domaine des tuyaux métalliques.
Metal pipes and consultancy in the field of metal pipes.
Metallrohre und Beratung auf dem Gebiet von Metallrohren.
Metalrør og rådgivning inden for metalrør.
Μεταλλικοί σωλήνες και παροχή συμβουλών στον τομέα των μεταλλικών σωλήνων.
Tubos metálicos y consultoría en materia de tubos metálicos.
Metalltorud ja nõustamine metalltorude valdkonnas.
Metalliputket ja metalliputkiin liittyvä neuvonta.
Fémcsövek és tanácsadás a fémcsövek területén.
Tubi metallici e consulenza in materia di tubi metallici.
Metaliniai vamzdžiai ir konsultacijos metalinių vamzdžių srityje.
Metāla caurules un konsultācijas metāla cauruļu jomā.
Tubi tal-metall u konsulenza fil-qasam ta' tubi tal-metall.
Metalen buizen en advisering op het gebied van metalen buizen.
Metalowe rury i doradztwo w związku z metalowymi rurami.
Tubos metálicos e consultadoria no domínio dos tubos metálicos.
Kovové rúry a poradenstvo v oblasti kovových rúr.
Kovinske cevi in svetovanje na področju kovinskih cevi.
metallrör och Konsultation inom området metallrör.
|
|
| 17 |
Ohebné trubky (nekovové) a poradenství v oboru ohebných trubek (nekovových).
Tuyaux souples (non métalliques) et conseils dans le domaine des tuyaux souples (non métalliques).
Flexible tubes (not of metal) and consultancy in the field of flexible tubes (not of metal).
Schläuche (nicht aus Metall) und Beratung auf dem Gebiet von Schläuchen (nicht aus Metall).
Slanger (ikke af metal) og rådgivning inden for slanger (ikke af metal).
Εύκαμπτοι σωλήνες (μη μεταλλικοί) και παροχή συμβουλών στον τομέα των εύκαμπτων σωλήνων (μη μεταλλικών).
Tubos (no metálicos) y asesoramiento en materia de tubos flexibles (no metálicos).
(Mittemetallist) voolikud ja nõustamine (mittemetallist) voolikute valdkonnas.
Letkut (ei-metalliset) ja letkuihin (ei-metallisiin) liittyvä neuvonta.
Flexibilis csövek (nem fémből) és tanácsadás a flexibilis csövek (nem fémből) területén.
Tubi flessibili (non di metallo) e consulenza in materia di tubi flessibili (non di metallo).
Lankstūs vamzdžiai (ne metalo) ir konsultacijos lanksčių vamzdžių srityje (ne metalo).
Lokanās caurules (izņemot metāla) un konsultācijas lokano cauruļu (izņemot metāla) jomā.
Pajpijiet (mhux tal-metall) u konsulenza fil-qasam tal-pajpijiet (mhux tal-metall).
Slangen (niet van metaal) en advisering op het gebied van slangen (niet van metaal).
węże (nie z metalu) i doradztwo w związku z wężami (nie z metalu).
Tubos flexíveis (não metálicos) e consultadoria no domínio dos tubos flexíveis (não metálicos).
Hadice (nie z kovu) a poradenstvo v oblasti hadíc (nie z kovu).
Gibke cevi (nekovinsko) in svetovanje na področju gibkih cevi (nekovinsko).
Slangar (ej av metall) och rådgivning inom området slangar (ej av metall).
|
|
| 19 |
Trubky nekovové a poradenství v oboru nekovových trubek.
Tuyaux non métalliques et conseils dans le domaine des tuyaux non métalliques.
Pipes, not of metal, and consultancy in the field of pipes, not of metal.
Rohre nicht aus Metall und Beratung auf dem Gebiet von Rohren nicht aus Metall.
Rør, ikke af metal, og rådgivning inden for rør, ikke af metal.
Μη μεταλλικοί σωλήνες και παροχή στον τομέα των μη μεταλλικών σωλήνων.
Tubos no metálicos y asesoramiento en el campo de los tubos que no sean de metal.
Mittemetallist torud ja nõustamine mittemetallist torude valdkonnas.
Ei-metalliset putket ja ei-metallisiin putkiin liittyvä neuvonta.
Nem fém merev csövek és tanácsadás a nem fém merev csövek területén.
Tubi non metallici e consulenza in materia di tubi non metallici.
Nemetaliniai vamzdžiai ir konsultacijos nemetalinių vamzdžių srityje.
Nemetāla caurules un konsultācijas nemetālu cauruļu jomā.
Pajpijiet mhux mill-metall u konsulenza fil-qasam ta' pajpijiet mhux tal-metall.
Buizen niet van metaal en advisering op het gebied van buizen niet van metaal.
rury nie z metalu i doradztwo w związku z rurami nie z metalu.
Tubos não metálicos e consultadoria no domínio dos tubos não metálicos.
rúry nie z kovu a poradenstvo v oblasti rúr nie z kovu.
Nekovinske cevi in in svetovanje na področju nekovinskih cevi.
Rör, ej av metall och rådgivning inom området rör ej av metall.
|
|
| 35 |
Maloobchod a/nebo velkoobchod v oboru kovových trubek; maloobchod a/nebo velkoobchod v oboru ohebných trubek; maloobchod a velkoobchod v oboru nekovových trubek.
Vente au détail et/ou en gros de tuyaux métalliques; vente au détail et en gros de tuyaux souples; vente au détail et en gros de tuyaux non métalliques.
Retail and wholesale services in the field of metal pipes; retail and wholesale services in the field of flexible tubes; retail and wholesale services in the field of pipes, not of metal.
Einzel- und/oder Großhandelsdienstleistungen im Bereich von Metallrohren; Einzel- und/oder Großhandelsdienstleistungen im Bereich von Schläuchen; Einzel- und Großhandelsdienstleistungen im Bereich von Rohren nicht aus Metall.
Detail- og/eller engroshandel med metalrør; detail- og/eller engroshandel med slanger; detail- og engroshandel med rør, ikke af metal.
Υπηρεσίες λιανικού και/ή χονδρικού εμπορίου στον τομέα των μεταλλικών σωλήνων· υπηρεσίες λιανικού και/ή χονδρικού εμπορίου στον τομέα των εύκαμπτων σωλήνων· υπηρεσίες λιανικού και χονδρικού εμπορίου στον τομέα των μη μεταλλικών σωλήνων.
Servicios de venta minorista y/o mayorista en materia de tubos metálicos; servicios de venta minorista y/o mayorista de tubos flexibles; servicios de venta minorista y mayorista en el ámbito de los tubos que no sean metálicos.
Jae- ja/või hulgimüügiteenused metalltorude valdkonnas; jae- ja/või hulgimüügiteenused voolikute valdkonnas; jae- ja hulgimüügiteenused mittemetallist torude valdkonnas.
Metalliputkiin liittyvät vähittäis- ja/tai tukkukauppapalvelut; letkuihin liittyvät vähittäis- ja/tai tukkukauppapalvelut; ei-metallisiin putkiin liittyvät vähittäis- ja tukkukauppapalvelut.
Kis- és/vagy nagykereskedelmi szolgáltatások a fémcsövek területén; kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a flexibilis csövek területén; kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a nem fém csövek területén.
Servizi di commercio al dettaglio e/o all'ingrosso di tubi metallici; servizi di commercio al dettaglio e/o all'ingrosso di tubi flessibili; servizi di commercio al dettaglio e/o all'ingrosso di tubi non netallici.
Mažmeninė ir (arba) didmeninė prekyba metalinių vamzdžių srityje; mažmeninė ir (arba) didmeninė prekyba lanksčiųjų vamzdžių srityje; mažmeninė ir didmeninė prekyba nemetalinių vamzdžių srityje.
Mazumtirdzniecība un/vai vairumtirdzniecība metāla cauruļu jomā; mazumtirdzniecība un/vai vairumtirdzniecība lokano cauruļu jomā; mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība nemetāla cauruļu jomā.
Servizzi tan-negozju bl-imnut u/jew bl-ingrossa fil-qasam ta' tubi tal-metall; servizzi tan-negozju bl-imnut u/jew bl-ingrossa fil-qasam tal-pajpijiet; servizzi tan-negozju bl-imnut u bl-ingrossa fil-qasam ta' tubi mhux tal-metall.
Detail- en/of groothandelsdiensten op het gebied van metalen buizen; detail- en/of groothandelsdiensten op het gebied van slangen; detail- en/of groothandelsdiensten op het gebied van buizen niet van metaal.
usługi handlu detalicznego i/lub hurtowego w związku z metalowymi rurami; usługi handlu detalicznego i/lub hurtowego w związku z wężami; usługi handlu detalicznego i hurtowego w związku z rurami nie z metalu.
Serviços de comércio retalhista e/ou grossista de tubos metálicos; serviços de comércio retalhista e/ou grossista de tubos flexíveis; serviços de comércio retalhista e/ou grossista de tubos não metálicos.
maloobchodné a/alebo veľkoobchodné služby v oblasti kovových rúr; maloobchodné a/alebo veľkoobchodné služby v oblasti hadíc; maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti rúr nie z kovu.
Maloprodaja in/ali veleprodaja na področju kovinskih cevi; maloprodaja in/ali veleprodaja na področju gibkih cevi; Maloprodaja in veleprodaja na področju nekovinskih cevi.
detaljhandels- och/eller grosshandelstjänster inom området metallrör; detaljhandels- och/eller grosshandelstjänster inom området slangar; detaljhandels- och/eller grosshandelstjänster inom området rör ej av metall.
|
|
| 42 |
Vývoj kovových trubek (služby inženýra); vývoj ohebných trubek (služby inženýra); vývoj trubek nekovových (služby inženýra).
Développement de tuyaux métalliques (services d'un ingénieur); développement de tuyaux souples (services d'un ingénieur); développement de tuyaux non métalliques (services d'un ingénieur).
Development of metal pipes (engineering); development of flexible tubes (engineering); development of pipes, not of metal (engineering).
Entwicklung von Metallrohren (Dienstleistungen eines Ingenieurs); Entwicklung von Schläuchen (Dienstleistungen eines Ingenieurs); Entwicklung von Rohren nicht aus Metall (Dienstleistungen eines Ingenieurs).
Udvikling af metalrør (ingeniørvirksomhed); udvikling af slanger (ingeniørvirksomhed); udvikling af rør, ikke af metal, (ingeniørvirksomhed).
Ανάπτυξη μεταλλικών σωλήνων (υπηρεσίες μηχανικού)· ανάπτυξη εύκαμπτων σωλήνων (υπηρεσίες μηχανικού)· ανάπτυξη μη μεταλλικών σωλήνων (υπηρεσίες μηχανικού).
Desarrollo de tubos metálicos (trabajos de ingenieros); desarrollo de tubos flexibles (trabajos de ingenieros); desarrollo de tubos no metálicos (trabajos de ingenieros).
Metalltorude konstrueerimine (inseneriteenused); voolikute konstrueerimine (inseneriteenused); mittemetallist torude konstrueerimine (inseneriteenused).
Metalliputkien kehittäminen (tekniset palvelut); letkujen kehittäminen (tekniset palvelut); ei-metallisten putkien kehittäminen (tekniset palvelut).
Fémcsövek fejlesztése (mérnöki szolgáltatások); flexibilis csövek fejlesztése (mérnöki szolgáltatások); nem fém csövek fejlesztése (mérnöki szolgáltatások).
Sviluppo di tubi metallici (servizi d'ingegneria); sviluppo di tubi flessibili (servizi d'ingegneria); sviluppo di tubi non metallici (servizi d'ingegneria).
Metalinių vamzdžių kūrimas (inžinieriaus paslaugos); lanksčiųjų vamzdžių kūrimas (inžinieriaus paslaugos); nemetalinių vamzdžių kūrimas (inžinieriaus paslaugos).
Metāla cauruļu izstrāde (inženiera pakalpojumi); lokano cauruļu izstrāde (inženiera pakalpojumi); nemetāla cauruļu izstrāde (inženiera pakalpojumi).
żvilupp ta' tubi tal-metall (servizzi ta' inġinier); żvilupp ta' pajpijiet (servizzi ta' inġinier); żvilupp ta' tubi tal-metall (servizzi ta' inġinier).
Ontwikkeling van metalen buizen (diensten van ingenieurs); ontwikkeling van slangen (diensten van ingenieurs); ontwikkeling van buizen niet van metaal (diensten van ingenieurs).
opracowywanie metalowych rur (usługi inżyniera); opracowywanie węży (usługi inżyniera); opracowywanie rur nie z metalu (usługi inżyniera).
Desenvolvimento de tubos metálicos (serviços de engenharia); desenvolvimento de tubos flexíveis (serviços de engenharia); desenvolvimento de tubos não metálicos (serviços de engenharia).
vývoj kovových rúr (služby inžiniera); vývoj hadíc (služby inžiniera); vývoj rúr nie z kovu (služby inžiniera).
Razvoj kovinskih cevi (storitve inženirja); razvoj gibkih cevi (storitve inženirja); razvoj nekovinskih cevi (storitve inženirja).
utveckling av metallrör (ingenjörstjänster); utveckling av slangar (ingenjörstjänster); utvecklong av rör ej av metall (ingenjörstjänster).
|
|
