|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Obousměrné radiopřijímače a kombinace radiovysílače a radiopřijímače, jmenovitě zařízení pro přehrání v minulosti vysílané komunikace.
Dispositif de récepteurs et d'émetteurs-récepteurs radiophoniques bidirectionnels, à savoir dispositif de lecture pour communications préalablement transmises.
A feature of two-way radio receivers and transceivers, namely, a playback feature for previously transmitted communications.
Eine aus Zweiwege-Funkempfängern und -Sender-Empfängern bestehende Ausrüstung, nämlich eine Playbackausrüstung für vorher gesendete Kommunikationen.
En funktion på tovejs-radiomodtagere og transceivere, nemlig en funktion til afspilning af allerede transmitteret kommunikation.
Λειτουργία αποτελούμενη από αμφίδρομους ραδιοφωνικούς δέκτες και πομποδέκτες, συγκεκριμένα, λειτουργία αναπαραγωγής επικοινωνιών παλαιότερης μετάδοσης.
Una función de receptores y transceptores de radio bidireccionales, en concreto, una función de reproducción para comunicaciones transmitidas previamente.
Kahesuunaliste raadiovastuvõtjate ja saatja-vastuvõtjate funktsioon, nimelt varem edastatud side taasesitusfunktsioon.
Radiopuhelinvastaanottimien ja -lähetin-vastaanottimien eräs toiminto, nimittäin aiemmin välitettyjen viestien toistotoiminto.
Kétutas rádióadóvevők jellemzője, nevezetesen korábban továbbított kommunikáció visszajátszásának lehetősége.
Funzioni di ricevitori e ricetrasmettitori radiofonici bidirezionali, ovvero funzioni di riproduzione per comunicazioni precedentemente trasmesse.
Dviejų krypčių radijo imtuvų ir siųstuvų-imtuvų funkcija, būtent įrašo peržiūros funkcija, skirta anksčiau perduotiems ryšio pranešimams.
Divvirzienu radio uztvērēju un pārtvērēju iespējas, proti, atskaņošanas iespēja iepriekš pārraidītiem sakariem.
Feature ta' riċevituri u tagħmir li jirċievi u jintrasmetti tar-radju b'żewġ direzzjonijiet, jiġifieri, playback feature għal komunikazzjonijiet trasmessi qabel.
Een mogelijkheid voor tweewegradio-ontvangers en zendontvangsttoestellen, te weten een afspeelmogelijkheid voor eerder verzonden mededelingen.
Funkcja dwukierunkowych odbiorników i nadajników-odbiorników radiowych, mianowicie możliwość odtwarzania uprzednio przesyłanych środków łączności.
Uma aplicação para receptores bidireccionais e emissores-receptores de rádio, nomeadamente uma aplicação que permite a reprodução de comunicações anteriormente transmitidas.
Funkcia dvojsmerných rádioprijímačov a vysielačov, menovite prehrávanie predošlej komunikácie.
Značilnost dvosmernih radijskih sprejemnikov in oddajnikov-sprejemnikov, in sicer značilnost ponovnega predvajanja za predhodno prenesene komunikacije.
En funktion hos tvåvägs radiosändare/-mottagare, nämligen en uppspelningsfunktion för tidigare sända kommunikationer.
|
|
|
