|
Seznam výrobků a služeb |
| 42 |
Impression de publications, à savoir, dépliants, brochures, bulletins, formulaires d'associations et matériel d'instruction et d'information dans le domaine de la prévention de la toxicomanie (cocaïne et autres drogues); services associatifs, à savoir assistance à des tiers en matière de formation, gestion et administration de groupes ou organismes dont l'objectif est de promouvoir les intérêts de ceux qui luttent pour la prévention de la toxicomanie (cocaïne et autres drogues); services de désintoxication.
Printing of publications, namely brochures, pamphlets, newsletters, association forms and instructional and informative literature relating to the prevention of the use of cocaine and other mind altering substances; association services, namely rendering assistance to others for the formation, operation and administration of groups or chapters whose objects comprise promoting the interests of those concerned with the prevention of the use of cocaine and other mind altering substances; drug rehabilitation services.
Drucken von Veröffentlichungen, nämlich Broschüren, Prospekte, Mitteilungsblätter, Formulare von Verbänden und Lehr- und Informationsliteratur in bezug auf die Verhinderung der Einnahme von Kokain und anderen bewußtseinsverändernden Substanzen; Leistungen von Verbänden, nämlich Hilfeleistung für Dritte bei der Bildung, Tätigkeit und Verwaltung von Gruppen, deren Ziele in der Förderung von Interessen bestehen, die mit der Verhinderung der Einnahme von Kokain und anderen bewußtseinsverändernden Substanzen verbunden sind; Drogenrehabilitation.
Trykning af publikationer, nemlig brochurer, pjecer, nyhedsbreve, foreningsformularer og undervisnings- og oplysningslitteratur i forbindelse med forebyggelse af misbrug af kokain og andre substanser, der ændrer sindets tilstand; foreningsvirksomhed, nemlig assistance i forbindelse med dannelse, styring og ledelse af grupper eller lokalafdelinger, hvis formål er, at fremme interessen for forebyggelse af misbrug af kokain og andre substanser, der ændre sindets tilstand; afvænning af misbrugere.
Εκτύπωση δημοσιεύσεων, συγκεκριμένα διαφημιστικών φυλλαδίων, φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων, εντύπων ενώσεων και εκπαιδευτικών και ενημερωτικών εντύπων με αντικείμενο την πρόληψη της χρήσης κοκαΐνης και άλλων ψυχοτρόπων ουσιών· υπηρεσίες ενώσεων, συγκεκριμένα παροχή βοήθειας σε τρίτους για την επιμόρφωση, λειτουργία και διοίκηση ομάδων ή τμημάτων οργανώσεων νέων οι στόχοι των οποίων συνίστανται στην προώθηση των συμφερόντων όσων μεριμνούν για την πρόληψη της χρήσης κοκαΐνης και άλλων ψυχοτρόπων ουσιών· υπηρεσίες αποκατάστασης για χρήστες ναρκωτικών.
Impresión de publicaciones, en concreto folletos, boletines informativos, formularios de asociaciones y material de instrucción e informativo relativos a la prevención del uso de cocaína y otras sustancias psicotrópicas; servicios de asociación, en concreto asistencia a terceros para la formación, funcionamiento y administración de grupos o partes de grupos cuyos objetivos consistan en promover los intereses de quienes se ocupan de la prevención del consumo de cocaína y de otras sustancias psicotrópicas; servicios de rehabilitación de toxicomanías.
Julkaisujen painaminen, nimittäin kokaiinin ja muiden mieleen vaikuttavien huumeiden käytön estämiseen liittyvien esitteiden, lehtisten, uutislehtien, yhdistyslomakkeiden sekä opetus- ja tietokirjallisuuden painaminen; yhdistyspalvelut, nimittäin sellaisten ryhmien ja osastojen muodostamisen, toiminnan ja hallinnan avustaminen, joiden päämääriin kuuluu kokaiinin ja muiden mieleen vaikuttavien huumeiden käytön estämiseksi työskentelevien etujen edistäminen; huumeidenkäyttäjien kuntoutuspalvelut.
Stampa di pubblicazioni, ovvero dépliant, opuscoli, bollettini di informazione, moduli di associazioni, nonché materiale educativo ed informativo riguardanti la prevenzione contro l'uso di cocaina e di altre sostanze stupefacenti; associazioni, ovvero assistenza a terzi relativa alla costituzione, gestione ed organizzazione di gruppi o circoli che hanno come obiettivo la promozione degli interessi di coloro che si occupano della prevenzione contro l'uso di cocaina e di altre sostanze stupefacenti; reinserimento di tossicodipendenti.
Het drukken van publikaties, te weten brochures, folders, nieuwsbrieven, verenigingsformulieren en instructie- en informatieve literatuur ter preventie van het gebruik van cocaïne en andere substanties die van invloed zijn op de werkzaamheid van de hersenen; diensten aan verenigingen, te weten het verlenen van steun aan anderen voor vorming, activering en bestuur van groepen of afdelingen van verenigingen die de belangen behartigen van degenen die betrokken zijn bij de preventie van het gebruik van cocaïne en andere substanties die van invloed zijn op de werkzaamheid van de hersenen; rehabilitatie van drugsverslaafden.
Impressão de publicações, nomeadamente brochuras, panfletos, boletins informativos, impressos de associações e literatura de instruções e informativa relacionada com a prevenção do consumo de cocaína e outras substâncias alteradoras da consciência; serviços de associações, nomeadamente prestação de assistência a terceiros para a formação, orientação e direcção de grupos cujos objectivos incluem promover os interesses dos que se preocupam com a prevenção do consumo de cocaína e outras substâncias alteradoras da consciência; serviços de reabilitação de toxicodependentes.
Tryckning av publikationer, nämligen broschyrer, pamfletter, nyhetsbrev, föreningsblanketter samt instruktions- och informationslitteratur avseende förebyggande åtgärder mot kokainmissbruk och andra sinnesförändrande substanser; föreningstjänster, nämligen tillhandahållande av assistans för andra för bildande, drift och administration av grupper eller avdelningar vars syfte är att stödja intressena för de som arbetar med förebyggande åtgärder mot kokainmissbruk och andra sinnesförändrande substanser; tjänster rörande drogrehabilitering.
|
|
|
