|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Conserves de poisson, fruits de mer (non vivants), crustacés (non vivants), conserves de viande, conserves de légumes, mollusques comestibles (non vivants), poisson, saumon.
Preserved fish, shellfish (not live), crustaceans (not live), meat and vegetable preserves, edible shellfish (not live), fish, salmon.
Fischkonserven, Meeresfrüchte (ausgenommen lebende), Krustentiere (ausgenommen lebende), Fleischkonserven, Gemüsekonserven, essbare Weichtiere (ausgenommen lebende), Fisch, Lachs.
Konserveret fisk, skaldyr (ikke levende), krebsdyr (ikke levende), kødkonserves, grøntsagskonserves, spiselige bløddyr (ikke levende), fisk, laks.
Κονσέρβες ψαριών, θαλασσινά (μη ζώντα), μαλακόστρακα (μη ζώντα), κρέατα σε κονσέρβα, κονσέρβες λαχανικών, βρώσιμα μαλάκια (μη ζώντα), ψάρια, σολομοί.
Conservas de pescado, mariscos (que no estén vivos), crustáceos (que no estén vivos), conservas de carne, conservas de verduras, moluscos comestibles (que no estén vivos), pescado, salmón.
Kalasäilykkeet, merenelävät (ei elävät), äyriäiset (ei elävät), lihasäilykkeet, kalasäilykkeet, syötävät nilviäiset (ei elävät), kala, lohi.
Conserve di pesce, molluschi (non vivi), crostacei (non vivi), conserve di carne, conserve di verdura, molluschi commestibili (non vivi), pesce, salmone.
Geconserveerde vis, schelpdieren (niet-levend), schaaldieren (niet-levend), vleesconserven, geconserveerde groenten, eetbare weekdieren (niet-levend), vis en zalm.
Peixe em conserva, mariscos (não vivos), crustáceos (não vivos), conservas de carne, conservas de legumes, moluscos comestíveis (não vivos), peixe, salmão.
Konserverad fisk, skaldjur (ej levande), kräftdjur (ej levande), konserverat kött, konserverade grönsaker, ätliga blötdjur (ej levande), fisk, lax.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail dans les commerces de poissons congelés, fruits de mer, fruits de mer congelés, poisson, viande, viande congelée, tartes congelées, légumes congelés, aliments préparés.
Commercial retailing of frozen fish, shellfish, frozen shellfish, fish, meat, frozen meat, frozen pies, frozen vegetables, prepared dishes.
Einzelhandelsverkauf von gefrorenem Fisch, Meeresfrüchten, gefrorenen Meeresfrüchten, Fisch, Fleisch, gefrorenem Fleisch, gefrorenen Torten, gefrorenem Gemüse, Fertiggerichten in Geschäften.
Detailvirksomhed eller detailsalg i forretninger af frossen fisk, skaldyr, frosne skaldyr, fisk, kød, frossent kød, frosne tærter, frosne grøntsager, færdigretter.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα, που αφορούν κονσέρβες ψαριών, θαλασσινά προϊόντα, κατεψυγμένα θαλασσινά, ψάρια, κρέατα, κατεψυγμένα κρέατα, κατεψυγμένες τούρτες, κατεψυγμένα λαχανικά, έτοιμα φαγητά.
Servicios de venta al menor o detall en comercios de pescados congelados, mariscos, marisco congelado, pescado, carne, carne congelada, tartas congeladas, verduras congeladas, platos preparados.
Pakastekalan, merenelävien, pakastettujen merenelävien, kalan, lihan, pakastetun lihan, pakastepiiraiden, pakastevihannesten ja einesten vähittäismyynti- tai vähittäiskauppapalvelut.
Vendita al minuto od al dettaglio, in negozio, di pesce surgelato, frutti di mare, frutti di mare surgelati, pesce, carne, carne congelata, torte congelate, verdure congelate, piatti pronti.
Detailverkoop in winkels van ingevroren vis, schelpdieren, ingevroren schelpdieren, vis, vlees, ingevroren vlees, ingevroren taarten, ingevroren groenten, kant-en-klare gerechten.
Serviços venda a retalho em lojas de peixe congelado, moluscos, mariscos congelados, peixes, carne, carne congelada, tartes congeladas, legumes congelados, alimentos preparados.
Detaljhandelsförsäljning i butik av fryst fisk, skaldjur, djupfrysta skaldjur, fisk, kött, fryst kött, frysta bakverk, frysta grönsaker, tillagade livsmedel.
|
|
| 39 |
Services de transport, dépôt, distribution et stockage de poissons congelés, fruits de mer, fruits de mer congelés, poisson, viande, viande congelée, tartes congelées, légumes congelés, aliments préparés.
Transport, warehousing, distribution and storage of frozen fish, shellfish, frozen shellfish, fish, meat, frozen meat, frozen pies, frozen vegetables, prepared dishes.
Transport, Aufbewahrung, Vertrieb und Lagerung von gefrorenem Fisch, Meeresfrüchten, gefrorenen Meeresfrüchten, Fisch, Fleisch, gefrorenem Fleisch, gefrorenen Torten, gefrorenem Gemüse, Fertiggerichten.
Fragtkørsel, oplagring, distribution og opbevaring af frossen fisk, skaldyr, frosne skaldyr, fisk, kød, frossent kød, frosne tærter, frosne grøntsager, færdigretter.
Υπηρεσίες μεταφοράς, προσωρινής εναπόθεσης, διανομής και αποθήκευσης που αφορούν κονσέρβες ψαριών, θαλασσινά προϊόντα, κατεψυγμένα θαλασσινά, ψάρια, κρέατα, κατεψυγμένα κρέατα, κατεψυγμένες τούρτες, κατεψυγμένα λαχανικά, έτοιμα φαγητά.
Servicios de transporte, depósito, distribución y almacenaje de pescados congelados, mariscos, marisco congelado, pescado, carne, carne congelada, tartas congeladas, verduras congeladas, platos preparados.
Pakastekalan, merenelävien, pakastettujen merenelävien, kalan, lihan, pakastetun lihan, pakastepiiraiden, pakastevihannesten ja einesten kuljetus-, säilytys-, jakelu- ja varastointipalvelut.
Servizi di trasporto, stoccaggio, distribuzione e deposito di pesce surgelato, frutti di mare, frutti di mare surgelati, pesce, carne, carne congelata, torte congelate, verdure congelate, piatti pronti.
Transport, opslag en distributie van ingevroren vis, schelpdieren, ingevroren schelpdieren, vis, vlees, ingevroren vlees, ingevroren taarten, ingevroren groenten, kant-en-klare gerechten.
Serviços de transporte, entreposto, distribuição e armazenagem de peixe congelado, mariscos, mariscos congelados, peixe, carne, carne congelada, tartes congeladas, legumes congelados, alimentos preparados.
Transport, magasinering, distribution och förvaring av fryst fisk, skaldjur, djupfrysta skaldjur, fisk, kött, fryst kött, frysta bakverk, frysta grönsaker, tillagade livsmedel.
|
|
|
