|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, optické, filmové, pro příjem rádia, pro vysílání rádia, satelitní, komunikační, telefonické, k reprodukci zvuku, pro záznam zvuku; počítače; počítačové programy a software; elektronické hry a hračky; video nahrávače a přehrávače; videokazety, gramofonové desky, pásky a kompaktní disky; magnetické pásky, magnetické a zakodované karty; stroje na videohry; elektronická zařízení pro zábavu přizpůsobená pro televizní přijímače; elektronické zábavní přístroje na mince nebo žetony; brýle a sluneční brýle; dalekohledy; šňůry, rámy, čočky a pouzdra na brýle, sluneční brýle a optické přístroje; učební a vyučovací přístroje a nástroje; mechanické a osvětlené značky a ukazatele; clony proti oslnění; kompasy; exponované filmy, zábleskové žárovky; baterie; magnety; krokoměry, počítací přístroje, rychloměry, odometry (míleměry); počítací stroje (kalkulačky); elektrické přístroje na dálkové ovládání; výstražná zabezpečovací zařízení proti krádeži; poplachy a bezpečnostní systémy; přístroje pro dálkové uzamykání; časoměřiče; přístroje pro osobní ochranu; oděvy, obuv a kloboučnické zboží, přílby, rukavice, pásy, ochranné brýle na ochranu před nehodou nebo zraněním; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.
Appareils et instruments scientifiques, optiques, cinématographiques, de réception radio, de transmission radio, satellitaires, d'intercommunication, téléphoniques, de reproduction et d'enregistrement de sons; ordinateurs; programmes et logiciels informatiques; jeux et jouets électroniques; magnétoscopes et appareils de reproduction vidéo; cassettes vidéo, disques acoustiques, bandes et disques compacts; bandes et cartes magnétiques; appareils de divertissement (jeux vidéo); appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; appareils de divertissement électroniques à prépaiement ou à jetons; lunettes et lunettes de soleil; jumelles; cordons, montures, verres et étuis pour lunettes, lunettes de soleil et articles optiques; appareils et instruments d'instruction et d'enseignement; enseignes et signaux lumineux et mécaniques; écrans antiéblouissants; compas (non pour le dessin); films impressionnés, ampoules de flash; piles et batteries; aimants; podomètres, appareils de comptage, tachymètres, odomètres; machines à calculer; appareils électriques de téléguidage; avertisseurs antivol; systèmes d' alarme et de sécurité; appareils de verrouillage à distance; minuteries; appareils de sécurité personnelle; vêtements, chaussures, coiffures, casques, gants, ceintures, lunettes pour protection contre les accidents et les blessures; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Scientific, optical, cinematographic, radio receiving, radio transmitting, satellite, intercommunication, telephonic, sound reproducing, sound recording apparatus and instruments; computers; computer programs, computer software; electronic toys, games and playthings; video recorders and video reproducing apparatus; video cassettes, records, tapes and compact discs; magnetic tapes, magnetic and encoded cards; video game amusement apparatus; electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers; coin or counter-fed electronic amusement apparatus; spectacles and sunglasses; binoculars; cords, frames, lenses and cases for use with spectacles, sunglasses and optical apparatus; teaching and instructional apparatus and instruments; mechanical and luminous signs and signposts; anti-glare screens; compasses (not for drawing); exposed films, flash bulbs; batteries; magnets; pedometers, counting apparatus, speedometers, odometers (mileometers); calculators; electrical remote control apparatus; anti-theft warning apparatus; alarm and security systems; remote locking apparatus; timers; personal security apparatus; clothing, footwear, headgear, helmets, gloves, belts, goggles for the protection against accidents and injury; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Wissenschaftliche, optische, Film-, Funkempfangs-, Funksende-, Satelliten-, Wechselsprech-, Telefon-, Tonwiedergabe-, Tonaufzeichnungsapparate und -instrumente; Computer; Computerprogramme und -software; elektronisches Spielzeug, Spiele und Spielsachen; Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte; Videokassetten, Schallplatten, Bänder und CDs; Magnetbänder, Magnet- und kodierte Karten; Videospielapparate; elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Fernsehempfängern; münz- oder markenbetätigte elektronische Unterhaltungsgeräte; Brillen und Sonnenbrillen; Ferngläser; Schnüre, Gestelle, Gläser und Etuis zur Verwendung für Brillen, Sonnenbrillen und optische Apparate; Lehr- und Unterrichtsapparate und -instrumente; mechanische und leuchtende Schilder und Wegweiser; Blendschutzschirme; Kompasse (nicht zum Zeichnen); belichtete Filme, Blitzlichtlampen; Batterien; Magnete; Schrittzähler, Zählgeräte, Tachometer, Kilometerzähler (Meilenzähler); Rechenmaschinen; elektrische Fernsteuerungsgeräte; Diebstahlalarmgeräte; Alarm- und Sicherheitssysteme; Fernschließanlagen; Zeitgeber; Anlagen für die persönliche Sicherheit; Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Helme, Handschuhe, Gürtel, Schutzbrillen zum Schutz vor Unfällen und Verletzungen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Научни, оптични, кинематографски, радио приемащи, радиопредавателни, сателитни, комуникационни, телефонни, звуко-възпроизвеждащи, звукозаписни апарати и уреди; компютри; компютърни програми и софтуер; електронни играчки, игри и играчки; видеомагнетофони и видео възпроизвеждащи апарати; видеокасети, плочи, ленти и компактдискове; магнитни ленти, магнитни и кодирани карти; апарати за видео игри; развлекателни апарати, пригодени за употреба само с телевизионни приемници; електронни апарати с монети и жетони; очила и слънчеви очила; бинокли; връзки, рамки, оптични лещи и калъфи за употреба с очила, очила за слънце и оптични апрати; учебни апарати и инструменти и апарати и инструменти с учебна цел; механични и светлинни знаци и стълбове за знаци; противозаслепяващи екрани; компаси; експонирани филми, светкавици; батерии; магнити; педометри, изчислителни апарати, скоростометри, одометри (милеометри); сметачни машини; електрически апарати за дистанционно управление; предупредителни устройства против кражби; аларми и системи за сигурност; апарати за дистанционно заключване; таймери; апарати за лична сигурност; облекло, обувни принадлежности, принадлежности за глава, каски, ръкавици, колани, очила, за защита от инциденти и наранявания; части и елементи за всички гореспосочени стоки.
Videnskabelige, optiske og kinematografiske apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til radiomodtagelse, radiotransmission, til satellitter, til kommunikation mellem flere, til telefoni og til gengivelse og optagelse af lyd; computere; computerprogrammer og software; elektronisk spil og legetøj; videobåndoptagere og videoafspilningsapparater; videokassetter, lydplader, bånd og cd' er; magnetbånd, magnetkort og kodede kort; videospilleapparater; elektroniske underholdningsapparater beregnet til brug sammen med fjernsynsmodtagere; mønt- eller poletbetjente elektroniske underholdningsapparater; briller og solbriller; kikkerter; snore, stel, linser og etuier til anvendelse sammen med briller, solbriller og optiske apparater; apparater og instrumenter til instruktion og undervisning; mekaniske og lysende skilte og vejskilte; blændingshindrende skærme; kompasser; eksponerede film, blitzpærer; batterier; magneter; skridttællere, tælleapparater, speedometre, kilometertællere (mil-tællere); regnemaskiner; elektriske fjernkontrolapparater; tyverialarmapparater; alarm- og sikkerhedssystemer; apparater til fjernlåsning; timere; personlige sikkerhedsapparater; hjelme, handsker, bælter, beskyttelsesbriller og beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning til beskyttelse mod uheld og tilskadekomst; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, οπτικά, κινηματογραφικά, ραδιοφωνικής λήψης, ραδιοφωνικής μετάδοσης, δορυφορικά, διεπικοινωνίας, τηλεφωνικά, αναπαραγωγής ήχου, εγγραφής ήχου· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικά παιχνίδια και αθύρματα· συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· βιντεοκασέτες, δίσκοι βινυλίου, ταινίες, σύμπυκνοι δίσκοι (CD)· μαγνητικές ταινίες, μαγνητικές και κωδικοποιημένες κάρτες· ψυχαγωγικές συσκευές παιχνιδιών βίντεο· ηλεκτρονικές συσκευές ψυχαγωγίας για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· ηλεκτρονικές συσκευές ψυχαγωγίας με κερματοδέκτη· γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου· κιάλια· κορδόνια, σκελετοί, φακοί και θήκες για γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου και οπτικές συσκευές· συσκευές και όργανα παιδαγωγικά και διδασκαλίας· μηχανικές και φωτεινές πινακίδες και σήματα οδικής κυκλοφορίας· αντιθαμβωτικές οθόνες· διαβήτες (όχι για σχέδιο)· φωτοεκτεθειμένα φιλμ, λαμπτήρες φλας· μπαταρίες· μαγνήτες· μετρητές βημάτων, συσκευές καταμέτρησης, ταχύμετρα, οδόμετρα (μετρητές μιλίων)· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· ηλεκτρικές συσκευές τηλεχειρισμού· αντικλεπτικές συσκευές προειδοποίησης· συστήματα συναγερμού και ασφαλείας· συσκευές κλειδώματος από απόσταση· χρονομέτρες· συσκευές προσωπικής ασφάλειας· ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κράνη, γάντια, ζώνες, προστατευτικά γυαλιά για προστασία από ατυχήματα και τραυματισμούς· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos cientificos, ópticos, cinematográficos, recepción de radio, transmisión, de satélite, de intercomunicación, telefónicos, de reproducción de sonido, de grabación de sonido; ordenadores; software y programas informáticos; juegos y juguetes electrónicos; aparatos para registro y reproducción de vídeo; casetes, discos, cintas y discos compactos de vídeo; cintas magnéticas, tarjetas magnéticas y codificadas; aparatos de videojuegos; aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con receptores de televisión; aparatos recreativos electrónicos activados con monedas o fichas; gafas y gafas de sol; prismáticos; cordones, monturas, lentes y estuches para su uso con gafas, gafas de sol y aparatos ópticos; aparatos e instrumentos de instrucción y enseñanza; letreros y señales mecánicos y luminosos; pantallas antideslumbrantes; brújulas; películas expuestas, bombillas de flashes; pilas y baterías; imanes; podómetros, cuentapasos, velocímetros, odómetros (cuenta kilómetros); máquinas calculadoras; aparatos eléctricos de control remoto; aparatos de alarma antirrobo; sistemas de seguridad y de alarma; aparatos de cierre a distancia; temporizadores; aparatos de seguridad personal; vestidos, calzado, sombrerería, cascos, guantes, cinturones, gafas de protección frente a accidentes y lesiones; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Teadusotstarbelised, optika-, filmi-, raadiovastuvõtu-, raadioedastus-, satelliit-, side-, telefoni-, helitaasesitus-, helisalvestusseadmed ja -vahendid; arvutid; arvutiprogrammid ja tarkvara; elektronmänguasjad, mängud ja lelud; videosalvestus- ja taasesitusseadmed; videokassetid, plaadid, lindid ja CD-d; magnetlindid, magnetilised ja kodeeritud kaardid; videomängude automaadid; meelelahutusseadmed (elektroonilised, teleriga kasutamiseks); müntide või arvestiga töötavad elektroonilised meelelahutusaparaadid; prillid ja päikeseprillid; binoklid; prillide, päikeseprillide ning optiliste aparaatide paelad, raamid, läätsed ja toosid; juhendav- ja õppeaparatuur ja seadmed; mehaanilised ja helendavad märgid ning märgipostid; helkimisvastased ekraanid; sirklid; säritatud filmid, impulsslambid; patareid; magnetid; sammumõõturid, loendurid, spidomeetrod, kilomeetriloendurid (mileomeetrid); kalkulaatorid, klahvarvutid; elektrilised kaugjuhtimisaparaadid; vargakaitseseadmed; häire- ja turvasüsteemid; kauglukustusaparaadid; aegreleed; isiklikud turvaseadmed; kaitserõivad, -jalatsid, -peakatted, -kiivrid, -kindad, -prillid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tieteelliset, optiset, elokuva-, radiovastaanotin-, radiolähetin-, satelliitti-, sisäpuhelin-, puhelin-, äänentoisto-, äänentallennuslaitteet ja -kojeet; tietokoneet; tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; elektroniset lelut, pelit ja leikkikalut; videonauhurit ja videotoistolaitteet; videokasetit, äänilevyt, nauhat ja CD-levyt; magneettinauhat, magneettiset ja koodatut kortit; Videopelilaitteet; televisiovastaanottimien kanssa käytettäviksi sovelletut elektroniset viihdelaitteet; kolikko- tai rahakekäyttöiset elektroniset viihdelaitteet; silmälasit ja aurinkolasit; kiikarit; silmälasien, aurinkolasien ja optisten laitteiden kanssa käytettävät nauhat, kehykset, linssit ja kotelot; ohjaus- ja opetuslaitteet ja -välineet; mekaaniset ja valaistut kyltit ja tienviitat; heijastuksenestonäytöt; kompassit (ei piirtämiseen); valotetut filmit, salamavalot; akut ja paristot; magneetit; askelmittarit, laskulaitteet, nopeusmittarit, matkamittarit (mailimittarit); laskukoneet; elektroniset kauko-ohjauslaitteet; varasilmaisimet; hälytys- ja turvajärjestelmät; kaukolukituslaitteet; ajastimet; henkilökohtaiset turvalaitteet; vaatteet, jalkineet, päähineet, kypärät, käsineet, vyöt, suojalasit onnettomuuksilta ja vammoilta suojaamiseen; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Tudományos, optikai, filmes, rádióvevő, rádióadó, műholdas, belső kommunikációs, telefonos, hangvisszaadó és hangfelvevő készülékek és berendezések; számítógépek; számítógép programok és szoftverek; elektronikus játékok és játékszerek; video felvevők és video reprodukáló készülék; video szalagos kazetták, lemezek, szalagok és CD-lemezek; mágnesszalagok, mágneses és kódolt kártyák; video játék gépek; elektronikus szórakoztató berendezések (televíziókészülékekkel történő használatra kifejlesztett ~); érmével vagy zsetonnal működő elektronikus szórakoztató készülék; szemüvegek és napszemüvegek; távcsövek (binokuláris ~); zsinórok, képkeretek, lencsék és szemüvegtokok, napszemüvegek tokja és optikai eszközök tokja; oktató és tanító készülékek és műszerek; mechanikus és világító jelek és jelzőoszlopok; vakítás- és villódzásmentes képernyők és képernyő-előtétek; iránytűk; exponált filmek, villanólámpák; elemek; mágnesek; lépésszámlálók, számláló berendezések, sebességmérők, odométerek (mérföldmutatók); számológépek; elektromos távirányító készülékek; betörésgátló/biztonsági jelzőberendezések; riasztó és biztonsági rendszerek; távirányítós záróberendezések; időzítők; személyi biztonsági készülékek; ruházat, lábbelik és fejfedők, sisakok, kesztyűk, övek, védőszemüvegek balesetek és sérülések elleni védelemre; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi e strumenti scientifici, ottici, cinematografici, di ricezione radio, di trasmissione radio, d'intercomunicazione satellitare, telefonici, di riproduzione del suono, di registrazione del suono; computer; programmi per elaboratori elettronici e software; giochi e giocattoli elettronici; videoregistratori e apparecchi per riproduzioni video; videocassette, dischi, nastri e compact disc; nastri magnetici, schede magnetiche e codificate; apparecchi di divertimento per videogiochi; apparecchi elettronici per il divertimento concepiti per essere utilizzati con un ricevitore di televisione; apparecchi per divertimento elettronici funzionanti a moneta o a gettone; occhiali e occhiali da sole; binocoli; cordoncini, montature, lenti e astucci per occhiali, occhiali da sole e apparecchi ottici; apparecchi e strumenti per l'istruzione e l'insegnamento; insegne e cartelli indicatori meccanici e luminosi; schermi antiabbaglianti; bussole; pellicole impressionate, lampade flash; batterie; magneti; pedometri, apparecchi di calcolo, tachimetri, odometri (contachilometri); macchine calcolatrici; apparecchi di teleguida elettrici; allarmi antifurto; sistemi d' allarme e di sicurezza; Apparecchi di chiusura a distanza; timer; apparecchi di sicurezza personale; caschi, guanti, cinture, occhiali di protezione e altri indumenti, calzature e cappelleria di protezione contro incidenti o infortuni; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Moksliniai, optiniai, kinematografijos, radijo ryšio priėmimo, radijo ryšio perdavimo, palydovinio, vidinio ryšio sistemos, telefoniniai, garso atkūrimo ir garso įrašymo aparatai ir prietaisai; kompiuteriai; kompiuterių programos ir programinė įranga; elektroniniai žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; vaizdo įrašymo ir vaizdo atkūrimo aparatai; vaizdajuostės, plokštelės, juostelės ir kompaktiniai diskai; magnetinės juostos, magnetai ir koduotosios kortelės; vaizdo žaidimų automatai; elektroniniai pramogų aparatai, pritaikyti naudoti su televizoriais; monetiniai ir operatoriaus valdomi elektroniniai pramoginiai aparatai; akiniai ir saulės akiniai; žiūronai; virvelės, rėmeliai, lęšiai ir dėklai, skirti naudoti su akiniais, saulės akiniais ir optiniais prietaisais; instruktavimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; mechaniniai ir šviečiantys ženklai bei ženklų stulpai; skydeliai nuo akinimo; kompasai; eksponuoti filmai, blykstės; baterijos; magnetai; žingsnių skaitikliai, skaitikliai, spidometrai, hodometrai (kilometražo skaitikliai); skaičiavimo mašinos; elektriniai nuotolinio valdymo aparatai; signalizacijos aparatai nuo vagysčių; signalizacijos ir saugos sistemos; nuotolinio valdymo pultų užrakinimo prietaisai; laikmačiai; asmeniniai apsaugos aparatai; drabužiai, apavas ir galvos apdangalai, šalmai, pirštinės, diržai, apsauginiai akiniai, skirti apsisaugoti nuo nelaimingų atsitikimų ar sužeidimų; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Zinātniskas, optiskas, kinematogrāfiskas, radio uztveršanas, radio pārraidīšanas, satelīta, starpsakaru, telefona, skaņas atskaņošanas, skaņas ierakstīšanas iekārtas un instrumenti; datori; datoru programmas un programmatūra; elektroniskās rotaļlietas un spēles; videomagnetofoni un videoreproducēšanas aparāti; video kasetes, ieraksti, lentes un kompaktdiski; magnētiskās lentes, magnētiskas un kodētas kartes; videospēļu aparāti; elektroniski izklaides aparāti, kas pielāgoti izmantošanai kopā ar televizoru; ar monētām vai žetoniem darbināmi elektroniskie izklaides automāti; brilles un saulesbrilles; binokļi; briļļu, saulesbriļļu un optisku ierīču saites, rāmji, lēcas un futrāļi; izglītošanas un mācību aparāti un instrumenti; mehāniskas un apgaismotas izkārtnes un ceļa norādes; pret apžilbināšanas ekrāni; kompasi; eksponētas filmas, spuldzes; akumulatoru baterijas; magnēti; pedometri, mērītāji, spidometri, odometri (jūdžu skaitītāji); rēķināšanas mašīnas; elektriski tālvadības aparāti; pretzagļu brīdināšanas aparāti; signalizācija un drošības sistēmas; tālvadības aizslēgšanas aparatūra; taimeri; personiskās drošības aparāti; apģērbi, apavi, galvassegas, aizsargķiveres, cimdi, jostas, aizsargbrilles, kas paredzētas, lai pasargātu no nelaimes gadījumiem un ievainojumiem; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti xjentifiċi, ottiċi, ċinematografiċi, għar-riċeviment bir-radju, għat-trasmissjoni bir-radju, għas-satellita, għall-interkomunikazzjoni, telefoniċi, għar-riproduzzjoni tal-ħoss u għar-reġistrazzjoni tal-ħoss; kompjuters; programmi u softwer tal-kompjuter; logħob elettroniku, ġugarelli u affarijiet tal-logħob; reġistraturi tal-vidjo u apparat għar-ripoduzzjoni tal-vidjo; kasetts tal-vidjo, diski, tejps u diski kumpatti; tejps manjetiċi, kards manjetiċi u kodifikati; magni tal-logħob tal-vidjo; apparat elettroniku tad-divertiment addattat għall-użu mar-riċevituri tat-televixin; apparat tad-divertiment elettroniku li jaħdem bil-muniti jew li jiġi mħaddem minn wara l-bank; nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx; binokli; kordi, frejmijiet, lentijiet u kaxxi għal użu man-nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u apparat ottiku; apparat u strumenti għall-istruzzjoni u għat-tagħlim; sinjali u tabelli mekkaniċi u luminużi; skrins kontra d-dija; kumpassi; films esposti, bozoz tal-flexx; batteriji; kalamiti; pedomiters, apparat għall-għadd, spidomiters, odomiters (milomiters); magni li jikkalkulaw; apparat elettriku għall-kontroll mill-bogħod; apparat ta' twissija kontra s-serq; sistemi ta' l-allarm u ta' sigurtà; apparat għall-qofol mill-bogħod; mekkaniżmu awtomatiku biex iħaddem apparat f'ħin iffissat minn qabel; apparat tas-sigurtà personali; lbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, elmi, ingwanti, ċinturini, gogils għall-protezzjoni kontra l-inċidenti u l-korrimenti; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Wetenschappelijke, optische, cinematografische, radio-ontvangst-, radiozend-, satelliet-, intercom-, telefoon-, geluidsweergave-, geluidsopnametoestellen en -instrumenten; computers; computerprogramma's en software; elektronisch speelgoed, elektronische spellen en speelgoederen; videorecorders en videoweergaveapparatuur; videocassettes, platen, banden en compactdiscs; magneetbanden, magneetkaarten en gecodeerde kaarten; videospelapparatuur; elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten; elektronische spelmachines met munt- of penninginworp; brillen en zonnebrillen; verrekijkers; koordjes, monturen, lenzen en etuis voor brillen, zonnebrillen en optische toestellen; opleidings- en onderwijstoestellen en -instrumenten; mechanische en verlichte borden en wegwijzers; antiverblindingsschermen; passers (niet voor tekenen); belichte films, flitslampjes; batterijen; magneten; pedometers, telapparatuur, snelheidsmeters, kilometertellers (mijlentellers); rekenmachines; elektrische apparaten voor afstandsbediening; alarmtoestellen tegen diefstal; alarm- en beveiligingssystemen; op afstand bedienbare afsluitapparaten; timers; beveiligingsapparaten voor persoonlijk gebruik; kledingsstukken, hoofddeksels, helmen, handschoenen, ceintuurs, veiligheidsbrillen ter bescherming tegen ongevallen en letsel; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia i przyrządy naukowe, optyczne, kinematograficzne, radioodbiorcze, radionadawcze, satelitarne, do komunikacji wewnętrznej, telefoniczne, odtwarzające dźwięk i nagrywające dźwięk; komputery; komputerowe (programy i oprogramowanie -); elektroniczne zabawki, gry i przedmioty do zabawy; magnetowidy i aparaty do odtwarzania wideo; kasety wideo, płyty, taśmy i płyty kompaktowe; taśmy magnetyczne, karty magnetyczne i kodowane; maszyny do gier wideo; rozrywkowa (aparatura -) przystosowana wyłącznie do odbiorników telewizyjnych; elektroniczne automaty rozrywkowe na monety lub żetony; okulary i okulary przeciwsłoneczne; lornetki; sznurki, oprawki, soczewki i etui do okularów, okularów przeciwsłonecznych i przyrządów optycznych; urzadzenia i przyrzady szkoleniowe i dydaktyczne; znaki i drogowskazy świetlne i mechaniczne; przeciwoślepieniowe (ekrany -),; kompasy; naświetlone klisze, żarówki oświetleniowe; baterie; magnesy; pedometry, przyrządy liczące, prędkościomierze, hodometry (liczniki mil); maszyny liczące; elektryczne urządzenia zdalnego sterowania; antywłamaniowe (urządzenia ostrzegawcze -); systemy alarmowe i systemy bezpieczeństwa; urządzenia do zdalnie sterowanego blokowania; czasomierze; aparaty do ochrony osobistej; odzież, obuwie, nakrycia głowy, kaski, rękawice, pasy, okulary sportowe do ochrony przeciw wypadkom i zranieniom; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos científicos, ópticos, cinematográficos, de recepção de rádio, de transmissão de rádio, de satélite, de intercomunicação, telefónicos, de reprodução do som e de gravação de som; computadores; programas de computador e software; jogos e brinquedos electrónicos; aparelhos para a gravação e reprodução de vídeo; cassetes de vídeo, discos, fitas e discos compactos; fitas magnéticas, cartões magnéticos e codificados; aparelhos de divertimento de jogos de vídeo; aparelhos electrónicos de diversão adaptados para utilização com receptores de televisão; aparelhos de diversão electrónicos accionados por moedas ou por fichas; óculos e óculos de sol; binóculos; cordões, armações, lentes e estojos para uso com óculos, óculos de sol e artigos ópticos; aparelhos e instrumentos de instrução e de ensino; sinais e postes de sinalização mecânicos e luminosos; filtros antiencandeantes; bússolas; filmes impressionados, flashes (fotografia); baterias; ímanes; pedómetros, contadores, velocímetros, odómetros; máquinas de calcular; aparelhos eléctricos de comando à distância; aparelhos de alarme anti-roubo; sistemas de alarme e de segurança; aparelhos de bloqueio à distância; temporizadores; aparelhos para segurança pessoal; vestuário, calçado, chapelaria, capacetes, luvas, cintos e óculos de protecção contra acidentes e lesões; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Aparate si instrumente stiintifice, optice, cinematografice, pentru receptie radio, satelit, intercomunicatii, telefonie, reproducerea sunetelor, inregistrarea sunetelor; calculatoare; programe şi software de calculator; jocuri electronice, jucarii si jocuri; aparate de înregistrare şi reproducere video; casete video, inregistrari, benzi si discuri compacte; benzi magnetice, carduri magnetice si codate; aparate de jocuri video pentru distractii; aparate electrice pentru divertisment concepute pentru a fi utilizate cu receptor tv; aparate electronice pentru distractii cu moneda sau contor; ochelari de vedere şi ochelari de soare; binocluri; corzi, rame, lentile si cutii folosite cu ochelari, ochelari de soare si aparate optice; aparate şi instrumente educative şi didactice; firme mecanice si luminoase si indicatoare rutiere; ochelari împotriva orbirii; compasuri (nu pentru desen); filme impresionate, blituri; baterii; magneţi; podometre, aparate de masurat, tahometre, contoare de parcurs (contoare de kilometraj); maşini de calculat; aparate electrice telecomandate; avertizoare anti-furt; sisteme de alarma si de securitate; aparate telecomandate de inchidere; cronometre; aparate personale de securitate; imbracaminte, incaltaminte, articole de purtat pe cap, casti, manusi, centuri, ochelari de protectie, pentru protectia impotriva accidentelor si ranirilor; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Vedecké, optické, kinematografické, rádioprijímacie, rádiovysielacie, satelitné, interkomunikačné, telefonické zariadenia a zariadenia na reprodukovanie a zaznamenávanie zvuku; počítače; počítačové programy a softvér; elektronické hry a hračky; video nahrávače a prístroje reprodukujúce videá; videokazety, záznamy, pásky a CD disky; magnetické pásky, magnetické a kódované karty; video hracie automaty; elektronické zábavné zariadenia prispôsobené na fungovanie s televíznymi prijímačmi; elektronické zábavné prístroje na mince alebo žetóny; okuliare a slnečné okuliare; ďalekohľady; šnúry, rámy, šošovky a puzdra pre okuliare, slnečné okuliare a optické zariadenia; inštruktážne a učebné zariadenia a aparatúry; mechanické a svietiace značky; štíty proti oslneniu; kompasy; exponované filmy, žiarovky; batérie; magnety; krokomery, počítacie zariadenia, rýchlomery, počítadlá prejdených kilmotrov; počítacie stroje; elektrické diaľkové ovládače; zabezpečovacie zariadenia proti odcudzeniu; poplašné a zabezpečovacie systémy; zariadenia na diaľkové uzamykanie; časomerače; prístroje pre osobnú ochranu; odevy, obuv a pokrývky hlavy, helmy, rukavice, opasky, okuliare na ochranu pred nehodami a zranením; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Znanstveni, optični, kinematografski aparati in instrumenti, aparati in instrumenti za sprejemanje radia, oddajanje radia, satelitski, interkomunikacijski, telefonski aparati in instrumenti, aparati in instrumenti za reprodukcijo zvoka, za snemanje zvoka; računalniki; računalniški programi in programska oprema; elektronske igre in igrače; video snemalci in aparati za video reprodukcijo; video kasete, plošče, trakovi in zgoščenke; magnetni trakovi, magnetne in kodirane kartice; naprave za video igre; elektronski zabavni aparati, prirejeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki; elektronske razvedrilne naprave na kovance ali na števec; korekcijska in sončna očala; daljnogledi; vrvice, okvirji, leče in etuiji za uporabo pri očalih, sončnih očalih in optičnih aparatih; aparati in instrumenti za učenje in poučevanje; mehanski in svetlobni znaki in kažipoti; zaščite proti bleščanju (zasloni ipd.); kompasi; osvetljeni filmi, žarnice; baterije; magneti; pedometri (naprave za merjenje korakov), števne naprave (števci), merilci hitrosti, kilometrski števci (števci milj); računski stroji; aparati za električno daljinsko upravljanje; protivlomne opozorilne naprave; alarmni in varnostni sistemi; aparati za daljinsko vodenje zaklepanja; štoparice, merilci časa, ure; aparati za osebno varnost; oblačila, obutev, pokrivala, čelade, rokavice, pasovi, varovalna očala za zaščito pred nezgodami in poškodbami; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Vetenskapliga, kinematografiska, apparater och instrument samt apparater och instrument för radiomottagning, radiosändning, satellit, internkommunikation, telefonkommunikation, ljudåtergivning och ljudinspelning; datorer; datorprogram och datorprogramvara; elektroniska leksaker och spel; videoinspelnings- och videoåtergivningsapparater; videokassetter, grammofonskivor, band och cd-skivor; magnetiska band, magnetiska och kodade kort; videospelapparater; elektroniska nöjesapparater anpassade för bruk med tv-mottagare; mynt- eller pollettstyrda elektroniska nöjesapparater; glasögon och solglasögon; kikare; snoddar, bågar, linser och fodral för användning med glasögon, solglasögon och optiska apparater; apparater och instrument för undervisning och instruktion; mekaniska skyltar, ljusskyltar och skyltpelare; bländskyddsskärmar; kompasser (ej för ritändamål); exponerade filmer, blixtlampor; batterier; magneter; stegräknare, räkneapparater, hastighetsmätare, vägmätare (milemätare); räknemaskiner; elektriska fjärrkontrollapparater; tjuvlarmsapparater; larm- och säkerhetssystem; fjärrlåsningsapparater; timers; apparater för personlig säkerhet; kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, hjälmar, handskar, livremmar, skyddsglasögon för skydd mot olyckor och skador; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 12 |
Motorová vozidla; motory pro motorová vozidla; protioslňovací zařízení do vozidel; protismykové sněhové řetězy; zabezpečovací poplašná zařízení pro vozidla; Zabezpečovací zařízení proti zcizení vozidel; automobily (karosérie-); ložiskové čepy náprav; brzdová obložení pro vozidla; brzdové čelisti pro vozidla; víka pro palivové nádrže vozidel; podvozky (vozidel); spojky; převodové (rychlostní) skříně pro vozidla; kryty na automobilová kola; bezpečnostní pásy pro sedadla vozidel; sedačky (bezpečnostní) pro děti; bezpečnostní popruhy, pásy pro sedadla vozidel; tlumiče; sportovní auta; volanty; napěťové pružiny; pneumatiky; torzní tyče; hnací hřídele; stěrače čelních skel; ráfky kol; zavazadlové nosiče pro vozidla; nosiče jízdních kol; nosiče lyží (automobilové-); nosiče jízdních kol pro vozidla; potahy na sedadla vozidel; opěrky hlavy na sedadla vozidel; zpětná zrcátka; protismykové pláště pneumatik pro vozidla; hustilky jako příslušenství k vozidlům; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Véhicules automobiles; moteurs pour véhicules à moteur; Dispositifs antiéblouissants pour véhicules; chaînes antidérapantes; alarmes antivol pour véhicules; antivols pour véhicules; carrosseries pour automobiles; fusées d'essieux; garnitures de freins de véhicules; sabots de freins pour véhicules; bouchons pour réservoirs à essence de véhicules; châssis (véhicules); embrayages; boîtes de vitesses pour véhicules terrestres; enjoliveurs; ceintures de sécurité pour sièges de véhicules; sièges (de sécurité) pour enfants; harnais de sécurité pour sièges de véhicules; amortisseurs; voitures de sport; volants; ressorts de suspension; pneus; barres de torsion; arbres de transmission; essuie-glace; garnitures de roues; porte-bagages pour véhicules; filets porte-bagages pour véhicules; porte-skis pour automobiles; porte-bicyclettes pour véhicules; housses de sièges pour véhicules; appuie-tête pour sièges de véhicules; rétroviseurs; antidérapants pour bandages de véhicules; pompes à air pour pneus de véhicules; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Motor vehicles; engines for motor vehicles; anti-dazzle devices for vehicles; anti-skid chains; anti-theft alarms for vehicles; anti-theft devices for vehicles; automobile bodies; axle journals; brake linings for vehicles; brake shoes for vehicles; caps for vehicle petrol tanks; chassis (vehicle); clutches; gear boxes for land vehicles; hub caps; safety belts for vehicle seats; seats (safety) for children; security harness for vehicle seats; shock absorbers; sports cars; steering wheels; suspension springs; tyres; torsion bars; transmission shafts; windscreen wipers; wheel trims; luggage carriers for vehicles; luggage nets for vehicles; ski carriers for cars; bicycle carriers for vehicles; seat covers for vehicles; head rests for vehicle seats; rear view mirrors; non-skid devices for vehicle tyres; air pumps for vehicle tyres; parts and fittings for the aforesaid goods.
Motorfahrzeuge; Motoren für Kraftfahrzeuge; Blendschutzvorrichtungen für Fahrzeuge; Schnee-, Gleitschutzketten; Diebstahlwarngeräte für Fahrzeuge; mechanische Diebstahlsicherungen für Fahrzeuge; Karosserien für Kraftfahrzeuge; Achsschenkel; Bremsbeläge für Fahrzeuge; Bremsschuhe für Fahrzeuge; Tankkappen für Fahrzeuge; Fahrgestelle (für Fahrzeuge); Kupplungen; Getriebe für Landfahrzeuge; Radkappen; Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze; Sicherheitssitze für Kinder; Sicherheits-Kombigurte für Fahrzeugsitze; Stoßdämpfer; Sportwagen; Lenkräder; Tragfedern; Reifen; Torsionswellen; Antriebswellen; Scheibenwischer; Felgen; Gepäckträger für Fahrzeuge; Gepäcknetze für Fahrzeuge; Skiständer für Kraftfahrzeuge; Fahrradträger für Fahrzeuge; Schonbezüge für Fahrzeugsitze; Kopfstützen für Fahrzeugsitze; Rückspiegel; Gleitschutzvorrichtungen für Fahrzeugreifen; Luftpumpen für Fahrzeugreifen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Моторни превозни средства; мотори за превозни средства; сенници за автомобили; вериги за сняг; алармени инсталации против кражба на превозни средства; устройства против кражба за автомобили; автомобилни купета; шенкелни оси; спирачни накладки за превозни средства; спирачни челюсти за превозни средства; капачки за резервоари; шасита (превозни средства); съединители; предавки за сухоземни превозни средства; тасове; предпазни колани за седалки на превозни средства; седалки (обезопасителни) за деца; колани за сигурност за автомобилни седалки; амортисьори; спортни коли; волани; ресьори за окачване; гуми; пръти за усукване; скоростни предавки; чистачки за предното стъкло за превозни средства; джанти за колела; превозвачи на багаж за моторни превозни средства; багажници за превозни средства; ски багажници за превозни средства; рамки за колелета за превозни средства; калъфи за седалки за превозни средства; облегалки за глава за седалки на превозни средства; огледала за обратно виждане; приспособления срещу пързаляне за автомобилни гуми; въздушни помпи за превозни средства; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Motorkøretøjer; motorer til motorkøretøjer; Blændingshindrende indretninger til køretøjer; snekæder; tyverialarmer til befordringsmidler; mekaniske tyverihindrende indretninger til køretøjer; automobilkarosserier; aksler til maskiner; bremsebelægninger til køretøjer; bremsebakker til køretøjer; benzindæksler til køretøjer; automobilchassiser; koblinger; gearkasser til køretøjer til brug på land; hjulkapsler; sikkerhedsseler til befordringsmidler; sikkerhedsstole til børn; sikkerhedsseler til sæder i befordringsmidler; støddæmpere; sportsvogne; rat; ophængningsfjedre; dæk; torsionsstænger; transmissionsaksler; vinduesviskere; hjulfælge; bagagebærere til befordringsmidler; bagagenet til befordringsmidler; skiholdere til biler; cykelholdere til køretøjer; sædebetræk til køretøjer; nakkestøtter til køretøjssæder; bakspejle; skridhindrende indretninger til køretøjsdæk; pumper til oppumpning af dæk; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μηχανοκίνητα οχήματα· μηχανές για μηχανοκίνητα οχήματα· Αντιθαμβωτικές διατάξεις για οχήματα· αντιολισθητικές αλυσίδες· αντικλεπτικοί συναγερμοί για οχήματα· αντικλεπτικές διατάξεις για οχήματα· αμαξώματα αυτοκινήτων· ακραξόνια· επενδύσεις πέδης για οχήματα· πέδιλα πέδης για οχήματα· πώματα για δεξαμενές βενζίνης οχημάτων· αμαξώματα (οχημάτων)· συμπλέκτες· κιβώτια ταχυτήτων για χερσαία οχήματα· καλύμματα πλήμνης· ζώνες ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων· καθίσματα (ασφαλείας) για παιδιά· εξοπλισμός ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων· αποσβεστήρες κραδασμών· σπορ αυτοκίνητα· τιμόνια· ελατήρια ανάρτησης· ελαστικά· ράβδοι στρέψης· άτρακτοι μετάδοσης κίνησης· υαλοκαθαριστήρες οχημάτων· διακοσμητικά τροχών· χώροι αποσκευών για οχήματα· δίκτυα αποσκευών για οχήματα· σχάρες μεταφοράς χιονοπέδιλων για αυτοκίνητα· σχάρες ποδηλάτων για οχήματα· καλύμματα καθισμάτων για οχήματα· στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα οχημάτων· καθρέπτες οπίσθιου οπτικού πεδίου· αντιολισθητικές διατάξεις για ελαστικά οχημάτων· αεραντλίες για ελαστικά οχημάτων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Vehículos a motor; motores para vehículos a motor; Dispositivos antideslumbrantes para vehículos; cadenas antiderrapantes; alarmas antirrobo para vehículos; dispositivos antirrobo mecánicos para vehículos; carrocerías para automóviles; cojinetes de ejes; forros de frenos para vehículos; zapatas de frenos para vehículos; tapones para depósitos de combustible de vehículos; chasis (de vehículos); embragues; cajas de cambio para vehículos terrestres; tapacubos; cinturones de seguridad para asientos de vehículos; asientos (de seguridad) para niños; arneses de seguridad para asientos de vehículos; amortiguadores; coches deportivos; volantes; resortes de suspensión; neumáticos; barras de torsión; ejes de transmisión; limpiaparabrisas; embellecedores de ruedas; portaequipajes para vehículos (bacas); redes portaequipajes para vehículos; portaesquís para automóviles; soportes de bicicletas para vehículos; fundas para asientos de vehículos; reposacabezas [cabezales] para asientos de vehículos; retrovisores; antiderrapantes para cubiertas de vehículos; bombas de aire para neumáticos de vehículos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Mootorsõidukid; mootorsõidukite mootorid; pimestusvastased seadised (sõidukite); rehviketid; ärandamisvastased alarmiseadmed (sõidukite); Ärandamisvastased seadised (sõidukite); autokered; teljekaelad; hõõrdkatted (sõidukipidurite); klotsid (sõidukite piduri-), sõidukite piduriklotsid; bensiinipaagikorgid (sõidukite); sõidukišassiid; sidurid; käigukastid (maismaasõidukite); rattakilbid; turvavööd (sõidukiistmete); lasteturvatoolid; turvarihmad (sõidukite); amortisaatorid; sportautod; roolirattad; vedrud; rehvide varuosad; torsioonid; vedavad võllid; klaasipuhastid; rattapöiad; sõidukite pakiraamid; pakivõrgud (sõidukite); suusakaared (autode); sõidukite jalgrattahoidikud; istmekatted (sõidukite); peatoed (sõidukiistmete); tahavaatepeeglid; külglibisemist takistavad tarvikud sõidukirehvidele; sõidukirehvide õhupumbad; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Moottoriajoneuvot; moottoriajoneuvojen moottorit; Ajoneuvojen häikäisysuojat; liukuesteketjut; ajoneuvojen varashälyttimet; mekaaniset varkaudenestolaitteet ajoneuvoihin; autojen rungot; akselin tapit; ajoneuvojen jarruhihnat; ajoneuvojen jarrukengät; kulkuneuvojen polttoainetankkien korkit; (ajoneuvojen) alustat; kytkimet; maa-ajoneuvojen vaihdelaatikot; pölykapselit; turvavyöt kulkuneuvoihin; lasten (turva-) istuimet; turvavaljaat kulkuneuvojen istuimiin; iskunvaimentimet; urheiluautot; ohjauspyörät; kannatusjouset; renkaat; vääntösauvat; voimansiirtoakselit; tuulilasinpyyhkijät; pyöränvanteet; ajoneuvojen tavaratelineet; ajoneuvojen matkatavaraverkot; autojen suksitelineet; polkupyörätelineet ajoneuvoihin; ajoneuvojen istuinsuojukset; ajoneuvojen istuimien päätuet; taustapeilit; ajoneuvojen renkaiden liukuesteet; ilmapumput ajoneuvojen renkaisiin; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Gépjárművek; motorok gépjárművekhez; párásodás elleni készülékek járművekhez; csúszásgátló láncok; lopásgátló riasztók járművekhez; Lopásgátló szerkezetek járművekhez; gépkocsi karosszériák; tengelyvégek; fékbetétek járművekhez; fékpofák/-saruk járművekhez; tanksapkák jármuvekhez; (jármű)alvázak; tengelykapcsolók; sebességváltók, fogaskerekes hajtóművek szárazföldi, járművekhez; dísztárcsák (keréken); biztonsági övek járműülésekhez; ülések (biztonsági) gyermekeknek; biztonsági kombiövek járműülésekhez; lengéscsillapítók; sportkocsik; kormánykerekek; felfüggesztő rugók; gumiabroncsok; torziós rudak; kardántengely, hajtótengely; ablaktörlők; kerékperemek; csomagtartók jármuvekhez; poggyásztartó hálók kerékpárokhoz; síléctartók gépkocsikhoz; kerékpártartók járművekhez; üléshuzatok járművekhez; fejtámaszok járműülésekhez; visszapillantó tükör; csúszásgátlók járműabroncsokhoz; pumpák járművek abroncsaihoz; az összes fent említett áruhoz való alkatrész és szerelvény.
Veicoli a motore; motori per autoveicoli; Dispositivi antiabbaglianti per veicoli; catene antisdrucciolo; allarmi antifurto per veicoli; antifurto per veicoli; Carrozzerie per automobili; razzi d'assali; guarnizioni di freni per veicoli; ceppi per freni per veicoli; tappi per serbatoi a benzina per veicoli; telai (di veicoli); frizioni; cambi di velocità per veicoli terrestri; dischi coprimozzi; cinture di sicurezza per sedili di veicoli; sedili di sicurezza per bambini; cinghie di sicurezza per sedili di veicoli; ammortizzatori; vetture per sport; volanti; molle di sospensioni; pneumatici; barre di torsione; alberi di trasmissione; tergicristalli; cerchioni per ruote; portabagagli per veicoli; rete portabagagli per veicoli; Porta-sci per automobili; portabagagli e portabiciclette per veicoli; fodere per sedili di veicoli; appoggiatesta per sedili di veicoli; specchietti retrovisori; dispositivi anti slittamento per cerchioni di veicoli; pompe ad aria per pneumatici di veicoli; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Motorinės transporto priemonės; motorinių transporto priemonių varikliai; transporto priemonių įtaisai nuo akinimo; grandinės nuo slydimo; transporto priemonių signalizacija nuo vagysčių; transporto priemonių prietaisai, skirti apsisaugoti nuo vagysčių; automobilių kėbulai; ašių kakliukai; transporto priemonių stabdžių antdėklai; transporto priemonių stabdžių trinkelės; dangteliai (transporto priemonių degalų (dujų) bakų --- ); transporto priemonių važiuoklės; sankabos; pavarų dėžės (antžeminių transporto priemonių --- ); stebulių gaubtai; saugos diržai (transporto priemonių sėdynėms); vaikų saugos sėdynės; diržai (transporto priemonių sėdynių saugos --- ); amortizatoriai; sportiniai automobiliai; vairai; stabdymo spyruoklės; padangos; trauklės; pavaros velenai; priekinių stiklų valytuvai; ratlankiai; bagažinės (automobilių --- ); bagažo tinkleliai (transporto priemonių --- ); slidžių bagažinės (automobilinės); dviračių bagažinės transporto priemonėms; transporto priemonių sėdynių apvalkalai; galvų atlošai (transporto priemonių sėdynių --- ); galinio vaizdo veidrodėliai; transporto priemonių padangų priešslydžio prietaisai; oro pompos transporto priemonių padangoms; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Automobiļi; motora transporta līdzekļiem paredzēti motori; transportlīdzekļu iekārtas pret apžilbināšanu; sniega ķēdes; transporta līdzekļu signalizācijas ierīces; Transportlīdzekļu pretzagļu iekārtas; vieglo automašīnu korpusi; ass iekārtas; transportlīdzekļu bremžu uzlikas; transportlīdzekļu bremžu loki; tvertņu vāciņi transportlīdzekļiem; (transportlīdzekļu) šasijas; sajūgi; sauszemes transportlīdzekļu pārvadi; rumbu vāki; drošības ierobežojumi; bērnu (drošības) sēdekļi; kombinētas transportlīdzekļu sēdekļu drošības jostas; amortizatori; sporta automašīnas; stūres rati; balstiekārtas atsperes; riepas; vilkmes stieņi; piedziņas vārpstas; vējstikla tīrītāji; riteņu aploces; transportlīdzekļu jumta bagāžnieki (bagāžnieki); bagāžas tīkli velospiēdiem; Skiständer für Kraftfahrzeuge; transportlīdzekļu velosipēdu bagāžnieki; transportlīdzekļu sēdekļu pārvalki; galvas atbalsti transporta līdzekļiem; aizmugures skata spoguļi; neslīdošas virsmas transportlīdzekļu riepām; transportlīdzekļu riepu gaisa pumpji; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Vetturi b'mutur; magni għall-vetturi tal-mutur; tagħmir biex ma jgħammiex l-għajnejn għall-vetturi; ktajjen għas-silġ; allarm kontra s-serq għall-vetturi; Tagħmir għal kontra s-serq għall-vetturi; bòdi ta' karozzi; fus ta' rota; il-firrodu għall-vetturi; brake shoes għall-vetturi; tappijiet tat-tankijiet tal-petrol għal vetturi; xasi (ta' vettura); klaċċijiet; gerijiet għall-vetturi ta' l-art; hub cups; ċinturuni tas-sigurtà għall-karrozzi; sedili (ta' sigurezza) għat-tfal; settijiet ta' ċineg tas-sigurtà għas-sits tal-karozzi; shock absorbers; karozzi sportivi; stêring; molol tas-saspenxin; tajers; vireg tar-rotazzjoni; drive shafts; windscreen wipers; xifer ir-roti; tagħmir tal-ġarr għall-vetturi (rakkijiet); xbieki għall-valiġġi għall-vetturi; sostenn ta' l-iskijijiet għall-vetturi kbar; ġarriera tal-bajsikils għall-vetturi; għotjien għas-sîts ta' vettura; sostenn tar-ras għas-sits tal-karozzi; mirja ġeneralment f'karrozza li juru x'hemm warajk; tagħmir biex ir-roti tal-vetturi ma jiskiddjawx; pompi ta' l-arja għat-tajers tal-vetturi; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Motorvoertuigen; motoren voor motorvoertuigen; Antiverblindingsinrichtingen voor voertuigen; sneeuwkettingen; anti-diefstalalarmtoestellen voor voertuigen; mechanische inrichtingen voor het voorkomen van autodiefstal; carrosserieën voor automobielen; fuseepennen voor voertuigen; remvoeringen voor voertuigen; remschoenen voor voertuigen; tankdoppen voor vervoermiddelen; onderstellen (voertuigen); aandrijfkoppelingen; versnellingsbakken voor voertuigen; wieldoppen; veiligheidsgordels voor voertuigzittingen; (veiligheids)zitjes voor kinderen; veiligheidstuigen voor voertuigstoelen; schokdempers; sportwagens; stuurwielen; ophangingsveren; banden; torsiestaven; transmissie-assen; ruitenwissers; sierstrips voor wielen; bagagedragers voor voertuigen; bagagenetten voor voertuigen; skidragers voor automobielen; fietsenrekken voor voertuigen; hoezen voor voertuigzittingen; hoofdsteunen voor voertuigzittingen; achteruitkijkspiegels; antislipmiddelen voor banden van voertuigen; luchtpompen voor voertuigbanden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Pojazdy silnikowe; silniki do pojazdów silnikowych; urządzenia przeciwodblaskowe do pojazdów; łańcuchy przeciwpoślizgowe; autoalarmy; Urządzenia przeciwwłamaniowe do pojazdów; samochody (nadwozia -); czopy osi pojazdów; okładziny szczęk hamulcowych do pojazdów; klocki hamulcowe do pojazdów; korki do zbiomikow paliwa (gazu) w pojazdach; podwozia (do pojazdów); sprzęgła; skrzynie biegów do pojazdów ladowych; kołpaki do kół; pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach; foteliki bezpieczeństwa dla dzieci; pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach; amortyzatory; sportowe (samochody -); koła kierownicze; sprężyny do zawieszenia; opony; słupki skręcające; wały napędowe; wycieraczki do szyb pojazdów; obręcze do kół; bagażniki do pojazdów; bagazowe (siatki -) do pojazdów; bagazniki na narty do samochodów; bagażniki na rowery do pojazdów; pokrowce na siedzenia w pojazdach; zagłówki do siedzeń samochodów; lusterka wsteczne; materiały antypoślizgowe do pojazdów; pompki do opon pojazdów; części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Veículos motorizados; motores para veículos motorizados; Dispositivos antiencandeantes para veículos; correntes antiderrapantes; alarmes anti-roubo para veículos; dispositivos anti-roubo para veículos; carroçarias para automóveis; fusos de eixos; guarnições de travões para veículos; calços de travões para veículos; tampões para reservatórios de gasolina de veículos; chassis (de veículos); embraiagens; caixas de velocidade para veículos terrestres; tampões de rodas; cintos de segurança para assentos de veículos; cadeiras de segurança para crianças; cintos de segurança para assentos de veículos; amortecedores; carros de desporto; volantes; molas de suspensão; pneus; barras de torsão; eixos de transmissão; limpa pára-brisas; jantes para rodas; porta-bagagens para veículos; redes porta-bagagens para veículos; porta-esquis para automóveis; transportadores de bicicletas para veículos; coberturas para assentos de veículos; apoios de cabeça para assentos de veículos; espelhos retrovisores; antiderrapantes para bandagens de veículos; bombas de ar para pneus de veículos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Autovehicule; motoare pentru vehicule motorizate; dispozitive parasolare pentru vehicule; lanturi antiderapante; avertizoare împotriva furtului de vehicule; antifurt pentru vehicule; caroserii de automobil; fuzete pentru osii; garnituri de frână pentru vehicule; saboţi de frână pentru vehicule; capace de rezervor pentru vehicule; sasiu (vehicule); ambreiaje; transmisii pentru vehicule de teren; capace de butuc; centuri de siguranta pentru scaunele vehiculelor; scaune (de siguranta) pentru copii; harnasamente de securitate pentru scaune de vehicule; amortizoare de şocuri; masini sport; volane de direcţie; arcuri de suspensie; anvelope; bare de torsiune; axuri de transmisie; ştergătoare de parbriz; accesorii pentru roti; portbagaje pentru vehicule; plase portbagaje pentru biciclete; suporturi pentru schiuri pentru autovehicule; suporturi de biciclete pentru vehicule; huse pentru scaune de vehicule; tetiere pentru scaune de vehicule; oglinzi retrovizoare; dispozitive antiderapante pentru pneurile vehiculelor; pompe de aer pentru anvelopele vehiculelor; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Motorové vozidlá; motory pre motorové vozidlá; oslneniu (zariadenia do automobilov proti -); snehové reťaze; zabezpečovacie poplašné zariadenia proti odcudzeniu vozidiel; Zabezpečovacie zariadenia proti odcudzeniu vozidiel; automobily (karosérie -); ložiskové capy náprav; brzdové obloženia pre vozidlá; brzdové čeľuste pre vozidlá; uzávery palivových nádrží vozidiel; podvozky (pre vozidlá); spojky; prevodovky pre pozemné vozidlá; ozubené kolesá a ozubené prevody pre pozemné vozidlá; bezpečnostné pásy na sedadlá automobilov; bezpečnostné sedadlá pre deti; bezpečnostné viazania (pásy) na autosedadlá; tlmiče nárazov; športové autá; volanty; pružiny pre tlmiče; pneumatiky; torzné tyče; hnacie hriadele; stierače; ráfiky kolies; vozíky na batožinu; siete (odkladacie -) na batožinu pre dopravné prostriedky; nosice na lyže pre autá; nosiče bicyklov pre vozidlá; sedadlové poťahy pre automobily; opierky na sedadlá automobilov; spätné zrkadlá; protišmykové prípravky na pneumatiky vozidiel; vzduchové pumpy pre pneumatiky vozidiel; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Motorna vozila; motorji za motorna vozila; naprave proti zaslepitvi za vozila; verige proti drsenju (snežne verige); protivlomni alarmi za vozila; Protivlomne naprave za vozila; avtomobilske karoserije; premniki; zavorne obloge za vozila; zavorne čeljusti za vozila; pokrovčki za rezervoarje za vozila; šasije (vozila); sklopke; menjalniki za kopenska vozila; okrasni pokrovi za kolesa vozil; varnostni pasovi za vozila; otroški sedeži (varnostni); varnostni pasovi za vozila (športni, štiritočkovni); amortizerji; športni avtomobili; volani; vijačne vzmeti; pnevmatike; torzijske gredi; pogonske osi; brisalci vetrobranskega stekla; platišča koles; prtljažniki za vozila; mreže za prtljago za vozila; prtljažniki za smuči za vozila; prtljažniki za kolesa za vozila; sedežne prevleke za vozila; nasloni za glavo na sedežih vozil; vzvratna ogledala; naprave proti drsenju za platišča vozil; zračne tlačilke za pnevmatike vozil; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Motorfordon; motorer för motorfordon; Fordon, bländningsskydd för; snökedjor; tjuvlarm för fordon; stöldskyddsanordningar för fordon; bilkarosser; tappar för fordonsaxlar; bromsbelägg för fordon; bromsblock för fordon; lock för fordonsbensintankar; chassier (fordons-); kopplingar; växellådor för fordon; navkapslar; säkerhetsbälten för fordon; sitsar (säkerhets-) för barn; säkerhetsselar för fordonssäten; stötdämpare; sportbilar; rattar; bärfjädrar; däck; torsionsstänger; drivaxlar; vindrutetorkare; hjulfälgar; bagageräck för fordon; bagagenät för fordon; skidhållare för fordon; cykelräcken för fordon; överdrag för fordonssäten; nackstöd för fordonssäten; backspeglar; slirningsförhindrande anordningar för fordonshjul; luftpumpar för fordonsdäck; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 14 |
Kontrolní hodiny (píchací); pásky k náramkovým hodinkám; šperky a bižuterie; mince; medaile; manžetové knoflíky; spony a jehlice do kravat; medailónky; zmenšené modely vozidel [ozdoby] ze vzácných kovů; zmenšené modely vozidel, ochranné přilby, odznaky, přezky, knoflíky, cvočky, odznaky, figurky, bysty, kameje, popelníky, potřeby pro kuřáky, ozdobné předměty, kroužky na klíče, bedny na skladování, nádoby, všechno vyrobené ze vzácných kovů nebo cenných kovů nebo jimi pokovené; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Mécanismes d' horlogerie; bracelets de montres; joaillerie, bijouterie et imitations de bijoux; pièces de monnaie; médailles; boutons de manchette; pinces et épingles de cravates; médaillons; modèles réduits de véhicules [décorations] en métaux précieux; modèles réduits de casques, badges, boucles, boutons, clous, badges de boutonnières, figurines, bustes, camées, cendriers, articles pour fumeurs, décorations, anneaux pour clés, boîtes de rangement, récipients, tous en métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Time pieces; watch bands; jewellery and imitation jewellery; coins; medals; cufflinks; tie clips and pins; medallions; scale model vehicles [ornaments] of precious metal; scale model helmets, badges, buckles, buttons, studs, lapel badges, figurines, busts, cameos, ashtrays, smokers articles, ornaments, key-rings, storage cases, containers, all of either precious or semi-precious metals or coated with same; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Zeituhren; Uhrenarmbänder; Schmuckwaren und Schmuckimitationen; Münzen; Medaillen; Manschettenknöpfe; Krawattenhalter und -nadeln; Medaillons; maßstabgetreue Modellfahrzeuge (Ziergegenstände) aus Edelmetall; maßstabgetreue Modellhelme, Abzeichen, Schnallen, Knöpfe, Stifte, Reversabzeichen, Figurinen, Büsten, Kameen, Aschenbecher, Raucherartikel, Ziergegenstände, Schlüsselringe, Aufbewahrungsetuis, Behälter, alle aus Edelmetallen oder Halbedelmetallen oder damit plattiert; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Часовници; каишки за часовници; бижутерия и бижутерийна имитация; монети; медали, ордени; копчета за ръкавели; щипки и игли за вратовръзки; медальони; умалени модели на превозни средства [украшения] от благороден метал; умалени модели на каски, значки, катарами, копчета, топлийки, значки, фигурки, бюстове, камея, пепелници, принадлежности за пушачи, орнаменти, ключодържатели, кутии за съхранение, контейнери, всички от благородни или полублагородни метали или покрити с тях; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Tidsmålere; urremme; juvelerarbejder, smykker og similismykker; mønter; medaljer; manchetknapper; slipseklemmer og slipsenåle; medaljoner; modelkøretøjer af ædle metaller til dekorative formål; modeller af hjelme, emblemer, spænder, knapper, trykknapper, knaphulsemblemer, figurer, buster, kaméer, askebægre, artikler for rygere, pyntegenstande, nøgleringe, opbevaringskasser, beholdere, alle enten af ædle metaller eller halvædle metaller eller overtrukket hermed; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Όργανα μέτρησης του χρόνου· λουράκια ρολογιών χειρός· κοσμήματα και απομιμήσεις κοσμημάτων· νομίσματα· μετάλλια· μανικετόκουμπα· καρφίτσες και κλιπ για γραβάτες· μενταγιόν· μοντέλα οχημάτων [στολίδια] από πολύτιμα μέταλλα· μοντέλα κρανών, διακριτικά σήματα, αγκράφες, κουμπιά, διακοσμητικά καρφάκια, διακριτικά σήματα για το πέτο, ειδώλια, προτομές, ανάγλυφα μετάλλια σε μενταγιόν (καμέες), σταχτοδοχεία, είδη για καπνιστές, στολίδια, κρίκοι για κλειδιά, θήκες αποθήκευσης, δοχεία, στο σύνολό τους κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα ή ημιπολύτιμα μέταλλα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Relojes; correas de reloj; joyería y bisutería; monedas; medallas; gemelos; sujetacorbatas y alfileres de corbata; medallones; vehículos de maquetas [adornos] de metales preciosos; maquetas de cascos, insignias, hebillas, botones, tachuelas, insignias de solapa, figurillas, bustos, camafeos, ceniceros, artículos de fumador, adornos, llaveros, estuches de almacenamiento, recipientes, todo de metales preciosos o semipreciosos o chapados con los mismos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kronomeetrid; rihmad (käekella-), käekellarihmad; ehted ja imitatsioonehted; mündid; medalid; mansetinööbid; lipsunõelad ja -klambrid; medaljonid; väärismetallist mudelsõidukid (kaunistused); mudelkiivrid, märgid, pandlad, nööbid, needid, reväärimärgid, kujukesed, büstid, kameed, tuhatoosid, suitsetajate tarbed, iluasjad, võtmerõngad, hoiulaekad, -mahutid, kõik vääris- või poolväärismetallist või nendega kaetud; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Kellojen osat; kellonremmit; korut ja korujäljitelmät; kolikot; mitalit; kalvosinnapit; solmionpidikkeet ja solmioneulat; medaljongit; jalometallista valmistetut autojen pienoismallit (koristeet); kypärien pienoismallit, rintamerkit, soljet, napit, painonapit, takin rinnuslievemerkit, pienoispatsaat, rintakuvat, kameekorut, tuhkakupit, tupakointivälineet, koristeet, avainrenkaat, säilytysrasiat, säilytysastiat, kaikki ovat jalo- tai puolijalometallisia tai jalo- tai puolijalometallilla päällystettyjä; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Bélyegzőórák; óraszíjak; ékszerek és ékszerutánzatok; érmék; medálok; mandzsettagombok; nyakkendőcsíptetők és nyakkendőtűk; nagy érmék (a nyakban, medalionok); méretarányos járműmodellek [díszek] nemesfémből; méretarányos modell sisakok, jelvények, csatok, gombok, szögek, kitűzők gomblyukba, figurák, mellszobrok, kámeák, hamutartók, dohányzási cikkek, díszek, kulcskarikák, tárolódobozok, tartályok, mind vagy nemesfémekből vagy félnemesfémekből készültek, vagy azokkal vannak bevonva; alkatrészek és szerelvények az összes fent említett áruhoz.
Cronometri; cinturini per orologi; gioielleria e bigiotteria; monete; medaglie; gemelli; fermacravatte e spille per cravatte; medaglioni; modellini in scala di veicoli [ornamenti] in metalli preziosi; modellini in scala caschi di protezione, distintivi, fibbie, bottoni, bottoncini, distintivi per risvolti di giacche, statuette, busti, cammeo, portacenere, articoli per fumatori, ornamenti, anelli portachiavi, casse per riporre oggetti, contenitori, tutti i suddetti articoli in metalli preziosi o semipreziosi o placcati; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Kontroliniai laikrodžiai; laikrodžių apyrankės; juvelyriniai dirbiniai ir juvelyrinių dirbinių imitacijos; monetos; medaliai; rankogalių sąsagos; kaklaraiščių segtukai ir smeigtukai; medalionai; sumažinti transporto priemonių modeliai [papuošimai] iš brangiųjų metalų; sumažinti šalmų modeliai, ženkleliai, sagtys, sagos, smeigtukai, ženkleliai, įsegami į atlapą, statulėlės, biustai, kamėjos, peleninės, rūkančiųjų daiktai, papuošalai, raktų žiedai, laikikliai, dėklai, viskas pagaminta iš brangiųjų ar pusbrangių metalų arba yra jais padengta; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Pulksteņi laika noteikšanai; rokas pulksteņu siksniņas; juvelierizstrādājumi un rotaslietas; monētas; medaļas; aproču pogas; kaklasaišu saspraudes un adatas; medaljoni; dārgmetāla mēroga transportlīdzekļu modeļi; mēroga aizsargķiveres, nozīmītes, sprādzes, pogas, naglas, nozīmītes pie žaketes atlokiem, statuetes, bistes, kamejas, pelnu trauki, smēķētāju preces, rotājumi, atslēgu riņķi, glabāšanas kārbas, tilpnes, viss veidots no dārgmetāla vai daļējiem dārgmetāliem vai pārklāti ar tiem; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Arloġġi tal-ħin; ċineg ta' l-arloġġ ta' l-id; ġojjelli u imitazzjonijiet ta' ġojjelli; muniti; midalji; buttuni tal-pulzieri ta' qmis; labar u klipps ta' l-ingravati; midaljuni; mudelli ta' vetturi fuq skala (ornamenti) magħmula minn metall prezzjuż; mudelli ta' elmi, beġġijiet, bokkli, buttuni, tappini, beġġijiet ta' fuq il-pavru, figurini, busti, cameos, axtrejs, oġġetti għall-min ipejjep, ornamenti, ħoloq taċ-ċwievet, pokits għall-ħżin, kontenituri, kollha fuq skala u magħmula minn metalli prezzjużi jew semi-prezzjużi jew miksijin bihom; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Uurwerken; horlogebanden; juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren; munten; medailles; manchetknopen; dassenhouders en dasspelden; medaillons; schaalmodelvoertuigen (versiersels) van edele metalen; helmen op schaal, insignes, gespen, knopen, noppen, reversinsignes, beeldjes, borstbeelden, cameeën, asbakken, artikelen voor rokers, ornamenten, sleutelringen, opbergdozen, houders, allemaal van edele of halfedele metalen of hiermee bedekt; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Zegary; paski do zegarków; biżuteria i biżuteria sztuczna; monety; medale; spinki do mankietów; spinki do krawatów i szpilki; medaliki; miniaturki pojazdów [dekoracje] z metali szlachetnych; miniaturki kasków ochronnych, odznaki, klamry, guziki, kolczyki, odznaki do wpinania do klapy, figurki, popiersia, kamee, popielniczki, artykuły dla palaczy, bibeloty, kółka do kluczy, pojemniki do przechowywania, wszystko z metali szlachetnych lub półszlachetnych lub pokryte nimi; części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Medidores de tempo; braceletes para relógios; joalharia e bijutaria; moedas; medalhas; botões de punho; molas e alfinetes para gravatas; medalhões; modelos de veículos à escala (ornamentos) em metais preciosos; modelos de capacetes à escala, insígnias, fivelas, botões, tachas, emblemas de lapela, figurinhas, bustos, camafeus, cinzeiros, artigos para fumadores, ornamentos, argolas para chaves, estojos de armazenamento e recipientes, todos em metais preciosos ou semipreciosos ou em plaqué; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Aparate de masurare a timpului; curele de ceas; bijuterii şi imitaţii de bijuterii; monede; medalii; butoni de manşetă; agrafe si ace de cravata; medalioane; modele la scara de vehicule [ornamente] din metale pretioase; modele la scara de casti, ecusoane, catarame, nasturi, insigne, insigne de rever, figurine, busturi, camee, scrumiere, articole pentru fumatori, ornamente, inele pentru chei, lazi pentru depozitare, recipienti, toate fie din metale pretioase, fie acoperite cu acestea; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Píchacie hodiny; náramky na hodinky; šperky, klenoty a bižutéria; mince; medaily; manžetové gombíky; spony na kravaty a ihlice; medailóny; mierkové modely vozidiel z drahých kovov; mierkové modely prilieb, odznaky, pracky, svorníky, svorníky, odznaky na klope kabáta, figuríny, korzety, medailóny, popolníky, fajčiarske potreby, ozdoby, krúžky na kľúče, schránky, nádoby, iné predmety z drahých alebo polodrahých kovov alebo nimi potiahnuté; časti a vybavenia pre všetky vyššie uvedené tovary.
Ure; pasovi za ure; nakit in umeten nakit; kovanci; medalje; manšetni gumbi; kravatne sponke in igle; medaljoni; avtomobilski modelčki iz žlahtnih kovin (okrasni); modelčki čelad, značke, zaponke, gumbi, sponke, broške, figurice, doprsni kipi, kameje, pepelniki, potrebščine za kadilce, okraski, obeski za ključe, škatle za shranjevanje, posode, vse iz žlahtnih ali polžlahtnih kovin ali prevlečeno z njimi; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Tidmätare; klockarmband; smycken och smyckesimitationer; mynt; medaljer; manschettknappar; slipsnålar och -klämmor; medaljonger; skalenliga modellfordon [prydnader] av ädelmetall; skalenliga hjälmar, märken, spännen, knappar, kragknappar, kavajslagsbrickor, figurer, byster, kaméer, askkoppar, artiklar för rökare, dekorationer, nyckelringar, förvaringslådor, samtliga antingen av ädla eller halvädla metaller eller överdragna därmed; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Těžítka na papíry; papírnické výrobky; materiál a tištěný materiál pro reklamní štíty; obrazy; fotografie; plakáty; známky; obaly a vazby knih; desky; noviny; časopisy a komiksy; publikace; manuály; katalogy; rocenky; obchodní papíry; adresáře; alba; podpisové knihy; kapesní kalendáře; alba na výstřižky; poznámkové bloky a bločky; pořadače; kalendáře; plánovače; organizéry; karty; mapy; tiskařské, malířské a rýsovací sady; počítačová dokumentace; nálepky; šablony; obtisky (obtisky na hladké povrchy); dárkové obaly, papírenské výrobky; papírové podložky a stužky na večírky; psací potřeby a inkoust; obtisky (obtisky na hladké povrchy); nálepky, nálepky na nárazník; štětce, malířské stojany; kufry, tašky, náprsní tašky, pouzdra, obalové materiály, znaky, rohože, vše buď z papíru, kartonu nebo plasty; bysty, figurky, ozdoby, kameje vyrobené z papírové drti nebo kartonu nebo umělých hmot; nože na rozřezávání papíru; stolní prostírání z papíru; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Presse-papiers; papeterie; matériel et produits de l'imprimerie pour enseignes publicitaires; images; photographies; affiches; timbres; couvertures et reliures de livres; portfolios; journaux; magazines, bandes dessinées; publications; manuels; catalogues; publications annuelles; documents commerciaux; carnets d'adresses; albums; albums d'autographes; agendas et journaux; albums; bloc-notes; classeurs; calendriers; agendas; organiseurs; cartes; cartes routières; sets d'impression, peinture et dessin; documentation informatique; autocollants; stencils; décalcomanies; emballage-cadeau et papeterie; serpentins en papier et papeterie de fête; instruments d' écriture et encres; décalcomanies; autocollants, autocollants pour voitures; pinceaux, chevalets; étuis, sacs, portefeuilles, supports, emballages, badges, nattes en papier, carton ou matières plastiques; bustes, figurines, ornements, camées, tous en papier mâché ou en carton ou en matière plastiques; coupe-papier; linge de table en papier; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Paper weights; stationery; material and printed matter for advertising signs; pictures; photographs; posters; stamps; book covers and bindings; portfolios; newspapers; magazines comics; publications; manuals; catalogues; annuals; business papers; address books; albums; autograph books; diaries; scrap books; writing pads and blocks; binders; calendars; planners; organisers; cards; route maps; printing, painting and drawing sets; computer documentation; stickers; stencils; transfers; gift wraps and stationery; paper streamers and party stationery; writing instruments and ink; transfers; stickers, bumper stickers; paintbrushes, easels; cases, bags, wallets, holders, packaging, badges, mats all of either paper, card or plastic; busts, figurines, ornaments, cameos all of either papier mache or card or plastic; paper knives; table linen made of paper; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Briefbeschwerer; Schreibwaren; Material und Druckereierzeugnisse für Werbeschilder; Bilder; Fotografien; Poster und Plakate; Stempel; Buchhüllen und -einbände; Mappen; Zeitungen; Magazine, Comics; Veröffentlichungen; Handbücher; Kataloge; Jahrbücher; Wirtschafts- und Unternehmenszeitungen; Adressbücher; Alben; Autogrammbücher; Terminkalender und Tagebücher; Alben; Schreibunterlagen und -blöcke; Hefter; Kalender; Planer; Terminplaner; Karten; Wegekarten; Druck-, Mal- und Zeichensortimente; Computerdokumentation; Aufkleber; Schablonen; Abziehbilder; Geschenkpapier und Papier- und Schreibwaren; Luftschlangen aus Papier und Papierwaren für Partys; Schreibinstrumente und Tinten; Abziehbilder; Aufkleber, Autoaufkleber; Pinsel, Staffeleien; Etuis, Beutel, Brieftaschen, Behälter, Verpackungen, Abzeichen, Matten, alle entweder aus Papier, Pappe (Karton) oder Kunststoff; Büsten, Figurinen, Ziergegenstände, Kameen, alle entweder aus Papiermaché oder Pappe (Karton) oder Kunststoff; Papiermesser; Tischwäsche aus Papier; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Преспапиета; канцеларски принадлежности; материали и печатни произведения, свързани с рекламни знаци; картини, фотографии; фотографии; афиши; печати; корици и подвързии на книги; чанти за документи; вестници; списания с комикси; публикации; наръчници; каталози; годишници; търговски документи; указатели адресници; албуми; бележници за автографи; бележници; албуми за залепване на изрезки; бележници и блокчета за писане; свързващи материали; календари; бележници за дневно разписание; органайзери; карти; пътни карти; комплекти за рисуване, печатане и чертане; компютърна документация; стикери; шаблони; ваденки; опаковки за подаръци и канцеларски принадлежности; хартиени ленти и канцеларски артикули за партита; инструменти за писане и мастило; ваденки; стикери, стикери за брони на автомобили; четки за боя, стативи; калъфи, чанти, портфейли, поставки, опаковъчен материал, значки, подложки от хартия, картон или пластмаси; бюстове, фигурки, украшения, камея, всичко от папие-маше или картон или пластмаса; ножове хартия; покривки за маса от хартия; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Brevpressere; papirhandlervarer; materiale og tryksager til reklameskilte; billeder; fotografier; plakater; stempler; bogomslag og -bindinger; dokumentmapper; aviser; tidsskrifter, tegneserier; publikationer; manualer; kataloger; årbøger; forretningspapirer; adressebøger; albummer; autografbøger; lommekalendere og dagbøger; scrapbøger; skriveblokke; bind; kalendere; planlægningskalendere; plankalender; kort; vejkort; trykkeri-, male- og tegnesæt; dokumentation vedrørende computere; klistermærker; stenciler; overføringsbilleder; indpakningspapir og papirhandlervarer; serpentiner af papir og papirvarer i form af festartikler; skriveredskaber og blæk; overføringsbilleder; klæbemærker, selvklæbende etiketter til kofangere; pensler, staffelier; etuier, tasker, punge, holdere, emballage, emblemer, måtter, alt er enten af papir, pap eller plastic; buster, figurer, ornamenter, kameer, alle enten af papmache, pap eller plastic; papirknive; bordlinned fremstillet af papir; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· χαρτικά είδη· υλικό και έντυπο υλικό για διαφημιστικές επιγραφές· εικόνες· φωτογραφίες· αφίσες· σφραγίδες· καλύμματα βιβλίων και υλικά βιβλιοδεσίας· χαρτοφύλακες· εφημερίδες· περιοδικά με κόμικς· εκδόσεις· εγχειρίδια· κατάλογοι· επετηρίδες· επιχειρηματικά έντυπα· ευρετήρια διευθύνσεων· άλμπουμ· λευκώματα ιδιόχειρων αφιερώσεων· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· σημειωματάρια και μπλοκ· κλασέρ με κρίκους· ημεροδείκτες· προσωπικοί οργανωτές (ατζέντες)· οργανωτές (ατζέντες)· κάρτες· χάρτες δρομολογίων· σετ εκτύπωσης, ζωγραφικής και σχεδίου· βιβλιογραφία σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· αυτοκόλλητα· διάτρητα φύλλα (στένσιλ)· χαλκομανίες· περιτυλίγματα δώρων και χαρτικά· χάρτινες σερπαντίνες και χαρτικά για πάρτι· όργανα γραφής και μελάνη· χαλκομανίες· αυτοκόλλητα, αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα· πινέλα ζωγραφικής, καβαλέτα· θήκες, τσάντες, πορτοφόλια, υποδοχείς, συσκευασίες, διακριτικά σήματα, προστατευτικές βάσεις από χαρτί, χαρτόνι ή πλαστικό· προτομές, ειδώλια, διακοσμητικά, μετάλλια σε μενταγιόν ή δακτυλίδια στο σύνολό τους είτε από πεπιεσμένο χαρτί ή χαρτόνι ή πλαστικό· χαρτοκόπτες· λευκά είδη για το τραπέζι από χαρτί· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Pisapapeles; papelería; material y productos de imprenta para carteles publicitarios; imágenes; fotografías; carteles; sellos; tapas de libros y encuadernaciones; portafolios; periódicos; revistas y cómics; publicaciones; manuales; catálogos; anuarios; papeles de negocios; agendas de direcciones; álbumes; libros de autógrafos; agendas y diarios; álbumes de recortes; tablillas para escribir y blocs; encuadernadores; calendarios; planificadores (agendas); organizadores; tarjetas; mapas de carreteras; conjuntos de imprenta, de pintura y de dibujo; documentación de ordenadores; pegatinas; clichés de multicopista; calcomanías; envoltorios para regalo y papelería; serpentinas de papel y artículos de papelería para fiestas; instrumentos y tinta para escribir; calcomanías; pegatinas, pegatinas para parachoques; pinceles, caballetes; estuches, bolsas, carteras de bolsillo, fundas, envases, insignias, tapetes, todos de papel, cartulina o plástico; bustos, figuritas, adornos, camafeos, todos de papel cartón o cartulina o plástico; abrecartas; mantelerías de papel; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Paberipressid; kirjatarbed; materjalid ja trükised reklaamivahenditele; pildid; fotod; plakatid; margid (ka templid); raamatukaaned ja -ümbrised; mapid; ajalehed; ajakirjad, koomiksid; väljaanded; käsiraamatud; kataloogid; üheaastased taimed; äripaberid; aadressraamatud; albumid; autograafiraamatud; päevikud; väljalõigete albumid; märkmikud; köitjad; kalendrid; memokaardid; garnituurid; kaardid; teekonnakaardid; trükkimis-, värvimis- ja joonestuskomplektid; arvuti dokumentatsioon; kleebised; šabloonid, trafaretid; siirdepildid; kinkepakipaber ja kirjatarbed; paberlindid ja peopabertarbed; kirjutusvahendid ja tindid; siirdepildid; kleebised, kaitserauakleebised; värvipintslid, molbertid; mapid, kotid, rahataskud või -kotid, hoidikud, pakendid, rinnamärgid, alused nii paberist, papist kui plastikmaterjalist; büstid, kujukesed, ornamendid, kameed, kõik papjeemašeest või papist või plastist; paberinoad; laudlinad (paber- ), paberlaudlinad; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Paperipainot; paperikauppatavarat; mainoskylttitarvikkeet ja -painotuotteet; kuvat; valokuvat; julisteet; leimasimet; kirjankannet ja kirjansidonta-aineet; salkut; sanomalehdet; aikakauslehdet, sarjakuvat; julkaisut; käyttöohjekirjat; luettelot; vuosikirjat; liikealan sanomalehdet; osoitekirjat; albumit; nimikirjoituskirjat; päiväkirjat; leikekirjat; kirjoituslehtiöt ja -paperi; mapit; kalenterit; päivyrit; suunnittelukalenterit; kortit; tiekartat; paino-, maalaus- ja piirustussarjat; tietokoneisiin liittyvä aineisto; tarrat; kaavaimet; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä); lahjapaperit ja paperikauppatavarat; paperiset juhlaserpentiinit ja paperikauppatavarat juhliin; kirjoitusvälineet ja -muste; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä); tarrat, puskuritarrat; pensselit, maalaustelineet; rasiat, laukut, lompakot, kotelot, pakkaustarvikkeet, rintamerkit, joko paperista, pahvista tai muovista valmistetut aluset; rintakuvat, hahmot, koristeet, kamee-korut, kaikki on valmistettu joko paperimassasta tai pahvista tai muovista; paperiveitset; paperiset pöytäliinat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Papírnyomó ~/levélnehezékek; írószerek/papíráruk; reklám jelek anyaga és nyomtatványai; képek; fényképek; poszterek; bélyegek; könyvborítók és fedelek; portfoliók, ajánlatmappák; újságok; magazinok, képregények; kiadványok; kézikönyvek; katalógusok; évkönyvek; üzleti papírok; címregiszterek; albumok; aláírás ellenőrző könyvek; naptárak; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására; jegyzettömbök, spirál; iratlefűzők; naptárak; tervtáblák; (irat)rendezők; kártyák; autótérképek; festő, nyomdai vagy rajzoló készlet; számítógépes dokumentáció; címkék, matricák; stencilek/sablonok; lehúzó-/levonóképek (matricák); ajándékcsomagolók és írószerek/papíráruk; papírszalagok és papíráruk partikhoz; íróeszközök és tinta; lehúzó-/levonóképek (matricák); matricák, autós matricák; festőecsetek, festőállványok; táskák, szatyrok, tartók, csomagolás, jelvények alátétek, vagy papírból, kartonlapból vagy műanyagból; mellszobrok, figurák, díszek, kámeák papírmaséból vagy kartonból vagy műanyagból; papírkés; asztalneműk papírból; az összes fent említett áru alkatrésze és szerelvénye.
Fermacarte; cartoleria; materiale e stampati per insegne pubblicitarie; immagini; fotografie; manifesti; timbri; copertine e rilegature per libri; portafoglio; giornali; riviste e fumetti; pubblicazioni; manuali; cataloghi; pubblicazioni annuali; documenti commerciali; rubriche per indirizzi; album; libri delle firme autografe; agende e diari; album di ritagli; blocchi per scrivere e carta da lettere; raccoglitori; calendari; agende; agende; carte; cartine stradali; set per la stampa, la pittura e il disegno; documentazione su computer; autoadesivi; matrici per duplicatori; decalcomanie; carta da regalo ed articoli di cartoleria; festoni di carta e articoli di cartoleria per feste; strumenti per scrivere e inchiostri; decalcomanie; adesivi, adesivi per paraurti; pennelli, cavalletti; custodie, borse, portafogli, contenitori, imballaggi, distintivi, tovagliette di carta, cartoncino o plastica; busti, statuine, ornamenti, cammeo in cartapesta, cartoncino o plastica; tagliacarte; biancheria da tavola di carta; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Prespapjė; raštinės reikmenys; medžiaga ir spaudiniai reklaminėms iškaboms; paveikslai; fotonuotraukos; afišos; antspaudai; knygų viršeliai ir apkaustai; portfeliai; laikraščiai; komiksų žurnalai; leidiniai; žinynai; katalogai; kasmetiniai leidiniai; vertybiniai popieriai; adresų knygos; albumai; autografų knygos; kalendorinės užrašų knygelės; iškarpų albumai; bloknotai; segtuvai ir aplankai; kalendoriai; planavimo knygos; užrašinės; kortelės; kelių žemėlapiai; spausdinimo, piešimo ir braižybos rinkiniai; kompiuterių dokumentai; lipdukai; trafaretai; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos]; dovanų pakuotės ir raštinės reikmenys; popieriniai pobūvių kaspinai ir pobūvių raštinės reikmenys; rašikliai ir rašalas; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos]; lipdukai, bamperio lipdukai; dažų teptukai, molbertai; portfeliai, krepšiai, rankinės, dėklai, pakuotės, ženkliukai, kilimėliai, viskas iš popieriaus, kartono arba plastiko; biustai, statulėlės, dekoratyviniai daiktai, kamėjos, viskas pagaminta iš papjė mašė ar kartono arba iš plastiko; popieriaus peiliai; stalo apdangalai (popieriniai --- ); visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Preses (rakstāmgalda piederumi); rakstāmlietas; materiāli un iespiedprodukcija reklāmas izkārtnēm; attēli; fotogrāfijas; plakāti; pastmarkas; grāmatu vāki un iesējumi; mapes; avīzes; komiksu žurnāli; publikācijas; rokasgrāmatas; katalogi; gadagrāmatas; lietišķo darījumu laikraksti; adrešu grāmatas; albumi; autogrāfu grāmatas; dienasgrāmatas; albumi; piezīmju bloki; iesiešanas materiāli; kalendāri; plānotāji; rakstāmgalda piederumu komplekti; kartītes; maršrutu kartes; drukāšanas, gleznošanas un rasēšanas komplekti; datoru dokumentācija; uzlīmes; šabloni; novelkamās bildītes; dāvanu iesaiņojamais papīrs un rakstāmpiederumi; papīra vimpeļi un ballīšu kancelejas piederumi; rakstāmlietas un tinte; novelkamās bildītes; uzlīmes, buferu uzlīmes; otas, molberti; papīra, kartona vai plastmasas kārbas, somas, kabatas portfeļi, turētāji, iesaiņojums, emblēmas, paklāji; krūšutēli, statuetes, ornamenti, kamejas, viss veidots no papjēmašē, kartona vai plastmasas; papīra naži; papīra galdauti; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Pożakarti; kartoleriji; materjal u materjal stampat għall-sinjali bir-riklami; stampi; ritratti; stampi kbar; bolol; għata tal-kotba u legaturi; kampjuni; gazzetti; magazins, komiks; pubblikazzjonijiet; manwali; katalogi; annwali; karti rigward negozju; ktieb ta' l-indirizzi; album; ktieb ta' l-awtografi; djarji; scrapbooks; notepads; qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta; kalendarji; kalendarju għall-ippjanar; organizzaturi; kards; mapep tat-toroq; settijiet ta' l-istampar, tat-tpinġija u tal-pittura; dokumentazzjoni tal-kompjuter; stikers; stensils; transfers [dekalkomanija]; ippakkjar ta' rigali u kartolerija; streamers tal-karti u kartolerija għall-festini; strumenti għall-kitba u linka; transfers [dekalkomanija]; stikers, stikers tal-bampers; pniezel taż-żebgħa, kavalletti; kaxex, boroż, portafolli, kontenituri, pakketti, beġġ, matt kollha jew tal-karti, jew tal-kartunċin jew tal-plastik; busti, figurini, ornamenti, gamewijiet kollha tal-kartapesta jew tal-kartunċin jew tal-plastik; taljakarti; bjankerija tal-mejda; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha hawn fuq msemmija.
Presse-papiers; schrijfbehoeften; materiaal en drukwerken voor reclameborden; prenten; foto's; aanplakbiljetten; stempels; boekomslagen en -banden; portefeuilles; kranten; striptijdschriften; publicaties; handleidingen; catalogussen; jaarboeken; zakelijke documenten; adresboeken; albums; handtekeningenboekjes; agenda's en dagboeken; plakboeken; blocnotes en schrijfblokken; ordners; kalenders; planners; organizers; kaarten; wegenkaarten; drukkers-, schilder- en tekendozen; computerdocumentatie; stickers; stencils; overdrukplaatjes; cadeauverpakkingen en schrijfbehoeften; papieren feestwimpels en papieren kantoorartikelen; schrijfinstrumenten en inkten; overdrukplaatjes; stickers, bumperstickers; penselen, schildersezels; koffers, tassen, portefeuilles, houders, verpakkingsmateriaal, insignes, matten, allemaal van papier, karton of plastic; bustes, beeldjes, ornamenten, cameeën, allemaal van papier-maché of karton of plastic; briefsnijders; tafellinnen uit papier vervaardigd; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Przyciski do papieru; artykuły papiernicze; druki i materiały do ogłoszeń; obrazy; fotografie; plakaty; stemple; okładki i oprawy książek; teczki tematyczne (portfolia); gazety; komiksy publikowane w czasopismach; publikacje; podręczniki; katalogi; roczniki; dokumenty handlowe; książki adresowe; albumy; książki do autografów; kalendarze; albumy z wycinkami; bloki biurowe; bindownice; kalendarze; terminarze (planifikatory); organizery; karty; mapy samochodowe; zestawy do drukowania, malowania i rysowania; dokumentacja komputerowa; naklejki; matryce; kalkomanie; opakowania do prezentów i artykuły papiernicze; serpentyny papierowe oraz artykuły papierowe na przyjęcia; przybory i tusze do pisania; kalkomanie; naklejki, nalepki na zderzaki samochodowe; pędzle, sztalugi; okładki, torby, portfele, futerały, opakowania, znaczki, maty, wszystko, albo z papieru, kartonu lub z plastiku; popiersia, figurki, bibeloty, kamee, wszystko z papier mache bądź tektury lub tworzyw sztucznych; nożyki do papieru; bielizna stołowa papierowa; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Pisa-papéis; papelaria; material e produtos de impressão para sinais publicitários; imagens; fotografias; cartazes; carimbos; capas e encadernações de livros; portfolios; jornais; revistas de banda desenhada; publicações; manuais; catálogos; publicações anuais; documentos comerciais; livros de endereços; álbuns; livros de autógrafos; agendas e diários; álbuns para coleccionar recortes; blocos para escrever; arquivadores; calendários; planificadores; agendas; cartões; mapas de estradas; conjuntos de impressão, pintura e desenho; documentação sobre computadores; autocolantes; estênceis; decalcomanias; invólucros para presentes e artigos de papelaria; serpentinas de papel e artigos de papelaria para festas; instrumentos e tintas de escrever; decalcomanias; autocolantes, autocolantes de pára-choques; pincéis, cavaletes; estojos, sacos, carteiras de bolso, bolsas ou invólucros, embalagens, insígnias, individuais, todos em papel, em cartão ou em plástico; bustos, figurinhas (estatuetas), ornamentos, camafeus, todos em papel mâché, ou em cartão ou em plástico; facas para cortar papel; toalhas de mesa e guardanapos (em papel); peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Prespapieruri; articole de papetărie; materiale şi tipărituri pentru panouri publicitare; poze; fotografii; afişe; ştampile; coperte şi legături de cărţi; portofolii; ziare; reviste de umor; publicaţii; manuale; cataloage; publicatii anuale; imprimate comerciale personalizate; repertoare de adrese; albume; albume pentru autografe; jurnale; albume cu tăieturi din ziare; blocnotes si blocuri de scris; lianţi; calendare; planere; organizatoare; cartele, carduri, cărţi de vizită; hărţi rutiere; truse de pictura, tipografie sau desen; documentatie de calculatoare; etichete; şabloane; abţibilduri (decalcomanii); ambalaje cadou şi articole de papetărie; panglici de hartie si papetarie pentru petreceri; instrumente de scris si cerneluri; abţibilduri (decalcomanii); etichete, autocolante pentru bara de protectie a masinilor; pensule, sevalete; cutii, pungi, portofele, suporturi, ambalaje, ecusoane, mape, toate din hârtie, carton subţire sau plastic; busturi, figurine, ornamente, camee, toate fie din hartie, carton sau plastic; cuţite de tăiat hârtie; lenjerie de masa din hartie; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Váhy na papier; papiernický tovar; materiál a tlačivá pre reklamné tabule; obrazy; fotografie; plagáty; pečiatky; knižné dosky a viazače; portfóliá; noviny; komiksy; publikácie; manuály; katalógy; ročenky; firemné papiere; adresáre; albumy; podpisové knihy; diáre; albumy; bloky; šanóny; kalendáre; plánovače; skrinky; karty; cestné mapy; tlačiarenské, kresliace a maliarske súpravy; počítačová dokumentácia; nálepky; rozmnožovacie blany; pretlače (obtlačky); obaly na darčeky a papiernický tovar; papierové stuhy a papierové výrobky na oslavy; písacie nástroje a atrament; pretlače (obtlačky); nálepky, nálepky na nárazníky; maliarske štetce, stojany; puzdrá, tašky, peňaženky, obaly, obalový materiál, odznaky, podložky, všetko z papiera, alebo kartónu, alebo igelitu; korzety, figuríny, ozdoby, madailóny, všetko z papiera alebo lepenky alebo plastu; otvárače na listy; stolové prestieranie z papiera; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Pisemski obtežilniki; pisalne potrebščine; material iin tiskovine za reklamne table; slike; fotografije; plakati (posterji); znamke; knjižni ovitki in platnice; aktovke; časopisi; revije, stripi; publikacije; priročniki; katalogi; letopisi; poslovne listine; adresarji; albumi; zvezki z rokopisi; žepni koledarčki; spominske knjige; notesi; ovitki za papir; koledarji; planerji; urejevalniki; kartice; avtokarte; slikarski, tiskarski ali risalni kompleti; računalniška dokumentacija; nalepke; matrice, šablone; prenosne prelepnice; material za zavijanje daril in pisalne potrebščine; papirnate zastavice in potrebščine za zabave; priprave in črnilo za pisanje; prenosne prelepnice; nalepke, nalepke za odbijače; čopiči, slikarska stojala; etuiji, vrečke, listnice, ovitki, embalaža, priponke, podstavki iz papirja, kartona ali plastike; doprsni kipi, figurice, ornamenti, kameje, vse iz papirne kaše, lepenke ali plastike; noži za papir; namizno perilo iz papirja; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Brevpressar; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); material och trycksaker för reklamskyltar; bilder; fotografier; affischer; stämplar; bokomslag och bokinbindningar; portföljer; tidningar; tecknade serier; publikationer; manualer; kataloger; årsböcker; företagspapper; adressböcker; album; autografböcker; dagböcker och fickkalendrar; urklippsböcker; skrivblock; pärmar; kalendrar; planeringskalendrar; planeringskalendrar; kort; vägkartor; trycknings-, målar- och ritsatser; datordokumentation; klistermärken; stenciler; överföringsbilder; presentpapper och pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); pappersserpentiner och pappersvaror för feständamål; skrivinstrument och -bläck; överföringsbilder; klistermärken, bildekaler; målarpenslar, stafflier; fodral, väskor, plånböcker, hållare, förpackningar, märken, underlägg, alla av antingen papper, kartong eller plast; byster, statyetter, prydnader, kaméer, samtliga antingen av papier maché eller kartong eller plast; pappersknivar; bordslinne av papper; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 18 |
Zavazadla a pouzdra; batohy; kabelky; peněženky; tašky na opasek; sportovní brašny; aktovky; penály; deštníky; slunečníky; ochranné desky na dokumenty; kufříky, náprsní tašky, obaly, obaly knih a přívěsky ke klíčům, všechno z kůže nebo imitace kůže.
Bagages et étuis; sacs au dos; sacs à main; porte-monnaie; sacs pour accrocher à la ceinture; sacs de sport; sacoches d'écolier; nécessaires pour écrire; parapluies; parasols; porte-documents; étuis, portefeuilles, supports, couvertures de livres et porte-clés, tous en cuir ou imitations du cuir.
Luggage and cases; back packs; handbags; purses; belt bags; sports bags; school bags; writing set cases; umbrellas; parasols; portfolios; cases, wallets, holders, book covers and key fobs all of either leather or imitation leather.
Gepäckbehältnisse und Etuis; Rucksäcke; Handtaschen; Geldbörsen; Gürteltaschen; Sporttaschen; Schultaschen; Etuis für Schreib-Sets; Regenschirme; Sonnenschirme; Aktenmappen; Schatullen, Brieftaschen, Halter, Buchhüllen und Schlüsselanhänger, alle aus Leder oder Lederimitationen.
Куфари и калъфи; раници; ръчни дамски чанти; портмонета; чанти за около кръста; спортни чанти; ученически чанти; несесери за принадлежности за писане; чадъри; слънчобрани; папки за документи; калъфи, портфейли, подпори, корици на книги и ключодържатели, всички от кожа или имитация на кожа.
Bagage og etuier; rygsække; håndtasker; punge; bæltetasker; sportstasker; skoletasker; etuier til skrivesæt; paraplyer; parasoller; dokumentomslag; etuier, tegnebøger, holdere, bogomslag og nøgleringe, alle enten af læder eller læderimitationer.
Αποσκευές και θήκες· σακίδια ώμου· τσάντες χειρός· πορτοφόλια για κέρματα· τσάντες που προσαρμόζονται στη ζώνη· αθλητικοί σάκοι· σχολικές τσάντες· θήκες για σετ γραφικής ύλης· ομπρέλες· αλεξήλια· χαρτοφύλακες· θήκες, πορτοφόλια, υποδοχές, καλύμματα βιβλίων και κλειδοθήκες, στο σύνολό τους από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος.
Equipaje y estuches; mochilas; bolsos de mano; monederos; bolsas para ponerse en el cinturón; bolsas de deporte; bolsas de colegial; estuches para equipos de escritura; paraguas; sombrillas; portafolios; estuches, carteras, fundas, tapas de libros y leontinas para llaves todos de cuero o de imitación de cuero.
Pagas ja kohvrid; seljakotid; käekotid; rahakotid; vöökotid; spordikotid; koolikotid; kirjamapid; vihmavarjud; päikesevarjud; portfooliod (mapid); karbid, rahataskud, hoidikud, raamatukaaned ja võtmeripatsid, kõik nahast või kunstnahast.
Matkalaukkutavarat ja laukut; reput; käsilaukut; kukkarot; vyöhön kiinnitettävät laukut; urheilulaukut; koululaukut; kirjoitusvälinekotelot; sateenvarjot; päivänvarjot; salkut; lippaat, lompakot, pidikkeet, kirjankannet ja avaimenperät, kaikki nahasta tai nahan jäljitelmistä.
Poggyász és tokok, dobozok; hátizsákok; kézitáskák; pénztárcák/erszények; övre csatolható táskák; sporttáskák (sportszatyrok); iskolatáskák; írómappa írófelszereléssel; esernyők; napernyők; portfoliók (bemutatásra, tárolásra szánt gyűjtemények: pl. referencia rajzok, tervek, munkák, kötvények, stb.); dobozok, irattárcák, könyvborítók és kulcskarikafityegők, mind bőrből vagy műbőrből készültek.
Bagagli e casse; zaini; borsette; portamonete; marsupi; borse per lo sport; borse per scolari; servizi per scrivere; ombrelli; ombrelloni; portalistini; custodie, portafogli da uomo, contenitori, copertine per libri e portachiavi, tutti di pelle o finta pelle.
Bagažas ir lagaminėliai; kuprinės; rankinės; piniginės; prie diržo segami krepšeliai; sportiniai krepšiai; mokykliniai krepšiai; rašymo priemonių rinkinio dėžutės; skėčiai; saulės skėčiai; portfeliai; dėklai, piniginės, stovai, knygų viršeliai ir raktų žiedai, viskas iš odos ar dirbtinės odos.
Bagāža un somas; mugursomas; rokassomas; naudasmaki; somas piestiprināšanai pie jostas; sporta somas; skolassomas; rakstāmmapes; lietussargi; saulessargi; portfeļi; ietvari, kabatas portfeļi, kronšteini, grāmatu vāki un atslēgu kabatiņas, viss veidots no ādas vai mākslīgās ādas.
Bagji u kaxex; barżakki; boroż; portmoni; basktijiet ta' mal-qadd; basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi; basktijiet ta' l-iskola; kaxex żgħar għall-pinen; umbrelel; parasols; portafolli; pokits, portafolli, ħowlders, kavers tal-kotba u ornamenti għal maċ-ċwievet kollha tal-ġilda jew ta' imitazzjoni tal-ġilda.
Bagage en koffers; ransels; handtassen; portemonnees; tasjes voor bevestiging aan ceintuurs; sporttassen; schooltassen; schrijfetuis; paraplu's; parasols; portfolio's; etuis, portefeuilles, houders, boekomslagen en sleuteletuis, allemaal van leder of kunstleder.
Bagaż i walizki; plecaki szkolne; torebki; portmonetki; torebki przyczepiane do pasków; torby sportowe; torby szkolne; teczki z notatnikiem; parasolki; parasole przeciwsłoneczne; portfele; futerały, portfele, pojemniki, okładki do książek i breloczki do kluczy, wszystko ze skóry lub imitacji skóry.
Artigos de bagagem e estojos; mochilas; malas de mão; porta-moedas; sacos para trazer à cintura; sacos de desporto; sacos escolares; estojos de material de escrita; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol; pastas; estojos, carteiras de bolso, suportes, capas para livros e estojos para chaves, todos em couro ou em imitações de couro.
Bagaje si valijoare; rucsacuri; poşete; portmonee; geanta de agatat la curea; genţi de sport; genţi de şcoală; cutii pentru truse de scris; umbrele de ploaie; umbrele de soare; portdocumente; valijoare, portofele, suporturi, coperti pentru carti si brelocuri, fie din piele, fie din imitatii de piele.
Batohy a kufre; ruksaky; kabelky; peňaženky; tašky, ktoré sa vešajú na opasok; športové tašky; školské aktovky; peračníky; dáždniky; slnečníky; portfóliá; šperkovnice, puzdra, peňaženky, knižné dosky a vrecká na kľúče, všetko z kože alebo imitácie kože.
Torbe in kovčki za prtljago; nahrbtniki; ročne torbice; denarnice/torbice/mošnje; obpasne torbice; športne torbe; šolske torbe; mape za pisanje; dežniki; sončniki; aktovke; škatlice, denarnice, držala, knjižni ovitki in obeski za ključe, vse iz usnja ali imitacije usnja.
Reseffekter och fodral; ryggsäckar; handväskor; portmonnäer; medjeväskor; sportväskor; skolväskor; fodral för skrivset; paraplyer; parasoller; portföljer; fodral, plånböcker, hållare, bokomslag och nyckelfodral, alla av antingen läder eller läderimitation.
|
|
| 24 |
Látkové štítky; prapory, transparenty; vlajky; ručníky; žínky na obličej; ložní prádlo; povlaky na peřiny; pouzdra na pyžama; spací pytle, záclony; hadrové pokrývky; plátěné stolní náčiní a ubrousky; textilie; záclony; rolety; Textilní rolety; kuchyňské textilie; kapesníky; obvodové rámy; anglické prostírání z plastu; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Étiquettes en tissu; bannières; drapeaux; serviettes; gants de toilette; linge de lit; housses de couettes; boîtes à pyjamas; sacs de couchage, rideaux; housses souples; linge de table et serviettes de table; tissus; rideaux; stores; stores en textiles; linge de cuisine; mouchoirs; frises; napperons en plastique; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Cloth labels; banners; flags; towels; face flannels; bed linen; duvet covers; pyjama cases; sleeping bags, curtains; bean bag covers; linen table ware and napkins; fabric; curtains; blinds; textile blinds; kitchen linen; handkerchiefs; friezes; plastic table mats; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Stoffetiketten; Standarten; Fahnen; Handtücher; Gesichtstücher; Bettwäsche; Bettdeckenbezüge; Pyjamataschen; Schlafsäcke, Vorhänge; Sitzsackbezüge; Tischtücher und Tafelservietten; Gewebe; Vorhänge; Jalousien; Textil-Rollos; Küchenwäsche; Taschentücher; Friese; Tischmatten aus Kunststoff; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Етикети от плат; знамена; знамена; кърпи (хавлиени); кърпи за лице; спално бельо; пухени завивки; калъфи за пижами; спални чували, пердета; покривала за столове, направени от текстил и напълнени с малки парченца стирофом; покривки и салфетки за маса; тъкани; пердета; щори, транспаранти; текстилни щори; текстилни изделия за кухня; носни кърпи; фризери; пластмасови подложки за хранене; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Etiketter af tekstil; bannere; flag; håndklæder; vaskeklude; sengelinned, tæpper; dynebetræk; pyjamashylstre; soveposer, gardiner; overtræk til sækkestole; bordlinned og servietter af lærred; stoffer; gardiner; rullegardiner, persienner; stofrullegardiner; køkkenlinned; lommetørklæder; friser; dækkeservietter af plastic; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Υφασμάτινες ετικέτες· λάβαρα· σημαίες· πετσέτες· προσόψια· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· καλύμματα για παπλώματα· θήκες για πυτζάμες· υπνόσακοι, κουρτίνες· καλύμματα για καθίσματα παραγεμισμένα με πολυεστέρα τύπου πουφ· επιτραπέζια λευκά είδη και πετσέτες· στόφα· κουρτίνες· παραπετάσματα· ρολοκουρτίνες από ύφασμα· λευκά είδη κουζίνας· μαντήλια τσέπης· διακοσμητικά περιζώματα· πλαστικές επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για τα πιάτα (σου-πλά)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Etiquetas de tela; estandartes; banderas; toallas; toallitas para la cara; ropa de cama blanca; fundas de edredón; fundas de pijama; sacos de dormir, cortinas; fundas para bolsas rellenas de alubias; mantelería y servilletas; telas; cortinas; persianas; persianas de tela; trapos de cocina; pañuelos; grecas; centros de mesa de plástico; partes y piezas de todos los productos mencionados.
Riidest sildid; loosungid, lipud; lipud; kuivatusrätikud; pesemiskindad; voodipesu; vooderdatud päevatekid; pidžaamataskud; magamiskotid, kardinad; kott-toolide katted; linased laudlinad ja salvrätikud; kangad; kardinad; rulood; Rulood; köögipesu; taskurätikud; ehisribad; plastist lauamatid; osad ja manused kõigile ülalmainitud kaupadele.
Kangasmerkit; viirit; liput; pyyhkeet; kasvopyyhkeet; liinavaatteet; pussilakanat; pyjamakotelot; makuupussit, verhot; hernepussien päällykset; pöytäliinat ja lautasliinat; kudokset; verhot; kaihtimet; tekstiilikaihtimet; keittiötekstiilit; nenäliinat; friisit; muoviset pöytäalustat; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Címkék szövetből; zászlók/lobogók; zászlók; törülközők; arctörlő kendők; ágynemű; pehelypaplan huzat; pizsamatartók; hálózsákok és, függönyök; babzsák takarók; textil asztalterítők és szalvéták; szövetek; függönyök; rolók; Rolók, zsalugáterek; konyharuha; zsebkendők; szegélydíszek; asztalterítő fölött használt műanyag tányéralátétek; az összes említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Etichette in tessuto; stendardi; gagliardetti; asciugamani; teli di flanella per il viso; biancheria da letto; copripiumini; custodie per pigiama; sacchi a pelo, tende; fodere per pouf; biancheria da tavola e tovaglioli; stoffe; tende; tendine; avvolgibili tessili; biancheria da cucina; fazzoletti; fasce ornamentali; centri tavola in plastica; parti e accessori per tutti i suddetti articoli.
Etiketės (tekstilinės --- ); vėliavos; vėliavos; rankšluosčiai; rankšluosčiai veidui; lovos baltiniai; pūkinės antklodės; pižamų dėklai; miegmaišiai, užuolaidos; polistirolo rutuliukų užtiesalai; lininės staltiesės ir servetėlės; audiniai; užuolaidos; užuolaidos; Užuolaidos; virtuvės skalbiniai; nosinės; bordiūrai; plastikinės stalo paklotės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Etiķetes no auduma; karogu audumi; karogi; dvieļi; sejas flanelis; gultasveļa; segu pārvalki; pidžamai paredzēti ietvari; guļammaisi, aizkari; mazu somu pārklāji; galda klāšanas izstrādājumi un salvetes; audumi; aizkari; auduma aizlaidnes; Žalūzijas; tekstilizstrādājumi virtuvei; kabatlakatiņi; frīzes; plastmasas trauku paliktņi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Lejbils għall-ħwejjeġ; strixxa bi slogan jew disinn fuqu; bnadar; xugamani; flanelli tal-wiċċ; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; kavers għall-piġami; sleeping bags, purtieri; kavers għall-bean bags; bjankerija għall-mejda u srievet; drapp; purtieri; lqugħ għad-dawl; Blinds; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kċina; mkatar; freġji; sottoplatti tal-plastik; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Etiketten van textiel; banieren (vaandels); vlaggen; handdoeken; washandjes voor het gezicht; bedlinnen; dekbedhoezen; pyjamahoezen; slaapzakken, gordijnen; hoezen voor zakjes met bonen; linnen tafelgerei en servetten; stoffen; gordijnen; jaloezieën; zonwering van textiel; keukenlinnen; zakdoeken; friezen; placemats van plastic; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Etykiety z materiału; transparenty; sztandary; ręczniki; flanele; bielizna pościelowa; poszwy na kołdry; opakowania na pidżamy; śpiwory, zasłony; pokrowce na fotele sako; lniana bielizna stołowa i serwetki; tkaniny; zaslony; rolety; Rolety tekstylne; bielizna kuchenna; chusteczki do nosa; fryzy; plastikowe maty stołowe; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Etiquetas em tecido; estandartes; bandeiras; toalhas; luvas para banho; roupa de cama; capas para edredões; bolsas para pijamas; sacos-cama, cortinados; capas para almofadões maleáveis; roupa de mesa e guardanapos de linho; tecidos; cortinas; estores; estores de matérias têxteis; panos de cozinha; lenços de assoar; frisos; individuais (de mesa) em plástico; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Etichete din material textil; steguleţe; drapele; prosoape; servete plusate pentru fata; lenjerie de pat; pilote; cutii pentru pijamale; saci de dormit, draperii; huse din plus; lenjerie de masa si servetele din in; ţesături; draperii; jaluzele; storuri din materiale textile; pânzeturi de bucătărie; batiste; catifea; fete de masa din plastic; părţi şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Odevné štítky; vlajky; vlajky; osušky; flanely; posteľná bielizeň; prešívané prikrývky; puzdrá na pyžamá; spacie vaky, závesy; obliečky na vankúše; ľanové prestieranie a obrúsky; textílie a textilné tovary; závesy; rolety; Žalúzie a rolety; kuchynská bielizeň; vreckovky; vlysy; podložky na stôl z umelej hmoty; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Tekstilne etikete; prapori, zastave; zastave; brisače; toaletne rokavice; posteljno perilo; prevleke za prešite odeje; vrečke za pižamo; spalne vreče, zavese; sedežne vreče; namizno perilo in namizni prtički; blago; zavese; žaluzije; Žaluzije; kuhinjsko perilo; robci; friz; plastični namizni podstavki; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Tygetiketter; fanor; flaggor; handdukar; tvättlappar; sänglinne; påslakan; pyjamasfodral; sovsäckar, draperier; överdrag till sittpåsar; bordsvaror av linne och servetter; vävda tyger; gardiner; rullgardiner; rullgardiner; kökslinne; näsdukar; friser; bordstabletter av plast; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Oděvy; plavky; oblečení do deště; sportovní oblečení; noční košile a pyžama; lyžařské oblečení; snowboardové oděvy; osobní prádlo; teplákové soupravy; šusťákové soupravy; převlečníky (kabáty); pláště; pláště; obleky; saka; vesty; koupací pláště; blůzy; kalhoty; krátké kalhoty; košile; polokošile; trička; nátělníky; potní pásky; obuv; lyžařské boty; kamaše a povlaky na ně; ponožky; pokrývky hlavy; štítky (na čepicích); štítky (na čepicích); baseballové čepice; klobouky s ozdobnou kuličkou z vlny; kravaty a šátky; šátky; rukavice; pásky; spony; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Vêtements; vêtements de bain; vêtements de pluie; habillement de sport; vêtements de nuit; vêtements de ski; vêtements de surf des neiges; sous-vêtements; survêtements; survêtements; surtouts; manteaux; capes; costumes; vestes; gilets; peignoirs de bain; pulls; pantalons; shorts; chemises; polos; lainages; sweat-shirts; bandeaux; articles de chaussures; chaussures de ski; guêtres et étuis pour ces dernières; chaussettes; chapellerie; visières; visières; casquettes de base-ball; bonnets à pompon; articles à porter autour du cou; foulards; gants; ceintures; bretelles; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Clothing; swim wear; rainwear; sportswear; night wear; ski wear; snowboard wear; underwear; track suits; shell suits; overall; coats; mantles; suits; jackets; waist coats; bath robes; jumpers; trousers; shorts; shirts; polo shirts; T shirts; sweat shirts; sweat bands; footwear; ski boots; gaiters and cases for same; socks; headgear; peaks; visors; baseball caps; bobble hats; neckwear; scarves; gloves; belts; braces; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Bekleidung; Badebekleidung; Regenbekleidung; Sportbekleidung; Nachtwäsche; Skibekleidung; Snowboardbekleidung; Unterwäsche; Trainingsanzüge; Trainingsanzüge; Overalls; Mäntel; ärmellose Umhänge; Anzüge; Jacken; Westen; Bademäntel; Pullover; Hosen; Shorts; Hemden; Polohemden; T-Shirts; Sweatshirts; Schweißbänder; Schuhwaren; Skistiefel; Gamaschen und Etuis dafür; Socken; Kopfbedeckungen; Blendschirme; Blendschirme; Baseballmützen; Bommelmützen; Krawatten, Kragen, Halstücher; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Handschuhe; Gürtel; Hosenträger; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Дрехи; плувно облекло; облекло за дъжд; спортно облекло; нощно облекло; скиорско облекло; облекло за сноуборд; бельо; анцузи; анцузи; престилка; палта; пелерини; костюми; якета; жилетки за костюми; хавлии за баня; плетени блузи; панталони; шорти; ризи, блузи; поло-ризи; тениски; тениски; противопотни ленти; обувни артикули; скиорски обувки; шушони и кутии за тях; къси чорапи; накити за глава; козирки; козирки; бейзболни шапки; плетени шапки с помпон; вратовръзки и шалчета; шалчета; ръкавици; колани; презрамки; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Beklædning; badetøj; regntøj; sportstøj; nattøj; skitøj; snowboardtøj; undertøj; træningsdragter; træningsdragter; overalls; frakker; kapper; jakkesæt; jakker; veste; badekåber; jumpere; bukser; shorts; skjorter; poloskjorter; t-shirts; sweatshirts; svedebånd; fodtøj; skistøvler; gamacher og æsker hertil; sokker; hovedbeklædning; skærme; skærme; baseballkasketter; hatte med kvast; halsbeklædning; halstørklæder, tørklæder; handsker; bælter; seler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ενδύματα· σύνολα μπάνιου· ενδύματα για την βροχή· είδη σπορ· ενδύματα ύπνου· ενδύματα χιονοδρομίας (σκι)· ενδύματα για χιονοσανίδα (snowboard)· εσώρουχα· αθλητικές φόρμες· αθλητικές φόρμες· ολόσωμες φόρμες· σακάκια· μανδύες· κοστούμια· μπουφάν· γιλέκα· ρόμπες μπάνιου· μπλούζες· παντελόνια· παντελόνια κοντά· πουκάμισα· μπλούζες πόλο· λεπτές μπλούζες, μάλλινες ή βαμβακερές· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· κορδέλες για τον ιδρώτα· υποδήματα· μπότες χιονοδρομίας (σκι)· περικνήμια (γκέτες) και θήκες αυτών· κάλτσες κοντές· είδη πιλοποιίας· γείσα· γείσα· καπέλα του μπέιζμπωλ· σκούφοι με φούντα· καλύμματα λαιμού· μαντήλια για το λαιμό· γάντια· ζώνες· τιράντες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Ropa; ropa de baño; indumentaria para la lluvia; ropa deportiva; ropa de noche; ropa de esquí; ropa para el snowboard; ropa interior; chándales; chándales; batas; abrigos; mantones; trajes; chaquetas; chalecos; albornoces; jerseys; pantalones; pantalones cortos; camisas; polos; camisetas; sudaderas; bandas para la frente; calzado; botas de esquí; polainas y fundas para las mismas; calcetines; sombrerería; viseras; viseras; gorras de béisbol; gorros con pompón; artículos para llevar en el cuello; fulares; guantes; cinturones; tirantes; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Rõivad; ujumisriietus; vihmarõivastus; spordirõivad; ööriided; suusatamisrõivad; lumilaudurirõivad; aluspesu; jooksudressid (kerged); jooksudressid (kerged); ülekuued, kerged mantlid; ülerõivad; mantlid; ülikonnad, kostüümid; jakid; vestid; hommikumantlid; džemprid; püksid; šortsid; särgid; polosärgid; t-särgid; treeningpluusid; higipaelad (meestekübaratele); jalatsid; suusasaapad; kedrid ja nende karbid; sokid; peakatted; sirmid; sirmid; pesapallimütsid; tuttmütsid; kraed-, kaelasidemed jms.; sallid; kindad; vööd; pandlad; osad ja manused eelpoolmainitud kaupadele.
Vaatteet; uima-asut; sadevaatteet; urheiluasut; yöasut; hiihtoasut; lumilautavaatteet; alusvaatteet; verryttelyasut; verryttelypuvut; haalarit; takit; manttelit; miesten puvut; jakut; liivit; kylpytakit; villapaidat; pitkäthousut; sortsit; paidat; poolopuserot; t-paidat; collegepaidat; hikinauhat; jalkineet; hiihtokengät; säärystimet ja niiden kotelot; sukat; päähineet; lipat; lipat; baseball-lippalakit; tupsumyssyt; kaulaliinat; huivit; käsineet; vyöt; housunkannattimet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Ruházat; úszó szerelés; eső elleni viselet; sportruházat; hálóruha; síző viselet; hódeszkás viselet; alsóruházat; tréningruha; egybeszabott, egy darabból álló viselet; felsőkabátok, felöltők; kabátok; pelerin, keppek; öltönyök; zakók, dzsekik; mellények; fürdőköpenyek; pulóverek, női blúzok, kötényruhák; nadrágok; rövidnadrág, sort; ingek; póló ingek; pólók; edző mez; fejpánt izzadás felfogására; lábbelik; síbakancsok/sícipők; bokavédők és ezek tokjai; zoknik; fejre való viselet; ellenzők (sapkán); ellenzők (sapkán); baseball sapka; bojtos sapkák; nyakbavalók, nyaki viselet; sálak; kesztyű; övek; nadrágtartók; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Abbigliamento; indumenti da bagno; abbigliamento per la pioggia; abbigliamento sportivo; abbigliamento per la notte; abbigliamento da sci; abbigliamento da snowboard; biancheria intima; tute sportive; tute sportive; bluse; cappotti; mantelle; abiti; giacche; panciotti; accappatoi; maglie; pantaloni; pantaloncini; camicie; polo; magliette; felpe; fascette per il sudore; calzature; scarponi da sci; ghette e custodie relative; calzini; cappelleria; visiere; visiere; berretti da baseball; berretti con pompon; accessori da portare al collo; foulard; guanti; cinture; bretelle; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Drabužiai; maudymosi apranga; drabužiai nuo lietaus; sportinė apranga; naktiniai drabužiai; slidinėjimo drabužiai; snieglentininko apranga; apatiniai baltiniai; šilti treningai; kostiumai iš plono nailoninio audinio; darbiniai drabužiai; paltai; mantijos; kostiumai; švarkai; liemenės; vonios chalatai; megztiniai; kelnės; trumpikės; marškiniai; polo marškinėliai; marškinėliai; medvilniniai sportiniai megztiniai; prakaitinės juostelės; avalynė; slidžių batai; getrai ir jų dėklai; puskojinės; galvos apdangalai; snapeliai; snapeliai; beisbolo kepuraitės; kepuraitės su kutu; kaklaraiščiai; šalikai; pirštinės; diržai; petnešos; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Apģērbi; peldēšanās tērpi; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; sporta tērpi; naktsveļa; slēpošanas tērpi; snovborda apģērbs; apakšveļa; siltie treniņtērpi; kombinezoni; virsvalki; mēteļi; apmetņi; uzvalki; žaketes; vestes; peldmēteļi; džemperi; bikses; šorti; krekli; polo krekli; t-krekli; sporta krekli; pieres lentes; apavi; slēpju zābaki; getras un to ietvari; īsās zeķes; galvassegas; acu aizsargi pret saules gaismu; acu aizsargi pret saules gaismu; beisbola cepures; cepures ar bumbuļiem; kaklasaites; kaklauti; cimdi; jostas; bikšturi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Ħwejjeġ; ilbies ta' l-għawm; xedd ta' meta tkun ix-xita; ilbies ta' l-isports; xedd ta' bil-lejl; ħwejjeġ għall-iskijjar; ħwejjeġ għas-snowbord; ħwejjeġ ta' taħt; tracksuits; shell suits; owverol; kowtijiet; mantelli; libsa; ġkieket; sdieri; ġagaga tal-banju; ġamper; qliezet; xorts; qomos; polo shirts; t-shirts; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; sweat bands; xedd is-saqajn; stvali għall-iskijjar; getti u kaxxetti għalihom; kalzetti; xedd ir-ras; viżiera; viżiera; beritta tal-bejżbol; bobble hats; xedd il-għonq; xalpi; ingwanti; ċinturini; ċineg; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Kledingstukken; badkleding; regenkleding; sportkleding; nachtkleding; skikleding; snowboardkleding; ondergoed; trainingspakken; trainingspakken; overall; mantels; mantels; kostuums; jasjes; vesten; badmantels; jumpers; pantalons; korte broeken; overhemden; poloshirts; t-shirts; sweatshirts; zweetbanden; schoeisel; skischoenen; beenkappen en etuis daarvoor; sokken; hoofddeksels; kleppen; kleppen; baseball-petjes; hoeden met wollen balletjes; artikelen die om de hals gedragen worden; hoofd- en halsdoeken; handschoenen; ceintuurs; bretels; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Odzież; ubiory kąpielowe; okrycia przeciwdeszczowe; odzież sportowa; bielizna nocna; strój narciarski; stroje snowboardowe; bielizna osobista; dresy; dresy ortalionowe; kombinezony; prochowce; opończe; garnitury; żakiety; kamizelki; płaszcze kąpielowe; swetry; spodnie; szorty; koszule; koszulki polo; t-shirty; bluzy sportowe; opaski przeciwpotne; obuwie; narciarskie (buty -); getry i opakowania na nie; skarpetki; nakrycia glowy; daszki (do czapek); daszki (do czapek); czapki bejsbolowe; czapki z pomponem; akcesoria na szyję; chusty; rękawiczki; paski; szelki; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Roupa; roupa de banho; impermeáveis; roupa de desporto; roupa de dormir; vestuário para esqui; vestuário de snowboard; roupa interior; fatos-de-treino; fatos (desporto); fatos-macacos; casacos; capas; fatos; jaquetas; coletes; roupões de banho; camisolas de malha; calças; calções; camisas; polos; t-shirts; sweatshirts; fitas para a cabeça; calçado; botas de esqui; polainas e caixas para as mesmas; peúgas; chapelaria; viseiras; viseiras; bonés de basebol; chapéus com borla; artigos de vestuário para pôr ao pescoço; lenços de pescoço e cabeça; luvas; cintos; suspensórios; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Îmbrăcăminte; articole pentru înot; haine de ploaie; articole de sport; lenjerie de noapte; îmbrăcăminte pentru schi; costume de snowboard; lenjerie intimă; treninguri; costume; combinezoane; mantouri; pelerine; costume; jachete; veste; halate de baie; pulovere; pantaloni; pantaloni scurţi; cămăşi; tricouri polo; tricouri; bluze sport; bentiţe şi manşete folosite de sportivi; încălţăminte; încălţăminte de ski; ghete si genti pentru acestea; şosete; articole pentru acoperirea capului; viziere; viziere; şepci de baseball; căciuliţe tricotate; cravate şi eşarfe; fulare; mănuşi; curele; bretele; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Odevy; plavky; nepremokavé oblečenie, pršiplášte; športové oblečenie; nočné odevy; lyžiarske odevy; snowboardingové oblečenie; bielizeň; tepláky; kabáty, plášte, vesty; overaly, kombinézy; plášte; plášte bez rukávov; kostýmy, obleky; bundy, saká; vesty; kúpacie plášte; náprsenky; nohavice; šortky; košele; športové košele; tričká; teplákové bundy; čelenky proti poteniu; obuv; lyžiarske topánky; kamaše a puzdra; ponožky; pokrývky hlavy; šilty; šilty; pálkarske čiapky; brmbolcové čiapky; šatky; šatky; rukavice; opasky; traky; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Oblačila; plavalna oblačila; oblačila za dež; športna oblačila; pižame; smučarska oblačila; oblačila za deskanje na snegu; spodnje perilo; trenirke; notranje obleke; delovne obleke; plašči; pelerine; obleke; suknjiči; telovniki; domače halje; jopice; hlače; kratke hlače; moške srajce; polo srajce; majice; puloverji za treniranje; naglavni trakovi za vpijanje znoja; obutev; smučarski čevlji; gamaše in torbice zanje; kratke nogavice; pokrivala; ščitniki pri kapah; ščitniki pri kapah; kape s ščitnikom; kape s cofi; ovratniki; ovratne rute; rokavice; pasovi; naramnice; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Kläder; badkläder; regnkläder; sportkläder; sovkläder; skidkläder; snowboardkläder; underkläder; träningsoveraller; träningsoveraller; overaller; rockar; mantlar; kostymer; jackor; västar; badrockar; jumprar; byxor; kortbyxor; skjortor; tenniströjor; t-tröjor; träningströjor; pannband; fotbeklädnader; skidpjäxor; korta damasker och fodral till dessa; sockor; huvudbonader; skärmar; skärmar; baseball-kepsar; toppluvor; halsbeklädnader; halsdukar; handskar; bälten; hängslen; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 26 |
Textilní odznaky nebo záplaty; vyšívané odznaky a záplaty; výšivky; jména, značky na prádlo; nápisy; rozety; stuhy; stuhy do vlasů; sponky do vlasů; části a vybavení výše uvedeného zboží.
Badges brodés ou pièces en matières textiles; pièces et badges brodés; broderie; noms, chiffres ou lettres; lettres; rosettes; rubans; bandeaux pour les cheveux; pinces à cheveux; pièces et parties constitutives des produits précités.
Textile badges or patches; embroidered badges and patches; embroidery; name, monogram tabs; lettering; rosettes; ribbons; hair bands; hair grips; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Abzeichen oder Aufnäher aus Textilstoffen; gestickte Abzeichen und Aufnäher; Stickereien; Namens-, Wäschezeichen; Beschriftungen; Rosetten; Bandwaren; Haarbänder; Haarklemmen; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Текстилни емблеми или апликации; бродирани емблеми и парчета за апликации; бродерии; табелки за име, монограм; надпис; розетки; панделки; панделки за коса; шноли за коса; части и елементи за всички гореизброени стоки.
Emblemer og lapper af tekstil; broderede emblemer og lapper; broderier; navnemærker, mærker med monogram; bogstaver; rosetter; bånd; hårbånd; hårklemmer; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Υφασμάτινα σήματα ή επιρράμματα· κεντητά σήματα και επιρράμματα· κεντήματα· ταμπέλες ονόματος ή μονογράμματος· πρότυπα επιγραφών· ροζέτες· κορδέλες· κορδέλες για τα μαλλιά· φουρκέτες για τα μαλλιά· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Insignias o parches textiles; insignias y parches bordados; bordados; etiquetas de nombres, monogramas; letras; escarapelas; cintas; cintas para el cabello; pinzas para el pelo; partes y piezas para los productos mencionados.
Tekstiilist märgid või aplikatsioonid; tikandkirjas märgid ja taskud; tikandid; nime-, monogrammilipikud; tähtedega märgistamine; rosetid; lindid; juuksepaelad, juukselindid; juuksekinnitusnõelad; osad ja manused eelpoolmaintud kaupadele.
Kankaiset rintamerkit tai kangasmerkit; koruommelmerkit ja kangasmerkit; koruompeleet; nimet, nimikirjainliuskat; kirjaimet; ruusukkeet; nauhat; hiusnauhat; hiuspidikkeet; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Textil jelvények vagy rátétek; hímzett jelvények, címerek, stb.; kézimunka/hímzés; számok vagy betűk textíliák jelölésére; írott ruhadíszítés; szövetből készült virágdíszek rátétnek; szalagok; hajszalagok; haj csiptetők; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Distintivi o toppe di stoffa; distintivi e toppe ricamati; ricami; cartellini recanti il nome o monogrammi; scritte; coccarda; nastri; fasce per i capelli; mollette per capelli; parti ed accessori per i suddetti articoli.
Tekstilės ženkliukai arba skiautės; siuvinėti ženkliukai ir skiautės; siuvinėti gaminiai; vardo, monograminės kortelės; įspausti užrašai; roželės; kaspinai; plaukų juostos; plaukų žnyplės; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Tekstila atšķirības zīmes vai uzšuves; izšūtas atšķirības zīmes un uzšuves; izšuvumi; nosaukums, monogrammas; cilspiedums; rozetes; lentes; matu lentes; matu saspraudes; detaļas un piederumi iepriekšminētajiem izstrādājumiem.
Baġġijiet jew biċċiet tad-drapp tat-tessuti; baġġijiet u biċċiet tad-drapp irrakmati; rakmu; biċċiet taċ-ċarruta bl-isem, biċċiet taċ-ċarruta bil-monogrammi; ittri; kukkardi; ċfuf; strixxa drapp ta' max-xagħar; furfiċetta tal-molla; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Insignes of opzetstukken van textiel; geborduurde insignes en opzetstukken; borduurwerk; naam- en monogrametiketten; letters; rozetten; banden; haarbanden; haarspelden; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Znaczki i wstawki tekstylne; insygnia i naszywki haftowane; hafty; naszywki z monogramami imion; liternictwo; kokardy; wstążki; włosy (wstążki do -); spinki do włosów; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Emblemas ou distintivos em matérias têxteis; emblemas e distintivos bordados; bordados; distintivos com nomes e monogramas; dizeres; rosetas; fitas; fitas para os cabelos; ganchos para os cabelos; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Ecusoane şi petice din materiale textile; ecusoane şi petice brodate; broderie; nume, insemne monograma; abrevieri; rozete; panglici; benzi pentru păr; agrafe de păr; părţi şi accesorii ale produselor menţionate anterior.
Textilné odznaky alebo nášivky; vyšívané odznaky a nášivky; vyšívanie; štítky s menom; písomné označenie; rozety; stuhy; stužky do vlasov; sponky do vlasov; časti a príslušenstvá pre vyššie uvedené tovary.
Tekstilni našitki ali zaplate; vezene kokarde in zaplate; vezenine; imena, monogramska obroba; črke; rozete; trakovi; trakovi za lase; lasnice; deli in oprema za omenjeno blago.
Textilmärken eller lappar; broderade märken och lappar; broderi; namn- och monogramflikar; bokstäver; rosetter; band; hårband; hårklämmor; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 28 |
Hračky, hry a věci na hraní; gymnastické a sportovní zboží; ozdoby na vánoční stromečky; balony a večírkové klobouky; modely dopravních prostředků; panenky a figurky na hraní; snowboardy, lyže, vodní lyže.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport; ornements pour arbres de Noël; ballons et chapeaux pour fête; modèles réduits de véhicules; poupées et figurines de jeu; snowboards, skis, skis nautiques.
Toys, games, playthings; gymnastic and sporting articles; ornaments for Christmas trees; balloons and party hats; model vehicles; dolls and play figures; snowboards, skis, waterskis.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Turn- und Sportartikel; Christbaumornamente; Ballons und Partyhüte; verkleinerte Fahrzeugmodelle; Puppen und Spielfiguren; Snowboards, Skier, Wasserskier.
Играчки, игри; гимнастически и спортни артикули; украшения за коледни елхи; балони и шапки за партита; модели на превозни средства; кукли и фигурки за игра; сноубордове, ски, водни ски.
Legetøj, spil og legesager; gymnastik- og sportsartikler; pynt til juletræer; balloner og festhatte; modelkøretøjer; dukker og legetøjsfigurer; snowboards, ski, vandski.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού· διακοσμήσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα· μπαλόνια και καπέλα για πάρτι· μοντέλα οχημάτων (υπό κλίμακα)· κούκλες και φιγούρες παιδικών ηρώων· σανίδες χιονοδρομίας, χιονοπέδιλα, πέδιλα για θαλάσσιο σκι.
Juguetes, juegos y juguetería; artículos de gimnasia y deporte; ornamentos para árboles de Navidad; globos y sombreros de fiesta; maquetas de vehículos; muñecas y figuras de juguete; tablas de snowboard, esquís, esquís acuáticos.
Mänguasjad, mängud; võimlemis- ja sportimistarbed; jõulupuude kaunistused; õhupallid ja peomütsid; sõidukimudelid; nukud ja mängukujukesed; lumelauad, suusad, veesuusad.
Lelut, pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet; joulukuusenkoristeet; ilmapallot ja juhlahatut; ajoneuvojen pienoismallit; nuket ja toimintahahmot; lumilaudat, sukset, vesisukset.
Játékok és játékszerek; torna- és sporttermékek; dísztárgyak korácsonyi fákra; léggömbök és bulira való kalapok; modell járműk; babák és játékfigurák; hódeszkák, sílécek, vízisík.
Balocchi, giochi e giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport; ornamenti per alberi di Natale; palloncini e cappelli per ricevimenti; modellini di veicoli; bambole e giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia; snowboard, sci, sci d'acqua.
Žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; gimnastikos ir sporto reikmenys; Kalėdų eglučių puošmenos; balionai ir šventinės kepurės; transporto priemonių modeliai; lėlės ir žaidimų figūrėlės; snieglentės, slidės, vandens slidės.
Rotaļlietas un spēles; vingrošanas un sporta preces; Ziemassvētku eglīšu rotājumi; baloni un viesību cepures; automobiļu modeļi; lelles un spēļu figūriņas; sniega dēļi, slēpes, ūdensslēpes.
Ġugarelli, logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports; ornamenti tas-siġra tal-Milied; bżieżaq u kpiepel għall-festini; mudelli tal-vetturi; pupi u figurini tal-logħob; snowbords, skis, skis għall-ilma.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; gymnastiek- en sportartikelen; versierselen voor kerstbomen; ballonnen en feesthoedjes; modelvoertuigen; poppen en actiefiguren; snowboards, ski's, waterski's.
Zabawki, gry i rzeczy do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe; ornamenty choinkowe; balony i kapelusze na przyjęcia; modele pojazdów; lalki i figurki do zabawy; snowboardy, narty, narty wodne.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; artigos de ginástica e de desporto; ornamentos para árvores de Natal; balões e chapéus para festas; modelos de veículos; bonecas e bonecos; pranchas de snowboard, esquis, esquis aquáticos.
Jucării şi jocuri; articole de gimnastică şi de sport; ornamente pentru pomul de Crăciun; baloane si palarii de petrecere; modele de vehicule; papusi si figurine de joaca; snowboard-uri, schiuri, schiuri nautice.
Hračky, hry a veci na hranie; gymnastické a športové predmety; okrasy na vianočné stromčeky; balóny a klobúčiky na oslavy; modely dopravných prostriedkov; bábiky a hracie figúrky; snoubordy, lyže na sneh, vodné lyže.
Igrače, igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine; okraski za božična drevesa; baloni in klobuki za zabave; modeli vozil; lutke in igralne figure; smučarske deske, smuči, smuči za smučanje na vodi.
Leksaker, spel och saker att leka med; gymnastik- och sportartiklar; prydnader för julgranen; ballonger och festhattar; modellfordon; dockor och lekfigurer; snöbrädor, skidor, vattenskidor.
|
|
| 41 |
Výuka řízení a motoristických sportů; organizování rallye, závodů, sportovních akcí; zajišťování konferencí a soutěží.
Services d'instruction en matière de courses et sports motorisés; organisation de rallyes, de courses et d'événements sportifs; organisation de conférences et de compétitions.
Driving and motor sport instruction services; organisation of rallies, races, sports events; provision of conferences and competitions.
Fahr- und Motorsportunterweisungen; Organisation von Rallyes, Rennen, Sportveranstaltungen; Bereitstellung von Konferenzen und Wettbewerben.
Учебни услуги за гмуркане и моторни спортове; организиране на ралита, надпревари, спортни събития; предоставяне на конференции и състезания.
Træning inden for kørsel og motorsport; organisering af rallyer, motorvæddeløb, sportsarrangementer; konferencer og konkurrencer.
Υπηρεσίες μαθημάτων οδήγησης και μηχανοκίνητου αθλητισμού· διοργάνωση αγώνων ταχύτητας, αγώνων και αθλητικών εκδηλώσεων· υπηρεσίες συνεδρίων και διαγωνισμών.
Servicios de instrucciones de conducción y deportes de motor; organización de rallys, carreras y actividades deportivas; facilitación de conferencias y competiciones.
Autojuhtimis- ja mootorispordi alased koolitusteenused; rallide, võidusõitude, spordiürituste korraldamine; konverentside ja võistluste pakkumine.
Ajo- ja moottoriurheilua koskevat opetuspalvelut; rallien, kilpailujen, urheilutapahtumien järjestäminen; konferenssien ja kilpailujen järjestäminen.
vezetés- és motorsport-oktatási szolgáltatások; ralik, versenyek, sportrendezvények szervezése; konferenciák és versenyek előállítása.
Istruzione per sport motoristici e guida; organizzazione di rally, gare, manifestazioni sportive; offerta di conferenze e competizioni.
Vairavimo ir automobilių sporto instruktavimo paslaugos; ralių, lenktynių, sporto renginių organizavimas; konferencijų ir varžybų teikimas.
Niršanas un motosporta instruktori; ralliju, sacensību, sporta pasākumu rīkošana; konferenču un konkursu nodrošināšana.
Servizzi ta' struzzjoni għas-sewqan u għall-isports relatat mal-vetturi bil-mutur; organizzar ta' ralis, tlielaq, avvenimenti sportivi; provvista ta' konferenzi u kompetizzjonijiet.
Autorijles en motorsportinstructie; organisatie van wedstrijden, races en sportevenementen; houden van conferenties en wedstrijden.
Usługi w zakresie instruktażu w zakresie jazdy samochodem oraz sportów motorowych; organizowanie rajdów, wyścigów, imprez sportowych; organizowanie konferencji i konkursów.
Serviços de instrução de condução e de desportos motorizados; organização de ralis, corridas, eventos desportivos; fornecimento de conferências e competições.
Servicii de instruire pentru pilotaj si sporturi cu motor; organizarea de raliuri, curse, activitati sportive; furnizarea de conferinte si competitii.
Služby v oblasti výcviku jazdy na vozidlách a motoristického športu; organizovanie rally, pretekov, športových podujatí; poskytovanie konferencií a súťaží.
Storitve vozniških inštrukcij in inštrukcij za motorne športe; organizacija relijev, tekem, športnih dogodkov; nudenje konferenc in tekmovanj.
Instruktionstjänster för körning och motorsport; anordnande av rallyn, race och idrottsevenemang; tillhandahållande av konferenser och tävlingar.
|
|
|
