|
Seznam výrobků a služeb |
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport; ornements et décorations pour arbres de Noël.
Games, toys and playthings; gymnastic and sporting articles; ornaments and decorations for Christmas trees.
Spiele, Spielsachen und Spielzeug; Turn- und Sportartikel; Christbaumschmuck und -verzierungen.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler; julepynt.
Παιχνίδια και αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού· στολίδια και διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων.
Juegos, juguetes y artículos de juego; artículos de gimnasia y de deporte; adornos y decoraciones para árboles de Navidad.
Pelit, lelut ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet; joulukuusenkoristeet.
Giochi, giocattoli e passatempi; articoli per la ginnastica e lo sport; ornamenti e decorazioni per alberi di Natale.
Spellen, speelgoed en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen; ornamenten en versierselen voor kerstbomen.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto; ornamentos e decorações para árvores de Natal.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar; julgransprydnader.
|
|
| 35 |
Publicité; publicité sous forme imprimée et électronique.
Advertising; advertising in printed and electronic form.
Werbung; Werbung in gedruckter und elektronischer Form.
Annonce- og reklamevirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed i trykt og elektronisk form.
Διαφήμιση· διαφημίσεις σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή.
Publicidad; publicidad impresa y en formato electrónico.
Mainonta; mainonta painetussa ja sähköisessä muodossa.
Pubblicità; pubblicità in forma stampata ed elettronica.
Reclame; reclame in gedrukte en elektronische vorm.
Publicidade; publicidade sob a forma impressa e electrónica.
Annons- och reklamverksamhet; annons- och reklammaterial i tryckt och elektronisk form.
|
|
| 41 |
Education et formation; organisation et conduite d'ateliers et de séminaires; et d'expositions; formation pratique; services de divertissement; tous ces services fournies physiquement ou sous forme électronique.
Education and training; arranging and conducting workshops and seminars; and exhibitions; practical training; provision of entertainment; all these services being provided physically and in electronic form.
Erziehung, Unterricht und Ausbildung; Organisation und Durchführung von Workshops und Seminaren; Ausstellungen; praktische Übungen; Unterhaltungsdienstleistungen; alle diese Dienstleistungen werden durchgeführt oder in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
Uddannelse og undervisningsvirksomhed; tilrettelæggelse og afholdelse af workshopper og seminarer; udstillinger; praktikundervisning; underholdningsvirksomhed; alle førnævnte tjenesteydelser ydet i fysisk eller elektronisk form.
Εκπαίδευση και επιμόρφωση· διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων και σεμιναρίων· και εκθέσεων· πρακτική εξάσκηση· παροχή ψυχαγωγίας· το σύνολο των προαναφερθεισών υπηρεσιών παρέχεται και σε ηλεκτρονική μορφή.
Educación y formación; organización y dirección de talleres y seminarios; y exposiciones; formación práctica; servicios de esparcimiento; todos estos servicios suministrados en persona y en formato electrónico.
Koulutus ja valmennus; työpajojen ja seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen; ja näyttelyjen järjestäminen ja ohjaaminen; käytännön harjoittelu; viihde-esitysten tarjonta. kaikki nämä palvelut tarjotaan fyysisesti ja sähköisessä muodossa.
Istruzione e formazione; organizzazione e conduzione di workshop e seminari; esposizioni; esercitazioni pratiche; attività ricreative; tutti i suddetti servizi sono forniti fisicamente e in forma elettronica.
Opvoeding en opleiding; het organiseren en houden van workshops en seminars; en tentoonstellingen; praktische opleiding; het bieden van amusement; al deze diensten worden in niet-elektronische en in elektronische vorm aangeboden.
Educação e formação; organização e direcção de cursos práticos e seminários; e exposições; formação prática; serviços de divertimentos; sendo todos estes serviços prestados fisicamente e em forma electrónica.
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion; arrangerande och hållande av studiecirklar och seminarier; och utställningar; praktisk utbildning; erbjudande av underhållning; samtliga dessa tjänster tillhandahållna fysiskt och i elektronisk form.
|
|
|
