|
Seznam výrobků a služeb |
| 24 |
Tkaniny pro textilní prumysl; rucníky, plážové osušky; ložní prádlo; koupelnové textilie; stolní prádlo; prádlo pro domácnost; záclony; textilní tapety.
Tissus à usage textile; serviettes, serviettes de plage; linge de lit; linge de bain; linge de table; linge de maison; rideaux; tentures murales en matières textiles.
Fabrics for textile use; towels, beach towels; bed linen; bath linen; table linen; household linen; curtains; wall hangings of textile.
Gewebe für textile Zwecke; Handtücher, Strandtücher; Bettwäsche; Badetücher; Tischwäsche; Haushaltswäsche; Vorhänge; textile Wandbehänge.
Vævede stoffer til tekstile formål; håndklæder, strandlagner; sengelinned, tæpper; badelinned; dækketøj; husholdningslinned; gardiner; vægbeklædningsmaterialer af tekstil.
Υφαντουργικά υφάσματα· πετσέτες μπάνιου, πετσέτες για την παραλία· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· λινά είδη για το μπάνιο· λευκά είδη για το τραπέζι· λινά είδη για το σπίτι· κουρτίνες· επενδύσεις τοίχων από ύφασμα.
Tejidos para uso textil; toallas, toallas de playa; ropa de cama blanca; ropa de baño; ropa de mesa; ropa de casa; cortinas; tapizados murales de materias textiles.
Kangad (tekstiilitoodetele); kuivatusrätikud, rannalinad; voodipesu; vannipesu; lauapesu; kodutekstiil, majapidamistekstiil; kardinad; tekstiilist seinadrapeeringud.
Kankaat tekstiilikäyttöön; pyyhkeet, rantapyyhkeet; liinavaatteet; kylpyhuonetekstiilit; pöytätekstiilit; kodin liinavaatteet; verhot; tekstiiliset seinäverhoilut.
Anyagok/szövetek textilipari használatra; törülközők strandtörülközők; ágynemű; fürdőlepedő; asztalterítők (abroszok); háztartási textíliák; függönyök; textil falvédők.
Tessuti per uso tessile; asciugamani, asciugamani da spiaggia; biancheria da letto; biancheria da bagno; biancheria da tavola; biancheria per la casa; tende; parati murali in materie tessili.
Audiniai (tekstilės reikmėms); rankšluosčiai, paplūdimio rankšluosčiai; lovos baltiniai; vonios baltiniai; staltiesės; buitiniai baltiniai; užuolaidos; tekstiliniai sienų apmušalai.
Audumi tekstilizstrādājumiem; dvieļi, pludmales dvieļi; gultasveļa; tekstilizstrādājumi vannai; tekstilpreces galda klāšanas nolūkiem; mājsaimniecības audumi; aizkari; tekstila drapērijas.
Drapp għall-użu bħala tessuti; xugamani, xugamani tal-baħar; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju; bjankerija tal-mejda; bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar; purtieri; affarijiet mdendla mal-ħajt tat-tessuti.
Weefsels voor textiele doeleinden; handdoeken, strandlakens; bedlinnen; linnengoed voor het bad; tafellinnen; huishoudlinnengoed; gordijnen; behang van textielmateriaal.
Tkaniny do celów włókienniczych; ręczniki, ręczniki plażowe; bielizna pościelowa; bielizna kąpielowa; bielizna stołowa; domowa (bielizna -); zaslony; zasłony ścienne z materiałow tekstylnych.
Tecidos para uso têxtil; toalhas, toalhas de praia; roupa de cama; roupa de banho; roupa de mesa; roupa de casa; cortinas; tapeçarias murais em matérias têxteis.
Tkaniny, látky na textilné využitie; osušky, plážové osušky; posteľná bielizeň; kúpeľové textílie; prestieranie; bielizeň do domácnosti; závesy; textilné stenové čalúny.
Tkanine za tekstilno rabo; brisače, brisače za plažo; posteljno perilo; kopalno perilo; namizno perilo; perilo za gospodinjstvo; zavese; tekstilne tapete.
Vävnader för textil användning; handdukar, badlakan; sänglinne; handdukar för bad och badrum; bordslinne; hushållslinne; gardiner; väggbeklädnader av textil.
|
|
| 25 |
Odevy; kojenecké oděvy; kojenecké oblečení; detské odevy; oblecení pro volný cas; plavky; osobní prádlo; nocní košile a pyžama; pokrývky hlavy; šátky.
Vêtements; layettes; vêtements pour nourrissons; vêtements pour enfants; vêtements de loisir; vêtements de bain; sous-vêtements; vêtements pour la nuit; chapellerie; foulards.
Clothing; clothing for babies; clothing for infants; clothing for children; leisure wear; swimwear; underwear; nightwear; headgear; scarves.
Bekleidung; Babywäsche; Bekleidung für Säuglinge; Kinderbekleidung; sportliche Bekleidung; Badebekleidung; Unterwäsche; Nachtwäsche; Kopfbedeckungen; Hals-, Kopf-, Schultertücher.
Beklædning; babytøj; beklædningsgenstande til småbørn; børnebeklædning; fritidsbeklædning; badetøj; undertøj; nattøj; hovedbeklædning; halstørklæder, tørklæder.
Ενδύματα· ενδύματα για βρέφη· ενδύματα για βρέφη· παιδικά ενδύματα· ενδύματα για ανεπίσημο ντύσιμο· σύνολα μπάνιου· εσώρουχα· ενδύματα ύπνου· είδη πιλοποιίας· μαντήλια για το λαιμό.
Ropa; ropa para bebés; vestidos para bebés y niños; ropa de niño; ropa informal; ropa de baño; ropa interior; ropa de dormir; sombrerería; fulares.
Rõivad; imikupesu; väikelaste riided; rõivad (laste); vabaaja riietus; ujumisriietus; aluspesu; ööriided; peakatted; sallid.
Vaatteet; vauvanvaatteet; vauvanvaatteet; lasten vaatteet; vapaa-ajan vaatteet; uima-asut; alusvaatteet; yövaatteet; päähineet; huivit.
Ruházat; babakelengyék; csecsemőruházat; ruházat (gyermek-); szabadidőruha; úszó szerelés; alsóruházat; hálóruha; fejre való viselet; sálak.
Abbigliamento; abbigliamento per neonati; indumenti per bambini; abbigliamento per bambino; abbigliamento per il tempo libero; indumenti da bagno; biancheria intima; biancheria da notte; cappelleria; foulard.
Drabužiai; kūdikių drabužiai; kūdikių aprangos prekės; vaikiški drabužiai; laisvalaikio drabužiai; maudymosi apranga; apatiniai baltiniai; naktiniai drabužiai; galvos apdangalai; šalikai.
Apģērbi; komplekti zīdaiņiem; apģērbi zīdaiņiem; bērnu apģērbi; apģērbi atpūtai; peldēšanās tērpi; apakšveļa; naktsveļa; galvassegas; kaklauti.
Ħwejjeġ; il-ġhież ta' tarbija; ħwejjeġ għat-trabi; ħwejjeġ għat-tfal; lbies informali; ilbies ta' l-għawm; ħwejjeġ ta' taħt; xedd ta' bil-lejl; xedd ir-ras; xalpi.
Kledingstukken; kinderkleding; kleding voor peuters; kledingstukken voor kinderen; vrijetijdskleding; badkleding; ondergoed; nachtkleding; hoofddeksels; hoofd- en halsdoeken.
Odzież; wyprawki dla niemowląt; odzież niemowlęca; odzież dla dzieci; odzież w stylu sportowym; ubiory kąpielowe; bielizna osobista; bielizna nocna; nakrycia glowy; chusty.
Roupa; vestuário infantil; vestuário para bebés; vestuário para criança; vestuário de lazer; roupa de banho; roupa interior; roupa de noite; chapelaria; lenços de pescoço e cabeça.
Odevy; kojenecké výbavičky; časti odevu pre bábätká; odevy pre deti; domáce oblečenie; plavky; bielizeň; nočné odevy; pokrývky hlavy; šatky.
Oblačila; oblačila za dojenčke; oblačila za dojenčke; oblačila za otroke; oblačila za prosti čas; plavalna oblačila; spodnje perilo; pižame; pokrivala; ovratne rute.
Kläder; spädbarnskläder; kläder för spädbarn; kläder för barn; fritidskläder; badkläder; underkläder; nattkläder; huvudbonader; halsdukar.
|
|
|
