|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et produits en cuir non compris dans d'autres classes; sacs à main.
Leather and products made therefrom and not included in other classes; handbags.
Leder und Waren aus diesem Material, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Taschen.
Læder samt varer fremstillet heraf (ikke indeholdt i andre klasser); håndtasker.
Δέρμα και προϊόντα από δέρμα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· τσάντες.
Cuero y artículos de este material no comprendidos en otras clases; bolsos.
Nahka ja siitä tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; laukut.
Pelle o cuoio e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; borse a mano.
Leder en hieruit vervaardigde produkten voor zover niet begrepen in andere klassen; tassen.
Couro e produtos nesta matéria não incluídos noutras classes; sacos.
Läder och varor framställda av detta material, ej ingående i andra klasser; handväskor.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie, ceintures, chaussettes.
Clothing, footwear, headgear, belts, socks.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Socken.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter, sokker.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, κάλτσες.
Vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, calcetines.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, sukat.
Articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria, cinture, calze.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, sokken.
Vestuário, calçado, chapelaria, cintos, peúgas.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, livremmar, sockor.
|
|
| 35 |
Conseils commerciaux pour l'achat et la vente de cuir et produits en cuir non compris dans d'autres classes, de vêtements, de chaussures, de chapellerie, de ceintures et de chaussettes;conseils et planification en gestion des affaires et en économie de l'entreprise, ainsi qu'assistance commerciale semblable pour l'exploitation de sociétés de commerce de détail spécialisées dans les vêtements et pour la commercialisation des produits des sociétés précitées;publicité, promotion des ventes et publicité pour le compte de sociétés de commerce de détail spécialisées dans l'habillement; franchisage.
Business consultancy relating to the purchase and sale of leather and goods made therefrom not included in other classes, clothing, footwear, headgear, belts and socks;business organisation and business economics consultancy and planning, and other such business assistance with regard to the running of retail companies specialising in clothing and with regard to the marketing of the goods of the aforesaid companies;advertising, sales promotion and publicity for retail companies specialising in clothing; franchising.
Geschäftsberatung in Bezug auf An- und Verkauf von Leder und Waren aus diesem Material, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürteln und Socken;betriebsorganisatorische und betriebswirtschatliche Beratung und Planung sowie andere derartige Geschäftsassistenz beim Betrieb von Einzelhandelsunternehmen, die auf Bekleidung spezialisiert sind, und bei der Vermarktung von Erzeugnissen der vorstehend genannten Unternehmen;Werbung, Verkaufsförderung und Reklame in Bezug auf Einzelhandelsunternehmen, die auf Bekleidung spezialisiert sind; Franchising.
Forretningsmæssig rådgivning vedrørende køb og salg af læder samt varer fremstillet heraf (ikke indeholdt i andre klasser), beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter og sokker;rådgivning og planlægning vedrørende forretningsorganisation og -økonomi samt øvrig lignende forretningsmæssig bistand ved drift af detailforretninger, der er specialiserede i beklædningsgenstande og varer i forbindelse hermed samt ved markedsføring af varerne fra førnævnte virksomheder;annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende foranstaltninger til gavn for detailforretninger, der er specialiserede i beklædningsgenstande; franchising.
Παροχή εμπορικών συμβουλών σε σχέση με την αγορά και την πώληση δέρματος και προϊόντων από δέρμα, μη περιλαμβανομένων σε άλλες κλάσεις, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, ζωνών και καλτσών·παροχή συμβουλών και σχεδιασμός σε θέματα οργάνωσης και οικονομίας επιχειρήσεων, καθώς και παρόμοια επιχειρηματική υποστήριξη για την εκμετάλλευση επιχειρήσεων λιανικού εμπορίου στον τομέα των ενδυμάτων και των σχετικών προϊόντων και για την εμπορευματοποίηση των προϊόντων των επιχειρήσεων αυτών·διαφήμιση και προώθηση πωλήσεων σε σχέση με επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου στον τομέα των ενδυμάτων· διακαιόχρηση.
Asesoramiento comercial en relación con la compraventa de cuero y de productos relacionados, no incluidos en otras clases, artículos de ropa, calzado, sombrerería, cinturones y calcetines;servicios de gestión de negocios comerciales y asesoramiento relativo a la economía y planificación de empresas, así como asistencia comercial similar para la explotación de empresas minoristas especializadas en la ropa y en la comercialización de productos de las empresas mencionadas;publicidad, promoción de ventas y publicidad para empresas minoristas especializadas en la ropa; franquicias.
Kaupallinen neuvonta, joka liittyy nahasta ja nahan jäljitelmistä tehtyjen tavaroiden, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, vöiden ja sukkien ostoon ja myyntiin;yritysorganisatorinen ja -taloudellinen neuvonta ja suunnittelu sekä muu vastaava liiketoiminnallinen avustus vaatteita myyvien vähittäiskauppojen toiminnan yhteydessä ja edellä mainittujen yritysten tuotteiden kaupallistamisen yhteydessä;mainonta, myynninedistäminen ja suhdetoiminta vaatteita myyvien vähittäiskauppojen hyväksi; franchising-toiminta.
Consulenza commerciale per l'acquisto e la vendita di cuoio o pelle e prodotti fabbricati in queste materie non compresi in altre classi, articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture e calze;consulenza in materia d'organizzazione aziendale e consulenza economico-aziendale e pianificazione, nonché altre forme simili d'assistenza per la gestione d'imprese di commercio al dettaglio specializzate in abbigliamento e prodotti analoghi e per la commercializzazione dei prodotti delle suddette imprese;reclame, promozione delle vendite e pubblicità destinata ad imprese di vendita al dettaglio specializzate in abbigliamento; franchising.
Commerciële advisering met betrekking tot aan- en verkoop van leder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs en sokken; bedrijfsorganisatorische en bedrijfseconomische advisering en planning, alsmede andere dergelijke zakelijke assistentie bij de exploitatie van detailhandelsbedrijven gespecialiseerd in kleding en bij de commercialisatie van de producten van voornoemde bedrijven; reclame, verkooppromotie en publiciteit t.b.v. detailhandelbedrijven gespecialiseerd in kleding; franchising.
Consultadoria comercial em matéria de compra e venda de couro e produtos nesta matéria não incluídos noutras classes, vestuário, calçado, chapelaria, cintos e peúgas;consultadoria e planeamento em matéria de organização e gestão empresarial, bem como serviços de assistência comercial afins na exploração de lojas de comércio retalhista especializadas em vestuário e na comercialização dos produtos das lojas atrás referidas;anúncios, promoção de vendas e publicidade para empresas de comércio retalhista especializadas em vestuário; franchising.
Kommersiell rådgivning avseende köp och försäljning av läder och varor framställda av detta material, ej ingående i andra klasser, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, livremmar och sockor;företagsorganisatorisk och företagsekonomisk rådgivning och planering samt annat liknande verksamhetsstöd vid driften av detaljhandelsföretag, specialiserade i kläder och vid marknadsföringen av nämnda företags varor;annons- och reklamverksamhet samt försäljningsfrämjande åtgärder för detaljhandelsföretag, specialiserade i kläder; franchising.
|
|
|
