|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Berceaux et meubles pour enfants; glaces (miroirs), cadres; produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques.
Cradles and furniture for children; mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
Wiegen und Möbel für Kinder; Spiegel, Bilderrahmen; Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen.
Vugger og møbler til børn; spejle, billedrammer; varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic.
Κούνιες και παιδικά έπιπλα· καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες)· είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή πλαστικό.
Cunas y muebles para niños; espejos, marcos; productos no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas.
Lasten kehdot ja huonekalut; peilit, taulunkehykset; puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin).
Culle e mobili per bambini; specchi, cornici; prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche.
Wiegen en kindermeubelen; spiegels, lijsten; van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen.
Berços e mobiliário para crianças; vidros (espelhos), molduras; produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas.
Vaggor och möbler för barn; speglar, tavelramar; varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes.
Games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes.
Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser).
Παιχνίδια, αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Juegos, juguetes, artículos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases.
Pelit, leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Giochi, giocattoli e articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi.
Spellen, speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen.
Jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes.
Spel, leksaker, gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 39 |
Services de distribution, transport et entreposage de jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport, vêtements et chaussures ainsi qu'articles de puériculture et meubles pour enfants.
Distribution, transport and storage of toys, games, gymnastic and sporting articles, clothing and footwear as well as childcare equipment and children's furniture.
Vertrieb, Transport und Lagerung von Spielzeug, Spielen, Turn- und Sportartikeln, Bekleidungsstücken und Schuhwaren sowie Artikeln für die Kinderpflege und Mobiliar für Kinder.
Distribution, transport og opbevaring af legetøj, spil, gymnastik- og sportsartikler, tøj og fodtøj samt artikler til barnepleje og børnemøbler.
Υπηρεσίες διανομής, μεταφοράς και αποθήκευσης αθυρμάτων, παιχνιδιών, ειδών γυμναστικής και αθλητισμού, ενδυμάτων και υποδημάτων, καθώς και ειδών παιδοκομίας και παιδικών επίπλων.
Servicios de distribución, transporte y almacenaje de juguetes, juegos, artículos de gimnasia y deporte, ropa y calzado así como artículos de puericultura y mobiliario infantil.
Lelujen, pelien, voimistelu- ja urheilutarvikkeiden, vaatteiden ja jalkineiden sekä lastenhoitotarvikkeiden ja lasten huonekalujen jakelu-, kuljetus- ja varastointipalvelut.
Distribuzione, trasporto e deposito di giocattoli, giochi, articoli per la ginnastica e lo sport, indumenti e calzature, nonché articoli di puericultura e mobili per bambini.
Distributie, transport en opslag van speelgoederen, spellen, gymnastiek- en sportartikelen, kledingstukken en schoeisel alsmede artikelen voor (de verzorging van) kinderen en kindermeubelen.
Serviços de distribuição, transporte e entreposto de brinquedos, jogos, artigos de ginástica e de desporto, roupa e calçado, assim como artigos de puericultura e de mobiliário infantil.
Distribution, transport och förvaring av leksaker, spel, gymnastik- och sportartiklar, kläder och fotbeklädnader liksom barnvårdsartiklar och barnmöbler.
|
|
|
