|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules, y compris automobiles et poids lourds.
Vehicles, including automobiles and lorries.
Fahrzeuge, einschließlich Kraftfahrzeuge und Lastkraftwagen.
Køretøjer, inklusive motorkøretøjer og lastbiler.
Οχήματα, στα οποία περιλαμβάνονται μηχανοκίνητα οχήματα και φορτηγά οχήματα.
Vehículos, incluidos automóviles y camiones.
Ajoneuvot, mukaan lukien moottoriajoneuvot ja kuorma-autot.
Veicoli, compresi autoveicoli e autocarri.
Voertuigen, waaronder automobielen en vrachtwagens.
Veículos, incluindo ligeiros de passageiros e pesados de mercadorias.
Fordon, inkluderande motorfordon och lastbilar.
|
|
| 37 |
Réparation de véhicules, en particulier en cas de panne, entretien, nettoyage et maintenance de véhicules.
Vehicle repair, in particular breakdown assistance, maintenance, cleaning and servicing of vehicles.
Reparatur von Fahrzeugen, insbesondere im Rahmen der Pannenhilfe, Wartung, Reinigung und Instandhaltung von Fahrzeugen.
Reparation af køretøjer, især i forbindelse med vejhjælp, servicering, rengøring og vedligeholdelse af køretøjer.
Επισκευή οχημάτων, ειδικότερα στα πλαίσια της οδικής βοήθειας, συντήρηση, καθαρισμός και διατήρηση οχημάτων.
Reparación de vehículos, en particular dentro del marco de la asistencia en caso de averías, mantenimiento, limpieza y conservación de vehículos.
Ajoneuvojen korjaaminen, erityisesti tiepalvelun yhteydessä, ajoneuvojen huolto, puhdistaminen ja kunnossapito.
Riparazione di veicoli, in particolare nell'ambito del soccorso stradale, manutenzione e pulizia di veicoli.
Reparatie van voertuigen, met name bij autopech, onderhoud, reiniging en instandhouding van voertuigen.
Reparação de veículos, em especial no âmbito da assistência em caso de avaria, manutenção, limpeza e conservação de veículos.
Reparation av fordon, speciellt inom ramen för hjälp vid punktering/motorstopp, underhåll, rengöring och service av fordon.
|
|
| 39 |
Location de véhicules, en particulier d'automobiles et de poids lourds;location et vente de véhicules par le biais de la mise à disposition d'une plate-forme sur l'internet;mise à disposition d'un système de réservation pour la location de véhicules; services de chauffeurs; services de messagerie pour des marchandises; services de navettes.
Rental of vehicles, in particular motor vehicles and lorries;rental and sale of vehicles by providing a platform on the Internet;providing reservation systems for vehicle rental; chauffeur services; courier services (merchandise); shuttle services.
Vermietung von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeuge und Lastkraftwagen; Vermietung und Verkauf von Fahrzeugen durch Bereitstellen einer Plattform im Internet; Bereitstellen eines Reservierungssystems für die Vermietung von Fahrzeugen; Chauffeurdienste; Kurierdienste für Waren; Shuttledienste.
Udlejning af køretøjer, især motorkøretøjer og lastbiler;udlejning og salg af køretøjer via udbydelse af en platform på internettet;udbydelse af reservationssystemer til udlejning af køretøjer; chaufførtjenester; kurervirksomhed for varer; kørsel med busser i pendulfart.
Εκμίσθωση οχημάτων, ειδικότερα μηχανοκίνητων οχημάτων και φορτηγών·εκμίσθωση και πώληση οχημάτων μέσω διάθεσης πλατφόρμας στο Διαδίκτυο·διάθεση συστήματος κρατήσεων για την εκμίσθωση οχημάτων· υπηρεσίες σοφέρ· υπηρεσίες ιδιωτικού ταχυμεταφορέα εμπορευμάτων· υπηρεσίες μεταφοράς.
alquiler de vehículos, en particular, automóviles y camiones;alquiler y venta de vehículos por medio de la facilitación de una plataforma en Internet;facilitación de un sistema de reserva para el alquiler de vehículos; servicios de conductores; servicios de mensajería para mercancías; servicios de lanzadera.
Ajoneuvojen, erityisesti moottoriajoneuvojen ja kuorma-autojen vuokraaminen;ajoneuvojen vuokraaminen ja myynti Internet-ympäristön välityksellä;varausjärjestelmän tarjoaminen ajoneuvovuokrausta varten; kuljettajapalvelut; tavaroiden kuriiripalvelut; sukkulaliikennepalvelut.
Noleggio di veicoli, in particolare autoveicoli ed autocarri;noleggio e vendita di veicoli attraverso la fornitura d'una piattaforma su Internet;messa a punto d'un sistema di prenotazione per il noleggio di veicoli; servizi di autisti; servizi di corriere per merci; servizi navetta.
Verhuur van voertuigen, met name automobielen en vrachtwagens;verhuur en verkoop van voertuigen door middel van het ter beschikking stellen van platforms op internet;het ter beschikking stellen van een reserveringssysteem voor het huren en verhuren van voertuigen; chauffeursdiensten; koeriersdiensten voor goederen; shuttlediensten.
Aluguer de veículos, em especial ligeiros de passageiros e pesados de mercadorias;aluguer e venda de veículos mediante a disponibilização de uma plataforma na Internet;fornecimento de um sistema de reservas para aluguer de veículos; serviços de motoristas; serviços de estafeta para a entrega e recolha de mercadorias; serviços contínuos de transporte ("shuttle").
Uthyrning av fordon, speciellt motorfordon och lastbilar;uthyrning och försäljning av fordon genom tillhandahållande av en plattform på Internet;upplåtande av ett reservationssystem för uthyrning av fordon; chaufförstjänster; kurirtjänster för varor; pendeltrafiktjänster.
|
|
|
