|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Imprimés, publications, et documents relatifs ou domaine de la banque et des assurances; contrats et polices d'assurances.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adherent stationery or household purposes; artists'materials; paint brushes; typewrite office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); pro type; printing blocks.
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; klebende Schreibwaren für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibbüroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; per Type; Druckstöcke.
Papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til kontor- eller husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; kontorartikler til brug i forbindelse med skrivemaskiner (undtagen møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); pro type; klicheer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases, productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adherente para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; material de oficina de máquinas de escribir (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); prototipo; clichés.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- tai kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; konekirjoitukseen liittyvät konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi, stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; articoli adesivi per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (tranne i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri; cliché.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; zelfklevende schrijfbehoeften voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; prototypen; clichés.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes, produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); dactilografia profissional; clichés (estereótipos).
Papper, papp samt produkter därav, ej ingående i andra klasser, trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); protyp; klichéer.
|
|
| 42 |
Programmation pour ordinateurs, en particulier pour sites web (Internet) relatif au domaine de la banque et des assurances.
Scientific and technological services and research and design relating therefor industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Entwurfsdienstleistungen: industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Rechtsberatung und -vertretung.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed, industriel analyse og forskning; design og udvikling af computerhardware og -software; juridisk bistand.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού που σχετίζονται με αυτές, βιομηχανική ανάλυση και υπηρεσίες έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· νομικές υπηρεσίες.
Servicios científicos y tecnológicos e investigación y diseño asociados a los anteriores, servicios de análisis e investigación industriales; diseño y desarrollo de hardware y programas informáticos; servicios jurídicos.
Tieteelliset ja tekniset palvelut ja niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; oikeudelliset palvelut.
Servizi scientifici, tecnologici e di ricerca e progettazione ad essi relativi, servizi d'analisi e ricerche industriali; elaborazione e sviluppo di hardware e software; servizi giuridici.
Wetenschappelijke en technologische diensten en onderzoek en ontwerp met betrekking daartoe, industriële analyse en onderzoek; ontwerp en ontwikkeling van hardware en software; juridische diensten.
Serviços cientificos e tecnológicos e serviços de pesquisa e concepção relacionados com os mesmos, serviços de análise e pesquisa industrial; concepção e desenvolvimento de hardware e software; serviços jurídicos.
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskning och design relaterad därtill, industriell analys och forskning; utformning och utveckling av datormaskinvara och datorprogramvara; juridiska tjänster.
|
|
|
