|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils d'enregistrement, de transmission et de
reproduction du son et des images; appareils de télémesure;
appareils de télécommunication, appareils de commande à
distance, ordinateurs et matériel informatique; appareils
et composants de mise en réseau; appareils et instruments
électriques et optiques de mesure, de signalisation et de
commande; appareils destinés à la surveillance locale et à
distance d'installations, notamment pour la lecture, la
sélection l'évaluation, la transmission et la
représentation de données physiques.
Apparatus for recording, transmission, reproduction of
sound and images; telemeasuring apparatus,
telecommunication apparatus, remote control apparatus;
computers and apparatus for data processing; networking
apparatus and components; electrical and optical measuring,
signal and control apparatus and instruments; apparatus for
the local and remote surveillance of plants particularly
for the reading, filtering, evaluating and the transmission
and representation of physical values.
|
|
| 38 |
Télécommunication, à savoir surveillance à distance
d'installations.
Telecommunication, namely the remote surveillance of
plants.
|
|
| 41 |
Formation, éducation, formation permanente.
Training, education, advanced training.
|
|
| 42 |
Conseils et développement concernant les produits et les
services mentionnés en classes 9, 38 et 41, notamment le
développement de systèmes destinés à la surveillance à
distance d'installations; hébergement de serveurs,
notamment dans un environnement virtuel, la mise à
disposition d'infrastructure, de largeur de bande et de
services informatiques pour l'exploitation de serveurs
appartenant au client et, dans le domaine du matériel
informatique, la mise à disposition d'infrastructure, de
largeur de bande et de sites de réglage pour l'exploitation
de serveurs appartenant au client; offre de services
d'entretien d'applications, à savoir mise en place de
présences sur Internet (sites Web) et fourniture d'accès
Internet (fournisseur de services Internet (FSI)) ainsi que
fourniture temporaire d'applications logicielles, services
informatiques et stockage sur réseaux.
Consulting and development concerning the goods and
services mentioned in classes 9, 38 and 41, particularly
the development of systems for the remote surveillance of
plants; server hosting such as in the virtual area, the
providing of infrastructure, bandwidth and computing
services for the operation of customer-owned server
applications and, in the hardware area, providing the
infrastructure, the bandwidth and the set-up location for
the operation of customer-owned servers; application
service providing, namely the establishing of Internet
presences (websites) and providing Internet accesses
(Internet services provider (ISP)) as well as the temporary
providing of software applications, computing services and
storage by way of networks.
|
|
|
