|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Motorizovaná zařízení; kolové nakladače a nakladače s řízeným skluzem, mininakladače a kompaktní obslužné nakladače s možností připojení více hydraulických a nehydraulických zařízení a části a součásti pro uvedené.
Équipements motorisés; chargeuses à direction à glissement sur roues et à chenilles, mini-chargeuses, et chargeuses compactes utilitaires pouvant être équipées d'accessoires hydrauliques et non hydrauliques multiples, et leurs composants.
Motorized equipment; wheeled and tracked skid steer loaders, mini loaders, and compact utility loaders with capability for multiple hydraulic and non-hydraulic attachments, and component parts therefor.
Motorisierte Ausrüstungen; Rad- und Ketten-Frontschaufellader, -Minilader und -Mehrzweck-Kompaktlader mit der Möglichkeit zur Aufnahme von verschiedenem hydraulischem und nicht hydraulischem Zubehör sowie Bauteile dafür.
Motoriseret udstyr; glidestyrede læssemaskiner med hjul og larvefødder, minilæssemaskiner og kompakte hjælpelæssemaskiner med mulighed for påsætning af forskelligt hydraulisk og ikke-hydraulisk udstyr samt komponentdele hertil.
Μηχανοκίνητος εξοπλισμός· τροχοφόροι και ερπυστριοφόροι φορτωτές με πηδάλια ολίσθησης, μίνι φορτωτές, και μικροί φορτωτές πολλαπλών χρήσεων με δυνατότητα προσάρτησης διάφορων υδραυλικών και μη υδραυλικών προσαρτημάτων, και εξαρτήματα αυτών.
Equipos motorizados; cargadores de manejo de patín con ruedas y bandas de rodamiento, minicargadores y cargadores de utilidad compactos con capacidad para múltiples acoplamientos hidráulicos y no hidráulicos y sus partes componentes.
Mootorseadmed; ratastega ja roomikutega külisroolitavad laadurid, minilaadurid ja kompaktsed üldkasutuslaadurid mitme hüdraulilise ja mittehüdraulilise tööseadme võimalusega, samuti osad nende jaoks.
Moottorikäyttöiset laitteet; pyörillä ja kiskoilla kulkevat telakuormaajat, pienkuormaajat ja pienikokoiset apukuormaajat, joissa voidaan käyttää monenlaisia hydraulisia ja muita kuin hydraulisia lisälaitteita, ja niiden rakenneosat.
Motoros berendezés; kerekes és lánctalpas csúszópályás rakodógépek, mini rakodógépek, és kisméretű közművi rakodógépek többféle hidraulikus és nem hidraulikus tartozék lehetőségével, és azok alkatrészei.
Apparecchiature motorizzate; draghe di caricamento a scivolo con ruote o cingoli, minicaricatori e caricatori compatti di servizio con la disponibilità di accessori multipli idraulici e non idraulici e parti strutturali relative.
Variklinė įranga; ratiniai ir vikšriniai krautuvai, maži krautuvai ir kompaktiški universalūs krautuvai, prie kurių galima prijungti daug hidraulinių ir nehidraulinių priedų bei jų sudėtinių dalių.
Motorizēts aprīkojums; buksēšanas vadīšanas iekrāvējs ar riteņiem un sliedēm, mini iekrāvēji un kompakti iekrāvēji ar iespēju pievienot vairākus hidrauliskus un nehidrauliskus pievienojumus un to daļas.
Tagħmir bil-mutur; tagħmir skid steer li jgħabbi bir-roti jew biċ-ċineg, tagħmir li jgħabbi żgħir, u tagħmir li jgħabbi kumpatt għal aktar minn użu wieħed b'kapaċità għal numru ta' partijiet miżjuda miegħu idrawliċi u mhux idrawliċi, u partijiet ta' komponenti għal magħhom.
Gemotoriseerde apparatuur; bestuurbare laadmachines op wielen of rupsbanden, minilaadmachines, en compacte laadmachines met mogelijkheden voor meerdere hydraulische en niet-hydraulische aanbouwapparaten of uitbreidingsmogelijkheden, en onderdelen en accessoires daarvoor.
Sprzęt wyposażony w silnik; ładowarki o sterowaniu burtowym, miniładowarki i uniwersalne ładowarki niewielkich rozmiarów kołowe i gąsienicowe z możliwością korzystania z wielu przyrządów hydraulicznych i innych oraz części składowych.
Equipamento motorizado; pás carregadoras com direcção diferencial, com rodas e de rastos, mini carregadores e carregadores utilitários compactos com capacidade para múltiplos acessórios, hidráulicos e não hidráulicos, bem como peças componentes para os mesmos.
Motorové zariadenia; kolesové a pásové nakladače, mininakladače a kompaktné úžitkové nakladače, ku ktorým možno pripojiť viacero hydraulických a iných ako hydraulických nástrojov a ich komponenty.
Motorizirana oprema; nakladalniki s prekucno lopato na kolesih ali gosenicah, mini nakladalniki in kompaktni komunalni nakladalniki za številne hidravlične in nehidravlične priklučke in sestavni deli zanje.
Motoriserad utrustning; hjul- och bandburna lastare med glidstyrning, minilastare, och kompakta nyttolastare med möjlighet för ett flertal hydrauliska och icke-hydrauliska tillsatser, och komponenter och delar för dem.
|
|
|
