|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments optiques;lunettes, verres de lunettes et montures de lunettes, étuis à lunettes.
Optical apparatus and instruments;spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, spectacle cases.
Optische Geräte und Instrumente;Brillen, Brillengläser, Brillengestelle, Brillenetuis.
Optiske apparater og instrumenter;briller, brilleglas og brillestel, brilleetuier.
Οπτικές συσκευές και όργανα·γυαλιά όρασης, φακοί για γυαλιά όρασης, σκελετοί για γυαλιά όρασης, θήκες για γυαλιά όρασης.
Aparatos e instrumentos ópticos;gafas, lentes de gafas, monturas de gafas, estuches para gafas.
Optiset laitteet ja välineet;silmälasit, silmälasien linssit ja silmälasinkehykset, silmälasikotelot.
Apparecchi e strumenti ottici;occhiali, lenti per occhiali e montature per occhiali, astucci per occhiali.
Optischetoestelle en instrumenten; brillen, brillenglanzen en brilmonturen, brillenkokers.
Aparelhos e instrumentos ópticos;óculos, lentes para óculos, armações para óculos, estojos para óculos.
Optiska apparater och instrument;glasögon, glasögonglas, glasögonbågar, fodral för glasögon.
|
|
| 14 |
Bijouterie et joaillerie.
Jewellery.
Schmuck- und Juwelierwaren.
Smykker og juvelerarbejder.
Είδη χρυσοχοΐας και κοσμήματα.
Joyería.
Korut ja kultasepäntyöt.
Gioielleria.
Bijouterieën en juwelierswaren.
Bijutaria e joalharia.
Smycken och juvelerarvaror.
|
|
| 21 |
Verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); verrerie non comprise dans d'autres classes;produits en cristal, en particulier objets utilitaires et ustensiles pour le ménage ou la cuisine, accessoires en cristal pour la décoration de tables, verres à boire, bols, seaux à rafraîchir, carafes, vases, bougeoirs, porte-bougies, porte-cartes de menus, porte-couverts.
Unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware not included in other classes;goods made from crystal, in particular household or kitchen utensils and containers, accessories made from crystal for use as table decorations, drinking glasses, bowls, salad bowls, ice buckets, decanters, vases, candlesticks, candle holders, menu card holders, cutlery holders.
Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas); Glaswaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Produkte aus Kristall, konkret Gebrauchsgegenstände und Geräte für den Haushalt oder die Küche, Zubehör aus Kristall zur Tischdekoration, Trinkgläser, Schalen, Salatschüsseln, Eiskübel, Karaffen, Vasen, Kerzenleuchter, Kerzenhalter, Speisekartenhalter, Besteckhalter.
Glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug); glasvarer ikke indeholdt i andre klasser;varer af krystal, nemlig brugsgenstande og artikler til husholdning eller køkken, tilbehør af krystal til bordpynt, drikkeglas, skåle, salatskåle, isspande, karafler, vaser, kandelabre, lysestager, menukortholdere, bestikholdere.
Ακατέργαστο ή μη κατεργασμένο γυαλί (εκτός του οικοδομικού υάλου)· είδη υαλοποιίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·προϊόντα από κρύσταλλο, ειδικότερα εργαλεία και σκεύη οικιακής και μαγειρικής χρήσης, εξαρτήματα από κρύσταλλο για τη διακόσμηση του τραπεζιού, ποτήρια, γαβάθες, σαλατιέρες, κάδοι πάγου, καράφες, ανθοδοχεία, κηροπήγια, επιτραπέζια κηροπήγια, θήκες για μενού, θήκες για μαχαιροπίρουνα.
Vidrio en bruto o semielaborado (excepto vidrio de construcción); cristalería no comprendida en otras clases;productos de cristal, en concreto objetos de uso y utensilios para el menaje o la cocina, accesorios de cristal para adornar la mesa, vasos para beber, tazones, ensaladeras, cubos para hielo, jarras, jarrones, candelabros, candelabros, porta-tarjetas de menú, soportes para cubiertos.
Raakalasi tai lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi); lasitavara, joka ei sisälly muihin luokkiin;kristallista valmistetut tuotteet, erityisesti käyttöesineet ja talous- tai keittiövälineet, kristalliset pöytäkoristeet, juomalasit, kulhot, salaattikulhot, jääsangot, karahvit, maljakot, kyntteliköt, kynttilänjalat, ruokalistanpitimet, ruokailuvälineiden pitimet.
Vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione); vetreria non compresa in altre classi;prodotti in cristallo, più in particolare oggetti e attrezzi per la casa o la cucina, accessori in cristallo per decorare la tavola, bicchieri, tazze, insalatiere, secchielli per il ghiaccio, caraffe, vasi, candelabri, porta-candele, portamenù, porta-posate.
Ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden); glaswerk voor zover niet begrepen in anderen klassen; producten uit kristal, meer bepaald gebruiksvoorwerpen en gerei voor het huishouden of de keuken, toebehoren uit kristal voor tafelversiering, drinkglazen, kommen, slaschalen, koelemmers, karaffen, vazen, kandelaars, kaarshouders, menukaarthouders, bestekhouders.
Vidro em bruto ou semiacabado (com excepção do vidro de construção); vidraria não compreendida noutras classes;produtos em cristal, em especial artigos e utensílios para a casa ou para a cozinha, acessórios de cristal para decoração de mesas, copos, tigelas, taças para saladas, baldes para gelo, garrafas de mesa, vasos, candelabros, castiçais, suportes para ementas, suportes para talheres.
Obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas); varor av glas, ej ingående i andra klasser;varor av kristall, nämligen bruksföremål och redskap till hushåll eller kök, tillbehör av kristall för bordsdekoration, dricksglas, skålar, salladsskålar, ishinkar, karaffer, vaser, ljusstakar, ljushållare, menyhållare, bestickställ.
|
|
|
