|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Tubes et tuyaux métalliques recouverts ou gainés de matière plastique, notamment en polytetrafluoroéthylène, éthylène-propylène fluoré, polyfluoroalkoxy, polyfluorure de vinylidène ou polyétheréthercétone; tuyaux coudés, raccords métalliques nus ou revêtus de matière plastique pour canalisations; bacs et conteneurs fixes et roulants en métal; poubelles et conteneurs d'ordures, de déchets ou de verre en métal.
Tubes and pipes of metal covered or sheathed in plastic, in particular in polytetrafluoroethylene, ethylene propylene fluoride, polyfluoroalkoxy, polyvinylidene fluoride or polyetheretherketone;bent pipes, metallic connectors bare or coated with plastic for pipelines;fixed and rolling vats and containers of metal;bins and containers for rubbish, waste or glass, of metal.
Metallrohre und -leitungen mit Kunststoffverkleidung oder -umhüllung, insbesondere aus Polytetrafluoroethylen, Fluorethylenpropylen, Perfluoralkoxy-Copolymer, Polyvinylidenfluorid oder Polyetheretherketon;Knierohre, unverkleidete oder mit Kunststoff verkleidete Metallanschlussstücke für Rohrsysteme;feststehende und rollende Metallbehälter und -container;Metalleimer und -container für Müll, Abfälle oder Glas.
Rør og rørledninger af metal, beklædt eller foret med plastikmaterialer, bl.a. polytetrafluoroethylen, fluorineret ethylenpropylen, polyfluoralkoxy, polyvinylidenfluorid eller polyetheretherketone;rørbøjninger, samlinger af metal, rene eller beklædt eller foret med plastikmaterialer til kanalisering;faste og mobile kar og beholdere af metal;spande og beholdere til affald, køkkenaffald eller glas, af metal.
Σωλήνες και σωληνώσεις από μέταλλο με επικάλυψη ή περίβλημα από πλαστικά υλικά, κυρίως από πολυτετραφθοροαιθυλένιο, φθοριωμένο αιθυλένιο-προπυλένιο, πολυφθοροαλκοξύ, πολυβινυλυδενο(δι)φθορίδιο ή πολυαιθεραιθερκετόνη·κεκαμμένοι σωλήνες, μεταλλικές συνδέσεις γυμνές ή επενδεδυμένες από πλαστικά υλικά για σωληνώσεις·δεξαμενές και εμπορευματοκιβώτια σταθερά και κυλιόμενα από μέταλλα·κάδοι και κιβώτια απορριμάτων, αποβλήτων ή γυαλιού από μέταλλο.
Tubos y tuberías metálicas recubiertos o con vaina de materia plástica, en particular de politetrafluoretileno, etileno-propileno fluorado, polifluoruro alcoxi, polifluoruro de vinilideno o poliariléter cetona;codos para tuberías, empalmes metálicos desnudos o revestidos con materia plástica para canalizaciones;bandejas y contenedores fijos y rodantes de metal;cubos y contenedores metálicos para la basura, para desperdicios o para cristal.
Muovilla, erityisesti polytetrafluorieteenillä, perfluorieteenipropeenilla, perfluorialkoksilla, polyvinyylifluoridilla tai polyeetterieetteriketonilla päällystetyt tai pinnoitetut metalliputket;putkikaaret, metalliset tai muovipäällysteiset liitokset putkijohtoihin;kiinteät ja liikuteltavat kaukalot ja säiliöt metallista;metalliset korit ja säiliöt roskille, jätteille tai lasille.
Tubi e tubazioni metallici ricoperti o rivestiti di materia plastica, tra l'altro politetrafluoroetilene, etilene-propilene fluorato, polifluoroalcossi, polifluoruro di vinildene o polieteretercetone;gomiti per tubi, raccordi metallici nudi o rivestiti di materia plastica per canalizzazioni;serbatoi e contenitori fissi o scorrevoli in metallo;pattumiere e contenitori di rifiuti, spazzatura o di vetro in metallo.
Buizen en leidingen van metaal, bedekt of omhuld met plastic, onder andere van polytetrafluoroethyleen, gefluorideerd ethyleenpropyleen, polyfluoroalkoxy, polyvinylideenfluoride of polyetheretherketon;bochtstukken voor buizen, koppelstukken van metaal, onbedekt of bedekt met plastic, voor leidingen;vaste en rollende bakken en containers van metaal;bakken en containers voor afval, vuilnis of glas, van metaal.
Tubos e tubagens metálicos cobertos ou revestidos de matérias plásticas, nomeadamente politetrafluoretileno, etileno-propileno fluorado, perfluoroalcoxialcanos, polifluoreto de vinilideno ou polieteretercetona;curvas de tubos, uniões metálicas nuas ou revestidas de matéria plástica para canalizações;bacias e recipientes fixos e rolantes em metal;caixotes do lixo e contentores para lixo, resíduos ou vidro em metal ou em matéria plástica.
Rör och ledningar av metall överdragna eller inkapslade med plast, speciellt av polytetrafluoroetylen, flouretylenpropylen, polyfluoroalkoxyl, vinylidenpolyfluorid eller polyetereterceton;rörkrökar, kopplingar av metall, oöverdragna eller överdragna med plast, för ledningar;lådor och behållare, fast och rullande, av metall;tunnor och behållare av metall för sopor, avfall eller glas.
|
|
| 20 |
Réservoirs et conteneurs pour l'industrie, le transport et la manutention industrielle, en matière plastique.
Tanks and containers for industry, transport and industrial handling, of plastic.
Kunststoffbehälter und -container für die Industrie, den industriellen Transport und die industrielle Handhabung.
Tanke og beholdere til industriel brug, transportbrug eller industriel håndtering, af plastik.
Δεξαμενές και δοχεία για τη βιομηχανία, τις μεταφορές και το βιομηχανικό χειρισμό, από πλαστικά υλικά.
Depósitos y contenedores de plástico para la industria, el transporte y la manipulación industrial.
Muoviset altaat ja säiliöt teollisuus- ja kuljetuskäyttöön sekä tavarankäsittelyyn teollisuudessa.
Serbatoi e contenitori per l'industria, il trasporto e la movimentazione industriale, di plastica.
Reservoirs en containers voor industriële doeleinden, transportdoeleinden en het laden en lossen voor industriële doeleinden, van plastic.
Reservatórios e contentores para a indústria, o transporte e a manutenção industrial, em matérias plásticas.
Tankar och behållare för industri, transport och industriellt underhåll, av plast.
|
|
| 21 |
Petits ustensiles et récipients en plastique, poubelles et conteneurs d'ordures, de déchets ou de verre en matière plastique; corbeilles à papier.
Small utensils and plastic containers, bins and containers for rubbish, waste or glass, of plastic; waste baskets.
Kleinutensilien und Behälter aus Kunststoff, Kunststoffeimer und -container für Müll, Abfälle oder Glas; Abfallkörbe.
Små redskaber og beholdere af plastik, spande og beholdere til affald, køkkenaffald eller glas, af plastik; affaldskurve.
Μικρά σκεύη και δοχεία από πλαστικό, κάδοι και κιβώτια απορριμάτων, αποβλήτων ή γυαλιού από πλαστικά υλικά· καλάθια αχρήστων.
Utensilios pequeños y recipientes de plástico, cubos de la basura y contenedores de materia plástica para la basura, para desperdicios o para cristal; papeleras.
Muovivälineet ja muoviastiat, muoviset korit ja säiliöt roskille, jätteille tai lasille; jätekorit.
Piccoli utensili e contenitori di plastica, pattumiere e e contenitori di rifiuti, spazzatura o di vetro in materia plastica; cestini per i rifiuti.
Klein gerei en houders van plastic, bakken en containers voor afval, vuilnis of glas, van plastic; prullenmanden.
Pequenos utensílios e recipientes em plástico, caixotes do lixo e contentores para lixo, resíduos ou vidro em matérias plásticas; cestos para o lixo.
Små redskap och behållare av plast, tunnor och beållare av plast för sopor, avfall eller glas; papperskorgar.
|
|
|
