|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique et logiciels pour tester les appareils de téléphonie mobile et les terminaux pour cartes à puce, en particulier leurs propriétés électriques, leurs protocoles de transmission et leurs applications.
Hardware and software for testing mobile radio apparatus and chip card terminals, in particular for testing electric properties, transmission protocols and chip card applications.
Hardware und Software zum Testen von Mobilfunkgeräten und Chipkartenterminals, insbesondere zum Testen der elektrischen Eigenschaften, der Übertragungsprotokolle sowie der Chipkartenanwendungen.
Hardware og software til test af mobiltelefoner og chipkortterminaler, særlig til test af elektriske egenskaber, af transmissionsprotokoller samt af chipkortapplikationer.
Υλικό και λογισμικό για τη δοκιμή συσκευών κινητής τηλεφωνίας και καρτών με πλινθίο, ειδικότερα για τη δοκιμή ηλεκτρικών ιδιοτήτων, πρωτοκόλλων μετάδοσης, καθώς και των εφαρμογών σε κάρτες με πλινθίο.
Hardware y software para la prueba de equipos de radiomóviles y terminales de tarjetas chip, en particular para la comprobación de las características eléctricas, de los protocolos de transmisión y de las aplicaciones de la tarjeta chip.
Laitteistot ja ohjelmistot matkapuhelinlaitteiden ja sirukorttipäätteiden testaamiseen, erityisesti sähköisten ominaisuuksien, siirtoyhteyskäytäntöjen sekä sirukorttisovellusten testaamiseen.
Hardware e software atti a testare i telefoni cellulari ed i terminali di carte a microprocessori, in particolare per testare le proprietà elettriche, i protocolli di trasmissione nonché le applicazioni delle carte a microprocessori.
Hardware en software voor het testen van mobilofoons en terminals voor chipkaarten, met name voor het testen van de elektrische eigenschappen, de overdrachtprotocollen alsmede de chipkaarttoepassingen.
Hardware e software para testar aparelhos de rádio móveis e terminais de cartões com "chip" incorporado, em especial para testar as características eléctricas, os protocolos de transmissão, bem como as aplicações de cartões com "chip" incorporado.
Maskin- och programvara för provning av mobiltelefoner och terminaler för smartkort, speciellt för provning av elektriska egenskaper, överföringsprotokoll samt av användningsområden för smartkort.
|
|
| 42 |
Création, entretien et location de programmes informatiques.
Creating, maintenance and rental of computer programs.
Erstellen, Warten und Vermieten von Programmen für die Datenverarbeitung.
Fremstilling, vedligeholdelse og udlejning af programmer til databehandling.
Δημιουργία, συντήρηση και εκμίσθωση προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων.
Elaboración, mantenimiento y alquiler de programas para el tratamiento de la información.
Tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen, ylläpito ja vuokraus.
Creazione, manutenzione e noleggio di programmi per l'elaborazione dati.
Aanmaak, onderhoud en verhuur van computerprogramma's.
Elaboração, manutenção e aluguer de programas de processamento de dados.
Framställning, underhåll och uthyrning av program för databehandling.
|
|
|
