|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kufry, zavazadla, školní aktovky, brašny (prázdné), vaky k přenášení dětí, kabelky, tašky (prázdné) k přepravě toaletních potřeb, truhly a brašny na toaletní potřeby, tzv. "toaletní kufříky", nádoby k úschově hraček, tašky na plíny a potřeby pro malé děti, cestovní tašky, batohy, slunečníky, deštníky, peněženky-kromě peněženek z drahých kovů, náprsní tašky, obaly na doklady, vizitky, mapy, obaly na dokumenty, cestovní soupravy (kožené zboží), plážové tašky, školní tašky, sportovní tašky.
Malles, valises, cartables, sacoches (vides), sacs pour porter les enfants, sacs à main, sacs (vides) pour le transport des objets de toilette, coffrets et trousses destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", sacs de rangement pour les jouets, sacs à langer, sacs de voyage, sacs à dos, ombrelles, parapluies, porte-monnaie non en métaux précieux, portefeuilles, porte-cartes, porte-documents, trousses de voyage (maroquinerie), sacs de plage, sacs d'écoliers, sacs de sport.
Trunks and travelling bags, school satchels, bags (empty), bags for carrying children, handbags, toiletry bags (empty), vanity cases (not fitted), storage bags for toys, baby-changing bags, travelling bags, rucksacks, parasols, umbrellas, purses not of precious metal, wallets, card cases (wallets), briefcases, travelling sets (leatherware), beach bags, school bags, sports bags.
Reisekoffer, Koffer, Schulranzen, Schultertaschen (leer), Kindertragetaschen, Handtaschen, Taschen (leer) für den Transport von Toiletteartikeln, Kästen und Koffer zur Aufbewahrung von Toiletteartikeln, so genannte Beauty-Cases, Aufbewahrungstaschen für Spielzeug, Wickeltaschen, Reisetaschen, Rucksäcke, Sonnenschirme, Regenschirme, Geldbörsen, nicht aus Edelmetall, Brieftaschen, Kartentaschen, Dokumentenmappen, Reisenecessaires (Lederwaren), Badetaschen, Schultaschen, Sporttaschen.
Kufferter, kufferter, skoletasker, køjesække (uden indhold), bæreseler til børn, håndtasker, toilettasker (uden indhold), skrin og etuier til toiletartikler, såkaldte beautybokse, poser til opbevaring af legetøj, pusletasker til spædbørn, rejsetasker, rygsække, solskærme, paraplyer, punge af ikke-ædle metaller, tegnebøger, kortholdere, dokumentmapper, rejsesæt (lædervarer), strandtasker, skolemapper, sportstasker.
Κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες, σχολικές τσάντες, σάκοι (άδειοι), τσάντες μεταφοράς παιδιών, τσάντες χειρός, τσάντες (άδειες) μεταφοράς ειδών ατομικής περιποίησης, κασετίνες και θήκες για είδη καλλωπισμού, τσάντες αποθήκευσης αθυρμάτων, τσάντες για αλλαγή βρεφών, σάκοι ταξιδιού, σακίδια πλάτης, ομπρέλες, πορτοφόλια για κέρματα όχι από πολύτιμα μέταλλα, πορτοφόλια, θήκες για πιστωτικές κάρτες, χαρτοφύλακες, βαλιτσάκια ταξιδίου (δερμάτινα είδη), τσάντες παραλίας, μαθητικές σάκες, αθλητικές τσάντες.
Baúles, maletas, cartapacios, macutos (vacíos), mochilas para transportar niños, bolsos, bolsas (vacías) para transportar objetos de tocador, cajas y estuches para artículos de tocador llamados "vanity cases", bolsas para guardar juguetes, bolsas para mudas del bebé, bolsas de viaje, mochilas, parasoles, paraguas, monederos que no sean de metales preciosos, carteras, tarjeteros, porta-documentos, estuches de viaje (marroquinería), bolsas para la playa, carteras de colegiales, bolsas deportivas.
Reisikohvrid, suured kohvrid, koolikotid, õlakotid (tühjad), väikelaste kandmise kotid, käekotid, tualett-kotid (tühjad), kastikesed ja kotikesed tualett-tarvete jaoks, nn "nipsasjad", mänguasjakotid, imikumähkimiskotid, reisikotid, seljakotid, päikesevarjud, vihmavarjud, rahakotid (välja arvatud väärismetallist), mapid, kaarditaskud, dokumenditaskud, reisipaunad (nahakaubad), rannakotid, ranitsad, spordikotid.
Matka-arkut, matkalaukut, olkalaukut, satulalaukut (tyhjinä), kantoreput pikkulasten kantamiseen, käsilaukut, kassit (tyhjinä) toilettitarvikkeiden kantamiseen, rasiat ja kotelot toilettitarvikkeille eli meikkilaukut, kassit lelujen säilyttämiseen, hoitolaukut vauvoja varten, matkakassit, selkäreput, päivänvarjot, sateenvarjot, muut kuin jalometalliset kukkarot, lompakot, luottokorttikotelot, asiakirjasalkut, matkalaukkusarjat (nahkatavarat), rantakassit, koululaisten reput, urheilukassit.
Utazóládák, bőröndök, iskolatáskák, (üres) hevedertáskák, zsákok gyermekek hordozására, kézitáskák, (üres) táskák a tisztálkodási szerek szállításához, dobozok és neszesszerek az ún. "vanity cases" tisztálkodási szerek tárolására, tárolózsákok játékokhoz, pólyázótáskák, utazótáskák, hátizsákok, napernyők, esernyők, nem nemesfém anyagú pénztárcák, levéltárcák, kártyatartók, irattartók, neszesszerek (bőrdíszmű), strandtáskák, iskolai táskák, sporttáskák.
Bauli, valigie, cartelle, sacche (vuote), borse a tracolla per portare i neonati, borsette, borse (vuote) per il trasporto di oggetti di toletta, bauletti e trousse destinati a contenere articoli di toilette detti "vanity cases", borse a fasciatoio, borse da viaggio, zaini, parasole, ombrelli, portamonete non in metalli preziosi, portafogli, portacarte, portadocumenti, borse da viaggio (pelletteria), sacche da spiaggia, cartelle scolastiche, sacche per lo sport.
Lagaminai, kelionmaišiai, mokyklinės kuprinės, krepšeliai (tušti), vaiknešėliai, rankinės, krepšiai (tušti) tualetiniams reikmenims keliaujant, dėžutės ir dėklai tualetiniams reikmenims vadinamieji "vanity cases", krepšiai sudėti žaislams, kūdikių vyniojimo krepšiai, kelionmaišiai, kuprinės, skėčiai nuo saulės, skėčiai, piniginės iš ne brangiųjų metalų, piniginės, kortelių laikikliai, portfeliai, kelioniniai komplektai (galanterija), paplūdimio krepšeliai, moksleivio kuprinės, sportiniai krepšiai.
Somas, čemodāni, mugursomas, jostas somas (tukšas), bērnu pārnēsājamās somas, rokas somiņas, somas vannas istabas piederumiem (tukšas), lādītes un penāļi, kas paredzēti vannas istabas piederumiem, kurus pazīst kā "vanity cases", spēļmantu somiņas, autiņbiksīšu somiņas, ceļojumu somas, mugursomas, saulessargi, lietussargi, maki (nav gatavoti no dārgmetāla), kabatas portfeļi, kredītkaršu maki, dokumentu mapes, ceļojumu penāļi (no ādas), pludmales somas, skolēnu somas, sporta somas.
Bagolli, boroż tal-vjaġġi, basket ta' l-iskola, boroż li jingħalqu (vojta), boroż biex jitqiegħdu fihom it-tfal, boroż, boroż (vojta) għat-trasport ta' oġġetti tat-twaletta, kaxex u kaxxetti msemmija "vanity cases" destinati li jġorru artikli ta' twaletta, boroż għall-ġugarelli, boroż għat-tgeżwir, boroż tal-vjaġġi, barżakki, parasols, umbrelel, portmoni, mhux ta' metall prezzjuż, portafolli għaċ-ċekkijiet, kontenituri tal-kards, valiġetta, settijiet ta' l-ivvjaġġar (oġġetti tal-ġlda), boroż għall-baħar, basktijiet tal-iskola, basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi.
Reiskoffers, koffers, schooltassen, schoudertassen (leeg), zakken voor het dragen van kinderen, handtassen, tassen (leeg) voor vervoer van toiletartikelen, beautycases, opbergtassen voor speelgoed, luiertassen, reistassen, rugzakken, parasols, paraplu's, portemonnees, niet van edele metalen, portefeuilles, kaarthouders, aktetassen, reisnecessaires (lederwaren), strandtassen, schooltassen, sporttassen.
Kufry, walizki, szkolne tornistry, torby (puste), nosidełka do noszenia niemowląt, torebki, torby (puste) do przewożenia przyborów toaletowych, kuferki i nesesery przeznaczone do przechowywania przyborów toaletowych zwane "vanity cases", worki do przechowywania zabawek, torby na pieluchy, torby podróżne, plecaki, parasole przeciwsłoneczne, parasole przeciwdeszczowe, portmonetki (nie z metali szlachetnych), portfele, okładki na karty kredytowe, teczki na dokumenty, zestawy podróżne (wyroby safianowe), torby plażowe, tornistry szkolne, torby sportowe.
Malas e maletas de viagem, malas escolares, sacolas (vazias), alcofas para transportar bebés, malas de mão, sacos (vazios) para objectos de toilette, caixas e estojos destinados a conter artigos de toilette ditos "vanity cases", sacos de arrumação para brinquedos, sacos para fraldas, sacos de viagem, mochilas, sombrinhas, chapéus-de-chuva, porta-moedas não em metais preciosos, carteiras, porta-cartões, porta-documentos, estojos de viagem (marroquinaria), sacos de praia, mochilas escolares, sacos de desporto.
Cestovné kufre, kufre, školské aktovky, kabely (kapsy) (prázdne), tašky na prepravu detí, kabelky, kozmetické tašky (prázdne), kufríky a skrinky (tašky) určené na uloženie hygienických potrieb, nazývané "vanity cases", tašky uloženie hračiek, tašky na plienky, cestovné tašky, plecniaky, slnečníky, dáždniky, peňaženky nie z drahých kovov, náprsné tašky, puzdrá na vizitky, karty, preukazy, diplomatky, cestovné neceséry (kožená galantéria), plážové tašky, školské tašky, športové tašky.
Kovčki, potovalne torbe, šolske torbe, torbice (prazne), torbe za nošenje otrok, ročne torbe, torbe (prazne) za prenašanje toaletnih potrebščin, skrinje in neseserji za toaletne potrebščine, t.i. "vanity cases", vreče za igrače, previjalne torbe, potovalke, nahrbtniki, sončniki, dežniki, denarnice iz nežlahtnih kovin, listnice, ovitki za kartice, aktovke, potovalni seti (galanterija), kopalne torbe, šolske torbe z jermenom, športne torbe.
Koffertar, resväskor, skolväskor, axelväskor (tomma), väskor för att bära barn med, handväskor, väskor (tomma) för transport av toalettartiklar, etuier och väskor avsedda att innehålla toalettartiklar (beautyboxar), väskor för förvaring av leksaker, väskor för ombyte på småbarn, resväskor, ryggsäckar, solskärmar, paraplyer, portmonnäer, ej av ädelmetall, plånböcker, korthållare, attachéväskor, reseetuier (lädervaror), strandväskor, skolväskor, sportväskor.
|
|
| 24 |
Ložní prádlo, prádlo pro domácnost, toaletní prádlo, jmenovitě povlečení a koupelnové textilie.
Linge de lit, de maison, linge de toilettes, à savoir draps et serviettes de bain.
Bed linen, household linen, bath linen, namely bath sheets and towels.
Bettwäsche, Haushaltswäsche, Handtücher, nämlich Laken und Badetücher.
Sengelinned, husholdningslinned, badeværelseslinned, nemlig badelagener og badehåndklæder.
Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, οικιακής χρήσης, λευκά είδη μπάνιου, συγκεκριμένα κουρτίνες και πετσέτες μπάνιου.
Ropa de cama, para el hogar, ropa de tocador, en concreto trapos y toallas.
Voodipesu, kodutekstiilid, käterätikud, nimelt vannilinad ja -rätikud.
Vuode- ja liinavaatteet, kylpyhuonetekstiilit, nimittäin lakanat ja kylpypyyhkeet.
Ágyneműk, konyharuhák, asztalterítők, törülközők.
Biancheria da letto, biancheria da casa, biancheria da bagno, ovvero teli e asciugamani da bagno.
Lovos, buitiniai baltiniai, rankšluosčiai, t. y. paklodės ir vonios rankšluoščiai.
Gultas, mājas, vannas istabas veļa, proti dvieļi un peldpalagi.
Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, fid-dar, xugamani, bħal drappijiet u bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju.
Beddenlinnen, huishoudlinnengoed, toiletlinnen, te weten badlakens en badhanddoeken.
Bielizna pościelowa, domowa, bielizna toaletowa, to znaczy prześcieradła i ręczniki kąpielowe.
Roupa de cama, de casa, roupa de casa de banho, nomeadamente lençóis e toalhas de banho.
Posteľná bielizeň, bielizeň pre domácnosť, hygienická bielizeň, a to plachty a osušky.
Posteljno, gospodinjsko, kopalniško perilo, in sicer frotirke in kopalne brisače.
Säng-, hushålls-, toalettlinne, nämligen badlakan och -handdukar.
|
|
| 25 |
Oblečení, zejména pánské plavky, plavky, plavky, koupací pláště, krátké pánské plavky a delší plavky, punčochy, podkolenky, ponožky, punčocháče (punčochové kalhoty), dětské bryndáčky a slintáčky (ne z papíru), pracovní kombinézy, zástěry, spodní prádlo (přiléhavé), dámské kalhotky, dámské kalhotky, pletené zboží, pánské spodky, přiléhavé kalhoty do poloviny lýtek, přiléhavé cyklistické kalhoty, šortky, šortky bermudy, kalhoty, sukně, kalhotové sukně, spodničky, dámské šaty, svetry, košile, košile s krátkým rukávem, halenky, pulovry, jemné podvlékací pulovry s roláčkem, polokošile, vesty, nátělníky, trička, dámská přiléhavá tílka, noční kabátky, noční košile, pyžama, pláště, saka, sportovní bundy s kapucí (s kožešinovou nebo plyšovou vložkou), bluzony, převlečníky (kabáty), svrchní kabáty, montérky (oblečení), zateplené peřové bundy pro táborníky a horolezce, nepromokavé větrovky s kapucí, kabátky krátké;obuv, zejména koupací obuv, boty nad kotníky, bačkory, plážová obuv, sportovní obuv, plátěná obuv, sandály;pokrývky hlavy, zejména čtvercové bavlněné šátky (přehozy kolem krku a ramen), čepice (pokrývky hlavy), barety, kšiltovky, klobouky;ramínka u dámského prádla, opasky (oblečení), šály, šály, šátek na krk a hlavu, lehké dámské plážové šaty pod kolena, rukavice (oblečení), rukavice bez prstů, leginy.
Vêtements, à savoir caleçons de bain, costumes de bain, maillots de bain, peignoirs de bain, slips et culottes de bain, bas, mi-bas, chaussettes, collants, bavettes et bavoirs non en papier, blouses, tabliers, bodies (justaucorps), culottes, slips, bonneterie, caleçons, corsaires, cyclistes, shorts, bermudas, pantalons, jupes, jupes-culottes, jupons, robes, chandails, chemises, chemisettes, chemisiers, pull-overs, sous-pulls, polos, gilets, sweat-shirts, t-shirts, débardeurs, robes de chambre, chemises de nuit, pyjamas, manteaux, vestes, parkas, blousons, paletots, pardessus, combinaisons (vêtements), doudounes, anoraks, vareuses; chaussures nommément souliers de bain, bottes, chaussons, chaussures de plage, chaussures de sport, espadrilles, sandales; chapellerie, nommément bandanas (foulards), bonnets, bérets, casquettes, chapeaux; bretelles, ceintures (habillement), châles, écharpes, foulards, paréos, gants (habillement), mitaines, jambières.
Clothing, namely bathing trunks, swimsuits, bathrobes, stockings, knee-high stockings, socks, tights, bibs, not of paper, overalls, aprons, bodies, pants, briefs, hosiery, underpants, pedal-pushers, cycle shorts, shorts, Bermuda shorts, trousers, skirts, culottes, petticoats, dresses, sweaters, shirts, chemisettes (shirt fronts), blouses, pullovers, polo-neck jerseys, polo shirts, waistcoats, sweatshirts, T-shirts, slipovers, dressing gowns, nightgowns, pyjamas, coats, jackets, parkas, blousons, topcoats, overcoats, combinations (clothing), down jackets, anoraks, stuff jackets (clothing);footwear, in particular bath slippers, boots, slippers, beach shoes, sports shoes, espadrilles, sandals;headgear, in particular bandanas (scarves), caps, berets, hats;braces, belts (clothing), shawls, scarves, headscarves, pareos, gloves (clothing), mittens, leggings.
Bekleidungsstücke, nämlich Badehosen, Badebekleidung, Badeanzüge, Bademäntel, Badehöschen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken, Strumpfhosen, Lätze und Lätzchen, nicht aus Papier, Kittel, Schürzen, Bodys (Bodysuits), Schlüpfer, Slips, Wirkwaren, Boxershorts, Dreiviertelhosen, Radlerhosen, Shorts, Bermuda-Shorts, Freizeithosen, Röcke, Hosenröcke, Unterröcke, Kleider, Sweater, Hemden, Unterhemden, Hemdblusen, Pullover, Unterziehpullover, Polohemden, Westen, Sweatshirts, T-Shirts, Pullunder, Morgenmäntel, Nachthemden, Schlafanzüge, Mäntel, Jacken, Parkas, Blousons, Überzieher, Overalls (Bekleidungsstücke), Daunenjacken, Anoraks, Joppen;Schuhe, nämlich Badeschuhe, Stiefel, Hausschuhe, Strandschuhe, Sportschuhe, Stoffschuhe (Espadrillos), Sandalen;Kopfbedeckungen, nämlich Bandanatücher (Halstücher), Hauben, Baskenmützen, Mützen, Hüte;Hosenträger, Gürtel (Kleidung), Stolen, Schärpen, Halstücher, Pareos, Handschuhe (Kleidung), Fausthandschuhe, Leggings.
Beklædningsgenstande, nemlig badeshorts, svømmetøj, badedragter, badekåber, bikinitrusser og badebukser, strømper, knæstrømper, sokker, strømpebukser, hagesmække, ikke af papir, overalls, forklæder, bodier (chemiser), underbukser, trusser, trikotagevarer, boksershorts, knælange jeans, cykelbukser, shorts, bermudashorts, bukser, nederdele, buksenederdele, underskørter, kjoler, sweatere, skjorter, undertrøjer, bluser, pullovere, kortærmede trøjer, poloskjorter, veste, sweatshirts, t-shirts, ærmeløse t-shirts, morgenkåber, natskjorter, pyjamasser, frakker, jakker, parkacoats, blousoner, overfrakker, overfrakker, jumpsuits (beklædning), dynejakker, anorakker, busseronner;fodtøj, bl.a. badesko, støvler, støvletter, strandsko, sportsfodtøj, espadriller, sandaler;hovedbeklædning, bl.a. bandanaer (halstørklæder), huer, baretter, kasketter, hatte;seler, bælter (beklædning), sjaler, skærf, halstørklæder, slå-om-nederdel, handsker (beklædning), vanter, gamacher.
Ενδύματα, συγκεκριμένα ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, μαγιό, ενδύματα μπάνιου, ρόμπες μπάνιου, σώβρακα και κιλότες μπάνιου, κάλτσες, γυναικείες μακριές κάλτσες, κοντές κάλτσες, κολάν, σαλιάρες όχι από χαρτί, μπλούζες, ποδιές, κορμάκια, κιλότες, σώβρακα, είδη καλτσοποίιας, ανδρικά εσώρουχα τύπου κοντό παντελονάκι, γυναικεία αθλητικά παντελονάκια, ρούχα για ποδηλάτες, παντελόνια κοντά, βερμούδες, παντελόνια, φούστες, παντελονόφουστες, μεσοφόρια, φορέματα, μάλλινες μπλούζες, πουκάμισα, φανελάκια, γυναικείες μπλούζες, πουλόβερ, σου-πουλ, μπλούζες πόλο, γιλέκα, κολεγιακές μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, γυναικείες ρόμπες, νυχτικά, πυζάμες, παλτά, σακάκια, παρκά, μπλούζες, πανωφόρια, ελαφριά παλτά, φόρμες (ενδύματα), μπουφάν, αδιάβροχα, επενδύτες·υποδήματα κυρίως παντόφλες μπάνιου, μπότες, μποτάκια, υποδήματα για την παραλία, αθλητικά υποδήματα, εσπαντρίγιες, σανδάλια·είδη πιλοποιίας, ειδικότερα κορδέλες για τα μαλλιά (φουλάρια), σκούφοι, μπερέδες, κασκέτα, καπέλα·τιράντες, ζώνες (ένδυση), σάλια, εσάρπες, φουλάρια, παρεό, γάντια (ένδυση), γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δαχτύλων, περικνήμια.
Prendas de vestir, en concreto calzones de baño, trajes de baño, maillots de baño, albornoces, slips y bragas de baño, medias, medias-calcetín, calcetines, leotardos, pecheros y baberos que no sean de papel, batas, delantales, bodys, bragas, slips, calcetería, calzoncillos, pantalones femeninos hasta la pantorrilla, ciclistas, pantalones cortos, bermudas, pantalones, faldas, faldas-braga, enaguas, vestidos, jerseys, camisas, camisetas, blusas, jerseys, jerseys finos para llevar debajo de otro jersey, polos, chalecos, sudaderas, camisetas, jerseys sin manga, batas, camisones, pijamas, abrigos, chaquetas, parkas, blusones, gabanes, combinaciones (vestimenta), plumíferos, anoraks, chaquetones;calzado, en particular zapatos para el baño, botas, pantuflas, calzado para la playa, calzado deportivo, alpargatas, sandalias;sombrerería, en particular bandanas (fulares), gorros, boinas, gorras, sombreros;tirantes, cinturones (vestimenta), chales, echarpes, fulares, pareos, guantes (vestimenta), mitones, leotardos.
Riietusesemed, nimelt ujumispüksid, -riided, -trikood, rannamantlid, lühikesed ja poolpikad ujumispüksid, sukad, põlvikud, sokid, sukkpüksid, pudipõlled ja rinnalapid (välja arvatud paberist), kitlid, põlled, võimlemistrikood, põlvpüksid, stringid, silmkoetooted, püksikud, korsaaripüksid, jalgratturipüksid, šortsid, bermuudad, pikad püksid, seelikud, püksseelikud, alusseelikud, kleidid, kampsunid, päevasärgid, suvepluusid, särkpluusid, pulloverid, pikkade varrukatega särgid, polod, vestid, spordisärgid, T-särgid, topid, hommikumantlid, öösärgid, pidžaamad, mantlid, jakid, parkad, palitud, üleriided, kombinesoonid (rõivad), vatijopid, joped, frentšid;jalatsid, nimelt saunasussid, saapad, sussid, rannakingad, spordijalatsid, nöörtallaga kingad, sandaalid;peakatted, nimelt kaelasallid, kaelarätid, mütsid, baretid, nokkmütsid, kübarad;traksid, vööd (rõivastele), sallid, pikad sallid, kaelarätid, puusavööd, kindad (rõivaesemed), käpikud, säärised.
Vaatteet, nimittäin uimasortsit, uima-asut, uimapuvut, kylpytakit, alushousut ja uimahousut, pitkät sukat, polvisukat, sukat, trikoot, muut kuin paperiset ruokaliinat ja ruokalaput, puserot, esiliinat, bodyt, pikkuhousut, naisten alushousut, trikootuotteet, bokserit, (naisten) polvihousut, pyöräilysortsit, sortsit, bermudasortsit, housut, hameet, housuhameet, alusmekot, mekot, neulepuserot, paidat, aluspaidat, paitapuserot, neulepuserot, pitkähihaiset aluspaidat, poolopaidat, liivit, collegepaidat, T-paidat, hihattomat aluspaidat, aamutakit, yöpaidat, pyjamat, takit, pusakat, hupputakit, lyhyet takit, pitkät takit, päällystakit, kerrastot (vaatteet), toppatakit, anorakit, toppapusakat;kengät, nimittäin kylpytohvelit, saappaat, tohvelit, rantakengät, urheilukengät, kangaskengät, sandaalit;päähineet, nimittäin bandanna-huivit (huivit), myssyt, baskerit, lakit, hatut;housunkannattimet, vyöt (asusteet), saalit, kaulahuivit, huivit, polynesialaiset hameet, käsineet (asusteet), lapaset, leggingsit.
Ruhák, azaz fürdőnadrágok, fürdőkosztümök, fürdőruhák, fürdőköpenyek, fecske és boxer fazonú fürdőnadrágok, harisnyák, térdharisnyák, zoknik, harisnyanadrágok, nem papír anyagú előkék és partedlik, köpenyek, kötények, bodyk (testhezálló alsóruházat), combtövet fedő bugyik, háromszög alakú bugyik, háromszög alakú alsónadrágok, harisnya- és kötöttáru, boxeralsónadrágok, halásznadrágok, biciklisnadrágok, rövidnadrágok, bermudák, nadrágok, szoknyák, nadrágszoknyák, alsószoknyák, női ruhák, kötött pulóverek, ingek, rövid ujjú ingek, blúzok, pulóverek, alsópulóverek, pólók, mellények, melegítők, trikók, topok, köntösök, hálóingek, pizsamák, kabátok, zakók, parkák, dzsekik, rövid felöltők, felsőkabátok, kezeslábasok, pufidzsekik, anorákok, zubbonyok;cipők, nevezetesen fürdőcipők, csizmák, papucsok, strandlábbelik, sportcipők, saruk, szandálok;fejfedők, nevezetesen selyemkendők, sapkák, svájcisapkák, ellenzős sapkák, kalapok;nadrágtartók, övek, vállkendők, sálak, selyemsálak, pareók (derék körül viselt szövet strandkiegészítőként), kesztyűk, ujjatlan félkesztyűk, lábszármelegítők.
Abbigliamento, ovvero mutandine da bagno, costumi da bagno, indumenti da bagno, accappatoi, slip e mutandine da bagno, calze, gambaletti, calzini, collant, bavaglini e bavaglioli non di carta, bluse, grembiuli, body, mutandine, slip, maglieria, boxer, calzoni a metà polpaccio, ciclisti, pantaloncini, bermuda, pantaloni, gonne, gonne pantalone, sottogonne, vesti, maglioni, camicie, camicette, chemisier, pullover, maglioncini dolcevita, polo, gilet, felpe, t-shirt, canotte, vesti da camera, camice da notte, pigiami, cappotti, giacche, parka, giubbotti, cappotti, soprabiti, tute (indumenti), giacche a vento imbottite, anorak, giubbe;calzature, in particolare scarpe da bagno, stivali, pantofole, scarpe da spiaggia, calzature per lo sport, espadrillas, sandali;cappelleria, in particolare bandana (foulard), cuffie, berretti, berretti con visiera, cappelli;bretelle, cinture (abbigliamento), scialli, sciarpe, foulard, parei, guanti (abbigliamento), muffole, fuseaux.
Drabužiai, t. y. maudymosi trumpikės, maudimukai, maudimosi kostiumėliai, vonios chalatai, maudymosi glaudės ir kelnaitės, kojinės, kojinaiės iki kelių, puskojinės, pėdkelnės, seilinukai, ne popieriniai, darbiniai drabužiai, prijuostės, glaustinukės, kelnaitės, glaudės, trikotažo gaminiai, trumpikės, bridžai, aptempti šortai, bermudai, kelnės, kelnės-sijonai, pasijoniai, suknelės, megztiniai, marškiniai, antkrūtiniai, palaidinukės, puloveriai, apatiniai marškinėliai, polo marškinėliai, liemenės, medvilniniai sportiniai megztiniai, marškinėliai, berankovės trikotažinės palaidinukės, kambariniai chalatai, naktiniai marškiniai, pižamos, paltai, švarkai, striukės, striukės su gobtuvu, bliuzonai, apsiaustai, kombinezonai (rūbai), pašiltintos striukės, striukės su gobtuvu, jūreivių palaidinės;avalynė ypač vonios apavas, ilgaauliai batai, šliurės, paplūdimio avalynė, sportinė avalynė, ašuočių pluošto avalynė, sandalai;galvos apdangalai, ypač spalvotos skarelės (šalikėliai), kepurės, beretės, kepurės su snapeliu, skrybėlės;petnešos, diržai (apranga), šaliai, stori šalikai, šalikėliai, pliažinės strėnjuostės, pirštinės (apranga), kumštinės pirštinės, glaudinės.
Apģērbs, proti, vannas bikses, peldkostīmi, peldhalāti, vannas apakšbiksītes, peldkostīma apakšdaļas, pusgarās zeķes, zeķes, zeķbikses, priekšautiņi un krūšautiņi (kas nav no papīra), blūzes, galda priekšauti, pieguļošs sporta apģērbs, sieviešu un vīriešu apakšbikses, trikotāžas veļa, zeķbikses, korsāru bikses, velosipēdistu bikses, šorti, bermudas, bikses, svārki, bikšusvārki, apakšsvārki, kleitas, džemperi, krekli, īsi krekliņi, blūzes, puloveri, zem cita apģērba pavelkami džemperi, polo krekli, adītas jakas, mīkstas sporta jakas, t-krekliņi, bezroču krekliņi, istabas kleitas, naktskrekli, pidžamas, mēteļi, vestes, parkas, jakas, mēteļi, mēteļi, kombinezoni (apģērbs), dūnu jakas, lietusmēteļi, žaketes;Kurpes, proti vannas kurpes, botas, čības, pludmales kurpes, sporta kurpes, audekla kurpes, sandales;cepures, proti lakati, cepures, beretes, keponi, platmales;bikšturi, jostas (apģērbs), šalles, lakati, gurnu apsēji, cimdi (apģērbs), cimdi bez pirkstu daļas, getras.
Ħwejjeġ, qalziet ta' l-għawm, malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa, ilbies ta' l-għawm, ġagaga tal-banju, briefs u qliezet għall-banju, kalzetti, papoċċi, kalzetti, tajts, fleps u tvalji tal-mejda, mhux tal-karti, bluża, fradal, bodijs (issikkati mal-ġisem), breeches, briefs, maljerija, boxer shorts, corsairs, sajklingxorts, xorts, bermudas, qliezet, dbielet, culottes, slips, lbiesi, ġersi, qomos, flokkijiet, blużi, ġerżijiet, t-shirts għal taħt il-ġerżijiet, polo shirts, sdieri, flokk tat-tajjer bil-kmiem twal, t-shirts, tank tops, ġagaga, qomos ta' bil-lejl ta' mara, piġjami, kowtijiet, ġkieket, parka, blousons, kappotti, kappotti, dungaress (artikli tal-ħwejjeġ), ġkieket tal-kanvas, anoraks, ġerżijiet;żraben bħal per eżempju papoċċi għall-banju, stvali, papoċċi, żraben għal fuq ix-xtajta, trejners, espadrilles, sandli;xedd ir-ras, bħal bandani (xalpi), brieret (xedd tar-ras), brieret, brieret (xedd tar-ras), kpiepel;ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel, ċinturini (ilbies), xall, xalpi, xalpi, parejos, ingwanti (ilbies), ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn.
Kleding, te weten zwembroeken, zwemkleding, badpakken, badmantels, zwemslips en zwembroeken, kousen, kniekousen, sokken, panty's, morsdoekjes en slabbetjes, niet van papier, stofjassen, schorten, lijfjes, korte broeken, slips, breigoederen, onderbroeken, kuitbroeken, wielrennersbroekjes, shorts, bermuda's, broeken, rokken, broekrokken, onderrokken, jurken, truien, overhemden, overhemden met korte mouwen, blouses, pullovers, pulli's, poloshirts, vesten, sweatshirts, T-shirts, topjes, kamerjassen, nachthemden, pyjama's, mantels, jasjes, parka's, jacks, korte overjassen, overjassen, overalls (kledingstukken), bodywarmers, anoraks, jekkers;schoeisel, met name badschoenen, laarzen, sloffen, strandschoeisel, sportschoeisel, espadrilles, sandalen;hoofddeksels, met name bandana's (halsdoeken), mutsen, baretten, petten, hoeden;bretels, ceintuurs (kleding), sjaals, sjerpen, halsdoeken, pareo's, handschoenen (kleding), wanten, beenwarmers.
Ubrania, to znaczy kąpielówki, kostiumy kąpielowe, stroje kąpielowe, płaszcze kąpielowe, slipy i spodenki kąpielowe, pończochy, podkolanka, skarpetki, rajstopy, śliniaczki i śliniaki nie papierowe, kombinezony, fartuchy, body (bielizna damska) majtki, slipy, wyroby pończosznicze, kalesony, korsarki, kolarki, szorty, bermudy, spodnie, spódnice, spódnico-spodnie, halki, sukienki, swetry, koszule, męskie koszule z krótkim rękawem, bluzki, pulowery, podkoszulki, koszulki polo, kamizelki, bluzy sportowe, t-shirty, bezrękawniki, szlafroki, koszule nocne, piżamy, płaszcze, marynarki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, bluzy, palta, narzutki, ogrodniczki (odzież), futra, anoraki, bluzy marynarskie;obuwie, w szczególności pantofle kąpielowe, kozaki, pantofle domowe, obuwie plażowe, buty sportowe, espadryle, sandały;kapelusznictwo, w szczególności chustki (apaszki), czapki, berety, czapki z daszkiem, kapelusze;szelki, paski (odzież), szale, szaliki, chusty, parea, rękawiczki (odzież), rękawiczki z jednym palcem, getry.
Vestuário, nomeadamente calções de banho, roupas e fatos de banho, roupões de banho, slips de banho, meias, meias pelo joelho, peúgas, collants, babeiros e babetes não em papel, blusas, aventais, bodies, cuecas, slips, artigos de malha, cuecas de perna, corsários, calções de ciclismo, calções, bermudas, calças, saias, saias-calça, saiotes, vestidos, camisolas, camisas, camisetas, blusas, pulóveres, camisolas interiores, pólos, coletes, sweatshirts, t-shirts, camisolas sem mangas, roupões, camisas de noite, pijamas, casacos compridos, casacos, parkas, blusões, paletós, sobretudos, combinações (vestuário), casacos de penas, anoraques, dólmanes;calçado, nomeadamente calçado de banho, botas, pantufas, calçado de praia, calçado de desporto, alpercatas, sandálias;chapelaria, nomeadamente lenços estampados (lenços de seda), gorros, boinas, bonés, chapéus;suspensórios, cintos (vestuário), xailes, écharpes, lenços de seda, pareos, luvas (vestuário), mitenes, perneiras.
Odevy, a to pánske plavky, kúpacie úbory, plavky, kúpacie plášte, slipové a šortkové plavky, pančuchy, podkolienky, ponožky, pančuchové nohavice, podbradníky nie z papiera, blúzy (pracovné plášte), zástery, body (priliehavé gymnastické tričko), nohavičky, slipy, pletené výrobky, pánske spodky, trojštvrťové nohavice, cyklistické nohavice, šortky, bermudy, nohavice, sukne, nohavicové sukne, spodničky, šaty, svetre, košele, košele s krátkymi rukávmi, blúzky, pulóvre, tielka, polokošele, vesty, teplákové bundy, tričká, tielkové tričká, župany, nočné košele, pyžamá, kabáty, saká, prešívané vetrovky, bundy (vetrovky), trojštvrťové kabáty, zvrchníky, kombinézy (oblečenie), prešívané vesty, vetrovky, športové bundy,;obuv, najmä kúpeľová obuv, čižmy, papuče, plážová obuv, športová obuv, espadrily (plátenné topánky), sandále;pokrývky hlavy, najmä šatky (šatky na krk), čapice, baretky, čapice so šiltom, klobúky;traky, opasky (oblečenie), šály (okolo pliec), šály (okolo krku), šatky (okolo krku), sarongy, rukavice (oblečenie), rukavice bez prstov, gamaše.
Oblačila, in sicer kopalne hlačke, kopalni kostimi, kopalne obleke, kopalni plašči, oprijete kopalne hlačke in kopalne kratke hlače, dolge ženske nogavice, dokolenke, kratke nogavice, hlačne nogavice, nepapirnati otroški naprsni prtički in slinčki, delovne obleke, predpasniki, bodiji (tesno oprijete majice), dokolenske, kratke hlače, oprijete spodnje hlače, trikotaža, nogavice, spodnje hlače (lahko dolge), pod kolenom zadrgnjene hlače, kolesarske hlače, kratke hlače, bermudke, dolge hlače, ženska krila, hlačna krila, dolga spodnja krila, ženske obleke, svitri, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, bluze, puloverji, brezrokavniki, polo srajce, telovniki, puloverji za treniranje, kratke majice, majice brez rokavov, domače halje, moške spalne srajce, pižame, plašči, suknjiči, parke (daljše jakne s kapuco), bluzoni, paleto, površniki, delovni pajaci (oblačila), vetrovke, anoraki, podloženi suknjiči;obutev, zlasti kopalni čevlji, škornji, copati, obutev za na plažo, športni čevlji, espadrile, sandali;pokrivala, zlasti bandana (ovratne rute), čepice, baretke, kape, klobuki;naramnice, pasovi (oblačila), šali, ovratne rute, svilene rute, pareo, rokavice (oblačila), rokavice brez prstov, gamaše.
Kläder, badbyxor, badkläder, simkläder, badrockar, underbyxor och badbyxor, strumpor, knästrumpor, sockor, strumpbyxor, stänkskydd och haklappar, ej av papper, arbetsblusar, förkläden, bodies (teddies), trosor, underbyxor, strumpvaror, boxershorts, pedal pushers, cykelbyxor, kortbyxor, bermudashorts, långbyxor, kjolar, byxkjolar, underkjolar, klänningar, sweaters, skjortor, undertröjor, blusar, pullovrar, undertröjor, tenniströjor, västar, sweatshirts, t-tröjor, ärmlösa tröjor, morgonrockar, nattskjortor, pyjamasar, rockar, kavajer, parkasar, jackor, överrockar, överrockar, linnen (kläder), dunjackor, anoraker, bussaronger;fotbeklädnader, speciellt badskor, stövlar, tofflor, strandskor, fotbeklädnader för idrottsutövning, espadriller, sandaler;huvudbonader, speciellt snusnäsdukar (scarves), mössor, baskermössor, kepsar, hattar;hängslen, bälten (kläder), sjalar, skärp, scarves, strandkjol, handskar (kläder), tumvantar, benvärmare.
|
|
| 28 |
Hry a hracky.
Jeux et jouets.
Games and playthings.
Spiele, Spielzeug.
Spil og legetøj.
Παιχνίδια, αθύρματα.
Juegos, juguetes.
Mängud ja mänguasjad.
Pelit ja leikkikalut.
Játékok és játékszerek.
Giochi, giocattoli.
Žaidimai ir žaislai.
Spēles un rotaļlietas.
Logħob u ġugarelli.
Spellen en speelgoederen.
Gry i przedmioty do zabawy.
Jogos, brinquedos.
Hry* a hračky.
Igre in igrala.
Spel och leksaker.
|
|
|
