|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits de toilette non à usage médical pour le soin et la beauté des cheveux; produits de toilette non à usage médical pour le soin et la nutrition de la peau; en particulier shampoings, après shampoings, crèmes hydratantes, produits pour permanentes, produits pour décrêper les cheveux; produits pour colorer et décolorer les cheveux, mousses et crèmes coiffantes, lotions pour cheveux, laques pour cheveux, savons liquides et solides, huiles essentielles, crème lavante pour le corps, lotion pour le corps et produits cosmétiques pour la peau.
Non-medicated toilet preparations for the care and grooming of the hair; non-medicated toilet preparations for the care and nutrition of the skin; especially shampoos, hair conditioners, moisturizers, perms, straighteners, hair coloring and bleaching products, hair styling mousses and creams, hair lotions, hair sprays, liquid and solid soaps, essential oils, body wash lotion, body lotion and skin cosmetics.
Nicht medizinische Toilettepräparate für die Haarpflege; nicht medizinische Toilettepräparate für die Pflege und Ernährung der Haut; insbesondere Shampoos, Haarconditioner, Feuchtigkeitsmittel, Dauerwellenpräparate, Präparate zum Festigen der Haare, Haarfärbe- und Haarbleichmittel, Haarstylingschaum und -cremes, Haarwasser, Haarspray, flüssige und feste Seifen, ätherische Öle, Körperwaschlotionen, Körperlotionen und Kosmetika für die Haut.
Ikke-medicinske toiletpræparater til hårpleje og -pasning; ikke-medicinske toiletpræparater til hudpleje og -næring; især shampoo, hårbalsam, fugtgivende midler, permanentvæsker, præparater til glatning af håret, hårfarver og håraffarvningsprodukter, stylingskum og -cremer til håret, hårvand, hårsprayer, flydende sæbe og sæbe i fast form, æteriske olier, bodyshampoo, bodylotion og kosmetiske præparater til huden.
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης για την περιποίηση και τον καλλωπισμό των μαλλιών· μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης για την περιποίηση και τη θρέψη του δέρματος· συγκεκριμένα σαμπουάν, μαλακτικά για τα μαλλιά, προϊόντα ενυδάτωσης, παρασκευάσματα περμανάντ, προϊόντα ισιώματος μαλλιών, προϊόντα βαφής και αποχρωματισμού των μαλλιών, αφροί και κρέμες για το φορμάρισμα των μαλλιών, λοσιόν για τα μαλλιά, σπρέι για τα μαλλιά, σαπούνια σε υγρή και στερεή μορφή, αιθέρια έλαια, λοσιόν καθαρισμού του σώματος, λοσιόν σώματος και καλλυντικά για το δέρμα.
Preparaciones de tocador no medicinales para el cuidado y acicalado del cabello; preparaciones de tocador no medicinales para el cuidado y nutrición de la piel; especialmente champús, acondicionadores del cabello, cremas hidratantes, permanentes, alisadores, productos para el tinte y decoloración del cabello, jabones líquidos y sólidos, aceites esenciales, lociones de lavado corporal, lociones corporales y cosméticos para la piel.
Lääkkeitä sisältämättömät toilettivalmisteet hiusten hoitamiseen ja huolitteluun; lääkkeitä sisältämättömät toilettivalmisteet ihon hoitamiseen ja ravitsemiseen; erityisesti sampoot, hiustenhoitoaineet, kosteutusaineet, permanenttiaineet, suoristusaineet, hiustenvärjäys- ja -valkaisutuotteet, hiustenmuotoiluvaahdot ja -voiteet, hiusvedet, hiuslakat, nestemäiset ja kiinteät saippuat, eteeriset öljyt, vartalonpesuemulsiot, vartaloemulsiot ja ihonhoitokosmetiikka.
Prodotti non medicinali per la cura e la pulizia dei capelli; prodotti non medicinali per la cura e il nutrimento della pelle; in particolare shampoo, balsami, idratanti, prodotti per permanenti, per stirare, colorare e decolorare i capelli, spume e creme per l'acconciatura dei capelli, lozioni per capelli, spray per capelli, saponi liquidi e solidi, oli essenziali, lozioni per detergere il corpo, lozioni per il corpo e cosmetici per la pelle.
Niet-medicinale preparaten voor de verzorging en het kappen van het haar; niet-medicinale preparaten voor de verzorging en voeding van de huid; met name shampoo, haarconditioners, vochtinbrengende middelen, permanenten, ontkrulmiddelen, haarkleur- en -bleekproducten, haarstileermousses en -crèmes, haarlotions, haarsprays, vloeibare en vaste zepen, etherische oliën, lichaamswaslotions, lichaamslotions en cosmetische middelen voor de huid.
Produtos de toilette não medicinais para os cuidados e o penteado dos cabelos; produtos de toilette não medicinais para cuidar e nutrir a pele; em especial, champôs, amaciadores, hidratantes, produtos para permanentes, produtos para desfrisar o cabelo, produtos para tingir e aclarar os cabelos, espumas e cremes para pentear os cabelos, loções para os cabelos, lacas para os cabelos, sabões líquidos e sólidos, óleos essenciais, loção para lavar o corpo, loção corporal e cosméticos para a pele.
Icke-medicinska toalettpreparat för vård och trimning av håret; icke-medicinska toalettpreparat för vård av och näringstillförsel för huden; speciellt schampo, hårbalsam, fuktningsmedel, hårpermanentmedel, uträtande medel, hårfärgnings- och blekningsprodukter, flytande och fast tvål, eteriska oljor, lotion för kroppstvätt, kroppslotion och hudkosmetika.
|
|
|
