|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Livres; dictionnaires; journaux; petits journaux, bandes dessinées; périodiques; revues; catalogues; brochures; dépliants; papier; articles en papier; carton; articles en carton; photographies; objets de bureau; matériel pour les artistes; matériel pour l'éducation et l'enseignement; chemises pour documents; classeurs de bureau; cartes à jouer; timbres (cachets); dateurs; rubans adhésifs pour la papeterie et le ménage; enveloppes; papier à lettres; étiquettes publicitaires autoadhésives; affiches; cartes de visite; agendas.
Books; dictionaries; newspapers; children's comics, comic strips; periodicals; magazines; catalogues; pamphlets; leaflets; paper; articles of paper; cardboard; articles of cardboard; photographs; stationery items; artists' materials; instructional and teaching material; document holders; loose-leaf binders (office requisites); playing cards; stamps (seals); date stamps; adhesive tapes for stationery or household purposes; envelopes; writing paper; self-adhesive advertising labels; posters; visiting cards; diaries.
Bücher; Wörterbücher; Zeitungen; Mal- und Spielbücher, Comic strips; Zeitschriften; Magazine; Kataloge; Broschüren; Prospekte; Papier; Papierwaren; Pappe; Waren aus Pappe (Karton); Photographien; Schreibwaren; Künstlerbedarfsartikel; Lehr- und Unterrichtsmittel; Aktenhüllen; Aktenordner; Spielkarten; Stempel; Datumstempel; Klebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Briefumschläge; Briefpapier; selbstklebende Werbeetiketten; Poster; Visitenkarten; Terminplaner.
Bøger; ordbøger; aviser; børneblade, tegneserier; tidsskrifter; magasiner; kataloger; pjecer; brochurer; papir; papirvarer; pap; papvarer; fotografier; kontorartikler; artikler til brug for kunstnere; instruktions- og undervisningsmateriale; dokumentomslag; ringbind til løsblade; spillekort; stempler; datostempler; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; kuverter; brevpapir; selvklæbende reklameetiketter; plakater; visitkort; kalendere.
Βιβλία· λεξικά· εφημερίδες· παιδικά περιοδικά, κόμικς· περιοδικές εκδόσεις· περιοδικά· κατάλογοι· φυλλάδια· διαφημιστικά φυλλάδια· χαρτί· χάρτινα είδη· χαρτόνι· είδη από χαρτόνι· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου· υλικά για καλλιτέχνες· υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης· χαρτοφύλακες· ταξινομητές για έγγραφα· παιγνιόχαρτα· σφραγίδες· σφραγίδες με ημερομηνία· αυτοκόλλητες ταινίες για χαρτικά και οικιακές χρήσεις· φάκελοι· επιστολόχαρτα· αυτοκόλλητες διαφημιστικές ετικέτες· αφίσες· επισκεπτήρια (κάρτες)· ημερολόγια-ατζέντες.
Libros; diccionarios; diarios; diarios, tebeos; periódicos; revistas; catálogos; encuadernaciones en rústica (folletos); folletos; papel; artículos de papel; cartón; artículos de cartón; fotografías; artículos de papelería; material para artistas; material para la instrucción o la enseñanza; carpetas para documentos; archivadores de oficina; naipes; sellos; sellos para poner fechas, cintas adhesivas para la papelería y la casa; sobres; papel de cartas; etiquetas publicitarias autoadhesivas; carteles; tarjetas de visita; agendas.
Kirjat; sanakirjat; sanomalehdet; lasten lehdet, sarjakuvat; kausijulkaisut; lehdet; kuvastot; kirjaset; esitteet; paperi; paperituotteet; pahvi; pahvituotteet; valokuvat; toimistotarvikkeet; taiteilijantarvikkeet; neuvonta- ja opetusmateriaalit; asiakirjakotelot; irtolehtikansiot; pelikortit; leimasimet; päiväysleimasimet; paperi- ja kotitalousteipit; kirjekuoret; kirjepaperi; mainostarrat; julisteet; käyntikortit; päivyrit.
Libri; dizionari; giornali; giornalini, fumetti; periodici; riviste; cataloghi; opuscoli; depliants; carta; articoli di carta; cartone; articoli di cartone; fotografie; oggetti di cancelleria; materiali per artisti; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; cartelle per documenti; raccoglitori per ufficio; carte da gioco; timbri; datari; nastri adesivi per la cartoleria e per la casa; buste; carta da lettera; etichette pubblicitarie autoadesive; poster; biglietti da visita; agende.
Boeken; woordenboeken; kranten; dagblaadjes, stripverhalen; week- of maandbladen; tijdschriften; catalogussen; brochures; folders; papier; artikelen van papier; karton; artikelen van karton; foto's; schrijfbehoeften; materiaal voor kunstenaars; leermiddelen en onderwijsmateriaal; documentenmappen; ordners voor kantoorgebruik; speelkaarten; kantoorstempels; dagstempels; plakband voor kantoorgebruik of voor de huishouding; enveloppen; briefpapier; zelfklevende reclame-etiketten; posters; visitekaartjes; agenda's.
Livros; dicionários; jornais; jornais infantis, banda desenhada; periódicos; revistas; catálogos; brochuras; folhetos; papel; artigos de papel; cartão; artigos de cartão; fotografias; artigos de escritório; material para artistas; material de instrução ou de ensino; pastas para documentos; arquivadores para escritório; cartas de jogar; carimbos de escritório; carimbos de data; fitas adesivas para papelaria ou para uso doméstico; envelopes; papel de cartas; etiquetas publicitárias auto-adesivas; cartazes; cartões de visita; agendas.
Böcker; ordböcker; tidningar; serietidningar, seriemagasin; periodiska publikationer; tidskrifter; kataloger; pamfletter; broschyrer; papper; pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel); kartong; kartongvaror (skriv- och kontorsmateriel); fotografier; kontorsmateriel; konstnärsmaterial; material för utbildning och undervisning; aktkappor; lösbladspärmar för kontorsbruk; spelkort; stämplar; datumstämplar; tejp för kontors- eller hushållsändamål; kuvert; skrivpapper; självhäftande reklametiketter; affischer; visitkort; dagböcker.
|
|
| 18 |
Sacs; sacs à main; valises; sacs à dos; portefeuilles; sacoches; cartables; porte-documents en peau et en imitations de peaux; sacoches; malles; peaux d'animaux; articles en peaux d'animaux; cuir et articles en cuir; imitations de peaux d'animaux et de cuir et articles en ces matières; parasols; parasols; parapluies; cannes; harnais et autres articles de sellerie.
Bags; handbags; travelling bags; rucksacks; pocket wallets; purses; briefcases; document holders made of leather and imitation leather; gents' handbags; trunks; skins, hides; leatherware; leather and goods made of leather; imitations of skins and leather and goods made of these materials; parasols; beach umbrellas, umbrellas; walking-sticks; harness and saddlery.
Taschen; Handtaschen; Handkoffer; Rucksäcke; Brieftaschen; Geldbörsen; Aktentaschen; Dokumentenmappen aus Leder und Kunstleder; Herrentaschen; Reisekoffer; Felle und Häute; Waren aus Häuten und Fellen; Leder und Waren daraus; Fell- und Lederimitationen sowie Waren daraus; Sonnenschirme; große Sonnenschirme; Regenschirme; Spazierstöcke; Pferdegeschirre und andere Sattlerwaren.
Tasker; håndtasker; kufferter; rygsække; tegnebøger; punge; mapper; dokumentmapper af skind og imiteret skind; herretasker; rejsekister; skind; skindvarer; læder og lædervarer; skind- og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer; parasoller; haveparasoller; paraplyer; spadserestokke; seletøj og andre sadelmagervarer.
Τσάντες· γυναικείες τσάντες· βαλίτσες· σακίδια· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· χαρτοφύλακες· χαρτοφύλακες από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· ανδρικά τσαντάκια· κιβώτια ταξιδιού· δέρματα· δερμάτινα είδη· δέρμα και δερμάτινα είδη· απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά· αλεξήλια· αλεξήλια θαλάσσης· ομπρέλες· ράβδοι περιπάτου· ιπποσκευές και άλλα είδη σελοποιίας.
Bolsas; bolsitas; maletas; mochilas; carteras (de bolsillo); bolsitos; carteras; carteras portadocumentos de piel o imitación de piel; bolsitos; baúles; pieles; artículos de piel; cuero y artículos de cuero; imitaciones de piel y de cuero y artículos de estas materias; parasoles; sombrillas; paraguas; bastones; arneses (jaeces) y otros artículos de guarnicionería.
Laukut; käsilaukut; matkalaukut; reput; lompakot; kukkarot; salkut; nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut asiakirjasalkut; kassit; matka-arkut; nahka; nahkatavarat; nahat ja nahkatavarat; nahan jäljitelmät ja nahat sekä niistä tehdyt tavarat; päivänvarjot; aurinkovarjot; sateenvarjot; kävelykepit; valjaat ja muut satulavarusteet.
Borse; borsette; valigie; zaini; portafogli; borsellini; cartelle; cartelle portadocumenti in pelle e in similpelle; borselli; bauli; pelle; articoli di pelle; cuoio e articoli di cuoio; imitazioni di pelle e di cuoio ed articoli fabbricati con tali materiali; ombrelli da sole; ombrelloni; ombrelli; bastoni da passeggio; finimenti ed altri articoli di selleria.
Tassen; handtassen; koffers; rugzakken; portefeuilles; portemonnees; schooltassen; aktetassen van leder en kunstleder; tassen voor heren; reiskoffers; dierenhuiden; producten van dierenhuiden; leder en artikelen van leder; imitatiehuiden en kunstleder en hieruit vervaardigde producten; parasols; parasols; papaplu's; wandelstokken; tuigen en andere zadelmakerswaren.
Bolsas; bolsas de mão; malas; sacos para as costas; carteiras de bolso; bolsas de mão para senhora; pastas; pastas porta-documentos em pele ou similares; bolsas de mão para homem; malas (baús); pele; artigos de pele; couro e artigos de couro; imitações de pele e de couro e produtos nestas matérias; chapéus-de-sol; sombrinhas; chapéus-de-chuva; bengalas; arreios e outros artigos de selaria.
Väskor; handväskor; resväskor; ryggsäckar; plånböcker; portmonnäer; portföljer; dokumentpärmar av skinn eller skinnimitation; handväskor för herrar; koffertar; skinn; skinnvaror; läder och lädervaror; imitationer av skinn och läder samt varor framställda av dessa material; parasoller; parasoller; paraplyer; spatserkäppar; seldon och andra sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Vêtements pour hommes, dames et enfants en général, y compris: vêtements en peau; chemises; chemisettes; jupes; tailleurs; vestes; pantalons; pantalons courts; chandails; lainages; pyjamas; bas; débardeurs; corsets; fixe-chaussettes; caleçons; soutiens-gorge; sous-vêtements; chapeaux; foulards; cravates; imperméables; pardessus; manteaux; maillots de bain; combinaisons sportives; vestes coupe-vent; pantalons de ski; ceintures; pelisses; écharpes; gants; peignoirs; chaussures en général, y compris: pantoufles, chaussures, chaussures de sport, bottes et sandales.
Clothing for men, women and children in general, including clothing of leather; shirts; blouses; skirts; suits; jackets; trousers; shorts; sports jerseys; T-shirts; pyjamas; stockings; singlets; corsets (underclothing); suspenders; pants; brassieres; underwear; hats; headscarves; ties; waterproof clothing; overcoats; topcoats; swimsuits; tracksuits; windcheaters; ski trousers; belts; furs; scarves; gloves; dressing gowns; footwear in general, including slippers, shoes, footwear for sports, boots and sandals.
Herren-, Damen- und Kinderbekleidungsstücke aller Art, darunter: Bekleidungsstücke aus Leder; Hemden; Hemdblusen; Röcke; Kostüme; Jacken; Hosen; Shorts; Trikots; T-Shirts; Pyjamas; Strümpfe; Unterhemden; Korsetts; Strumpfhalter; Unterhosen; Büstenhalter; Unterröcke; Hüte; Schals; Krawatten; Regenmäntel; Überzieher; Mäntel; Badeanzüge; Sportanzüge (Overalls); Windjacken; Skihosen; Gürtel; Pelzmäntel; Schärpen; Handschuhe; Morgenmäntel; Schuhwaren aller Art, darunter: Pantoffeln, Schuhe (Halbschuhe), Sportschuhe, Stiefel und Sandalen.
Herre-, dame- og børnebeklædning i almindelighed, inklusive: skindtøj; skjorter; skjortebluser; nederdele; spadseredragter; jakker; benklæder; shorts; trøjer; T-shirts; pyjamasser; strømper; undertrøjer; korseletter; strømpeholdere; underbukser; bh'er; undertøj; hatte; tørklæder; slips; regnfrakker; overfrakker; frakker; badedragter; træningsdragter; vindjakker; skibukser; bælter; pelse; halstørklæder; handsker; housecoats; fodtøj i almindelighed, inklusive: hjemmesko, sko, sportssko, støvler og sandaler.
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα γενικά, στα οποία περιλαμβάνονται: δερμάτινα ενδύματα· πουκάμισα· γυναικεία πουκάμισα· φούστες· γυναικεία σύνολα (ταγιέρ)· σακάκια· παντελόνια· κοντά παντελόνια· πλεκτές μπλούζες· λεπτές μπλούζες, μάλλινες ή βαμβακερές· πιτζάμες· κάλτσες· φανελάκια· κορσέδες· καλτσοδέτες· κιλότες, σώβρακα· στηθόδεσμους· μεσοφόρια (κομπινεζόν)· καπέλα· μαντήλια λαιμού (φουλάρια)· γραβάτες· αδιάβροχα· πανωφόρια· παλτά· μαγιό· αθλητικές φόρμες· αντιανεμικά μπουφάν· παντελόνια χιονοδρομίας· ζώνες· γούνες· κασκόλ· γάντια· ρόμπες δωματίου· υποδήματα γενικά, όπου περιλαμβάνονται: παντόφλες, παπούτσια, αθλητικά υποδήματα, μπότες και σανδάλια.
Vestidos para hombres, mujeres y niños en general, incluyendo: vestidos de piel; camisas; camisetas; faldas; trajes; chaquetas; pantalones; pantalones cortos; géneros de punto; camisetas; pijamas; medias; camisetas de tirantes; corsés; ligas; bragas; sostenes; ropa interior; sombreros; fulares; corbatas; impermeables; gabanes; abrigos; trajes de baño; conjuntos de deporte; chaquetones; pantalones de esquí; cinturones; pellizas; fulares; guantes; batas; calzado en general, incluyendo: zapatillas, zapatos, calzado deportivo, botas y sandalias.
Kaikenlaiset miesten, naisten ja nuorten vaatteet, mukaan lukien: nahkavaatteet; paidat; paitapuserot; hameet; kävelypuvut; jakut; housut; sortsit; neuleet; t-paidat; pyjamat; sukat; aluspaidat; liivit; sukkanauhat; alushousut; rintaliivit; alushameet; päähineet; huivit; solmiot; sadetakit; päällystakit; takit; uimapuvut; verryttelypuvut; tuulitakit; hiihtohousut; vyöt; turkit; kaulahuivit; käsineet; aamutakit; kaikenlaiset jalkineet, mukaan lukien: tohvelit, kengät, urheilukengät, saappaat ja sandaalit.
Abbigliamento per uomo, donna e ragazzi in genere, comprendente: abiti in pelle; camicie; camicette; gonne; tailleurs; giacche; pantaloni; pantaloncini; maglie; magliette; pigiami; calze; canottiere; busti; reggicalze; mutande; reggiseni; sottovesti; cappelli; foulards; cravatte; impermeabili; soprabiti; cappotti; costumi da bagno; tute sportive; giacche a vento; pantaloni da sci; cinture; pellicce; sciarpe; guanti; vestaglie; calzature in genere, comprendenti: pantofole, scarpe, scarpe sportive, stivali e sandali.
Heren-, dames- en kinderkleding in het algemeen, waaronder: kleding van dierenhuiden; overhemden; bloezen; rokken; tailleurs; jasjes; pantalons; korte broeken; truien; t-shirts; pyjama's; kousen; onderhemden; onderlijfjes; sokophouders; onderbroeken; bh's; onderkleding; hoeden; foulards; dassen; regenjassen of -mantels; overjassen; overjassen; badpakken; trainingspakken; windjasjes; skibroeken; ceintuurs; pelsjassen; sjerpen; handschoenen; kamerjassen; schoeisel in het algemeen, waaronder: pantoffels, schoenen, sportschoenen, laarzen en sandalen.
Vestuário para homem, senhora e jovens em geral, incluindo: vestuário em pele; camisas; camisetas; saias; saias-casacos; casacos (jaquetas); calças; calções; malhas; T-shirts; pijamas; meias; camisolas interiores de alças; espartilhos; ligas; cuecas; soutiens; combinações; chapéus; lenços de pescoço; gravatas; impermeáveis; sobretudos; casacos compridos; fatos de banho; fatos de treino; blusões; calças de esqui; cintos; peliças; charpas; luvas; roupões; calçado em geral, incluindo: pantufas, sapatos, sapatos desportivos, botas e sandálias.
Kläder för herrar, damer och barn i allmänhet, omfattande: skinnkläder; skjortor; blusar; kjolar; dräkter; kavajer; byxor; kortbyxor; tröjor; t-tröjor; pyjamasar; strumpor; undertröjor; korsetter (beklädnad); strumphållare; underbyxor; behåar; underkläder; hattar; scarves; slipsar; vattentäta kläder; ytterrockar; överrockar; simdräkter; träningsoveraller; vindjackor; skidbyxor; bälten; pälskappor; ordensband; handskar; morgonrockar; fotbeklädnader i allmänhet, omfattande: tofflor, skor, sportskor, stövlar och sandaler.
|
|
|
