|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction des images; appareils photographiques; produits pour la saisie d'images numériques et d'imagerie électronique, y compris appareils photographiques et imprimantes numériques.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of images; photographic cameras; digital image capture and electronic imaging products, including digital cameras and printers.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Bildern; Fotoapparate; Produkte für die digitale Bilderfassung und elektronische Bildgebung einschließlich Digitalkameras und Drucker.
Apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af billeder; fotografiapparater; digital billedindlæsning og elektroniske billedprodukter, herunder digitale kameraer og printere.
Συσκευές για εγγραφή, μετάδοση, ή αναπαραγωγή εικόνων· φωτογραφικές μηχανές· προϊόντα λήψης ψηφιακής εικόνας και ηλεκτρονικής απεικόνισης, στα οποία περιλαμβάνονται ψηφιακές μηχανές λήψης και εκτυπωτές.
Aparatos para registro, transmisión o reproducción de imágenes; cámaras fotográficas; captura de imágenes digitales y productos electrónicos de representación gráfica, incluyendo cámaras e impresoras digitales.
Kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; valokuvauskamerat; digitaalisen kuvan tallennustuotteet ja elektroniset kuvantamistuotteet, mukaan lukien digitaalikamerat ja tulostimet.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di immagini; macchine fotografiche; articoli per l'acquisizione d'immagini digitali e la generazione d'immagini elettroniche, comprese macchine fotografiche e stampanti digitali.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van beeld; fotocamera's; producten voor het digitaal vastleggen van beelden en producten voor het elektronisch vastleggen van beelden, waaronder digitale camera' s en printers.
Aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de imagens; câmaras fotográficas; produtos digitais de captação de imagem e electrónicos de imagiologia, incluindo câmaras e impressoras digitais.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av bilder; fotografiska kameror; produkter för upptagning av digitala bilder och elektronisk bildbehandling, inkluderande digitala kameror och skrivare.
|
|
|
