|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Attaches de connexion en métaux communs pour tubes et tuyaux; tuyaux métalliques; valves; quincaillerie métallique; pièces, parties constitutives et accessoires de tous les produits précités; mais ne comprenant pas les attaches métalliques autres que les attaches en métaux communs de connexion de tubes et tuyaux.
Fittings of common metal for connecting pipes and tubes; pipes of metal; valves; items of metal hardware; parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods; but not including metal fasteners other than fittings of common metal for connecting pipes and tubes.
Formstücke aus unedlem Metall zur Verbindung von Rohren und Röhren; Röhren aus Metall; Ventile; Eisenwaren; Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren; jedoch nicht einschließlich Befestigungsteile aus Metall außer Formstücken aus unedlem Metall zur Verbindung von Röhren und Rohren.
Fittings af metal til samling af rør; rør af metal; ventiler; isenkramvarer af metal; dele og tilbehør til alle førnævnte varer; men dog ikke metalspænder, som ikke er fittings af metal til samling af rør.
Εξαρτήματα από κοινά μέταλλα για τη σύνδεση σωληνώσεων· μεταλλικοί σωλήνες· βαλβίδες· είδη σιδηροπωλείου· μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· μη περιλαμβανομένων των μεταλλικών συνδέσεων, εκτός των εξαρτημάτων από κοινά μέταλλα για τη σύνδεση σωληνώσεων.
Guarniciones metálicas para unir tuberías y tubos; tubos metálicos; válvulas; ferretería metálica; partes, piezas y accesorios para todos los productos mencionados; pero sin incluir sujeciones metálicas aparte de las piezas de metal común para conectar tuberías y conducciones.
Epäjalosta metallista tehdyt tarvikkeet putkien liittämiseen; metalliputket; venttiilit; metalliesineet; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet; lukuun ottamatta metallisia kiinnittimiä, paitsi epäjalosta metallista tehdyt putkien liittimet.
Raccordi in metalli comuni per collegare tubi; tubi metallici; valvole; chincaglieria metallica; parti, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli; esclusi i dispositivi di fissaggio che non siano raccordi in metalli comuni per collegare tubi.
Hulpstukken van onedele metalen voor het verbinden van pijpen en buizen; pijpen van metaal; afsluiters; ijzerwaren; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; maar uitgezonderd metalen bevestigingsmiddelen anders dan hulpstukken van onedele metalen voor het verbinden van pijpen en buizen.
Acessórios de metais comuns para ligar canos e tubos; tubos metálicos; válvulas; ferragens metálicas; peças e acessórios para os artigos atrás referidos; à excepção de dispositivos de fixação metálicos que não sejam acessórios de metais comuns para ligar canos e tubos.
Komponenter av oädla metaller för anslutning av rör och slangar; rör av metall; ventiler; smidesvaror av järn och metall; delar, komponenter och tillbehör för alla ovannämnda varor; men ej inkluderande metallfästanordningar andra än beslag av oädel metall för sammanfogning av rör.
|
|
| 11 |
Appareils de chauffage, de production de vapeur, de ventilation, de distribution d'eau et installation sanitaires; pièces, parties constitutives et accessoires de tous les produits précités.
Products for heating, refrigeration, ventilation, steam generating, water and sanitary purposes; parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods.
Products for heating, refrigeration, ventilation, steam generating, water and sanitary purposes; Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren.
Produkter til opvarmning, køling, ventilation, dampdannelse, vandledning og sanitetsinstallationer; dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Προϊόντα θέρμανσης, ψύξης, αερισμού, παραγωγής ατμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεων υγιεινής· μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Productos de calefacción, refrigeración, ventilación, producción de vapor, de agua y para la higiene; partes, piezas y accesorios para todos los productos mencionados.
Tuotteet lämmitys-, jäähdytys-, ilmastointi-, höyrynkehitys-, vesi- ja saniteettitarkoituksiin; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet.
Prodotti di riscaldamento, di refrigerazione, di ventilazione, di produzione di vapore, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; parti, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Products for heating, refrigeration, ventilation, steam generating, water and sanitary purposes; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
aparelhos de aquecimento, refrigeração, ventilação, produção de vapor, de distribuição de água e instalações sanitárias; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Produkter för uppvärmning, kylning, ventilation, ångalstring, vatten och sanitära ändamål; delar, komponenter och tillbehör för alla ovannämnda varor.
|
|
|
