|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,
géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques,
de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle
(inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement;
appareils et instruments pour la conduite, la distribution,
la transformation, l'accumulation, le réglage ou la
commande du courant électrique; appareils pour
l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son
ou des images; supports d'enregistrements de tous types
préenregistrés ou vierges; distributeurs automatiques et
mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses
enregistreuses, machines à calculer; équipement pour le
traitement de l'information, ordinateurs et logiciels pour
ordinateurs; extincteurs.
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling of electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; data
carriers all of kinds with or without data; automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers, calculating machines; data
processing equipment, computers and computer software;
fire-extinguishing apparatus.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, de
vigilancia, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de
pesaje, de medición, de señalización, de control
(supervisión), de socorro y de enseñanza; aparatos e
instrumentos para conducir, conmutar, acumular, regular o
controlar la electricidad; aparatos para grabar, trasmitir
o reproducir sonidos o imágenes; soportes para datos de
todo tipo con o sin datos; distribuidores automáticos y
mecanismos para aparatos de pago previo; cajas
registradoras, máquinas calculadoras; equipo, ordenadores y
programas informáticos para procesar datos; extintores.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières (compris dans
cette classe); produits de l'imprimerie; articles pour
reliures, photographies; papeterie; adhésifs (matières
collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour
les artistes, pinceaux; machines à écrire et articles de
bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction
et d'enseignement (à l'exception des appareils); matières
plastiques pour l'emballage (comprises dans cette classe);
caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials
(included in this class); printed matter; bookbinding
material, photographs; stationery; adhesives for stationery
or household purposes; artists' materials, paint brushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
plastic materials for packaging (included in this class);
printers type; printing blocks.
Papel, cartón y artículos de estas materias (comprendidos
en esta clase); impresos; artículos de encuadernación,
fotografías; artículos de papelería; adhesivos para
papelería o el hogar; materiales para artistas, pinceles;
máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto
muebles); material de instrucción y de enseñanza (excepto
aparatos); materias plásticas para embalaje (comprendidas
en esta clase); caracteres de imprenta; clichés.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives
et culturelles.
Education; providing of training; entertainment; sporting
and cultural activities.
Educación; facilitación de formación; esparcimiento;
actividades deportivas y culturales.
|
|
|
