|
Seznam výrobků a služeb |
| 19 |
Matériaux de construction non métalliques; tuyaux rigides non métalliques pour la construction; asphalte, poix et bitume; constructions transportables non métalliques; monuments non métalliques.
Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke; Asphalt, Pech und Bitumen; transportable Bauten (nicht aus Metall); Denkmäler (nicht aus Metall).
Byggematerialer (ikke af metal); stive rør til bygningsbrug (ikke af metal); asfalt, beg, tjære og bitumen; transportable bygninger (ikke af metal); monumenter (ikke af metal).
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες οικοδομών· άσφαλτος, πισσάσφαλτος και ορυκτή άσφαλτος· λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές· μη μεταλλικά μνημεία.
Materiales de construcción no metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción; asfalto, pez y betún; construcciones transportables no metálicas; monumentos no metálicos.
Rakennusaineet (ei-metalliset); ei-metalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin; asfaltti, piki ja bitumi; ei-metalliset, siirrettävät rakennukset; muistomerkit, ei-metalliset.
Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici.
Bouwmaterialen, niet van metaal; onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw; asfalt, pek en bitumen; verplaatsbare constructies, niet van metaal; monumenten, niet van metaal.
Materiais de construção não metálicos; tubos rígidos não metálicos para a construção; asfalto, pez e betume; construções transportáveis não metálicas; monumentos não metálicos.
Byggnadsmaterial (ej av metall); styva rör (ej av metall) för byggnation; asfalt, tjära och bitumen; flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall; monument, minnesvårdar, ej av metall.
|
|
| 36 |
évaluation [estimation] de biens immobiliers; gérances d'immeubles; agence immobilière; promotions immobilières; affaires financières; affaires immobilières.
Real estates evaluation (fixing of a price); administration of properties; real estate agency; real estate promotions; financial business; real estate business.
Schätzung von Immobilien; Gebäudeverwaltung; Immobilienvermittlung; Verkaufsförderung von Immobilien; Finanzwesen; Immobilienwesen.
Vurdering af fast ejendom; forvaltning af fast ejendom; ejendomsmæglervirksomhed; salgfremstød inden for ejendomsområdet; finansiel virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
υπηρεσίες αποτίμησης ακίνητης περιουσίας· διαχείριση ακινήτων· κτηματομεσιτικό γραφείο· κτηματομεσιτικές υπηρεσίες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Evaluación (tasación) de bienes inmuebles; administración de inmuebles; agencia inmobiliaria; promociones inmobiliarias; negocios financieros; negocios inmobiliarios.
Kiinteistöjen arviointi; kiinteistöhallinta; kiinteistötoimistot; kiinteistöjen myynninedistäminen; rahatalousasiat; kiinteistöasiat.
Valutazione [stima] di beni immobiliari; amministrazione di immobili; agenzie immobiliari; promozioni immobiliari; affari finanziari; affari immobiliari.
Waardeschatting (taxatie) van onroerende goederen; beheer van gebouwen; agentschappen in onroerende goederen; verkoopbevordering van onroerende goederen; financiële zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen.
avaliação (estimativa) de bens imobiliários; administração de imóveis; agência imobiliária; promoções imobiliárias; negócios financeiros; negócios imobiliários.
Fastighetsvärdering; förvaltning av hyreshus; fastighetsagenturer; säljfrämjande verksamhet för lägenheter; finansiella tjänster; fastighetsmäkleri.
|
|
| 37 |
Construction; supervision (direction) de travaux de construction; informations en matière de construction; location de machines de chantier; démolition de constructions; réparation; services d'installation.
Building; building supervision (management); information about building matters; rental of construction equipment; demolition (destruction) of buildings; repair services; installation services.
Bauwesen; Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht); Auskünfte in Bauangelegenheiten; Vermietung von Baumaschinen; Abbrucharbeiten an Gebäuden; Reparaturwesen; Installationsarbeiten.
Byggevirksomhed; tilsyn med bygge- og anlægsarbejder; information inden for bygge- og anlægsvirksomhed; udlejning af bygningsmateriel; nedrivning af bygninger; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed.
Οικοδομικές εργασίες· επίβλεψη κατασκευαστικών έργων· παροχή πληροφοριών επί θεμάτων κατασκευών· εκμίσθωση μηχανολογικού εξοπλισμού κατασκευών· κατεδαφίσεις κτιρίων· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης.
Construcción; supervisión (dirección) de obras de construcción; informaciones en materia de construcción; alquiler de máquinas para la construcción; demolición (derribo) de construcciones; reparación; servicios de instalación.
Rakentaminen; rakennustöiden valvonta (johtaminen); rakentamista koskeva tiedotus; rakennuskoneiden vuokraus; rakennusten purku; huolto- ja korjaus; asennuspalvelut.
Costruzione; supervisione (direzione) di lavori di costruzione; informazioni relative all'edilizia; noleggio di macchine di cantiere; demolizione di costruzioni; riparazione; servizi d'installazione.
Bouw; supervisie (leiding) over bouwkundige werkzaamheden; bouwkundige informatie; verhuur van bouwmachines; sloop van bouwwerken; reparaties; installatiewerkzaamheden.
Construção; supervisão (direcção) de trabalhos de construção; informações em construção; aluguer de máquinas de estaleiro; demolição de construções; reparações; serviços de instalação.
Uppförande/anläggande av byggnationer; övervakning (ledning) av byggnadskonstruktioner under uppförande; information avseende uppförande/anläggande av byggnationer; uthyrning av konstruktions-, anläggnings- och byggnadsutrustningar; rivning av byggnader; reparation/underhåll; installationstjänster.
|
|
|
