|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ochranné přilby, sluneční brýle.
Casque de protection, lunettes de soleil.
Protective helmets, sunglasses.
Schutzhelm, Sonnenbrillen.
Beskyttelseshjelme, solbriller.
Προστατευτικά κράνη, γυαλιά ηλίου.
Cascos protectores, gafas de sol.
Kaitsekiivrid, päikeseprillid.
Suojakypärät, aurinkolasit.
Védősisak, napszemüvegek.
Caschi protettivi, occhiali da sole.
Apsauginiai šalmai, saulės akiniai.
Aizsargķiveres, saulesbrilles.
Elmu ta' protezzjoni, nuċċalijiet tax-xemx.
Beschermende helmen, zonnebrillen.
Kaski ochronne, okulary przeciwsłoneczne.
Capacetes de protecção, óculos de sol.
Ochranné prilby, slnečné okuliare.
Zaščitna čelada, sončna očala.
Skyddshjälmar, solglasögon.
|
|
| 12 |
Pruhy pro jízdní kola, stojany jízdních kol; rámy jízdních kol,; duše pro jízdní kola; dynama pro jízdní kola, světla pro jízdní kola; ochranné kryty k jízdním kolům; brzdy pro jízdní kola; řídítka pro jízdní kola; směrovky pro jízdní kola; ráfky jízdních kol; pumpy pro jízdní kola; paprsky (dráty) pro jízdní kola; sedla jízdních kol; zvonky pro jízdní kola.
Bandes pour bicyclettes, béquilles pour bicyclettes; cadres de bicyclettes; chambres à air pour bicyclettes ; dynamos pour bicyclettes, feux pour bicyclettes ; filets pour bicyclettes ; freins pour bicyclettes ; guidons pour bicyclettes ; indicateurs de direction pour bicyclettes; jantes pour bicyclettes ; pompes pour bicyclettes ; rayons pour bicyclettes ; selles pour bicyclettes ; sonnettes pour bicyclettes.
Bicycle straps and stands; bicycles frames; bicycle inner tubes; bicycles dynamos, bicycle lights; dress guards for bicylces; brakes for bicycles; handlebars for bicycles; direction indicator signals for bicycles; rims for bicycles; pumps for bicycles; spokes for bicycles; saddles for bicycles; bells for bicycles.
Bänder für Fahrräder, Stützen für Fahrräder; Fahrradrahmen; Fahrradschläuche; Dynamos für Fahrräder, Fahrradleuchten; Fahrradnetze; Bremsen für Fahrräder; Fahrradlenker; Fahrtrichtungsanzeigesignale für Fahrräder; Felgen für Fahrräder; Fahrradpumpen; Fahrradspeichen; Fahrradsättel; Fahrradklingeln.
Isoleringsbånd til cykler, støttefødder til cykler; cykelstel; slanger til cykler; dynamoer til cykler, cykellygter; cykelnet; bremser til cykler; cykelstyr; retningsvisningssignaler til cykler; fælge til cykler; pumper til cykler; eger til cykler; cykelsadler; ringeklokker til cykler.
Λωρίδες για ποδήλατα, στηρίγματα για ποδήλατα· πλαίσια για ποδήλατα· εύκαμπτοι σωλήνες για ποδήλατα· δυναμοηλεκτρικές γεννήτριες για ποδήλατα, φανοί ποδηλάτων· δίχτυα για ποδήλατα· πέδες για ποδήλατα· ράβδοι τιμονιού για ποδήλατα· ενδείκτες σημάτων κατεύθυνσης για ποδήλατα· σώτρα για ποδήλατα· αεραντλίες για ποδήλατα· ακτίνες για ποδήλατα· σέλες για ποδήλατα· κουδούνια για ποδήλατα.
Cintas para bicicletas, caballetes para bicicletas; cuadros de bicicletas; cámaras de aire para bicicletas; dinamos para bicicletas, luces para bicicletas; redes para bicicletas; frenos para bicicletas; manillares de bicicleta; indicadores de dirección para bicicletas; llantas para bicicletas; bombas para bicicletas; radios para bicicletas; sillines de bicicletas; timbres para bicicletas.
Märgistatud rajad jalgratastele, jalgrattatoed; jalgratta-, mootorrattaraamid; sisekummid (jalgrataste, mootorrataste); jalgrattadünamod, jalgrattalaternad; ketikaitsed (jalgrataste, mootorrataste); jalgrattapidurid; jalgrataste juhtrauad; suunanäitajad (jalgrataste, mootorrataste); jalgrataste veljed; jalgrattapumbad; jalgrattakodarad; jalgrataste sadulad; jalgrataste kellad.
Polkupyörien hihnat, polkupyörien seisontatuet; polkupyörien rungot; polkupyörän sisärenkaat; dynamot polkupyöriin, polkupyörän valot; polkupyörien hameverkot; polkupyörien jarrut; polkupyörien ohjaustangot; polkupyörien suuntavilkut; polkupyörien vanteet; polkupyörien pumput; polkupyörien pinnat; polkupyöränsatulat; polkupyörien soittokellot.
Szalagok kerékpárokhoz, kitámasztók kerékpárokhoz; kerékpárvázak; légtömlők kerékpárokhoz; kerékpárdinamók, kerékpár-fényszórók; védőhálók kerékpárokhoz; fékek kerékpárokhoz; kormányrudak kerékpárokhoz; irányjelzők kerékpárokhoz, biciklikhez stb; kerékabroncsok kerékpárokhoz; pumpák kerékpárokhoz; küllők kerékpárokhoz; nyergek kerékpárokhoz; csengők kerékpárokhoz.
Battistrada per biciclette, cavalletti per biciclette; telai per biciclette; camere d'aria per cicli; dinamo per biciclette, fanali per biciclette; reticelle per biciclette; freni per biciclette; manubri per biciclette; Segnali di indicatori di direzione per biciclette; cerchioni per biciclette; pompe per biciclette; raggi per biciclette; selle per biciclette; campanelli per biciclette.
Protektoriai dviračiams, atramos dviračiams; dviračių rėmai; dviračių padangų kameros; dviračių elektros generatoriai, dviračių žibintai; dviračių apsauginiai tinkleliai; dviračių stabdžiai; vairai dviračiams; dviračių posūkių rodikliai; ratlankiai dviračiams; pompos dviračiams; stipinai dviračiams; sėdynės dviračiams; skambučiai dviračiams.
Velosipēdu siksnas, velosipēdu statņi; velosipēdu rāmji; velosipēdu riepu kameras; dinamomašīnas divriteņiem, divriteņu lukturi; divriteņu tīkli; divriteņu bremzes; divriteņu stūres; velosipēdu pagrieziena rādītāji; divriteņu stīpas; divriteņu sūkņi; divriteņu spieķi; divriteņu sēdekļi; divriteņu skaņas signāli.
Ċineg għar-roti, waqqafa għar-roti; oqfsa tar-roti; pajpijiet tar-roti; dajnamows għar-roti, dwal tar-roti; xtillieri tar-roti; brejkijiet tar-roti; manubriji tar-roti; indikaturi tad-direzzjoni għar-roti; rimmijiet tar-roti; pompi tar-roti; mgħażel tar-roti; sedili tar-roti; qniepen tar-roti.
Banden voor rijwielen, steunen voor rijwielen; rijwielframes; binnenbanden voor rijwielen; rijwieldynamo's, rijwiellampen; netten voor rijwielen (jasbeschermers); remmen voor rijwielen; stuurstangen voor fietsen; richtingaanwijzers voor fietsen; velgen voor rijwielen; pompen voor rijwielen; rekken voor rijwielen; zadels voor fietsen; bellen voor rijwielen.
Taśmy do rowerów, podpórki do rowerów; ramy do rowerów; dętki rowerowe; dynama do rowerów, światła do rowerów; siatki rowerowe; hamulce do rowerów; kierownice do rowerów; sygnalizatory skrętu dla rowerów; obręcze do rowerów; pompki do rowerów; szprychy do rowerów; siodełka do rowerów; dzwonki do rowerów.
Aros de roda para bicicletas, descansos para bicicletas; quadros de velocípedes; câmaras-de-ar para velocípedes; dínamos para bicicletas, lanternas para bicicletas; redes para bicicletas; travões para bicicletas; guiadores para bicicletas; indicadores de direcção para bicicletas; jantes para bicicletas; bombas para bicicletas; raios para bicicletas; selins para bicicletas; campainhas para bicicletas.
Obruče (plášte kolesa) pre bicykle, stojany pre bicykle; rámy na bicykle; bicyklové duše; bicyklové dynamá [generátory], bicyklové svietidlá; ochranné siete na dámske bicykle; brzdy pre bicykle; riadidlá pre bicykle; smerovky na vozidlá; ráfiky pre bicykle; pumpy pre bicykle; špice pre bicykle; sedadlá pre bicykle; zvončeky pre bicykle.
Jermeni za kolesa, oporne noge za kolesa; okvirji za dvokolesa, kolesa in motorna kolesa; zračnice za dvokolesa, kolesa in motorna kolesa; dinama za dvokolesa, luči za dvokolesa; mreže pri dvokolesih; zavore za kolesa; balance za kolesa; smerni kazalci za kolesa; platišča za kolesa; tlačilke za kolesa; napere za kolesa; sedeži za kolesa; zvonci za kolesa.
Cykeldäck, cykelstöd; cykelramar; innerslangar för cyklar; cykeldynamor, cykellyktor; ekerskydd för cyklar; cykelbromsar; cykelstyren; körriktningsvisare för cyklar; cykelfälgar; cykelpumpar; cykelfälgar; cykelsadlar; cykelringklockor.
|
|
| 21 |
Cestovní láhve.
Gourdes.
Drinking flasks.
Trinkflaschen.
Lommelærker.
Μικρές πεπλατυσμένες φιάλες.
Frascos para bebidas.
Joogipudelid.
Juomapullot.
Kulacsok.
Borracce.
Gertuvės.
Dzeršanas pudeles.
Fliexken għax-xorb.
Veldflessen.
Piersiówki.
Garrafas para bebidas.
Čutory, fľaše.
Čutare.
Fickpluntor.
|
|
| 25 |
Oděvy, spodky, krátké kalhoty pro cyklisty, tílka, startovní čísla, kšiltovky, kombinézy (oděvy); oděvy pro cyklisty; oblecení do dešte; rukavice; legíny; obuv, sportovní obuv, sportovní obuv.
Vêtements, caleçons, shorts pour cyclistes, maillots, dossards, casquettes, combinaisons (vêtements); habillements pour cyclistes; vêtements de pluie; gants; jambières; chaussures, chaussures de sport, souliers de sport.
Clothing, trunks, shorts for cyclists, singlets, competitor numbers, caps, tracksuits (clothing); clothing for cyclists; rainwear; gloves; leggings; footwear, footware for sports, sports shoes.
Bekleidungsstücke, Boxershorts, Radfahrerhosen, Trikots, Startnummern, Schirmmützen, Kombinationen (Bekleidungsstücke); Radfahrerbekleidung; Regenbekleidung; Handschuhe; Leggings; Schuhwaren, Sportschuhwaren, Sportschuhe.
Beklædningsgenstande, shorts, cykelshorts, cykeltrøjer, nummermærker til brug for konkurrencedeltagere, kasketter, jumpsuits (beklædning); beklædning til cyklister; regntøj; handsker; leggings; sko, sportssko, sko til sport.
Ενδύματα, κολάν, κοντά παντελόνια για ποδηλάτες, αθλητικές φανέλες, αριθμοί για αθλητικές φανέλες, κασκέτα, φόρμες (ενδύματα)· ενδύματα ποδηλασίας· ενδύματα για την βροχή· γάντια· περικνήμια· υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, αθλητικά παπούτσια.
Prendas de vestir, calzoncillos, pantalones cortos para ciclistas, maillots, dorsales de competición, gorras, monos (prenda de vestir); vestimenta para ciclistas; indumentaria para la lluvia; guantes; polainas; calzado, calzado deportivo, zapatos de deporte.
Riietusesemed, aluspüksid, jalgratturišortsid, spordisärgid, võistlejanumbrid, nokkmütsid, kombinesoonid (rõivad); mootorratturirõivad, jalgratturirõivad; vihmarõivastus; kindad; säärised, säärekatted; jalatsid, spordisaapad, spordikingad.
Vaatteet, bokserit, sortsit polkupyöräilijöille, hihattomat aluspaidat, kilpailijanumerot, lakit, haalarit (vaatteet); pyöräilyasut; sadevaatteet; käsineet; säärystimet; kengät, urheilujalkineet, urheilukengät.
Ruházati cikkek, alsónadrágok, rövidnadrágok kerékpárosoknak, mezek, rajtszámok, ellenzős sapkák, kezeslábasok; kerékpáros öltözetek; eső elleni viselet; kesztyű; leggingek/sztreccsnadrágok; lábbelik, sportlábbelik, sportcipők.
Abbigliamento, boxer, calzoncini per ciclisti, maglie, pettorali, berretti, tute (indumenti); abbigliamento per ciclisti; abbigliamento per la pioggia; guanti; gambali; calzature, calzature sportive, scarpe da ginnastica.
Apranga, aptempiančios kelnės, trumpikės dviratininkams, marškinėliai, numeriai, velkami ant nugaros, kepuraitės su snapeliu, kombinezonai; dviratininkų drabužiai; drabužiai nuo lietaus; pirštinės; tamprės; apavas, avalynė (sportinė --- ), sportiniai batai.
Apģērbi, bokseršorti, riteņbraucēju šorti, triko, dalībnieku numuri, žokejcepures, kombinezoni (apģērbs); riteņbraucēju tērpi; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; cimdi; getras; apavi, sporta apavi, sporta kurpes.
Ilbies, xortsijiet, xortsijiet għaċ-ċiklisti, flokkijiet, numri tal-kompetituri, brieret, ilbiesi; ħwejjeġ għaċ-ċiklista; xedd ta' meta tkun ix-xita; ingwanti; kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn; xedd is-saqajn, trejners, żraben għall-isports.
Kledingstukken, onderbroeken, korte broeken voor wielrijders, badpakken, rugnummers, petten, pakken (kleding); wielrijderskleding; regenkleding; handschoenen; leggings; schoeisel, sportschoeisel, sportschoenen.
Ubrania, bokserki, spodnie dla rowerzystów, koszulki gimnastyczne, numery startowe, kaszkietówki, kombinezony (odzież); ubrania dla kolarzy; okrycia przeciwdeszczowe; rękawiczki; leggingsy; buty i obuwie, buty sportowe, obuwie sportowe.
Vestuário, calções para ciclistas, “maillots”, números de identificação, bonés, combinações (vestuário); equipamento [vestuário] para ciclistas; impermeáveis; luvas; polainas; calçado, calçado de desporto, sapatos de desporto.
Odevy, spodky (boxerky), šortky pre cyklistov, tielka (tričká), štartové čísla, šiltové čiapky, kombinézy (odevy); cyklistické oblečenie; nepremokavé oblečenie, pršiplášte; rukavice; vysoké gamaše; topánky a obuv, cvičky, športová obuv.
Oblačila, spodnje hlače, kolesarske kratke hlače, majice, številke za tekmovalce, čepice, kombinezoni (oblačila); oblačila za kolesarje; oblačila za dež; rokavice; gamaše (nogavice brez stopala); obutev, športni čevlji, športni copati.
Kläder, boxershorts, cykelshorts, sporttröjor, nummerlappar för tävlingsdeltagare, kepsar, linnen (kläder); cyklistkläder; regnkläder; handskar; benvärmare; fotbeklädnader, fotbeklädnader för sportändamål, sportskor.
|
|
| 28 |
Ochranné vycpávky jako části sportovní výstroje; chrániče na lokty (jako sportovní potřeby); chránič kolen; chrániče na lýtka; rotopedové válce.
Rembourrages de protection (partie d'habillement de sport); protège-coudes (articles de sport); protège-genou; protège-tibias; rouleaux pour bicyclettes fixes d'entraînement.
Protective paddings (parts of sports suits); elbow guards (sport articles); knee guards; shinguards; rollers for stationary exercise bicycles.
Schutzpolster (Teil einer Sportausrüstung); Ellbogenschützer (Sportartikel); Knieschutz; Schienbeinschützer; Rollen für Fahrrad-Heimtrainer.
Beskyttende polstringsmaterialer (dele til sportsbeklædning); albuebeskyttere (sportsartikler); knæbeskyttere; benskinner; ruller til faststående motionscykler.
Προστατευτικά παραγεμίσματα (μέρος αθλητικής ένδυσης)· προστατευτικά αγκώνων (αθλητικά είδη)· επιγονατίδες· περικνήμια· κύλινδροι για στατικά ποδήλατα γυμναστικής.
Hombreras de protección (parte de ropa de deporte); coderas (artículos de deporte); rodillera; espinilleras; rodillos para bicicletas fijas de entrenamiento.
Kaitsepadjad (spordiriietuse osad); küünarnukikaitsed (sporditarbed); põlvekaitsmed; säärekaitsed; jalgrattavalmendi rullikud (statsionaarse).
Suojapehmusteet (urheiluvaatteiden osat); kyynärsuojukset (urheiluvälineet); polvisuojat; säärisuojukset; kuntopyörien rullat.
Védőtömések (sportruházathoz); könyökvédők (sportcikkek); térdvédők; sípcsontvédők; görgők álló edző-/szobabiciklikhez.
Imbottiture di protezione (parti d'abbigliamento sportivo); paragomiti [articoli sportivi]; ginocchiere; parastinchi; rulli per biciclette fisse per allenamento.
Apsauginės pagalvėlės (sportinių kostiumų dalys); antalkūniai (sporto reikmenys); antkeliai; blauzdų apsaugos; stacionarių dviračių (treniruoklių) ratukai.
Aizsargpolsteri (sporta tērpu daļa); elkoņu aizsargi (sporta preces); ceļgalu aizsargi; stilbu aizsargi; stacionāro treniņu velosipēdu veltņi.
Ikkuttunar protettiv (partijiet ta' lbies għall-isport); protezzjonijiet tal-minkeb [oġġetti sportivi]; kuttunar għall-irkobbtejn; kuxxinett għal protezzjoni tal-qasba tas-sieq; skejz għal rota wieqfa biex fuqha isiru l-eżerċizzji.
Beschermende opvullingen (delen van sportkleding); elleboogbeschermers (sportartikelen); kniebeschermers; scheenbeschermers; rollen voor hometrainers.
Ochraniacze ( części strojów sportowych); ochraniacze łokci [artykuły sportowe]; ochraniacze na kolana; nagolenniki; rolki do stacjonarnych rowerów ćwiczeniowych.
Almofadas de protecção (partes de vestuário de desporto); cotoveleiras (artigos de desporto); joelheiras; protecções para o queixo; rolos para bicicletas fixas de treino.
Ochranné vypchávky (ako časti športových úborov); chrániče na lakte (ako športové potreby); chrániče na kolená; chrániče na lýtka; valčeky do stacionárnych bicyklov na cvičenie.
Zaščitne blazinice (del športne opreme); ščitniki za komolce (športni artikli); kolenski ščitniki; ščitniki za goleni; kolesa za statično kolo za vadbo.
Skyddsmadrasseringar (delar av idrottskäder); armbågsskydd (sportartiklar); knäskydd; smalbensskydd; rullar för stationära motionscyklar.
|
|
|
