|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; potřeby pro knižní vazby, fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky; Publikace obecně.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures, photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; Publications en général.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material: photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; General publications.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel, Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Veröffentlichungen im Allgemeinen.
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; книговезки материали, фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви; клишета; Като общо публикации.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler, fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; Trykte publikationer generelt.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· Δημοσιεύσεις εν γένει.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación, fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; publicaciones en general.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjal, fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; Trükised üldiselt.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet, valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; Julkaisut yleensä.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyagok, fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; Általános nyomtatott kiadványok.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria, fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; Pubblicazioni d'ogni genere.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos, fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; Reklama apskritai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatsiešanas materiāli, fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; Publikācijas kopumā.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura, ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; Pubblikazzjonijiet in ġenerali.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren, foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; Publicaties in het algemeen.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie, fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; Publikacje ogólnie.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação: fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); Publicações em geral.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; articole pentru legatorii, fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere tipografice; clişee de imprimerie; Publicatii in general.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; kníhviazačský materiál, fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; Publikácie všeobecné.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material, fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; Publikacije na splošno.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial: fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; Tryckta publikationer i allmänhet.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby;rozhlasové, satelitní, kabelové komunikace a komunikace přes sítě z optických vláken, přes počítačové terminály;rozhlasové a televizní vysílání.
Services de télécommunications; communications par radiodiffusion, via satellite, par câble, par réseaux de fibres optiques, par terminaux informatiques; émission et diffusion de programmes de radio et télévision.
Telecommunications services; communications by radio, satellite, cable, optical fibre networks and by computer terminals; transmission and broadcasting of radio programmes and television.
Telekommunikationsdienste; Kommunikation über Rundfunk, Satellit, Kabel, faseroptische Netze, Computerterminals; Ausstrahlung und Verbreitung von Hörfunk- und Fernsehsendungen.
Телекомуникационни услуги;комуникации чрез радио, сателит, кабел, оптични мрежи, компютърни терминали;радио и телевизионно разпространение.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; kommunikation via radio, satellit, kabel, lysledernet og computerterminaler; udsendelse af radio- og fjernsynsprogrammer.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· ραδιοεπικοινωνίες, επικοινωνίες μέσω δορυφόρου, μέσω καλωδίου, μέσω δικτύων οπτικών ινών, μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκπομπή και μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Servicios de telecomunicaciones; comunicaciones por radiodifusión, vía satélite, por cable, por redes de fibra óptica, por terminales de ordenador; emisión y difusión de programas de radio y televisión.
Telekommunikatsiooniteenused;raadioside, satelliitside, kaabelside, side kiudoptiliste võrkude ja arvutiterminalide kaudu;raadio- ja televisioonisaated.
Televiestintäpalvelut; viestintä radion, satelliitin, kaapelin, valokuituverkkojen ja tietokonepäätteiden avulla; radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja jakelu.
Telekommunikációs szolgáltatások;rádióadás, műholdas összeköttetések, kábeles összeköttetések, közlések üvegszálas hálózatok útján, számítógép terminálok közötti összekötetések;rádiós és televíziós programok közvetítése,műsorszórás.
Servizi di telecomunicazione; comunicazioni tramite radiodiffusione, via satellite, via cavo, tramite reti a fibre ottiche, tramite terminali di computer; emissione e diffusione di programmi radiofonici e televisivi.
Telekomunikacijų paslaugos;ryšiai per radijo transliaciją, per palydovus, kabelius, optinio pluošto tinklus, kompiuterių terminalus;radijo ir televizijos transliavimas.
Telekomunikācijas pakalpojumi;radiosakari, satelītsakari, sakari, izmantojot kabeļu, optisko šķiedru kabeļu tīklus un datortermināļus;radio un televīzijas apraide.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet;komunikazzjonijiet bir-radju, bis-satellita, bil-kejbil, permezz ta' netwerks tal-fibra ottika, għal terminali tal-kompjuter;xandir fuq ir-radju u t-televiżjoni.
Telecommunicatiediensten; communicatie via de radio, satelliet, kabel, via glasvezelnetwerken, via computerterminals; emissie en uitzending van radio- en televisieprogramma's.
Usługi telekomunikacyjne;łączność radiowa, satelitarna, kablowa, poprzez sieci światłowodowe, terminale komputerowe;transmisje radiowe i telewizyjne.
Serviços de telecomunicações; comunicações por radiodifusão, satélite, cabo, redes de fibras ópticas, terminais de computador; emissão e difusão de programas de rádio e de televisão.
Servicii de telecomunicaţii;comunicatii radiofonice, prin satelit, prin cablu, prin retele de fibra optica, prin terminale de calculator;emitere si difuzare de programe de radio si de televiziune.
Telekomunikačné služby;oznamy cez rozhlas, satelitnou cestou, prenosom po kábli, sieťami z optických vlákien, počítačové terminále;rádiové a televízne vysielanie.
Telekomunikacijske storitve;radijske, satelitske, kabelske komunikacije, komunikacije po omrežjih optičnih vlaken, preko računalniških terminalov;radijsko in televizijsko oddajanje.
Telekommunikationstjänster; kommunikationstjänster via radio, satellit, kabel, optiska fibernät, datorterminaler; sändning och utsändning av radio- och televisionprogram.
|
|
| 41 |
Výchovná a zábavní činnost.
Service d'éducation et de divertissement.
Education and leisure services.
Erziehung und Unterhaltung.
Услуги за обучение и забавление.
Uddannelse og underholdningsvirksomhed.
Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες.
Servicio de educación y esparcimiento.
Haridus- ja meelelahutusalased võimalused.
Koulutus- ja ajanvietepalvelut.
Oktató és szórakoztató szolgáltatások.
Servizi d'educazione e svago.
Švietimo ir pramogų paslaugos.
Izglītības un izklaides pakalpojumi.
Servizzi edukattivi u ta' divertiment.
Opvoeding en ontspanning.
Usługi szkoleniowe i rozrywkowe.
Serviços de educação e de divertimento.
Serviciu de educare si divertisment.
Vzdelávacie a zábavné služby.
Izobraževalne in razvedrilne storitve.
Undervisning/utbildning och underhållning.
|
|
|
