|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Vitamíny, minerály a doplňky výživy; bylinné doplňky; dietní látky; dietní doplňky; dietetické látky upravené pro lékařské použití.
Vitamines, minéraux et compléments nutritionnels; Compléments à base d' herbes; substances diététiques; compléments diététiques; substances diététiques à usage médical.
Vitamins, minerals and nutritional supplements; herbal supplements; dietary substances; dietetic supplements; dietetic substances adapted for medical use.
Vitamine, Mineralstoffe und Nahrungsmittelzusätze; Kräuterzusätze; Nährstoffe; diätetische Ergänzungsmittel; zur medizinischen Verwendung aufbereitete diätetische Substanzen.
Витамини, минерали и хранителни добавки; билкови добавки; диетични вещества; диетични добавки; диетични вещества за медицински цели.
Vitaminer, mineraler og kosttilskud; Urtetilsætninger; diætetiske præparater; diætetiske tilsætningsstoffer; diætetiske præparater til medicinsk brug.
Βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία και συμπληρώματα διατροφής· συμπληρώματα βοτάνων· διαιτητικές ουσίες· διαιτητικά συμπληρώματα· διαιτητικές ουσίες προσαρμοσμένες για ιατρικές χρήσεις.
Vitaminas, minerales y complementos nutritivos; Complementos a base de hierbas; sustancias dietéticas; suplementos dietéticos; substancias dietéticas adaptadas para uso médico.
Vitamiinid, mineraalid ja toidulisandid; taimsed lisandid; dieteetpreparaadid; dieetlisandid; dieetained (meditsiinilised).
Vitamiinit, kivennäisaineet ja ravintolisäaineet; Yrttilisät; dieettiaineet; dieettilisäravinteet; dieettivalmisteet lääkinnällistä käyttöä varten.
Vitaminok, ásványi anyagok és táplálkozási kiegészítők; növényi kiegészítők; diétetikus anyagok; diétás étel-kiegészítők; diétás anyagok (egészségügyi használatra készült ~).
Vitamine, minerali e integratori nutrizionali; Integratori a base d'erbe; sostanze dietetiche; integratori dietetici; sostanze dietetiche adattate per uso medico.
Vitaminai, mineralai ir mitybos papildai; žoliniai papildai; dietinės medžiagos; dietiniai papildai; dietinės medžiagos medicinos reikmėms.
Vitamīni, minerālvielas un uztura bagātinātāji; augu piedevas; diētiskās vielas; diētiskās piedevas; diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem.
Vitamini, minerali u supplimenti nutrizzjonali; supplimenti tal-ħxejjex; sustanzi djetetiċi; supplimenti tad-dieta; sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku.
Vitamine-, mineraal- en voedingssupplementen; Kruidensupplementen; dieetsubstanties; diëtische supplementen; diëtische substanties voor medisch gebruik.
Witaminy, minerały i dodatki odżywcze; dodatki ziołowe; substancje dietetyczne; suplementy diety; dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych.
Vitaminas, minerais e suplementos alimentares; Suplementos à base de plantas; substâncias dietéticas; suplementos dietéticos; substâncias dietéticas para uso medicinal.
Vitamine, minerale si suplimente nutritive; suplimente din plante; substante dietetice; suplimente dietetice; substanţe dietetice de uz medical.
Vitamíny, minerály a výživné doplnky; bylinkové doplnky; dietetické látky; dietetické doplnky; dietetické látky upravené na lekárske účely.
Vitamini, minerali in hranljivi dodatki; zeliščni dodatki; dietetične snovi; dietetične priloge; dietetične substance, prirejene za medicinsko uporabo.
Vitamin-, mineral- och näringstillskott; Örttillskott; dietiska substanser; diettillskott; dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk.
|
|
| 29 |
Sušené a upravené ořechy a ovoce; mléko a mléčné výrobky.
Noix et fruits séchés et préparés; lait et produits laitiers.
Preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; milk and milk products.
Getrocknete und zubereitete Nüsse und Früchte; Milch und Milchprodukte.
Консервирани, замразени, сушени, варени и печени плодове и зеленчуци; мляко и млечни продукти.
Tørrede og behandlede nødder og frugter; mælk og mejeriprodukter.
Αποξηραμένοι και παρασκευασμένοι καρποί και φρούτα· γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα.
Nueces y frutos secos y preparados; leche y productos lácteos.
Kuivatatud ja töödeldud pähklid ja puuviljad; piim ja piimatooted.
Kuivatut ja käsitellyt pähkinät ja hedelmät; maito ja maitotuotteet.
Szárított és elkészített diók és gyümölcsök; tej és tejtermékek.
Noci e frutta, secche e preparate; latte e prodotti derivati dal latte.
Džiovinti ir paruošti riešutai ir vaisiai; pienas ir pieno produktai.
Kaltēti un apstrādāti rieksti un augļi; piens un piena produkti.
Ġewż u frott imqadded u pproċessat; ħalib u prodotti tal-ħalib.
Gedroogde en geprepareerde noten en vruchten; melk en melkproducten.
Suszone i przygotowane orzechy i owoce; mleko i produkty nabiałowe.
Nozes e frutos secos e preparados; leite e produtos lácteos.
Fructe si legume conservate, congelate, uscate si semipreparate; lapte şi produse lactate.
Sušené a upravené orechy a ovocie; mlieko a mliečne výrobky.
Posušeni in pripravljeni oreščki in sadeži; mleko in mlečni izdelki.
Torkade och tillagade nötter och frukter; mjölk och mjölkprodukter.
|
|
| 30 |
Káva, čaj, kakao, kávové náhražky; koření.
Café, thé, cacao, succédanés du café; épices.
Coffee, tea, cocoa, artificial coffee; spices.
Kaffee, Tee, Kakao, Kaffee-Ersatzmittel; Gewürze.
Кафе, чай, какао, заместители на кафе; подправки.
Kaffe, te, kakao, kaffeerstatning; krydderier.
Καφές, τσάι, κακάο, υποκατάστατα καφέ· μπαχαρικά.
Café, té, cacao, sucedáneos del café; especias.
Kohv, tee, kakao, kohvi aseained; vürtsid.
Kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike; mausteet.
Kávé, tea, kakaó, pótkávé; fűszerek.
Caffè, tè, cacao, succedanei del caffè; spezie.
Kava, arbata, kakava, kavos pakaitalai; prieskoniai (aštrieji).
Kafija, tēja, kakao, mākslīgā kafija; garšvielas.
Kafè, tè, kawkaw, kafè artifiċjali; ħwawar.
Koffie, thee, cacao, koffiesurrogaten; specerijen.
Kawa, herbata, kakao, substytuty kawy; przyprawy.
Café, chá, cacau, sucedâneos do café; especiarias.
Cafea, ceai, cacao, înlocuitori de cafea; mirodenii.
Káva, čaj, kakao, kávovinové náhradky; koreniny.
Kava, čaj, kakav, kavni nadomestki; dišave, zacimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu).
Kaffe, te, kakao, kaffeersättning; kryddor.
|
|
| 32 |
Minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné džusy; sirupy a jiné přípravky pro výrobu nápojů.
Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Минерални и газирани води и други безалкохолни напитки; плодови напитки и сокове; сиропи и други препарати за приготвяне на напитки.
Mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Υδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; siirupid ja muud joogivalmistusained.
Kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~).
Acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių gėrimai ir vaisių sultys; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai.
Minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai.
Ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb.
Minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe i soki owocowe; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów.
Águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas.
Ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.
Minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov.
Mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače in sadni sokovi; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač.
Mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
